1
00:00:17,265 --> 00:00:21,305
<font face="sans-serif" size="71">"God, listen to my prayers."</font>

2
00:00:21,545 --> 00:00:27,825
<font face="sans-serif" size="71">"This is the moment."</font>

3
00:00:29,665 --> 00:00:36,345
<font face="sans-serif" size="71">"The story ended before it started."</font>

4
00:00:37,505 --> 00:00:44,345
<font face="sans-serif" size="71">"You can ask me
to sacrifice anything."</font>

5
00:00:44,665 --> 00:00:53,385
<font face="sans-serif" size="71">"I am ready. Accept
that this is what destiny wants."</font>

6
00:00:54,585 --> 00:01:01,265
<font face="sans-serif" size="71">"If you stand by me,
through every storm,"</font>

7
00:01:01,385 --> 00:01:05,625
<font face="sans-serif" size="71">"I accept it all."</font>

8
00:01:25,505 --> 00:01:26,545
<font face="sans-serif" size="71">Mr Khan!</font>

9
00:01:28,945 --> 00:01:31,185
<font face="sans-serif" size="71">I've called them in Islamabad too.</font>

10
00:01:32,345 --> 00:01:33,425
<font face="sans-serif" size="71">Sana will be here in a while
with the stuff.</font>

11
00:01:33,505 --> 00:01:34,825
<font face="sans-serif" size="71">And then, we'll leave.</font>

12
00:01:38,225 --> 00:01:40,185
<font face="sans-serif" size="71">Okay. So, I guess</font>

13
00:01:40,985 --> 00:01:42,985
<font face="sans-serif" size="71">this is our final goodbye.</font>

14
00:01:45,665 --> 00:01:50,345
<font face="sans-serif" size="71">I mean, our third final goodbye
in 30 hours.</font>

15
00:01:50,465 --> 00:01:51,625
<font face="sans-serif" size="71">And we are still together.</font>

16
00:01:53,225 --> 00:01:55,225
<font face="sans-serif" size="71">They say if you meet someone once,
it's a chance.</font>

17
00:01:55,905 --> 00:01:57,785
<font face="sans-serif" size="71">If you meet someone twice,
it's a coincidence.</font>

18
00:01:58,545 --> 00:02:00,585
<font face="sans-serif" size="71">And if you meet someone
the third time, it's destiny.</font>

19
00:02:01,145 --> 00:02:02,105
<font face="sans-serif" size="71">I hope</font>

20
00:02:03,305 --> 00:02:04,945
<font face="sans-serif" size="71">this flight is in your destiny.</font>

21
00:02:06,585 --> 00:02:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

22
00:02:10,465 --> 00:02:14,585
<font face="sans-serif" size="71">But seriously, thank you so much
for all the help,</font>

23
00:02:14,865 --> 00:02:17,425
<font face="sans-serif" size="71">hotel and adventure.</font>

24
00:02:19,065 --> 00:02:20,465
<font face="sans-serif" size="71">Laptop, shirts...</font>

25
00:02:20,785 --> 00:02:23,905
<font face="sans-serif" size="71">I'll courier your shirts
spick and span.</font>

26
00:02:24,185 --> 00:02:26,545
<font face="sans-serif" size="71">So, you seriously want my address!</font>

27
00:02:27,065 --> 00:02:29,745
<font face="sans-serif" size="71">Why do you think I took your laptop?</font>

28
00:02:30,305 --> 00:02:32,025
<font face="sans-serif" size="71">I already have your address.</font>

29
00:02:34,145 --> 00:02:36,665
<font face="sans-serif" size="71">At least, you didn't find out
my other secrets.</font>

30
00:02:36,905 --> 00:02:40,225
<font face="sans-serif" size="71">Like your Swiss bank account
for your arms dealing business?</font>

31
00:02:44,585 --> 00:02:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Congratulations
on shooting championship.</font>

32
00:02:46,585 --> 00:02:47,745
<font face="sans-serif" size="71">Oh, thank you.</font>

33
00:02:48,505 --> 00:02:50,585
<font face="sans-serif" size="71">You've researched a lot about me.
- Yes.</font>

34
00:02:50,865 --> 00:02:52,025
<font face="sans-serif" size="71">But it was quite difficult.</font>

35
00:02:52,945 --> 00:02:57,305
<font face="sans-serif" size="71">There were around 1-200,000 articles
on Asad Ahmed Khan.</font>

36
00:03:01,385 --> 00:03:02,905
<font face="sans-serif" size="71">Ms Farooqui, now...</font>

37
00:03:04,545 --> 00:03:05,985
<font face="sans-serif" size="71">I hope, Ms Farooqui,</font>

38
00:03:07,785 --> 00:03:09,985
<font face="sans-serif" size="71">you meet the one you are going</font>

39
00:03:10,905 --> 00:03:11,785
<font face="sans-serif" size="71">to Pakistan for.</font>

40
00:03:14,505 --> 00:03:15,465
<font face="sans-serif" size="71">Thank you.</font>

41
00:03:16,785 --> 00:03:18,545
<font face="sans-serif" size="71">I think you should check in.</font>

42
00:03:18,665 --> 00:03:21,425
<font face="sans-serif" size="71">I don't want you to miss
another flight because of me.</font>

43
00:03:24,225 --> 00:03:27,185
<font face="sans-serif" size="71">Well, it was great meeting you,
Ms Farooqui.</font>

44
00:03:28,145 --> 00:03:31,185
<font face="sans-serif" size="71">Absolutely. Same here, Mr Khan.</font>

45
00:03:32,145 --> 00:03:34,385
<font face="sans-serif" size="71">Take care.
- You too.</font>

46
00:03:34,985 --> 00:03:37,265
<font face="sans-serif" size="71">Goodbye.
- Goodbye.</font>

47
00:03:38,385 --> 00:03:41,665
<font face="sans-serif" size="71">"This is the moment."</font>

48
00:03:42,705 --> 00:03:46,705
<font face="sans-serif" size="71">"Keep walking with bated breath,"</font>

49
00:03:47,225 --> 00:03:51,665
<font face="sans-serif" size="71">"you don't know what awaits you."</font>

50
00:03:53,305 --> 00:03:54,265
<font face="sans-serif" size="71">Your luggage, sir.</font>

51
00:03:54,545 --> 00:03:55,705
<font face="sans-serif" size="71">Yes, yes...</font>

52
00:04:02,065 --> 00:04:03,105
<font face="sans-serif" size="71">Sorry.</font>

53
00:04:04,505 --> 00:04:05,865
<font face="sans-serif" size="71">I hope I am not late.</font>

54
00:04:09,025 --> 00:04:12,265
<font face="sans-serif" size="71">When I found out that you are
participating in the championship,</font>

55
00:04:12,345 --> 00:04:13,465
<font face="sans-serif" size="71">I came to Belgrade.</font>

56
00:04:13,585 --> 00:04:15,425
<font face="sans-serif" size="71">I looked for you that day,
but you had left.</font>

57
00:04:16,025 --> 00:04:18,505
<font face="sans-serif" size="71">Congratulations.
- Thank you.</font>

58
00:04:19,465 --> 00:04:22,585
<font face="sans-serif" size="71">Thank you, sir.- So many planes
fly from this airport,</font>

59
00:04:22,785 --> 00:04:24,185
<font face="sans-serif" size="71">but look at the coincidence.</font>

60
00:04:25,025 --> 00:04:26,345
<font face="sans-serif" size="71">We ended up together.</font>

61
00:04:27,945 --> 00:04:30,665
<font face="sans-serif" size="71">I mean in the flight.</font>

62
00:04:30,905 --> 00:04:32,425
<font face="sans-serif" size="71">If you want to fly to Delhi
from Belgrade,</font>

63
00:04:32,585 --> 00:04:34,585
<font face="sans-serif" size="71">then ending up on the same flight
is not a coincidence.</font>

64
00:04:34,745 --> 00:04:36,345
<font face="sans-serif" size="71">It's called the flight schedule.</font>

65
00:04:36,545 --> 00:04:39,425
<font face="sans-serif" size="71">Then I am glad
our flight schedule matched.</font>

66
00:04:40,625 --> 00:04:43,585
<font face="sans-serif" size="71">Asad, I want to talk to you.
- Why?</font>

67
00:04:44,345 --> 00:04:45,985
<font face="sans-serif" size="71">I don't know. I... Asad!</font>

68
00:04:52,585 --> 00:04:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

69
00:04:56,265 --> 00:04:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Asad!</font>

70
00:04:58,545 --> 00:04:59,545
<font face="sans-serif" size="71">Asad, wait!</font>

71
00:05:01,185 --> 00:05:03,225
<font face="sans-serif" size="71">I've come here from New York
to meet you.</font>

72
00:05:08,345 --> 00:05:10,585
<font face="sans-serif" size="71">Mrs Aasma Qureshi,</font>

73
00:05:12,065 --> 00:05:13,105
<font face="sans-serif" size="71">what do you want?</font>

74
00:05:15,465 --> 00:05:16,865
<font face="sans-serif" size="71">I am getting a divorce.</font>

75
00:05:21,465 --> 00:05:22,425
<font face="sans-serif" size="71">I am sorry.</font>

76
00:05:23,865 --> 00:05:25,265
<font face="sans-serif" size="71">I have to go. It's...</font>

77
00:05:26,585 --> 00:05:27,505
<font face="sans-serif" size="71">It's late.</font>

78
00:05:36,625 --> 00:05:37,905
<font face="sans-serif" size="71">'I'm sorry, Asad.'</font>

79
00:05:39,025 --> 00:05:41,065
<font face="sans-serif" size="71">'I think we were destined
to part ways here.'</font>

80
00:05:41,585 --> 00:05:43,185
<font face="sans-serif" size="71">'Henceforth, we will never meet.'</font>

81
00:05:43,265 --> 00:05:45,385
<font face="sans-serif" size="71">'It means you are going!'</font>

82
00:05:45,465 --> 00:05:47,345
<font face="sans-serif" size="71">'You know our situation.'</font>

83
00:05:48,945 --> 00:05:53,945
<font face="sans-serif" size="71">'I have to accept this proposal
for my family's survival.'</font>

84
00:05:54,025 --> 00:05:57,985
<font face="sans-serif" size="71">'Besides, you have Aunt Dilshad
and Najma's responsibility.'</font>

85
00:05:58,345 --> 00:05:59,425
<font face="sans-serif" size="71">'Don't do this.'</font>

86
00:06:00,825 --> 00:06:02,345
<font face="sans-serif" size="71">'I'll manage.'</font>

87
00:06:03,105 --> 00:06:05,265
<font face="sans-serif" size="71">'I'm getting married next week
in New York.'</font>

88
00:06:32,105 --> 00:06:33,385
<font face="sans-serif" size="71">Darn!</font>

89
00:06:35,985 --> 00:06:36,865
<font face="sans-serif" size="71">Who did this to you?</font>

90
00:06:37,345 --> 00:06:40,345
<font face="sans-serif" size="71">I never saw them,
but they came after Zoya.</font>

91
00:06:41,465 --> 00:06:43,505
<font face="sans-serif" size="71">Ms Farooqui?
- Yes.</font>

92
00:06:43,945 --> 00:06:46,065
<font face="sans-serif" size="71">I didn't tell them where she is.</font>

93
00:06:46,265 --> 00:06:48,145
<font face="sans-serif" size="71">Mr Khan, you have to leave.</font>

94
00:06:48,265 --> 00:06:50,145
<font face="sans-serif" size="71">Trust me. Leave right now.
- Okay.</font>

95
00:06:53,425 --> 00:06:54,505
<font face="sans-serif" size="71">Listen!</font>

96
00:06:55,385 --> 00:06:57,265
<font face="sans-serif" size="71">Give this to Zoya.</font>

97
00:07:08,025 --> 00:07:10,665
<font face="sans-serif" size="71">Welcome. You can sit
wherever you want.</font>

98
00:07:39,825 --> 00:07:41,945
<font face="sans-serif" size="71">What! I don't have the time
to explain all that.</font>

99
00:07:42,025 --> 00:07:44,305
<font face="sans-serif" size="71">But you need a visa
to go to Pakistan.</font>

100
00:07:44,385 --> 00:07:45,265
<font face="sans-serif" size="71">I have a visa.</font>

101
00:07:45,345 --> 00:07:47,185
<font face="sans-serif" size="71">What about the clearance
for the flight? I mean...</font>

102
00:07:47,265 --> 00:07:48,385
<font face="sans-serif" size="71">Sort that out with Mr Mehra.</font>

103
00:07:48,465 --> 00:07:49,745
<font face="sans-serif" size="71">Mr Mehta, not Mr Mehra.</font>

104
00:07:49,865 --> 00:07:51,225
<font face="sans-serif" size="71">Okay. I'll see what I can do.</font>

105
00:07:51,305 --> 00:07:53,265
<font face="sans-serif" size="71">Fine. But they better not stop me.</font>

106
00:07:53,385 --> 00:07:55,385
<font face="sans-serif" size="71">Okay, I'll handle it.
- Okay.</font>

107
00:08:03,865 --> 00:08:05,465
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, please sit.</font>

108
00:08:05,665 --> 00:08:07,025
<font face="sans-serif" size="71">We'll be taking off shortly.</font>

109
00:08:07,105 --> 00:08:08,945
<font face="sans-serif" size="71">No. My friend is coming.</font>

110
00:08:09,345 --> 00:08:11,305
<font face="sans-serif" size="71">I am sorry,
but we are going to start.</font>

111
00:08:11,785 --> 00:08:13,865
<font face="sans-serif" size="71">He has my stuff. How can I...</font>

112
00:08:14,225 --> 00:08:17,945
<font face="sans-serif" size="71">I mean, we have to wait
just for five minutes.</font>

113
00:08:18,505 --> 00:08:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Five more minutes, okay?
- Okay.</font>

114
00:08:21,665 --> 00:08:22,945
<font face="sans-serif" size="71">What's the problem?</font>

115
00:08:54,705 --> 00:08:57,905
<font face="sans-serif" size="71">Sir, you do not have permission
to board this flight.</font>

116
00:08:58,145 --> 00:09:00,665
<font face="sans-serif" size="71">Could you just check?
It's confirmed by Mr Mehta.</font>

117
00:09:03,225 --> 00:09:04,385
<font face="sans-serif" size="71">No.</font>

118
00:09:06,225 --> 00:09:09,065
<font face="sans-serif" size="71">I think there is a mistake.
Please check once more.</font>

119
00:09:18,625 --> 00:09:22,145
<font face="sans-serif" size="71">Well, sir, it looks like
you do have permission now.</font>

120
00:09:22,345 --> 00:09:23,985
<font face="sans-serif" size="71">Thank you, ma'am.
- Have a nice flight.</font>

121
00:09:39,945 --> 00:09:41,385
<font face="sans-serif" size="71">Yes, sir.
- 'Hello, Damini.'</font>

122
00:09:41,625 --> 00:09:43,585
<font face="sans-serif" size="71">'What's the update
on Pakistan's situation?'</font>

123
00:09:43,665 --> 00:09:44,505
<font face="sans-serif" size="71">I am on it, sir.</font>

124
00:09:44,585 --> 00:09:46,505
<font face="sans-serif" size="71">'This time,
we can't miss the opportunity.'</font>

125
00:09:46,585 --> 00:09:48,625
<font face="sans-serif" size="71">'It's about national security.'</font>

126
00:09:48,865 --> 00:09:50,345
<font face="sans-serif" size="71">We won't miss the chance, sir.</font>

127
00:09:50,985 --> 00:09:52,385
<font face="sans-serif" size="71">Jai Hind!
- 'Jai Hind!'</font>

128
00:09:57,785 --> 00:10:01,345
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, if Zoya Farooqui
reaches Pakistan,</font>

129
00:10:01,425 --> 00:10:03,225
<font face="sans-serif" size="71">it'll be impossible to get her.</font>

130
00:10:03,385 --> 00:10:04,345
<font face="sans-serif" size="71">Maybe.</font>

131
00:10:07,025 --> 00:10:08,145
<font face="sans-serif" size="71">Maybe not.</font>

132
00:10:08,385 --> 00:10:10,105
<font face="sans-serif" size="71">Ma'am, please. Sit down.</font>

133
00:10:10,225 --> 00:10:12,945
<font face="sans-serif" size="71">O Almighty! Don't you understand
such a simple thing?</font>

134
00:10:13,305 --> 00:10:15,145
<font face="sans-serif" size="71">How many times
do I have to tell you?</font>

135
00:10:15,225 --> 00:10:17,305
<font face="sans-serif" size="71">I have to wait for my friend.
- No...</font>

136
00:10:17,385 --> 00:10:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Two minutes.
- No! Seatbelt!</font>

137
00:10:20,625 --> 00:10:21,625
<font face="sans-serif" size="71">Hi, honey!</font>

138
00:10:21,705 --> 00:10:23,545
<font face="sans-serif" size="71">I'm so sorry I kept you waiting.</font>

139
00:10:24,305 --> 00:10:25,185
<font face="sans-serif" size="71">You!</font>

140
00:10:25,505 --> 00:10:27,505
<font face="sans-serif" size="71">I know I told you
that I wouldn't make you wait.</font>

141
00:10:27,585 --> 00:10:29,025
<font face="sans-serif" size="71">But I was stuck.</font>

142
00:10:29,225 --> 00:10:30,305
<font face="sans-serif" size="71">I am so sorry.</font>

143
00:10:30,465 --> 00:10:32,465
<font face="sans-serif" size="71">What... Are you okay, Mr Khan?</font>

144
00:10:32,545 --> 00:10:34,145
<font face="sans-serif" size="71">Don't ask questions.
Just play along.</font>

145
00:10:36,825 --> 00:10:40,785
<font face="sans-serif" size="71">Mom told you to sign some papers.
- Yes.</font>

146
00:10:41,345 --> 00:10:42,545
<font face="sans-serif" size="71">Oh yes!
- You forgot!</font>

147
00:10:42,665 --> 00:10:44,385
<font face="sans-serif" size="71">You need to sign them.
- Correct!</font>

148
00:10:44,465 --> 00:10:45,905
<font face="sans-serif" size="71">How silly of me!</font>

149
00:10:46,305 --> 00:10:47,385
<font face="sans-serif" size="71">You have to sign them now.</font>

150
00:10:47,505 --> 00:10:49,065
<font face="sans-serif" size="71">We should go.
- We must.</font>

151
00:10:51,305 --> 00:10:52,425
<font face="sans-serif" size="71">Sit down.</font>

152
00:10:53,825 --> 00:10:56,625
<font face="sans-serif" size="71">We actually have some
important papers to sign. So...</font>

153
00:10:56,745 --> 00:10:57,985
<font face="sans-serif" size="71">We must leave.
- I have to sign them.</font>

154
00:10:58,065 --> 00:10:59,905
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Let us go.
- No.</font>

155
00:11:00,665 --> 00:11:02,905
<font face="sans-serif" size="71">Sit down. We are about to take off.</font>

156
00:11:02,985 --> 00:11:04,385
<font face="sans-serif" size="71">You can't leave.</font>

157
00:11:04,665 --> 00:11:06,465
<font face="sans-serif" size="71">Both of you, sit down.</font>

158
00:11:08,905 --> 00:11:10,305
<font face="sans-serif" size="71">Fasten your seatbelts.</font>

159
00:11:11,865 --> 00:11:13,665
<font face="sans-serif" size="71">And enjoy the flight.</font>

160
00:11:21,145 --> 00:11:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Hi.
- Hi.</font>

161
00:11:22,345 --> 00:11:23,785
<font face="sans-serif" size="71">Did you speak to Asad's coach?</font>

162
00:11:24,065 --> 00:11:25,105
<font face="sans-serif" size="71">Mom has spoken to him.</font>

163
00:11:25,185 --> 00:11:27,265
<font face="sans-serif" size="71">Asad said he'd call
after reaching the airport.</font>

164
00:11:27,505 --> 00:11:30,105
<font face="sans-serif" size="71">And his coach said
he missed the flight again.</font>

165
00:11:30,705 --> 00:11:32,625
<font face="sans-serif" size="71">He missed two flights in a day!</font>

166
00:11:33,465 --> 00:11:34,545
<font face="sans-serif" size="71">I am worried.</font>

167
00:11:34,625 --> 00:11:36,425
<font face="sans-serif" size="71">Mom, please calm down.</font>

168
00:11:36,905 --> 00:11:38,665
<font face="sans-serif" size="71">One of your friends
work at the airport, right? - Yes.</font>

169
00:11:38,785 --> 00:11:40,545
<font face="sans-serif" size="71">No. He is in the customs.</font>

170
00:11:40,705 --> 00:11:42,705
<font face="sans-serif" size="71">Can you get Asad's information?</font>

171
00:11:42,785 --> 00:11:43,665
<font face="sans-serif" size="71">Yes, sure.</font>

172
00:11:43,785 --> 00:11:45,025
<font face="sans-serif" size="71">Please try and ask.</font>

173
00:11:45,945 --> 00:11:47,545
<font face="sans-serif" size="71">Mom, he'll find out. Please relax.</font>

174
00:11:47,785 --> 00:11:49,145
<font face="sans-serif" size="71">Yes. Two of them.</font>

175
00:11:49,985 --> 00:11:51,225
<font face="sans-serif" size="71">It'll be done.</font>

176
00:11:57,625 --> 00:11:59,065
<font face="sans-serif" size="71">Do you mean everyone?</font>

177
00:11:59,785 --> 00:12:01,065
<font face="sans-serif" size="71">Or some of them?</font>

178
00:12:02,625 --> 00:12:04,425
<font face="sans-serif" size="71">And what exactly do they want to do?</font>

179
00:12:05,025 --> 00:12:07,305
<font face="sans-serif" size="71">They want to marry you, Ms Farooqui.</font>

180
00:12:09,025 --> 00:12:10,425
<font face="sans-serif" size="71">Are you out of your mind?</font>

181
00:12:11,385 --> 00:12:12,625
<font face="sans-serif" size="71">What a surprise!</font>

182
00:12:13,665 --> 00:12:15,545
<font face="sans-serif" size="71">I'm spending so much time with you,
it was bound to happen.</font>

183
00:12:16,785 --> 00:12:19,745
<font face="sans-serif" size="71">Your sense of humour is really bad.</font>

184
00:12:19,905 --> 00:12:21,585
<font face="sans-serif" size="71">The joke wasn't funny.</font>

185
00:12:24,385 --> 00:12:25,625
<font face="sans-serif" size="71">Listen. Where is Sana?</font>

186
00:12:25,825 --> 00:12:28,425
<font face="sans-serif" size="71">Sana is safe, Ms Farooqui,
but you are not.</font>

187
00:12:29,465 --> 00:12:30,665
<font face="sans-serif" size="71">Get ready, Ms Farooqui.</font>

188
00:12:30,945 --> 00:12:32,825
<font face="sans-serif" size="71">Get ready for what?
- Get ready.</font>

189
00:12:32,905 --> 00:12:35,665
<font face="sans-serif" size="71">But for what? You have to tell me.
- Get ready, Ms Farooqui.</font>

190
00:12:35,785 --> 00:12:37,345
<font face="sans-serif" size="71">You have to tell me...
- Wait.</font>

191
00:12:38,665 --> 00:12:39,625
<font face="sans-serif" size="71">Now!</font>

192
00:12:53,465 --> 00:12:55,625
<font face="sans-serif" size="71">What are you doing, Ms Farooqui?
- I saved your life.</font>

193
00:13:08,385 --> 00:13:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Who are these people, Mr Khan?</font>

194
00:13:09,705 --> 00:13:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Salman's goons.</font>

195
00:13:11,465 --> 00:13:12,905
<font face="sans-serif" size="71">They can't be Salman's goons.</font>

196
00:13:13,025 --> 00:13:14,425
<font face="sans-serif" size="71">Sana will never
tell Salman anything.</font>

197
00:13:14,545 --> 00:13:15,745
<font face="sans-serif" size="71">I never told anyone anything.</font>

198
00:13:15,865 --> 00:13:18,345
<font face="sans-serif" size="71">I just informed them in Islamabad...</font>

199
00:13:20,705 --> 00:13:22,265
<font face="sans-serif" size="71">Do you know who they are?</font>

200
00:13:23,065 --> 00:13:24,745
<font face="sans-serif" size="71">The one whose hit list I am on.</font>

201
00:13:28,545 --> 00:13:30,545
<font face="sans-serif" size="71">The one you are going to
has a hit list!</font>

202
00:13:30,625 --> 00:13:33,265
<font face="sans-serif" size="71">His enemies, not him.
- His enemies!</font>

203
00:13:34,265 --> 00:13:36,825
<font face="sans-serif" size="71">Who are you?
- General Farooqui's daughter.</font>

204
00:13:38,745 --> 00:13:40,425
<font face="sans-serif" size="71">General Bakhtiyar Farooqui?</font>

205
00:13:40,585 --> 00:13:42,625
<font face="sans-serif" size="71">Defence Minister of Pakistan?
- He's my dad.</font>

206
00:13:54,025 --> 00:13:55,825
<font face="sans-serif" size="71">I'm sorry, Mr Khan.
I'm sorry. I am...</font>

207
00:14:53,825 --> 00:14:55,545
<font face="sans-serif" size="71">The fight is on course to Islamabad.</font>

208
00:14:56,705 --> 00:14:57,945
<font face="sans-serif" size="71">Not turning around.</font>

209
00:14:58,305 --> 00:15:00,465
<font face="sans-serif" size="71">It means Zoya Farooqui is alive.</font>

210
00:15:02,105 --> 00:15:04,825
<font face="sans-serif" size="71">Never mind. Keep me posted. Okay?</font>

211
00:15:17,985 --> 00:15:20,545
<font face="sans-serif" size="71">You know what?
I offered it to the pilot too.</font>

212
00:15:22,825 --> 00:15:25,185
<font face="sans-serif" size="71">He isn't in a state
to eat or drink anything.</font>

213
00:15:25,545 --> 00:15:26,705
<font face="sans-serif" size="71">I am sure
he didn't like the flavour.</font>

214
00:15:26,785 --> 00:15:28,505
<font face="sans-serif" size="71">You should have tried tangy tomato.</font>

215
00:15:32,825 --> 00:15:34,345
<font face="sans-serif" size="71">I must say</font>

216
00:15:35,745 --> 00:15:37,865
<font face="sans-serif" size="71">you have a great
sense of humour, Mr Khan.</font>

217
00:15:38,265 --> 00:15:39,225
<font face="sans-serif" size="71">Honestly!</font>

218
00:15:39,305 --> 00:15:41,945
<font face="sans-serif" size="71">I think you are
in a good mood, Ms Farooqui.</font>

219
00:15:44,585 --> 00:15:46,145
<font face="sans-serif" size="71">What's wrong with my mood?</font>

220
00:15:47,585 --> 00:15:50,345
<font face="sans-serif" size="71">Did you think all this scared me?</font>

221
00:15:50,785 --> 00:15:52,345
<font face="sans-serif" size="71">No, Mr Khan.</font>

222
00:15:52,665 --> 00:15:57,985
<font face="sans-serif" size="71">My dad has trained me since I was
a kid. That's why I am so strong.</font>

223
00:15:58,865 --> 00:16:00,865
<font face="sans-serif" size="71">Or maybe your drink is strong.</font>

224
00:16:02,945 --> 00:16:04,545
<font face="sans-serif" size="71">O Almighty! What's wrong with you?</font>

225
00:16:04,705 --> 00:16:06,305
<font face="sans-serif" size="71">Do you think I am drunk?</font>

226
00:16:06,505 --> 00:16:07,665
<font face="sans-serif" size="71">I mean I drank...</font>

227
00:16:08,825 --> 00:16:09,865
<font face="sans-serif" size="71">I drank this.</font>

228
00:16:10,505 --> 00:16:11,745
<font face="sans-serif" size="71">What is this? Lemon juice.</font>

229
00:16:12,305 --> 00:16:15,705
<font face="sans-serif" size="71">And as far as I know,
you don't get high on lemon juice.</font>

230
00:16:17,745 --> 00:16:20,865
<font face="sans-serif" size="71">It's lemon juice with 15% alcohol.</font>

231
00:16:21,225 --> 00:16:22,745
<font face="sans-serif" size="71">Where is it written?
- Here.</font>

232
00:16:24,945 --> 00:16:26,865
<font face="sans-serif" size="71">O Almighty! What's wrong with you?</font>

233
00:16:26,945 --> 00:16:28,505
<font face="sans-serif" size="71">Why didn't you tell me?</font>

234
00:16:28,585 --> 00:16:30,865
<font face="sans-serif" size="71">You don't give me a chance to speak,
Ms Farooqui.</font>

235
00:16:33,225 --> 00:16:34,825
<font face="sans-serif" size="71">That's right, Mr Khan.</font>

236
00:16:35,225 --> 00:16:39,025
<font face="sans-serif" size="71">I love to talk, Mr Khan.
- Oh, yes.</font>

237
00:16:39,225 --> 00:16:40,945
<font face="sans-serif" size="71">I enjoy talking.</font>

238
00:16:41,545 --> 00:16:45,425
<font face="sans-serif" size="71">You see, Mr Khan, when you talk,
things become interesting.</font>

239
00:16:46,065 --> 00:16:48,825
<font face="sans-serif" size="71">Think about it. You are quiet.</font>

240
00:16:49,225 --> 00:16:50,545
<font face="sans-serif" size="71">And I am not talking either.</font>

241
00:16:50,785 --> 00:16:52,025
<font face="sans-serif" size="71">Okay? Just watch.</font>

242
00:16:55,505 --> 00:16:57,585
<font face="sans-serif" size="71">See! Did anything happen?</font>

243
00:16:58,145 --> 00:17:00,585
<font face="sans-serif" size="71">No, right? It was so boring.</font>

244
00:17:01,025 --> 00:17:02,105
<font face="sans-serif" size="71">You are right.</font>

245
00:17:02,185 --> 00:17:04,305
<font face="sans-serif" size="71">This one-second silence
was very boring.</font>

246
00:17:10,025 --> 00:17:10,865
<font face="sans-serif" size="71">Any luck?</font>

247
00:17:10,945 --> 00:17:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Did you find anything?
- No.</font>

248
00:17:12,665 --> 00:17:14,265
<font face="sans-serif" size="71">Coffee.
- Keep it there.</font>

249
00:17:14,665 --> 00:17:16,505
<font face="sans-serif" size="71">I haven't found anything yet,
but I'll find something soon.</font>

250
00:17:16,825 --> 00:17:19,025
<font face="sans-serif" size="71">I thought Nayeem would
give me some information.</font>

251
00:17:19,345 --> 00:17:21,745
<font face="sans-serif" size="71">But...
- It's okay. Don't worry.</font>

252
00:17:23,025 --> 00:17:25,825
<font face="sans-serif" size="71">I just need remote access
to Asad's laptop.</font>

253
00:17:28,905 --> 00:17:30,025
<font face="sans-serif" size="71">Yes! I got it!</font>

254
00:17:30,945 --> 00:17:33,305
<font face="sans-serif" size="71">Okay. Let's check.
- Wow! You are a genius hacker.</font>

255
00:17:33,985 --> 00:17:36,345
<font face="sans-serif" size="71">Let's check Asad's activities
in the last 24 hours.</font>

256
00:17:36,465 --> 00:17:37,505
<font face="sans-serif" size="71">Yes.</font>

257
00:17:41,905 --> 00:17:45,545
<font face="sans-serif" size="71">A few hours ago, Asad's laptop
was accessed by different email IDs.</font>

258
00:17:46,505 --> 00:17:47,825
<font face="sans-serif" size="71">But whose IDs is this?</font>

259
00:17:48,665 --> 00:17:51,665
<font face="sans-serif" size="71">Can I confess a secret to you?</font>

260
00:17:51,865 --> 00:17:54,545
<font face="sans-serif" size="71">Of course, Ms Farooqui.
All your secrets are safe with me.</font>

261
00:18:01,865 --> 00:18:03,345
<font face="sans-serif" size="71">You are so funny.</font>

262
00:18:21,345 --> 00:18:22,825
<font face="sans-serif" size="71">'Angel Simmons'</font>

263
00:18:23,705 --> 00:18:25,105
<font face="sans-serif" size="71">'Angel Simmons.'</font>

264
00:18:26,385 --> 00:18:27,545
<font face="sans-serif" size="71">The Angel Simmons!</font>

265
00:18:27,665 --> 00:18:29,225
<font face="sans-serif" size="71">Angel Simmons is with Asad!</font>

266
00:18:29,305 --> 00:18:31,345
<font face="sans-serif" size="71">Who is Angel Simmons?</font>

267
00:18:31,785 --> 00:18:34,105
<font face="sans-serif" size="71">My favourite writer.
She is too good.</font>

268
00:18:34,905 --> 00:18:36,505
<font face="sans-serif" size="71">I have a lot of books
written by her.</font>

269
00:18:37,865 --> 00:18:38,705
<font face="sans-serif" size="71">See!</font>

270
00:18:39,745 --> 00:18:40,905
<font face="sans-serif" size="71">She writes romantic novels.</font>

271
00:18:40,985 --> 00:18:42,185
<font face="sans-serif" size="71">I can't believe</font>

272
00:18:42,265 --> 00:18:44,785
<font face="sans-serif" size="71">she used Asad's laptop for writing.</font>

273
00:18:44,865 --> 00:18:46,465
<font face="sans-serif" size="71">Let me check what she has written.</font>

274
00:18:49,505 --> 00:18:53,145
<font face="sans-serif" size="71">'He picked up his rifle
and shot a perfect bull's-eye.'</font>

275
00:18:53,825 --> 00:18:56,225
<font face="sans-serif" size="71">'Like a handsome dark devil.'</font>

276
00:18:57,065 --> 00:18:58,145
<font face="sans-serif" size="71">Wow!</font>

277
00:18:58,945 --> 00:19:00,625
<font face="sans-serif" size="71">Oh my God! This is about Asad!</font>

278
00:19:00,705 --> 00:19:02,385
<font face="sans-serif" size="71">Angel Simmons has
written about Asad.</font>

279
00:19:02,505 --> 00:19:03,545
<font face="sans-serif" size="71">Oh my God!</font>

280
00:19:03,665 --> 00:19:06,025
<font face="sans-serif" size="71">What is Angel Simmons
doing with Asad?</font>

281
00:19:06,345 --> 00:19:07,265
<font face="sans-serif" size="71">I don't know.</font>

282
00:19:07,345 --> 00:19:08,865
<font face="sans-serif" size="71">Angel Simmons is her pen name.</font>

283
00:19:09,225 --> 00:19:10,825
<font face="sans-serif" size="71">No one knows her real name.</font>

284
00:19:12,745 --> 00:19:13,905
<font face="sans-serif" size="71">Wait a minute!</font>

285
00:19:14,385 --> 00:19:18,985
<font face="sans-serif" size="71">Is Angel Simmons the girl who was
with Asad in the bridal dress?</font>

286
00:19:22,145 --> 00:19:23,745
<font face="sans-serif" size="71">Who is Angel Simmons?</font>

287
00:19:24,665 --> 00:19:25,985
<font face="sans-serif" size="71">What's her real name?</font>

288
00:19:36,465 --> 00:19:39,145
<font face="sans-serif" size="71">'Ms Zoya Farooqui
and Asad Ahmed Khan,'</font>

289
00:19:39,305 --> 00:19:42,825
<font face="sans-serif" size="71">'we are going to start our discent
to land in Islamabad.'</font>

290
00:19:55,305 --> 00:19:57,105
<font face="sans-serif" size="71">Mr Khan, return my book.</font>

291
00:19:57,465 --> 00:19:59,145
<font face="sans-serif" size="71">Not at all. It's very interesting.</font>

292
00:20:03,025 --> 00:20:05,585
<font face="sans-serif" size="71">Hey! It's an interesting part.
- I said, give it back!</font>

293
00:20:07,065 --> 00:20:08,945
<font face="sans-serif" size="71">'There was a knock on the window.'</font>

294
00:20:11,385 --> 00:20:13,225
<font face="sans-serif" size="71">'She opens the door of the balcony,'</font>

295
00:20:13,305 --> 00:20:15,745
<font face="sans-serif" size="71">'and her heart skips a beat.'</font>

296
00:20:16,905 --> 00:20:18,465
<font face="sans-serif" size="71">'There were candles all around.'</font>

297
00:20:18,825 --> 00:20:21,745
<font face="sans-serif" size="71">'As if stars have
come down to earth.'</font>

298
00:20:21,865 --> 00:20:23,385
<font face="sans-serif" size="71">O Almighty! What's wrong with you?</font>

299
00:20:23,465 --> 00:20:27,105
<font face="sans-serif" size="71">'She feels someone has spread
a sheet of flowers under her feet.'</font>

300
00:20:27,465 --> 00:20:29,065
<font face="sans-serif" size="71">'And then from a distance,'</font>

301
00:20:29,265 --> 00:20:31,105
<font face="sans-serif" size="71">'she hears a beautiful melody.'</font>

302
00:20:31,905 --> 00:20:32,985
<font face="sans-serif" size="71">'She feels some footsteps,'</font>

303
00:20:33,065 --> 00:20:34,945
<font face="sans-serif" size="71">'and then she turns back.'
- Will you please stop?</font>

304
00:20:35,025 --> 00:20:37,265
<font face="sans-serif" size="71">'Then he was standing
in a black jacket.'</font>

305
00:20:39,625 --> 00:20:42,865
<font face="sans-serif" size="71">'He pulled her in such a way
as if only he has a right over her.'</font>

306
00:20:43,665 --> 00:20:45,145
<font face="sans-serif" size="71">'And then he says...'
- Will you please...</font>

307
00:20:53,385 --> 00:20:54,345
<font face="sans-serif" size="71">So,</font>

308
00:20:55,585 --> 00:20:57,265
<font face="sans-serif" size="71">this was your secret, Ms Farooqui!</font>

309
00:20:57,345 --> 00:20:58,825
<font face="sans-serif" size="71">You are a chick lit writer.</font>

310
00:21:00,185 --> 00:21:01,505
<font face="sans-serif" size="71">This is not chick lit.</font>

311
00:21:02,985 --> 00:21:04,185
<font face="sans-serif" size="71">This is romance.</font>

312
00:21:04,905 --> 00:21:07,745
<font face="sans-serif" size="71">How would you know about it?
There is no romance in your life.</font>

313
00:21:08,225 --> 00:21:10,465
<font face="sans-serif" size="71">Right now, there is no romance
in your life either, Ms Farooqui.</font>

314
00:21:10,825 --> 00:21:12,265
<font face="sans-serif" size="71">But I have an understanding</font>

315
00:21:12,505 --> 00:21:13,705
<font face="sans-serif" size="71">when I see him,</font>

316
00:21:14,225 --> 00:21:15,465
<font face="sans-serif" size="71">I'll know that's him.</font>

317
00:21:17,465 --> 00:21:20,385
<font face="sans-serif" size="71">But what if I am
already looking at you?</font>

318
00:21:23,145 --> 00:21:25,145
<font face="sans-serif" size="71">My dark eyes burning in passion!</font>

319
00:21:28,745 --> 00:21:30,545
<font face="sans-serif" size="71">Shut up! I'll kill you!</font>

320
00:21:33,345 --> 00:21:35,385
<font face="sans-serif" size="71">They are all here, Ms Farooqui.</font>

