1 00:00:21,560 --> 00:00:24,920 I know how to control the rebels. 2 00:00:26,800 --> 00:00:30,280 But now he has turned into a monster. 3 00:00:32,320 --> 00:00:34,480 A man eater monster. 4 00:00:45,040 --> 00:00:48,040 He has built an army too. 5 00:00:49,280 --> 00:00:52,600 Of errant monsters like him. 6 00:01:01,520 --> 00:01:04,560 His sword bays for blood. 7 00:01:05,080 --> 00:01:06,720 And he bays for revenge. 8 00:01:25,880 --> 00:01:28,000 He still is alive and well. 9 00:01:28,080 --> 00:01:30,400 And his blood boils too. 10 00:01:31,000 --> 00:01:32,520 But unfortunately. 11 00:01:32,640 --> 00:01:36,680 His conscience is all but dead. 12 00:01:37,200 --> 00:01:38,640 It is all but dead. 13 00:01:47,240 --> 00:01:50,040 I am aware, Jalal. 14 00:01:51,000 --> 00:01:52,800 I am aware 15 00:01:53,320 --> 00:01:57,200 There is chaos in your empire. 16 00:01:57,440 --> 00:01:59,480 Not chaos, sire. 17 00:02:01,120 --> 00:02:02,600 Bloodshed. 18 00:02:02,720 --> 00:02:06,560 Bloodshed will happen now. 19 00:02:09,000 --> 00:02:11,400 Winds are blowing from the west. 20 00:02:12,000 --> 00:02:13,760 Fierce wind. 21 00:02:14,680 --> 00:02:19,800 Ones that will enslave the land of Hindustan. 22 00:02:21,280 --> 00:02:23,520 Is there no solution? 23 00:02:23,760 --> 00:02:25,600 Had there been a solution, 24 00:02:26,280 --> 00:02:28,440 I would have told you. 25 00:02:32,040 --> 00:02:34,160 Goodbye, Jalal. 26 00:02:36,840 --> 00:02:40,560 This is our last meeting. 27 00:02:43,720 --> 00:02:45,400 Last meeting? 28 00:02:50,280 --> 00:02:52,680 Are you going somewhere sire? 29 00:02:53,160 --> 00:02:57,480 Everybody has to leave someday, Jalal. 30 00:02:59,080 --> 00:03:02,600 Whether It's a fakir or a king. 31 00:03:39,760 --> 00:03:42,120 [Announcer] With the world at his feet, 32 00:03:42,480 --> 00:03:44,320 [Announcer] the glorious Mughal Prince... 33 00:03:44,560 --> 00:03:46,360 [Announcer]...the Emperor of Ghazi, 34 00:03:46,520 --> 00:03:48,640 [Announcer] the Sultan of Allahabad... 35 00:03:48,760 --> 00:03:51,920 [Announcer]...Mirza Nur-ud-Din Muhammad Salim. 36 00:03:52,240 --> 00:03:54,280 [Announcer] Long live! 37 00:03:56,440 --> 00:03:57,880 [Bakht-Un-Nissa] My Lord, 38 00:03:58,320 --> 00:04:01,720 it pleases me to see your power has grown enough, 39 00:04:02,160 --> 00:04:04,600 to lead your own mighty empire. 40 00:04:05,160 --> 00:04:09,840 I am here to extend a hand in friendship on behalf of Kabul. 41 00:04:10,320 --> 00:04:12,280 2 months. 4 wars. 42 00:04:12,400 --> 00:04:15,000 And sacrifice of countless soldiers 43 00:04:15,800 --> 00:04:18,040 An empire isn't built so easily. 44 00:04:19,360 --> 00:04:23,320 Aunt, I am pleased to see you here. 45 00:04:24,360 --> 00:04:27,360 You are elder to me in age, relation and experience. 46 00:04:27,520 --> 00:04:30,160 I greet you. 47 00:04:30,280 --> 00:04:32,000 Salim, I told you 48 00:04:33,360 --> 00:04:36,400 one day I would repay the favor. 49 00:04:36,600 --> 00:04:41,760 And the taxes your father has tried to impose on my people, 50 00:04:43,200 --> 00:04:48,480 has made giving you our support an easy choice. 51 00:04:49,600 --> 00:04:50,920 [Bakht-Un-Nissa] Let me assure you. 52 00:04:51,200 --> 00:04:53,920 You have my permanent allegiance. 53 00:05:00,240 --> 00:05:04,360 Ahmad Sirhindi of the Naqshbandi Sufi order. 54 00:05:05,280 --> 00:05:06,760 Accept my greetings. 55 00:05:07,000 --> 00:05:08,160 Welcome to my kingdom. 56 00:05:09,040 --> 00:05:14,240 I will always be grateful to you for the hand in friendship that you have extended towards me. 57 00:05:14,600 --> 00:05:17,880 People who wish to conquer the sky often forget 58 00:05:18,720 --> 00:05:23,640 that if you spit at the sky 59 00:05:24,520 --> 00:05:28,600 it will dirty your face. The time has come to show your father the ground reality. 60 00:05:28,920 --> 00:05:31,000 - [Announcer] Sultan Salim! - [Soldiers] Long live! 61 00:05:31,440 --> 00:05:33,560 - [Announcer] Sultan Salim! - [Soldiers] Long live! 62 00:05:33,680 --> 00:05:36,120 - [Announcer] Sultan Salim! - [Soldiers] Long live! 63 00:05:36,560 --> 00:05:38,880 - [Announcer] Sultan Salim! - [Soldiers] Long live! 64 00:05:47,760 --> 00:05:49,040 Your Highness. 65 00:05:49,880 --> 00:05:52,600 I am fine. Come and attend to Khusrau. 66 00:06:08,360 --> 00:06:10,040 His condition is severe. 67 00:06:10,640 --> 00:06:12,040 What has happened? 68 00:06:12,640 --> 00:06:14,760 The eye is infected. 69 00:06:15,120 --> 00:06:16,920 If it spreads to his brain, 70 00:06:17,520 --> 00:06:19,000 then there is no way to stop it. 71 00:06:22,400 --> 00:06:24,560 What can be done? 72 00:06:25,600 --> 00:06:28,200 We will have to try and remove the eye, in order to save him. 73 00:06:29,720 --> 00:06:30,640 Grandfather. 74 00:06:32,000 --> 00:06:34,320 But we will have to act fast if there is to be any hope. 75 00:06:35,000 --> 00:06:35,920 Proceed. 76 00:06:37,440 --> 00:06:38,880 Remember 77 00:06:40,720 --> 00:06:42,760 He is no ordinary boy. 78 00:06:43,720 --> 00:06:46,760 He is the future of this empire. 79 00:06:48,360 --> 00:06:49,720 If anything happens to him, 80 00:06:50,000 --> 00:06:51,400 then you will be held responsible. 81 00:06:51,680 --> 00:06:52,640 Your Highness. 82 00:06:59,520 --> 00:07:00,600 Be quick. 83 00:07:09,840 --> 00:07:12,200 [Sher Afghan] My Lord, we have been here for months. 84 00:07:12,880 --> 00:07:14,680 [Sher Afghan] The men grow weary and tired. 85 00:07:15,320 --> 00:07:17,440 [Sher Afghan] We must make progress with Golkonda. 86 00:07:19,760 --> 00:07:22,440 Can't you just ride in and take the city? 87 00:07:23,120 --> 00:07:24,160 [Sher Afghan] No My Lord. 88 00:07:24,880 --> 00:07:27,160 Their walls are too high, 89 00:07:27,600 --> 00:07:30,000 and our numbers too small. 90 00:07:35,040 --> 00:07:37,640 Someone who can tame a lion is afraid of a wall. 91 00:07:38,000 --> 00:07:40,120 But these are high walls with a thousand cannons, 92 00:07:40,360 --> 00:07:41,680 pointed at us, Prince Daniyal. 93 00:07:52,280 --> 00:07:53,880 Forget about Golkonda. 94 00:07:54,160 --> 00:07:55,400 Any news of Salim? 95 00:07:55,560 --> 00:07:57,280 [Sher Afghan] His forces grow and so do his allies. 96 00:07:57,520 --> 00:07:59,200 He now has the support 97 00:07:59,920 --> 00:08:02,120 of Kabul, Kandahar and the Naqshbandi order. 98 00:08:02,240 --> 00:08:04,640 He will come for me, I know it. 99 00:08:09,880 --> 00:08:11,800 [Daniyal] Set up a meeting with all those still loyal to me. 100 00:08:12,000 --> 00:08:13,760 It is time to get control over Salim. 101 00:08:18,680 --> 00:08:21,280 [Hakim] Prince, be patient. A little patient. 102 00:08:22,880 --> 00:08:24,560 What is taking them so long? 103 00:08:25,000 --> 00:08:27,760 My Lord, this is not something that can be rushed. 104 00:08:28,640 --> 00:08:30,000 Let's wait outside. 105 00:08:30,920 --> 00:08:32,360 And what is that supposed to mean? 106 00:08:32,880 --> 00:08:33,920 Nothing, My Lord. 107 00:08:34,120 --> 00:08:35,400 - Just that... - [Hakim] Your Highness. 108 00:08:38,120 --> 00:08:40,720 [Hakim] Khusrau's treatment was successful. 109 00:08:41,040 --> 00:08:42,200 But... 110 00:08:49,160 --> 00:08:50,400 Man. 111 00:08:51,560 --> 00:08:53,760 Brother, you? 112 00:08:55,200 --> 00:08:56,600 Any news of Salim? 113 00:08:57,000 --> 00:08:58,200 Not Salim. 114 00:08:58,600 --> 00:08:59,920 I bring news of Khusrau. 115 00:09:00,520 --> 00:09:02,600 What? What? 116 00:09:02,720 --> 00:09:05,440 - What happened to my son? - Nothing Man. 117 00:09:06,040 --> 00:09:07,040 Calm down. 118 00:09:07,360 --> 00:09:09,840 He had hurt his eye. The injury was serious. 119 00:09:10,080 --> 00:09:12,320 The physician saved his life. 120 00:09:14,520 --> 00:09:15,640 But he has lost an eye. 121 00:09:18,320 --> 00:09:19,360 Man. 122 00:09:21,880 --> 00:09:23,120 Brother, 123 00:09:24,040 --> 00:09:25,880 he didn't just lose an eye, 124 00:09:29,880 --> 00:09:32,400 he may have lost his right to the throne. 125 00:09:50,440 --> 00:09:51,800 [Abul fazl] Sir, 126 00:09:52,280 --> 00:09:54,800 can I get some ink? 127 00:09:55,520 --> 00:09:56,600 Why? 128 00:09:57,200 --> 00:10:01,000 Did you finish writing your 'Akbarnama'? 129 00:10:02,880 --> 00:10:05,640 I have got bored of the 'Akbarnama' 130 00:10:06,640 --> 00:10:08,600 Now I wish to write something else. 131 00:10:10,240 --> 00:10:11,560 'Hakimnama'. 132 00:10:15,920 --> 00:10:17,800 - He is my brother. - Must be. 133 00:10:18,560 --> 00:10:20,920 But what he did with you, 134 00:10:22,400 --> 00:10:24,000 even an enemy won't do that. 135 00:10:26,360 --> 00:10:28,760 I sympathize with you completely. 136 00:10:31,480 --> 00:10:36,440 Nowadays I am garnering a lot of sympathy from Akbar's allies. 137 00:10:39,400 --> 00:10:43,040 I received Daniyal's invitation a while ago. 138 00:10:43,360 --> 00:10:45,640 You must meet Daniyal. 139 00:10:46,840 --> 00:10:48,680 He is a pawn 140 00:10:49,160 --> 00:10:51,360 who can be very useful to you. 141 00:10:53,080 --> 00:10:54,160 How? 142 00:10:57,120 --> 00:11:00,160 In defeating King Akbar. 143 00:11:29,720 --> 00:11:31,120 [Mahabat] Stay right there. 144 00:11:33,680 --> 00:11:34,760 Who are all of you? 145 00:11:34,880 --> 00:11:36,120 I am Bukhari. 146 00:11:36,360 --> 00:11:37,840 And the Bengal rebels. 147 00:11:38,240 --> 00:11:40,800 [Bukhari] Prince Daniyal has called us. 148 00:11:42,200 --> 00:11:43,360 Who are you? 149 00:12:06,040 --> 00:12:07,400 Prince Daniyal. 150 00:12:10,680 --> 00:12:11,760 Greetings. 151 00:12:13,400 --> 00:12:14,680 Bless you. 152 00:12:14,800 --> 00:12:18,520 [Daniyal] A thousand thanks for making the long journey. 153 00:12:18,920 --> 00:12:22,000 Many of you are probably wondering why you are here. 154 00:12:22,200 --> 00:12:24,560 Do you intend to take Golkonda? 155 00:12:25,520 --> 00:12:27,320 They are rich with diamonds and wealth, 156 00:12:28,040 --> 00:12:31,160 but they are heavily defended. 157 00:12:31,440 --> 00:12:33,600 [Minister] A siege perhaps? 158 00:12:33,720 --> 00:12:35,600 [Minister] They are well prepared for a blockade. 159 00:12:35,720 --> 00:12:37,640 Golkonda is irrelevant. 160 00:12:39,560 --> 00:12:41,280 It is my petulant brother that brings us together. 161 00:12:41,720 --> 00:12:45,440 His forces are stronger and his allies grow in number. 162 00:12:45,600 --> 00:12:46,800 He has an axe to grind with each of us. 163 00:12:46,920 --> 00:12:48,520 If he truly has become an existential threat, 164 00:12:48,640 --> 00:12:49,840 what do you propose? 165 00:12:52,400 --> 00:12:55,600 We must mobilize our forces and march on Allahabad. 166 00:12:56,080 --> 00:12:59,400 After Salim, 167 00:12:59,560 --> 00:13:04,000 we shall march on Akbar? 168 00:13:05,920 --> 00:13:07,360 My father's health dwindles. 169 00:13:07,480 --> 00:13:09,000 [Daniyal] He will be gone soon. 170 00:13:09,240 --> 00:13:10,880 [Daniyal] As soon as that happens, as the rightful heir, 171 00:13:11,000 --> 00:13:12,320 the capital will be mine. 172 00:13:12,800 --> 00:13:15,160 You all shall reap the benefits of my reign. 173 00:13:15,800 --> 00:13:16,680 [Minister] Amen! 174 00:13:16,800 --> 00:13:18,160 [Minister] Amen! 175 00:13:18,520 --> 00:13:20,440 [Minister] Amen! 176 00:13:25,120 --> 00:13:26,720 You are uncharacteristically quiet today. 177 00:13:29,320 --> 00:13:31,640 Where is...what's his name? 178 00:13:31,840 --> 00:13:33,840 - Bukhari. - What happened to Bukhari? 179 00:13:34,120 --> 00:13:37,040 [Mahabat] Bukhari fell ill during the long journey. 180 00:13:38,640 --> 00:13:39,760 Who are you? 181 00:13:40,120 --> 00:13:41,600 You don't know me. 182 00:13:42,720 --> 00:13:43,760 But... 183 00:13:46,720 --> 00:13:48,040 soon you will. 184 00:13:51,240 --> 00:13:54,880 Prince Salim has sent me as the messenger of death. 185 00:14:11,400 --> 00:14:13,040 Prince Daniyal, go inside. 186 00:14:43,800 --> 00:14:46,280 How did he survive, Mahabat? 187 00:14:46,880 --> 00:14:48,120 He is slippery. 188 00:14:51,160 --> 00:14:54,600 But we were able to cut the heads off several other snakes supporting him. 189 00:14:55,720 --> 00:14:57,040 Bengal's Bukhari, 190 00:14:57,160 --> 00:14:58,880 that wretched Mirza Hakim, 191 00:14:59,240 --> 00:15:01,640 and Sher Afghan are no more. 192 00:15:13,240 --> 00:15:14,400 Well done. 193 00:15:15,600 --> 00:15:16,880 I am proud of you. 194 00:15:23,680 --> 00:15:25,600 Now go and get rest. 195 00:15:25,760 --> 00:15:28,640 I need you recovered and well again. 196 00:15:28,920 --> 00:15:31,040 We will soon rip off Delhi's treasure. 197 00:15:44,840 --> 00:15:48,360 I am sorry aunt. 198 00:15:50,680 --> 00:15:53,920 Uncle was a man who stood up to my father, 199 00:15:54,720 --> 00:15:56,800 for what he believed in and I respect that. 200 00:15:59,840 --> 00:16:06,760 He was power hungry zealot who backed the wrong horse Salim. 201 00:16:07,920 --> 00:16:10,680 And now he is dead. 202 00:16:10,920 --> 00:16:19,000 What's worse, Daniyal is still alive. 203 00:16:19,800 --> 00:16:22,360 [Salim] He poses no threat aunt. 204 00:16:22,520 --> 00:16:27,840 His supporters are either in prison or have been vanquished. 205 00:16:28,840 --> 00:16:32,520 without Sher Afghan at his side, he is useless. 206 00:16:33,720 --> 00:16:40,320 Warfare never was my brother's strong point. 207 00:16:41,000 --> 00:16:43,760 But even with our forces combined, 208 00:16:44,600 --> 00:16:46,600 your father's armies still outnumber us ten to one. 209 00:16:46,760 --> 00:16:50,240 Which is why stealing his money will enable us to hit him where it hurts. 210 00:16:50,360 --> 00:16:52,280 Each seizure is just a drop 211 00:16:52,640 --> 00:16:56,920 in the ocean of the empire's wealth. 212 00:16:59,000 --> 00:17:01,680 It is not how much it is, aunt. 213 00:17:02,720 --> 00:17:10,000 It is how you spend it. 214 00:17:17,040 --> 00:17:19,600 Where is Daniyal? 215 00:17:19,880 --> 00:17:22,240 I thought he was unharmed in the attack. 216 00:17:22,560 --> 00:17:24,640 Reports suggest he was unscathed, 217 00:17:25,200 --> 00:17:27,280 but has gone into hiding, for fear of a further attempt on his life. 218 00:17:27,640 --> 00:17:29,880 I don't have strong evidence but... 219 00:17:30,920 --> 00:17:33,880 everything points towards Prince Salim. 220 00:17:39,000 --> 00:17:41,520 Destiny plays strange games. 221 00:17:44,880 --> 00:17:46,400 My brother 222 00:17:47,520 --> 00:17:49,000 turned out to be a chameleon. 223 00:17:50,840 --> 00:17:52,400 One son turned out to be a traitor. 224 00:17:52,560 --> 00:17:54,840 And the other a coward. 225 00:17:55,480 --> 00:17:57,120 He is in hiding. 226 00:18:01,400 --> 00:18:02,880 Let it be. 227 00:18:03,600 --> 00:18:07,560 I regret your son-in-law's death. 228 00:18:08,840 --> 00:18:11,840 A crisis has befallen Mehr. 229 00:18:13,200 --> 00:18:15,800 After losing an honourable man like Sher Afghan. 230 00:18:16,080 --> 00:18:17,440 Let us not pretend. 231 00:18:18,360 --> 00:18:21,920 He was a tempestuous brute. 232 00:18:22,240 --> 00:18:24,880 Your Highness, he was still my son-in-law. 233 00:18:25,600 --> 00:18:27,320 At your instruction, if I remember correctly. 234 00:18:27,440 --> 00:18:29,240 If you had control over your daughter, 235 00:18:29,360 --> 00:18:31,360 we would never have had to. 236 00:18:33,320 --> 00:18:37,400 My condolences are with your daughter. 237 00:18:38,680 --> 00:18:40,640 I worry for her. 238 00:18:43,320 --> 00:18:46,000 I suggest move her 239 00:18:47,520 --> 00:18:48,800 to the harem. 240 00:18:49,840 --> 00:18:52,600 All three queens will take care of her and 241 00:18:53,280 --> 00:18:54,800 keep an eye on her too. 242 00:19:13,800 --> 00:19:14,680 [Ghiyas beg] Mehr 243 00:19:16,600 --> 00:19:18,600 there is bad news for you. 244 00:19:20,200 --> 00:19:23,560 The King wants you to live in the harem. 245 00:19:24,880 --> 00:19:27,440 Is it the King's order? 246 00:19:28,840 --> 00:19:30,040 Yes. 247 00:19:32,600 --> 00:19:38,160 Living in the royal harem is not such a bad thing. 248 00:19:40,520 --> 00:19:44,040 Dear, harem is a golden cage. 249 00:19:46,360 --> 00:19:48,000 You won't be able to get out of there. 250 00:19:48,240 --> 00:19:50,520 Your daughter is not an ordinary bird. 251 00:19:51,720 --> 00:19:56,000 I am a bird who will fly with the golden cage. 252 00:20:56,520 --> 00:20:57,480 [Soldier] let me go. 253 00:20:57,600 --> 00:20:59,640 [Soldier] What are you doing? - Stop. 254 00:21:03,600 --> 00:21:05,920 Alert everyone. There has been an attack. 255 00:21:06,160 --> 00:21:08,200 [Soldier] Save him. 256 00:21:09,200 --> 00:21:10,320 Run. Run. 257 00:21:40,600 --> 00:21:42,880 Everything here belongs to Prince Salim now. 258 00:21:44,040 --> 00:21:46,240 - Even you. - Yes. 259 00:22:11,480 --> 00:22:13,680 Word has it that it is time for you, 260 00:22:14,280 --> 00:22:15,880 to come join us here in the harem. 261 00:22:17,280 --> 00:22:19,640 It's the King's order. 262 00:22:20,040 --> 00:22:21,440 But I am here now, 263 00:22:21,720 --> 00:22:23,040 at your disposal. 264 00:22:25,640 --> 00:22:27,040 I am sorry for the interference. 265 00:22:28,440 --> 00:22:30,120 This month's rental income, Your Highness. 266 00:22:39,920 --> 00:22:45,400 So it's gold that gets your heart beating. 267 00:22:46,280 --> 00:22:47,760 [Jodha] Follow me. 268 00:22:50,360 --> 00:22:52,560 Where does the money come from? 269 00:22:53,000 --> 00:22:55,240 We own immense lands in the Deccan. 270 00:22:56,000 --> 00:22:58,040 This is the rents for our lands for just one month. 271 00:22:58,120 --> 00:23:01,600 That is the most money I have ever seen. 272 00:23:02,120 --> 00:23:04,760 And that's not even as much as we get for our trade investments. 273 00:23:05,880 --> 00:23:07,880 This month has shown record dividends, 274 00:23:08,000 --> 00:23:10,720 from trade deals with Persia, China and Egypt. 275 00:23:54,640 --> 00:24:00,000 When you will go for hunting, you won't have to close one eye. 276 00:24:00,600 --> 00:24:01,600 Your Highness. 277 00:24:02,160 --> 00:24:03,760 All taxes from the northeast Kabul, 278 00:24:03,880 --> 00:24:04,840 and Kandahar have been stopped. 279 00:24:05,000 --> 00:24:05,800 What? 280 00:24:05,920 --> 00:24:08,520 Whether this has anything to do with Prince Salim, we do not know. 281 00:24:08,640 --> 00:24:11,600 What we do know is that he has raided the Imperial Mint in Delhi. 282 00:24:11,720 --> 00:24:14,640 Stolen all the gold and silver and, 283 00:24:14,880 --> 00:24:18,000 kidnapped our most skilled engraver. 284 00:24:23,000 --> 00:24:25,120 What is the condition of the royal finances? 285 00:24:25,640 --> 00:24:26,840 It's very delicate, Your Highness. 286 00:24:27,000 --> 00:24:29,720 From now on, triple the number of guards at the Mint. 287 00:24:30,440 --> 00:24:32,000 In fact, send a battalion. 288 00:24:32,160 --> 00:24:32,800 Yes My Lord. 289 00:24:32,920 --> 00:24:36,200 If required, hire professional soldiers. 290 00:24:36,320 --> 00:24:37,280 But Your Highness, 291 00:24:37,400 --> 00:24:39,920 we won't be able to pay them salary. 292 00:24:40,280 --> 00:24:43,240 We have thousands of administrators, 293 00:24:43,360 --> 00:24:46,000 in the capital alone on the royal payroll, 294 00:24:46,080 --> 00:24:47,880 lose half of them. 295 00:24:49,400 --> 00:24:51,360 And we shall raise taxes. 296 00:24:51,520 --> 00:24:54,400 Increase taxes by five percent for all residents of the capital. 297 00:24:54,560 --> 00:24:56,600 Apart from the noblemen, add ten percent to them. 298 00:24:56,720 --> 00:24:58,040 They can afford to pay more. 299 00:24:59,520 --> 00:25:02,640 If required, go to the harem. 300 00:25:02,760 --> 00:25:03,760 But Your Highness... 301 00:25:03,880 --> 00:25:06,040 They usually have some wealth squirreled away. 302 00:25:07,320 --> 00:25:08,600 As you say Your Highness. 303 00:25:09,160 --> 00:25:11,920 Your Highness, I beg your pardon. 304 00:25:12,240 --> 00:25:14,400 Sire Salim has sent a gift for you. 305 00:25:14,800 --> 00:25:15,760 Please accept it. 306 00:25:16,240 --> 00:25:17,400 What is this? 307 00:25:17,640 --> 00:25:18,920 I don't know your Highness. 308 00:25:28,320 --> 00:25:31,000 [Akbar] How dare he! 309 00:25:38,000 --> 00:25:40,520 [Akbar] Salim. 310 00:25:48,040 --> 00:25:50,880 This is not a gift but rebellion. 311 00:25:55,560 --> 00:25:58,520 How dare he! 312 00:26:00,200 --> 00:26:02,120 Grandfather! Are you fine? 313 00:26:05,240 --> 00:26:06,600 Sometimes... 314 00:26:08,200 --> 00:26:13,760 Sometimes family is sent to test our spirits. 315 00:26:14,560 --> 00:26:16,800 But I am family too, grandfather. 316 00:26:17,320 --> 00:26:20,600 I am with you in all your trials. 317 00:26:20,840 --> 00:26:21,920 Please, grandfather. 318 00:26:22,600 --> 00:26:26,200 Allow me to ride on my father with the royal army and crush him. 319 00:26:26,320 --> 00:26:29,560 Don't talk childishly Khusrau. 320 00:26:30,120 --> 00:26:32,680 That is not the best way to deal with this situation. 321 00:26:35,600 --> 00:26:39,320 We peel supporters away instead 322 00:26:41,160 --> 00:26:43,360 of a full scale military action. 323 00:26:43,520 --> 00:26:45,200 Emperor this is not the time... 324 00:26:45,800 --> 00:26:50,720 We break his rebellion before it even starts. 325 00:26:52,640 --> 00:26:55,320 Khusrau, travel to Allahabad. 326 00:26:57,120 --> 00:27:01,760 Not for war with your father but to sue for peace. 327 00:27:02,920 --> 00:27:06,120 Distract him with negotiations 328 00:27:07,160 --> 00:27:09,400 while we make our plan. 329 00:27:09,720 --> 00:27:11,000 Go. 330 00:27:14,000 --> 00:27:16,640 Ready my the horses. 331 00:27:18,360 --> 00:27:19,720 I will go to Golkonda myself. 332 00:27:19,840 --> 00:27:22,640 And with their support, 333 00:27:23,600 --> 00:27:28,600 we will overwhelm Salim. 334 00:27:48,720 --> 00:27:49,880 [Khurram] Grandmother. 335 00:27:50,800 --> 00:27:53,680 Khurram, my child. 336 00:27:54,880 --> 00:27:56,640 You have come after a long time. 337 00:27:57,000 --> 00:27:59,600 - Thank goodness you remembered me. - Grandmother. 338 00:28:01,600 --> 00:28:04,880 What's going on in Diwan-E-Khas? 339 00:28:05,600 --> 00:28:08,600 - Grandfather got very upset. - Is that so? 340 00:28:08,800 --> 00:28:09,640 Why? 341 00:28:09,880 --> 00:28:13,800 Father sent him a chest of money. 342 00:28:15,320 --> 00:28:17,640 With the insignia of not the Mughal empire, 343 00:28:18,680 --> 00:28:21,160 but father's empire. 344 00:28:21,560 --> 00:28:24,000 Oh God! Salim is too much! 345 00:28:25,280 --> 00:28:28,400 Grandfather will travel to Deccan now. 346 00:28:28,840 --> 00:28:30,160 Is that so? 347 00:28:31,320 --> 00:28:32,320 And? 348 00:28:32,800 --> 00:28:33,680 And... 349 00:28:33,920 --> 00:28:37,160 They are running low on money 350 00:28:37,600 --> 00:28:39,720 for the war effort. 351 00:28:40,120 --> 00:28:41,320 How low? 352 00:28:41,640 --> 00:28:44,040 Low enough that they will be coming here, 353 00:28:44,480 --> 00:28:45,600 to the harem to take tribute from you. 354 00:28:45,720 --> 00:28:46,840 Harem's money. 355 00:28:47,760 --> 00:28:48,720 Yes. 356 00:28:48,840 --> 00:28:51,120 Our wealth is no longer safe. 357 00:28:51,360 --> 00:28:53,440 If only there was somewhere safe, 358 00:28:53,640 --> 00:28:56,240 you could move your treasure to. 359 00:29:06,640 --> 00:29:08,160 Come. 360 00:29:15,000 --> 00:29:18,520 [Ruqaiya] We will have to transfer the wealth tonight itself. 361 00:29:18,760 --> 00:29:20,160 But keep it where? 362 00:29:20,400 --> 00:29:24,000 We will bury it in the land behind the harem. 363 00:29:24,720 --> 00:29:26,560 [Mehr-un-Nissa] Pardon me, Queen. 364 00:29:26,680 --> 00:29:27,920 That would be foolishness. 365 00:29:28,040 --> 00:29:29,120 What do you mean? 366 00:29:29,600 --> 00:29:33,440 The King's men won't search only the harem. 367 00:29:34,280 --> 00:29:35,640 The entire land is theirs. 368 00:29:36,560 --> 00:29:38,280 Sooner or later they will find it. 369 00:29:40,520 --> 00:29:47,800 You should send the wealth to a place beyond the King's reach. 370 00:29:49,640 --> 00:29:51,280 Is there any such place? 371 00:29:54,800 --> 00:29:55,760 Yes. 372 00:29:56,640 --> 00:29:57,800 There is one place. 373 00:29:59,000 --> 00:30:00,120 Bidar. 374 00:30:20,240 --> 00:30:22,680 - Brother. - Mehr come. 375 00:30:23,200 --> 00:30:25,840 See what I have got for you. 376 00:30:26,560 --> 00:30:29,560 So precious. 377 00:30:29,760 --> 00:30:31,240 It's only costly. 378 00:30:31,440 --> 00:30:35,400 It will be precious when the prime minister will wear it. 379 00:30:37,000 --> 00:30:38,200 Prime minister? 380 00:30:38,880 --> 00:30:40,000 Who? 381 00:30:40,240 --> 00:30:41,360 You. 382 00:30:41,800 --> 00:30:43,320 Be ready. 383 00:30:44,880 --> 00:30:48,640 But who will make me one? 384 00:30:49,440 --> 00:30:50,600 Me. 385 00:30:51,800 --> 00:30:54,640 When Prince Salim will ascend the throne, 386 00:30:55,160 --> 00:30:58,440 I will sit right next to him. 387 00:30:59,240 --> 00:31:04,520 And you will be the prime minister. 388 00:31:08,720 --> 00:31:10,120 Isn't it nice? 389 00:31:12,760 --> 00:31:14,600 You will have to do some work. 390 00:31:16,200 --> 00:31:17,520 Send it to Prince Salim. 391 00:31:18,640 --> 00:31:21,840 Mehr if anybody gets any inkling, 392 00:31:22,160 --> 00:31:23,920 the King will behead me. 393 00:31:24,040 --> 00:31:25,640 If you want to be the prime minister, 394 00:31:26,120 --> 00:31:28,000 you will have to take some risk. 395 00:31:31,320 --> 00:31:32,640 Don't worry brother. 396 00:31:33,440 --> 00:31:35,000 I know what I am doing. 397 00:31:37,480 --> 00:31:38,720 That's what I am afraid of. 398 00:31:49,080 --> 00:31:52,040 Hurry up. There is much of the treasure left. 399 00:31:55,480 --> 00:31:56,520 Sajid. 400 00:31:57,280 --> 00:31:59,360 Have this sent to my lands in Bidar. 401 00:32:00,720 --> 00:32:02,360 Send a bodyguard. 402 00:32:03,680 --> 00:32:05,280 Ensure that it is well looked after. 403 00:32:05,400 --> 00:32:06,840 Don't worry my Queen. 404 00:32:43,200 --> 00:32:44,400 [Soldier] Message sir. 405 00:32:57,800 --> 00:32:59,200 It's from Abul Fazl. 406 00:33:00,400 --> 00:33:02,000 He says to stay put 407 00:33:03,800 --> 00:33:05,120 I told you my prince, 408 00:33:05,240 --> 00:33:06,560 do not fear. 409 00:33:06,680 --> 00:33:08,040 Help is on the way. 410 00:33:15,640 --> 00:33:19,600 And it sounds like Sher Afghan's widow Mehr-un-Nissa, 411 00:33:20,000 --> 00:33:21,200 has already found favor with a new man. 412 00:33:21,640 --> 00:33:22,760 Who my Prince? 413 00:33:25,040 --> 00:33:26,120 Salim. 414 00:33:28,120 --> 00:33:29,200 Salim. 415 00:33:32,240 --> 00:33:34,760 My brother's weakness has always been his women. 416 00:33:35,360 --> 00:33:37,600 And I know just how to use that against him. 417 00:33:41,280 --> 00:33:42,280 I want her dead. 418 00:33:42,800 --> 00:33:44,600 Use this blade coated with poison. 419 00:33:46,200 --> 00:33:47,640 You will also see that 420 00:33:48,360 --> 00:33:51,160 when someone's love dies, then how painful it is. 421 00:33:55,600 --> 00:33:56,560 Leave. 422 00:33:56,680 --> 00:33:59,200 What you want shall happen, My Lord. 423 00:34:08,560 --> 00:34:11,920 [Bakht-Un-Nissa] It is surely an impressive vessel. 424 00:34:12,760 --> 00:34:15,600 Much greater than anything the Mughals have on the water. 425 00:34:16,400 --> 00:34:19,000 But how will that help us? 426 00:34:19,160 --> 00:34:21,320 [Ahmad Sirhindi] Prince Salim, meet him. 427 00:34:21,440 --> 00:34:23,240 [Ahmad Sirhindi] He has come from across the seven seas. 428 00:34:23,360 --> 00:34:25,920 Sir William Van Gildar. 429 00:34:26,200 --> 00:34:28,520 [Ahmad Sirhindi] He is Prince Salim. 430 00:34:28,760 --> 00:34:30,840 Rightful ruler of Hindustan. 431 00:34:31,000 --> 00:34:33,440 Greetings Your Majesty. 432 00:34:34,600 --> 00:34:37,280 The Dutch East India company has sent me. 433 00:34:37,400 --> 00:34:40,000 To do trade with you. 434 00:34:42,080 --> 00:34:44,520 First let's test its strength. 435 00:34:44,880 --> 00:34:46,920 That's what I like about you Mughals. 436 00:35:00,360 --> 00:35:03,320 Get set fire. 437 00:35:13,720 --> 00:35:15,240 Fire. 438 00:35:19,000 --> 00:35:20,840 Very good. 439 00:35:22,600 --> 00:35:25,840 Imagine what those guns could do if they were facing us. 440 00:35:26,240 --> 00:35:28,040 They could destroy a city. 441 00:35:28,160 --> 00:35:29,520 [Salim] Definitely. 442 00:35:31,280 --> 00:35:33,400 When my father built this fort, he built it on Jamuna. 443 00:35:33,560 --> 00:35:34,720 The river... 444 00:35:36,320 --> 00:35:38,040 flows all the way to Agra. 445 00:35:39,000 --> 00:35:40,800 We can sail this weapon of war unopposed all the way to, 446 00:35:40,920 --> 00:35:43,920 my father's doorstep and lay waste to his precious kingdom. 447 00:35:47,160 --> 00:35:49,880 It's time to greet King Akbar. 448 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 This is the last chance 449 00:36:01,640 --> 00:36:04,080 we have of finishing Salim. 450 00:36:04,840 --> 00:36:06,520 Soldier. Soldier. 451 00:36:06,720 --> 00:36:09,040 Shouting is pointless Shah Daniyal. 452 00:36:09,640 --> 00:36:12,400 There is no one who can protect you now. 453 00:36:12,880 --> 00:36:16,000 when I was alive, I was shackled by a king's demand. 454 00:36:16,320 --> 00:36:18,560 And now you have shackled me after death. 455 00:36:18,680 --> 00:36:22,680 We will have to keep close watch on the free conversations between the brother and sister. 456 00:36:22,920 --> 00:36:25,680 Stay away from the personal matters 457 00:36:25,800 --> 00:36:28,400 of Akbar and Salim 458 00:36:28,840 --> 00:36:30,480 You sent that murderer? 459 00:36:30,600 --> 00:36:33,520 And I will kill Sire Salim too. 460 00:36:34,120 --> 00:36:36,720 Your Highness, the emperor's condition is critical 461 00:36:36,840 --> 00:36:38,320 But he doesn't want war. 462 00:36:38,440 --> 00:36:40,520 Then go tell him 463 00:36:40,920 --> 00:36:43,760 to be ready for a clash head on. 464 00:36:44,040 --> 00:36:47,240 If I win, the crown will be mine. 465 00:36:47,360 --> 00:36:50,000 People who hold others at knifepoint 466 00:36:50,080 --> 00:36:51,800 often forget... 467 00:36:51,920 --> 00:36:55,600 What if I don't accede to you? 468 00:36:55,880 --> 00:36:57,480 He could also be 469 00:36:57,600 --> 00:37:00,000 the target instead. 470 00:37:00,200 --> 00:37:03,520 The one who is on the throne has to bear the responsibilities that come with it. 471 00:37:11,040 --> 00:37:12,320 Jahangir. 472 00:37:14,720 --> 00:37:18,760 There will be a massacre now.