1 00:00:44,720 --> 00:00:46,383 'Magistrate' 2 00:00:46,656 --> 00:00:48,632 'Notary' 3 00:00:58,963 --> 00:01:02,614 Well... Okay this... And that... 4 00:01:03,262 --> 00:01:05,794 And that... Oh! 5 00:01:11,694 --> 00:01:12,938 - Sir, tea. - Thank you, mister. 6 00:01:12,977 --> 00:01:14,485 I had a severe headache since morning. 7 00:01:14,530 --> 00:01:16,499 - Ma'am. Tea? - Do you have ice tea? 8 00:01:16,578 --> 00:01:17,981 - No! - Sir! 9 00:01:19,563 --> 00:01:21,658 - If I don't drink tea I get headaches. - Ma'am, you? 10 00:01:21,698 --> 00:01:24,547 - Yes. Please keep it. - Thank you! - How much do I owe you, mister? 11 00:01:24,586 --> 00:01:27,197 - No. - No. I will pay it. - No. No. Nivedita! 12 00:01:27,237 --> 00:01:28,616 - What? - What? Did you say something? 13 00:01:28,656 --> 00:01:31,226 No. No. Not you. The elder one. 14 00:01:31,746 --> 00:01:32,845 Oh! Okay. 15 00:01:33,153 --> 00:01:34,958 The government pays here. 16 00:01:34,997 --> 00:01:37,378 Do one thing. Go and get 4 fritters. - Okay. 17 00:01:37,428 --> 00:01:40,500 Wait! Wait! I think even he needs it. 18 00:01:40,635 --> 00:01:41,864 Get six. 19 00:01:43,506 --> 00:01:44,347 Is it done? 20 00:01:45,042 --> 00:01:46,731 Now tell us, what has to be done? 21 00:01:47,723 --> 00:01:49,720 What has to be done? What do you mean? 22 00:01:50,187 --> 00:01:51,570 What were you doing right now? 23 00:01:52,442 --> 00:01:55,102 This... your marriage certificates. 24 00:01:55,141 --> 00:01:56,869 So what do we do next? 25 00:01:57,120 --> 00:01:59,210 What has to be done? 26 00:01:59,250 --> 00:02:00,466 You are getting annoyed, sir. 27 00:02:00,543 --> 00:02:02,617 Do one thing. Get a cold drink for him. 28 00:02:02,961 --> 00:02:07,416 Sir, what will you have? Pepsi or Coke? - Sir, please tell us... 29 00:02:07,455 --> 00:02:09,795 ...how long it will take to correct the names? 30 00:02:09,835 --> 00:02:11,294 Sir, if it was done sooner... 31 00:02:11,353 --> 00:02:14,397 I mean to say, if you would take some bribe... 32 00:02:14,435 --> 00:02:15,039 What? 33 00:02:15,097 --> 00:02:16,556 - Oh hello! - What? 34 00:02:17,189 --> 00:02:20,300 This man got me married to an uncle who is 40 years old. 35 00:02:20,735 --> 00:02:22,386 And you are asking him to take a bribe. 36 00:02:22,425 --> 00:02:23,530 Oh hello! 37 00:02:24,219 --> 00:02:26,526 What do you mean by this man? 38 00:02:26,847 --> 00:02:28,805 Come here. Come here. 39 00:02:30,302 --> 00:02:32,568 Look here. What's written here? 40 00:02:32,692 --> 00:02:35,908 I solely choose Mr. Yogesh Panth as my husband. 41 00:02:36,255 --> 00:02:37,602 Who has signed below? 42 00:02:41,055 --> 00:02:41,828 Oops! 43 00:02:42,283 --> 00:02:43,857 - This is my signature. - Then? 44 00:02:44,014 --> 00:02:45,548 It's the girl's mistake, right? 45 00:02:45,587 --> 00:02:47,469 So why are you making us wait here? 46 00:02:50,079 --> 00:02:51,845 Come here. You too come here. 47 00:02:52,191 --> 00:02:54,380 Look here, what is written in it? 48 00:02:54,802 --> 00:02:57,298 I solely choose Nivedita Rao as my wife. 49 00:02:57,464 --> 00:02:59,499 Whose signatures are there below? 50 00:03:01,138 --> 00:03:02,290 What happened now? 51 00:03:02,789 --> 00:03:05,055 Yes. It's a small mistake. For that you... I mean. 52 00:03:05,094 --> 00:03:07,629 Mistake? Then you are married too. 53 00:03:07,897 --> 00:03:10,623 Congratulations to you, Mr. And Mrs. Panth. 54 00:03:10,969 --> 00:03:13,492 - And what is your surname? - Mine. It's Kumar. 55 00:03:14,584 --> 00:03:17,027 Congratulations to you, Mr. And Mrs. Kumar. 56 00:03:17,296 --> 00:03:19,263 The wedding is done. Whose monarchy is it? 57 00:03:19,377 --> 00:03:20,545 Yogesh, just relax. 58 00:03:20,621 --> 00:03:22,504 I will talk to him. Calm down. Please sit down. 59 00:03:22,543 --> 00:03:25,405 - No sir. Actually... - Mr. Yogesh... 60 00:03:26,050 --> 00:03:28,413 ...you people made the mistake, and you are getting angry on me. 61 00:03:28,452 --> 00:03:29,938 Yes, it's monarchy. 62 00:03:30,463 --> 00:03:31,579 Come on, Nivedita. 63 00:03:31,919 --> 00:03:34,376 Whom were you going to marry? 64 00:03:34,477 --> 00:03:36,128 Thank God you aren't married to him. 65 00:03:37,152 --> 00:03:40,262 There are other eligible bachelors present here. 66 00:03:40,320 --> 00:03:42,120 - Excuse me? 67 00:03:42,426 --> 00:03:43,693 I can sue you. 68 00:03:43,770 --> 00:03:46,995 Yogesh. Relax. Control yourself. 69 00:03:47,565 --> 00:03:48,307 Sir! 70 00:03:48,345 --> 00:03:52,732 Mr. Yogesh you are threatening to sue a government official... 71 00:03:52,772 --> 00:03:55,116 ...that too a marriage registrar, in India. 72 00:03:55,427 --> 00:03:58,246 Now there is no way I am going to help you. 73 00:03:58,285 --> 00:03:59,848 Do whatever you want to do. 74 00:04:00,116 --> 00:04:01,652 Sir! Please listen to me. 75 00:04:02,099 --> 00:04:04,808 Sir. Sir. I will tell you why uncle is angry. 76 00:04:04,848 --> 00:04:09,338 Actually his wife got married to me, and my wife got married to him. 77 00:04:09,415 --> 00:04:11,654 Sir, then isn't this frustration justified? 78 00:04:11,693 --> 00:04:14,176 That is why the outburst. Please don't mind, sir. 79 00:04:15,189 --> 00:04:17,378 - Please, sir. - Excuse me, Mr. Marriage registrar. 80 00:04:17,685 --> 00:04:20,564 In my opinion don't you think we can make some... 81 00:04:20,603 --> 00:04:22,024 ...amendments in the constitution? 82 00:04:22,389 --> 00:04:26,422 As the citizens of India don't we have the right to correct our mistakes... 83 00:04:26,461 --> 00:04:28,727 ...or done by the judiciary or vice versa? 84 00:04:29,819 --> 00:04:31,355 What is she saying? 85 00:04:31,699 --> 00:04:35,195 I didn't understand. What a bunch of morons! 86 00:04:35,272 --> 00:04:37,000 Throw them out. 87 00:04:37,383 --> 00:04:39,534 I will do one thing. I will leave. 88 00:04:39,842 --> 00:04:41,923 Happy Hours might have started, right? 89 00:04:43,034 --> 00:04:43,815 Just a moment. Just a moment! 90 00:04:43,860 --> 00:04:45,794 - What happened? - How can you leave in this manner? 91 00:04:45,942 --> 00:04:47,675 I will complain against you at the bar council. 92 00:04:47,841 --> 00:04:50,760 Mr. Yogesh Panth, you can go anywhere you want. 93 00:04:50,900 --> 00:04:53,370 You have the freedom to do so. Go ahead. 94 00:04:53,409 --> 00:04:54,779 - No sir. - Do you understand? 95 00:04:54,856 --> 00:04:57,045 But what has happened has happened. 96 00:04:57,122 --> 00:04:59,925 Now even God can't change it. 97 00:05:00,155 --> 00:05:01,499 Shall I say it in slow motion? 98 00:05:01,583 --> 00:05:07,572 Now even God can't change it. 99 00:05:08,504 --> 00:05:10,274 - Hey sir, I will speak to uncle. - Sit here. Feel at home. 100 00:05:10,313 --> 00:05:11,672 - Why did you need to talk in this manner? - Serve them some water. 101 00:05:11,712 --> 00:05:12,868 I was talking to him. 102 00:05:34,296 --> 00:05:41,882 "Life can be so unpredictable... I wonder why." 103 00:05:41,959 --> 00:05:48,658 "Life can be so unpredictable... I wonder why." 104 00:05:48,889 --> 00:05:55,475 "Darkness has spread You can see lonliness around!" 105 00:05:56,481 --> 00:06:03,235 "Is it yours or no remorse?" 106 00:06:04,518 --> 00:06:11,671 "What do you see? What do you say?" 107 00:06:12,210 --> 00:06:20,221 "What do you think? It is just you and your shadow!" 108 00:06:20,428 --> 00:06:27,725 "Life can be so unpredictable... I wonder why." 109 00:06:27,986 --> 00:06:35,079 "Life can be so unpredictable... I wonder why." 110 00:06:35,120 --> 00:06:36,512 'Mumbai' 111 00:06:48,449 --> 00:06:49,335 Hey! 112 00:06:49,770 --> 00:06:51,257 Why are you washing your trousers now? 113 00:06:51,602 --> 00:06:54,559 I was getting Chicken Lollipop for you at the party, right? 114 00:06:54,636 --> 00:06:56,249 Its mayonnaise spilled on the trousers. 115 00:06:56,441 --> 00:07:00,203 If we don't wash it immediately it sticks and turns into white strip. 116 00:07:00,242 --> 00:07:02,047 I feel disgusted to wash it later. 117 00:07:02,244 --> 00:07:03,889 So I thought of brushing it out. 118 00:07:04,044 --> 00:07:05,657 You could have given it for dry cleaning. 119 00:07:06,218 --> 00:07:07,994 Even I thought of that. 120 00:07:08,045 --> 00:07:11,661 But then I thought it will ruin our reputation in front of the dry cleaners. 121 00:07:12,015 --> 00:07:16,196 There were some clothes of yours. I soaked them too. Alright? 122 00:07:17,624 --> 00:07:19,289 You are such a dumb guy. 123 00:07:20,006 --> 00:07:23,493 Look I am your part time laundry man now. 124 00:07:24,280 --> 00:07:25,404 And full time boyfriend. 125 00:07:26,098 --> 00:07:28,723 Okay. Listen. I am very hungry. 126 00:07:28,979 --> 00:07:30,515 Okay? So I am cooking food. 127 00:07:32,460 --> 00:07:33,470 Will you eat with me? 128 00:07:35,168 --> 00:07:37,779 But we just had dinner at the party. 129 00:07:39,197 --> 00:07:42,003 - What day is today? - Tuesday. Why? 130 00:07:42,695 --> 00:07:44,807 I don't eat non-vegetarian food on Tuesday. 131 00:07:46,227 --> 00:07:47,879 I am cooking lentils and rice. 132 00:07:48,339 --> 00:07:52,603 Okay tell me. Who looked prettier at the party? Me or Reet? - You. 133 00:07:54,522 --> 00:07:57,018 And how was her pink skirt? 134 00:07:57,287 --> 00:07:58,415 Pink skirt? 135 00:07:58,592 --> 00:08:00,551 Reet didn't wear a pink skirt. 136 00:08:01,203 --> 00:08:03,239 Sweety was wearing the pink skirt. 137 00:08:03,699 --> 00:08:06,464 Reet had worn red skirt. With black veil. 138 00:08:06,541 --> 00:08:08,231 It was deep. But I liked it. 139 00:08:08,307 --> 00:08:10,611 And what colour skirt did I wear? 140 00:08:12,839 --> 00:08:16,333 I will see it at night when I remove it. 141 00:08:16,717 --> 00:08:19,367 All men are dogs. 142 00:08:19,635 --> 00:08:21,596 Look, why did we go for the party? 143 00:08:22,285 --> 00:08:25,434 So that I observe all the girls there. 144 00:08:25,511 --> 00:08:29,043 Because when you ask me later who looked best at the party... 145 00:08:29,120 --> 00:08:31,002 ...I will compare them and tell you. 146 00:08:31,657 --> 00:08:33,292 So who looked the best? 147 00:08:33,683 --> 00:08:34,752 You. Who else? 148 00:08:35,828 --> 00:08:36,442 Really? 149 00:08:51,919 --> 00:08:53,033 Sir, where shall we go? 150 00:08:53,839 --> 00:08:55,139 - Worli. - Okay. 151 00:08:59,197 --> 00:09:00,840 The city has changed a lot. 152 00:09:01,033 --> 00:09:03,349 - Yes, sir. Now it has changed a lot. - 153 00:09:03,942 --> 00:09:07,058 - What is your name? - Sir, my name is Sudhir. 154 00:09:07,554 --> 00:09:08,821 I am from Lucknow. 155 00:09:09,195 --> 00:09:10,401 - Okay. 156 00:09:11,000 --> 00:09:12,630 Sir, where are you from? 157 00:09:12,960 --> 00:09:14,923 - Berlin. - Okay. 158 00:09:17,060 --> 00:09:19,692 Sir, is it close to Baliya district? 159 00:09:19,957 --> 00:09:23,259 No. When you come out of Patna, Berlin is just opposite to it. 160 00:09:23,476 --> 00:09:24,820 Okay. Okay. 161 00:09:25,448 --> 00:09:27,894 - It's in Germany, mister. - Okay. 162 00:09:28,586 --> 00:09:32,102 Sir, Baliya reminds me. Have you been to Baliya? 163 00:09:32,762 --> 00:09:34,083 No. I didn't have the opportunity to go there. 164 00:09:34,123 --> 00:09:36,221 Sir, if you ever visit Baliya... 165 00:09:36,909 --> 00:09:40,508 ...a famous personality lives there. Amish Nath. Meet him. 166 00:09:41,277 --> 00:09:43,333 - He is my brother-in-law. - Okay. 167 00:09:43,586 --> 00:09:47,635 Sir, he runs a big institute there. He teaches English. - Okay. 168 00:09:47,712 --> 00:09:48,405 Yes. 169 00:09:48,443 --> 00:09:50,888 English speaking course. 170 00:09:50,928 --> 00:09:52,740 - Ghatak? - Ghatak. Ghatak. 171 00:09:52,779 --> 00:09:53,937 - English? - English. 172 00:09:53,977 --> 00:09:55,055 Wow! Wow! Wow! 173 00:09:55,257 --> 00:10:00,177 Sir, he challenges everyone if you don't learn fluent English in 30 days then... 174 00:10:00,480 --> 00:10:02,912 ...burn him alive in the middle of the street. 175 00:10:03,844 --> 00:10:06,986 Whom? I mean the one who learns or the one who teaches? 176 00:10:07,845 --> 00:10:09,610 Sir, I don't know about that. 177 00:10:09,650 --> 00:10:11,927 I need to ask him. I will ask him when I go there next time. 178 00:10:12,317 --> 00:10:16,699 Sir, do you have some business in Berlin? 179 00:10:17,356 --> 00:10:20,107 Yes. I... Am a painter. 180 00:10:20,345 --> 00:10:21,200 Is it? 181 00:10:21,446 --> 00:10:24,509 Have you seen it anytime? 182 00:10:24,722 --> 00:10:26,970 Yes sir. I have seen it. 183 00:10:34,397 --> 00:10:36,279 Sir? Will you alight here? 184 00:10:39,466 --> 00:10:40,426 Sir! 185 00:10:41,309 --> 00:10:42,385 Will you alight here? 186 00:10:44,022 --> 00:10:47,069 - What's the fare? - 1450 rupees, sir. 187 00:10:52,215 --> 00:10:53,420 Keep the change. 188 00:10:54,490 --> 00:10:55,459 Thank you! 189 00:11:03,620 --> 00:11:05,114 Wait, sir. I will help you. 190 00:11:10,550 --> 00:11:11,798 Yes. Please take this. 191 00:11:12,573 --> 00:11:13,706 Thank you! 192 00:11:15,140 --> 00:11:18,435 Sir! Sir, keep my card. 193 00:11:18,512 --> 00:11:21,130 If you need a hotel to stay, do call me up. 194 00:11:21,629 --> 00:11:24,125 You will get to sleep, and I will get some commission. 195 00:11:24,833 --> 00:11:27,121 - Thank you, Sudhir. - Okay. Thank you, sir. Thank you. 196 00:11:31,880 --> 00:11:34,261 Piyush, shall I ask something on a serious note? 197 00:11:34,837 --> 00:11:35,606 Ask me. 198 00:11:36,641 --> 00:11:39,636 How did Mr. Entrepreneur of the year... 199 00:11:39,675 --> 00:11:42,402 ...fall in love with a girl like me? 200 00:11:42,747 --> 00:11:43,766 Eat this. 201 00:11:48,062 --> 00:11:50,334 - It's delicious! - Navi, you see... 202 00:11:51,496 --> 00:11:53,225 ...one day I saw you eating Kulfi . 203 00:11:54,279 --> 00:11:57,233 When I saw you, it was love at first sight. 204 00:11:57,839 --> 00:11:59,621 Kulfi? What do you mean? 205 00:12:00,084 --> 00:12:02,408 Well, you won't understand. Eat this food. 206 00:12:05,720 --> 00:12:07,832 And what did Mr. Bhasin tell you? 207 00:12:08,460 --> 00:12:11,804 Oh dear... That old man... He repeated the same old excuse. 208 00:12:12,537 --> 00:12:16,218 "Mr. Piyush, we really liked your proposal." 209 00:12:16,289 --> 00:12:17,826 "Let me have a word with my team." 210 00:12:18,018 --> 00:12:19,439 "And we will get back to you." 211 00:12:19,515 --> 00:12:21,551 "That get back to you" never happens. 212 00:12:21,627 --> 00:12:25,659 Piyush, heed my advice. Let me speak to my dad. 213 00:12:26,098 --> 00:12:27,279 Take funds from him. 214 00:12:27,356 --> 00:12:29,254 Anyway... He likes you so much. 215 00:12:29,293 --> 00:12:33,992 When your start-up fortune changes into figures return him his funds. 216 00:12:36,269 --> 00:12:39,329 Navi, you have already suggested this to me. 217 00:12:39,494 --> 00:12:41,268 And I've refused you. 218 00:12:41,682 --> 00:12:43,363 Try to understand me. 219 00:12:43,994 --> 00:12:46,703 I am already staying with you in your house. 220 00:12:47,479 --> 00:12:49,775 A person has his self respect too. 221 00:12:50,699 --> 00:12:53,941 I just want to be a self made man. Just like your father. 222 00:12:55,987 --> 00:12:59,106 Self respect. Live-in son-in-law. 223 00:12:59,311 --> 00:13:02,370 Worship. Reputation. Prayer. 224 00:13:02,852 --> 00:13:04,405 And what was it? 225 00:13:05,016 --> 00:13:06,381 Extre... 226 00:13:06,598 --> 00:13:09,220 - Extremity. - Extremity. 227 00:13:09,486 --> 00:13:12,759 Excuse me, from where do you get such words, kiddo? 228 00:13:12,928 --> 00:13:13,946 Kiddo? 229 00:13:21,785 --> 00:13:22,932 Yogesh. 230 00:13:23,318 --> 00:13:24,238 How are you? 231 00:13:24,954 --> 00:13:25,850 I am very good. 232 00:13:27,770 --> 00:13:29,306 Come. Come in. 233 00:13:31,150 --> 00:13:32,110 Thank you. 234 00:13:38,934 --> 00:13:40,778 What is going on? 235 00:13:41,238 --> 00:13:42,928 I am writing a novel. That's it. 236 00:13:42,967 --> 00:13:44,269 You tell me. 237 00:13:46,115 --> 00:13:48,328 - Please help yourself. - Yes. Yes. 238 00:13:50,021 --> 00:13:52,431 Nothing much. Just like that. 239 00:13:56,790 --> 00:13:58,057 Did you visit your property? 240 00:13:59,248 --> 00:14:01,091 No. I had gone to visit a friend. 241 00:14:08,733 --> 00:14:11,306 You have watched this movie so many times. 242 00:14:11,382 --> 00:14:12,419 I like it. 243 00:14:13,610 --> 00:14:14,978 Oops! Sorry. 244 00:14:16,789 --> 00:14:17,826 I am sorry. 245 00:14:19,058 --> 00:14:21,674 Whenever you come, you break something or the other, Yogesh. 246 00:14:24,111 --> 00:14:25,061 What will you have? 247 00:14:27,720 --> 00:14:30,160 I bought some whiskey at the airport. 248 00:14:31,067 --> 00:14:32,450 No. No. No. 249 00:14:32,587 --> 00:14:33,809 Thank you! Not for me. 250 00:14:33,899 --> 00:14:35,574 You go ahead. I have to complete my writing. 251 00:14:35,893 --> 00:14:36,822 Okay. 252 00:14:39,315 --> 00:14:42,368 - Oh no. - You know where the glasses are. 253 00:14:43,817 --> 00:14:45,629 Now how can I fix this up, Yogesh? 254 00:14:47,209 --> 00:14:48,925 Give me a visiting card. Please! 255 00:14:54,044 --> 00:14:55,349 From where did you score it? 256 00:14:56,698 --> 00:14:58,964 The city has changed a lot in the past few years. 257 00:14:59,003 --> 00:15:02,663 But there are some things which are still the same. 258 00:15:03,200 --> 00:15:04,698 I managed it somehow. 259 00:15:09,152 --> 00:15:11,879 Where is it? Let me look. Yeah. 260 00:15:15,957 --> 00:15:17,349 Take this. Perfect. 261 00:15:18,490 --> 00:15:19,450 For you. 262 00:15:27,052 --> 00:15:28,971 Now how do I fix this? 263 00:15:35,155 --> 00:15:36,959 What is happening about the property? 264 00:15:40,011 --> 00:15:44,389 Yes. I... Met a broker today. 265 00:15:44,701 --> 00:15:46,214 He has a good reputation. 266 00:15:47,481 --> 00:15:48,672 I will meet him tomorrow. 267 00:15:52,204 --> 00:15:54,547 Okay. Do you want my help? 268 00:15:56,044 --> 00:15:57,004 No! 269 00:16:00,959 --> 00:16:03,186 Since you have come here I thought you need help. 270 00:16:03,225 --> 00:16:04,886 That is why you are here. 271 00:16:07,025 --> 00:16:08,030 Thank you! 272 00:16:08,280 --> 00:16:10,944 "There is something" 273 00:16:11,504 --> 00:16:17,054 "It's unsaid between us." 274 00:16:17,145 --> 00:16:19,394 "Listen! Listen!" 275 00:16:20,012 --> 00:16:22,150 "Look! Look! Look!" 276 00:16:23,116 --> 00:16:24,809 "Listen! Listen!" 277 00:16:24,850 --> 00:16:26,225 - "Look!" - Will you say something? 278 00:16:26,266 --> 00:16:27,418 What do I tell you? 279 00:16:28,176 --> 00:16:30,710 - Tree. - No. I won't tell it again. 280 00:16:31,525 --> 00:16:33,392 Tree. Or... Street. 281 00:16:34,212 --> 00:16:36,746 - "Stteet". - - "Look! Look! Look!" 282 00:16:36,786 --> 00:16:38,191 Horse. 283 00:16:38,859 --> 00:16:42,392 - "Hotse". - "Look! Look! Look!" 284 00:16:42,622 --> 00:16:44,066 Mother-f... 285 00:16:45,439 --> 00:16:47,011 Are you mad? 286 00:16:49,074 --> 00:16:50,201 What? 287 00:16:50,494 --> 00:16:51,838 What happened? 288 00:16:53,029 --> 00:16:54,450 Now I understand. 289 00:16:54,795 --> 00:16:56,446 . 290 00:16:58,597 --> 00:17:00,823 - Really? - It was a bit too much... 291 00:17:00,862 --> 00:17:05,727 "I thought." 292 00:17:06,803 --> 00:17:12,103 "I stopped myself." 293 00:17:12,160 --> 00:17:14,802 "Listen! Listen! Listen!" 294 00:17:15,393 --> 00:17:18,013 "Look! Look!" 295 00:17:18,446 --> 00:17:23,650 "Listen! Listen! Look! Look!" 296 00:17:25,111 --> 00:17:26,273 Will you? 297 00:17:33,563 --> 00:17:34,264 Careful. 298 00:17:34,338 --> 00:17:36,264 God! It's been a long time. 299 00:17:36,600 --> 00:17:37,710 It's good. 300 00:17:38,816 --> 00:17:39,777 It's good. 301 00:17:43,361 --> 00:17:44,472 Where are you staying? 302 00:17:45,616 --> 00:17:47,954 A friend booked a hotel for me. 303 00:17:48,684 --> 00:17:50,834 So you have a friend also? Really? 304 00:17:53,201 --> 00:17:55,736 You know, Yogesh, I would ask you to stay here. 305 00:17:55,871 --> 00:18:00,933 But actually, I have misplaced the key to that room. 306 00:18:01,316 --> 00:18:03,826 I have lost it. I searched for it but I didn't find it. 307 00:18:03,974 --> 00:18:06,746 The other room is a storage room. 308 00:18:07,103 --> 00:18:07,956 I should leave. 309 00:18:11,139 --> 00:18:12,093 Thank you! 310 00:18:13,593 --> 00:18:15,672 - Okay. - Bye-bye. - Bye. 311 00:18:21,157 --> 00:18:23,732 Hey Yogesh, stop. Stop. Stop. 312 00:18:24,733 --> 00:18:26,362 Just a minute. Just a minute. 313 00:18:34,745 --> 00:18:37,191 Your belongings were lying here for 8 years. 314 00:18:37,484 --> 00:18:39,328 Now that you are here, take it with you. 315 00:18:43,085 --> 00:18:44,547 - Thank you! - Welcome. 316 00:18:48,480 --> 00:18:49,622 Bye-bye. 317 00:18:50,652 --> 00:18:51,707 Bye! 318 00:19:00,448 --> 00:19:01,959 Did you forget something? 319 00:19:08,748 --> 00:19:09,645 Bye! 320 00:19:25,915 --> 00:19:27,619 - Hello Sudhir! - Yes sir? 321 00:19:27,951 --> 00:19:29,026 Where are you? 322 00:19:29,563 --> 00:19:32,290 Yes sir! Look in the front. Look here. 323 00:19:33,595 --> 00:19:35,208 You didn't leave yet? 324 00:19:37,240 --> 00:19:38,636 No sir. 325 00:19:39,033 --> 00:19:43,641 Sir! I don't know why I felt you would be thrown out from here. 326 00:19:44,000 --> 00:19:44,960 Okay. 327 00:19:52,040 --> 00:19:53,893 Can you change the song? 328 00:19:56,125 --> 00:19:59,725 I knew you would ask me to change the song. 329 00:20:02,683 --> 00:20:04,091 Listen to this. 330 00:20:08,369 --> 00:20:09,367 Is this okay, sir? 331 00:20:10,022 --> 00:20:11,066 Yes. 332 00:20:12,615 --> 00:20:15,517 Such songs are in trend now. 333 00:20:32,409 --> 00:20:35,062 Yes. Done. Done. Done. Yes. Yes. 334 00:20:35,411 --> 00:20:36,437 Yes! 335 00:20:37,032 --> 00:20:39,143 Please come in. Come in. Come in. 336 00:20:40,163 --> 00:20:43,303 - Hello! - How are you? - Good. By the grace of God! 337 00:20:44,849 --> 00:20:46,047 Panth Properties. 338 00:20:46,123 --> 00:20:47,048 Yes. 339 00:20:47,383 --> 00:20:49,417 - You won't get it. - Why? 340 00:20:49,915 --> 00:20:53,755 Actually Mr. Yogesh, you aren't eligible to buy that property. 341 00:20:55,403 --> 00:20:56,597 But why? 342 00:20:56,782 --> 00:21:00,621 As the passport that you have right now is of that country. 343 00:21:01,721 --> 00:21:05,207 Moreover there is a very good and sad news. 344 00:21:05,599 --> 00:21:08,671 The current owner of Panth Properties, Ganpathi Dhanush Katapali... 345 00:21:08,825 --> 00:21:10,629 ...is not ready to sell that property. 346 00:21:10,684 --> 00:21:12,013 I mean at any cost. No! 347 00:21:12,051 --> 00:21:14,199 - It is not about the cost. - Cost!? 348 00:21:15,886 --> 00:21:17,691 One thing can be done. 349 00:21:18,364 --> 00:21:20,092 Take possession on someone else's name. 350 00:21:20,591 --> 00:21:22,166 Take it on my name. 351 00:21:22,396 --> 00:21:23,180 Yes. 352 00:21:23,692 --> 00:21:24,353 Try it. 353 00:21:25,391 --> 00:21:28,156 Or get married to an Indian girl and take it. 354 00:21:28,844 --> 00:21:29,852 Possession. 355 00:21:31,532 --> 00:21:32,927 Think over it. 356 00:21:32,967 --> 00:21:35,222 Don't get upset. Think over it. 357 00:21:36,805 --> 00:21:39,551 Oh my God! You are thinking hard. 358 00:21:40,361 --> 00:21:41,585 It's fine. 359 00:21:41,894 --> 00:21:42,981 Think over it! 360 00:21:43,100 --> 00:21:45,276 In India you get everything with the help of money. 361 00:21:45,843 --> 00:21:47,809 I will try to break them. 362 00:21:48,199 --> 00:21:49,985 You try to connect with India. 363 00:21:50,061 --> 00:21:51,981 Yes. Yes. Thank you! Thank you very much! 364 00:21:52,111 --> 00:21:53,921 I will speak to you in a few days. 365 00:21:54,107 --> 00:21:55,241 Alright. Not a problem. 366 00:22:19,136 --> 00:22:21,488 Oh! Wow! What a surprise! 367 00:22:27,081 --> 00:22:29,346 So Mr. Yogesh, why are you here? 368 00:22:30,941 --> 00:22:32,560 Look, we had to meet again. 369 00:22:33,725 --> 00:22:35,645 And look where destiny let us meet. 370 00:22:36,174 --> 00:22:38,209 Hey! Let's forget the past. 371 00:22:38,363 --> 00:22:40,168 There is nothing in it. Tell me. 372 00:22:41,283 --> 00:22:42,375 Right. Thank you! 373 00:22:43,039 --> 00:22:48,462 Actually while living in Germany I had handed over my Indian passport and... 374 00:22:48,961 --> 00:22:51,688 Now I want that passport back. 375 00:22:52,314 --> 00:22:54,941 It means you are a German national now. 376 00:22:54,979 --> 00:22:55,924 Right. 377 00:22:56,296 --> 00:23:00,477 And you want the Indian government to return your nationality. - Right. 378 00:23:00,554 --> 00:23:02,363 - Right. - Okay. 379 00:23:05,440 --> 00:23:06,510 It's not possible. 380 00:23:07,141 --> 00:23:08,386 - Why? - It's not possible. 381 00:23:08,577 --> 00:23:10,427 Now... Look... 382 00:23:10,571 --> 00:23:12,222 Actually the elections are in progress. 383 00:23:12,376 --> 00:23:16,216 And you know in India any work is not done on time. 384 00:23:16,753 --> 00:23:19,211 Yes. You are a great artist. 385 00:23:19,825 --> 00:23:22,081 But the Indian government can't help you at all. 386 00:23:22,225 --> 00:23:24,203 Mr. Ranjan Rai. 387 00:23:24,806 --> 00:23:26,468 You haven't forgotten anything. 388 00:23:29,964 --> 00:23:32,152 It's very sad. Thank you! 389 00:23:34,093 --> 00:23:36,412 Mr. Yogesh, do come again. 390 00:23:36,720 --> 00:23:37,868 You get good tea here. 391 00:23:43,411 --> 00:23:44,371 Tea? 392 00:23:44,787 --> 00:23:46,447 Get out of my car. 393 00:23:46,486 --> 00:23:49,739 - I don't want to speak to you. - Never. 394 00:23:49,789 --> 00:23:52,758 Don't you dare go to my dad. That's none of my business. 395 00:23:52,899 --> 00:23:54,380 Go and check on your boyfriend. 396 00:23:54,420 --> 00:23:56,611 Your financee. Get lost from here. 397 00:23:56,651 --> 00:23:59,397 You and your boyfriend shouldn't attend my marriage. 398 00:23:59,437 --> 00:24:01,151 Go to your apartment. 399 00:24:01,191 --> 00:24:03,261 - What do you think of yourself? - Get lost! 400 00:24:03,338 --> 00:24:04,580 - Did you just push me? - Get out of my vehicle. 401 00:24:04,649 --> 00:24:07,007 - You bloody, get out of my car. - What are you doing? 402 00:24:07,047 --> 00:24:09,277 - Get lost! - Don't you dare. 403 00:24:09,316 --> 00:24:10,460 You bitch! 404 00:24:12,361 --> 00:24:15,374 Get lost from here. Get lost! 405 00:24:16,415 --> 00:24:17,897 Bye! 406 00:24:18,009 --> 00:24:19,073 Let's go from here. 407 00:24:19,960 --> 00:24:21,020 Witch! Go. 408 00:24:21,699 --> 00:24:23,865 Loser! Bloody witch! 409 00:24:23,921 --> 00:24:25,554 What happened, Navi? Whom are you fighting with? 410 00:24:25,705 --> 00:24:27,546 That witch. Hell with Reet. 411 00:24:27,791 --> 00:24:29,763 It's okay. Calm down. 412 00:24:29,802 --> 00:24:31,091 People are watching us. 413 00:24:31,186 --> 00:24:32,687 - Thank you! - Let them watch. 414 00:24:33,031 --> 00:24:34,725 Come, let's go. 415 00:24:34,802 --> 00:24:37,091 - Come upstairs. - Who's watching us? 416 00:24:37,261 --> 00:24:38,489 Go to your house. 417 00:24:38,613 --> 00:24:40,352 Watch your wife and your daughter. 418 00:24:40,448 --> 00:24:41,465 Go away! 419 00:24:42,498 --> 00:24:43,927 Bloody losers!! 420 00:24:44,042 --> 00:24:46,425 And Reet, I'll show her now. 421 00:24:47,481 --> 00:24:49,016 Tell me, what happened? 422 00:24:49,093 --> 00:24:51,526 - Do you know what she told me? - What did she say? 423 00:24:52,571 --> 00:24:54,214 - She said... - Yes. 424 00:24:55,102 --> 00:24:56,902 When we were kids in our childhood... 425 00:24:56,942 --> 00:24:59,015 But everyone is a kid as a child, right? 426 00:24:59,272 --> 00:25:00,417 - Yes. Listen to me. - Alright... 427 00:25:00,481 --> 00:25:04,468 I always teased her that I will marry before you. 428 00:25:04,587 --> 00:25:05,617 Okay. 429 00:25:06,054 --> 00:25:08,884 - And she also said that she... - Just a moment. Wait! 430 00:25:09,098 --> 00:25:12,998 You fought with Reet because she is getting married before you. - Yes. 431 00:25:13,263 --> 00:25:17,106 No! She also said she will go to Switzerland for the honeymoon. 432 00:25:17,146 --> 00:25:18,700 And I will go to Patna. 433 00:25:19,607 --> 00:25:23,501 And baby, she also said you will leave me, you won't marry me. 434 00:25:23,547 --> 00:25:25,340 And you are a Bihari. And I will be Mrs. Bihari. 435 00:25:26,046 --> 00:25:29,004 - So what? I am from Bihar. - And I am proud of the fact. 436 00:25:29,081 --> 00:25:30,282 You aren't Mrs. Bihari. 437 00:25:30,322 --> 00:25:31,301 Why are you hurt? 438 00:25:31,339 --> 00:25:35,350 But it's that I want to marry before her. 439 00:25:35,460 --> 00:25:37,337 Okay. Okay. Just a moment. Do one thing. 440 00:25:37,424 --> 00:25:39,133 Sit here for a moment. I will get water for you. 441 00:25:39,172 --> 00:25:40,861 - Alright. Just calm down. - Wait there. 442 00:25:41,545 --> 00:25:42,581 Listen. 443 00:26:09,200 --> 00:26:10,263 It's not possible. 444 00:26:11,232 --> 00:26:12,253 It's not possible. 445 00:26:14,644 --> 00:26:16,741 The Indian government can't help you. 446 00:26:32,000 --> 00:26:32,757 Hello! 447 00:26:33,635 --> 00:26:34,457 Hi! 448 00:26:35,413 --> 00:26:37,324 I am Ronjan Roy. 449 00:26:39,099 --> 00:26:40,976 IFS officer, Indian Embassy. 450 00:26:41,146 --> 00:26:42,258 Nice to see you! 451 00:26:42,335 --> 00:26:44,017 - Did you paint this picture? - Yes. 452 00:26:44,335 --> 00:26:45,201 Good. 453 00:26:45,525 --> 00:26:46,741 What have you painted? 454 00:26:48,680 --> 00:26:50,204 I'm sorry. Excuse me. 455 00:26:52,696 --> 00:26:53,487 I mean. 456 00:26:54,258 --> 00:26:56,236 I have been looking at this painting. 457 00:26:56,545 --> 00:27:00,340 You drew a few lines makes you a painter. 458 00:27:01,087 --> 00:27:02,775 I don't understand a thing. 459 00:27:03,915 --> 00:27:06,162 I didn't understand the painting. 460 00:27:09,388 --> 00:27:12,179 I can't explain you more than this. 461 00:27:13,789 --> 00:27:17,222 Being an Indian, you will paint anything. 462 00:27:17,537 --> 00:27:18,462 Anything at all. 463 00:27:19,305 --> 00:27:20,531 - To become a great painter. - Excuse me. 464 00:27:20,747 --> 00:27:22,085 - Excuse me. - Hello! 465 00:27:22,401 --> 00:27:24,941 Hey, did you insult me? 466 00:27:25,150 --> 00:27:27,258 Yogesh Panth will come to India some day. 467 00:27:27,860 --> 00:27:28,991 I will teach you a lesson then. 468 00:27:29,665 --> 00:27:30,597 What happened? 469 00:27:34,491 --> 00:27:35,528 Yogesh! 470 00:27:36,027 --> 00:27:38,792 You haven't come here only to drink white wine with me, right? 471 00:27:38,951 --> 00:27:40,089 Tell me what you want to say. 472 00:27:42,824 --> 00:27:44,360 I don't understand. 473 00:27:45,320 --> 00:27:46,268 Nothing. 474 00:27:51,400 --> 00:27:54,032 And you know how important that land is for me. 475 00:27:54,380 --> 00:27:57,104 Important for your artistic ego, you mean. 476 00:27:57,505 --> 00:27:59,484 Anyway. What have you thought about it? 477 00:28:06,983 --> 00:28:07,967 Drink water. 478 00:28:08,578 --> 00:28:09,599 Calm down. 479 00:28:13,970 --> 00:28:14,958 Let's get married. 480 00:28:17,818 --> 00:28:19,123 How did you think about this? 481 00:28:19,738 --> 00:28:22,349 - How can we marry in this manner? - Why can't we marry? 482 00:28:23,885 --> 00:28:27,187 I want to marry before she gets married. 483 00:28:28,339 --> 00:28:31,258 Is it that you don't want to marry me? 484 00:28:31,795 --> 00:28:33,600 What do you mean by I don't want to marry you? 485 00:28:33,754 --> 00:28:35,393 Obviously I want to marry you. 486 00:28:35,433 --> 00:28:37,301 If not you then whom will I marry? 487 00:28:37,842 --> 00:28:39,455 I am telling you this is not a joke. 488 00:28:39,737 --> 00:28:42,272 I am just 25 years old. You are 24. 489 00:28:42,367 --> 00:28:44,172 We have to make our career first. 490 00:28:44,890 --> 00:28:46,656 I don't know, Piyush. 491 00:28:46,887 --> 00:28:48,158 I just want to get married. 492 00:28:48,353 --> 00:28:49,697 Can we get married? 493 00:28:51,071 --> 00:28:52,385 Sorry! What? 494 00:28:53,576 --> 00:28:54,728 Can we get married? 495 00:28:56,801 --> 00:28:57,838 Yogesh! 496 00:28:58,145 --> 00:29:00,219 Why will I marry you? 497 00:29:01,486 --> 00:29:03,982 You own that property on my behalf. 498 00:29:04,059 --> 00:29:05,749 We will transfer it later. 499 00:29:09,508 --> 00:29:12,004 Actually I can only trust you. 500 00:29:12,573 --> 00:29:15,069 Yogesh! I feel you are intoxicated. 501 00:29:15,153 --> 00:29:17,073 I will order a cab for you. 502 00:29:23,072 --> 00:29:26,297 Why didn't you publish your novel? 503 00:29:26,605 --> 00:29:28,256 I didn't get the time. 504 00:29:28,832 --> 00:29:31,366 Your cab is on the way. I've booked it. 505 00:29:31,814 --> 00:29:33,426 Please get married to me. 506 00:29:34,338 --> 00:29:35,999 Alright. We will get married. 507 00:29:36,039 --> 00:29:37,428 Tell me, when should we marry? 508 00:29:37,766 --> 00:29:39,876 - Tomorrow. - What? - Yes. 509 00:29:40,012 --> 00:29:42,585 That bitch is getting married on 25th of next month, right? 510 00:29:42,859 --> 00:29:45,964 I will marry one and half month earlier than her. 511 00:29:46,041 --> 00:29:48,767 Navi, we can't marry in this manner tomorrow. 512 00:29:48,935 --> 00:29:50,034 Why not? 513 00:29:50,111 --> 00:29:52,761 - You have that lawyer friend. - Call him up. 514 00:29:52,838 --> 00:29:55,201 - Tell him to get us married. - Okay. I must call him so late at night... 515 00:29:55,241 --> 00:29:56,725 ...and tell him to come and get us married, right? 516 00:29:56,764 --> 00:29:58,828 - Then let me call him up. - No. You... You... 517 00:30:08,198 --> 00:30:09,810 Sunny! Listen to me. 518 00:30:10,502 --> 00:30:12,652 Listen, can you come here now? 519 00:30:14,808 --> 00:30:16,613 No. There is a small problem. 520 00:30:17,093 --> 00:30:18,093 Yes. Please come. 521 00:30:23,974 --> 00:30:26,249 - He is coming. - That's cool. 522 00:30:27,587 --> 00:30:29,161 I am sorry, Nivedita. 523 00:30:32,561 --> 00:30:34,576 I have no other option left. 524 00:30:35,879 --> 00:30:37,108 You know that... 525 00:30:37,147 --> 00:30:38,645 I don't know anything, Yogesh. 526 00:30:38,704 --> 00:30:42,985 I know that one day, one woman gets up in the morning in this flat... 527 00:30:43,139 --> 00:30:45,135 ...searches for her husband all around her. 528 00:30:45,174 --> 00:30:47,747 He is not found. She gets upset. 529 00:30:48,002 --> 00:30:51,126 Then one week later her husband calls her up and... 530 00:30:51,203 --> 00:30:53,161 ...he says he has shifted to Germany. 531 00:30:53,891 --> 00:30:56,694 For the last 8 years, that man... 532 00:30:56,848 --> 00:30:59,689 ...called her thrice. Send 4 emails and 5 letters. 533 00:30:59,843 --> 00:31:01,497 That too because he wanted something. 534 00:31:03,299 --> 00:31:05,104 If you feel right then... 535 00:31:11,279 --> 00:31:12,333 One help. 536 00:31:13,337 --> 00:31:14,156 Really? 537 00:31:14,957 --> 00:31:15,995 Really!? 538 00:31:17,376 --> 00:31:21,171 You come back with a suitcase and wine bottle after 8 years. 539 00:31:21,212 --> 00:31:22,440 And ask me to help you. 540 00:31:22,714 --> 00:31:24,365 As simple as that, right Yogesh? 541 00:31:25,009 --> 00:31:25,862 Yogesh! 542 00:31:25,938 --> 00:31:29,586 I have taken a divorce one year back in a null and void case. 543 00:31:29,713 --> 00:31:31,354 You know about null and void, right? 544 00:31:33,547 --> 00:31:34,141 Yes. 545 00:31:34,180 --> 00:31:37,574 Seven years of separation equals to null and void. Cancelled. 546 00:31:53,920 --> 00:31:55,038 Oh great! 547 00:31:55,858 --> 00:31:57,434 Your cab is here. 548 00:31:59,792 --> 00:32:01,409 You can leave now. 549 00:32:02,653 --> 00:32:04,803 The night that I left for Germany. 550 00:32:11,941 --> 00:32:13,784 After you slept... 551 00:32:15,435 --> 00:32:17,125 ...I read your book. 552 00:32:18,891 --> 00:32:19,851 The whole book. 553 00:32:27,262 --> 00:32:29,287 As I felt maybe we... 554 00:32:48,651 --> 00:32:49,759 Good night! 555 00:32:56,433 --> 00:32:58,046 With whom and when do you want to marry? 556 00:32:58,205 --> 00:32:59,933 She wants to marry and tomorrow. 557 00:33:00,215 --> 00:33:03,095 No. I mean, we both want to marry and tomorrow. 558 00:33:03,934 --> 00:33:05,509 The wedding can't take place tomorrow. 559 00:33:06,270 --> 00:33:07,345 Why not? 560 00:33:08,324 --> 00:33:09,899 Tomorrow is Sunday, right? 561 00:33:10,991 --> 00:33:12,573 Alright. Then we will marry the day after tomorrow. 562 00:33:12,613 --> 00:33:14,186 In fact I will get another day for hair style... 563 00:33:14,225 --> 00:33:14,955 Sister-in-law. 564 00:33:15,032 --> 00:33:17,067 In real life there are no scenes like films. 565 00:33:17,226 --> 00:33:19,447 There is a process to marry in a court too. 566 00:33:19,486 --> 00:33:21,867 Are you aware of it? Let me tell you. 567 00:33:23,403 --> 00:33:24,331 Listen. 568 00:33:24,408 --> 00:33:26,403 The boy and the girl should be of legal age. 569 00:33:26,556 --> 00:33:27,985 Your girlfriend is an adult. 570 00:33:28,403 --> 00:33:31,565 You need to take a form from the marriage registrar's office. 571 00:33:32,013 --> 00:33:35,303 You have to fill the form, paste a picture and deposit it. 572 00:33:35,837 --> 00:33:37,692 You will get a date after a month. 573 00:33:37,731 --> 00:33:39,364 The police will also verify you. 574 00:33:41,638 --> 00:33:43,300 I will manage this end somehow. 575 00:33:43,550 --> 00:33:45,439 You will get a notice at your address. 576 00:33:45,813 --> 00:33:48,333 You have to marry on the date given on the notice. 577 00:33:48,648 --> 00:33:51,503 You have to take two witnesses along with sweets. 578 00:33:51,562 --> 00:33:54,852 You will get the marriage certificate after a month. 579 00:33:55,111 --> 00:33:56,513 Do you understand? 580 00:33:57,701 --> 00:33:59,273 If I can... 581 00:34:00,265 --> 00:34:01,014 Where? 582 00:34:01,122 --> 00:34:02,870 I can get you married right now. 583 00:34:04,234 --> 00:34:06,077 Hey Sunny, here. Here. 584 00:34:07,813 --> 00:34:09,398 Look how hot sister-in-law is. 585 00:34:09,603 --> 00:34:11,139 Sister-in-law, you are very hot. 586 00:34:11,267 --> 00:34:14,093 Anyone will marry you right away. 587 00:34:14,754 --> 00:34:15,945 Are you ashamed? 588 00:34:15,984 --> 00:34:17,904 She is beautiful and virtuous too. 589 00:34:18,600 --> 00:34:19,560 Thank you! 590 00:34:20,080 --> 00:34:23,190 - Piyush, did you see that? - Only you don't appreciate me. 591 00:34:23,265 --> 00:34:24,731 Now I... 592 00:34:25,542 --> 00:34:26,848 Sister-in-law, you are great. 593 00:34:28,295 --> 00:34:29,678 You are like a great mother. 594 00:34:30,754 --> 00:34:32,404 But it will take 15 days for the wedding. 595 00:34:32,750 --> 00:34:35,246 How will it take 15 days? There are holidays in between. 596 00:34:35,296 --> 00:34:37,830 - So three day. - So it will be in 21 days. 597 00:34:38,971 --> 00:34:40,208 Your calculation is good. 598 00:34:40,247 --> 00:34:43,156 No matter how Biharis look their mathematics is good. 599 00:34:43,310 --> 00:34:45,345 - Come on, you are pulling my leg. - You are right. 600 00:34:46,785 --> 00:34:47,937 Ask him that thing. 601 00:34:47,976 --> 00:34:49,589 61 into 62. 602 00:34:49,959 --> 00:34:52,839 And 69 into 69 is equal to. 603 00:34:53,063 --> 00:34:56,020 - That... - Every night he makes me calculate. 604 00:34:56,097 --> 00:34:57,905 He laughs to himself. 605 00:34:58,862 --> 00:35:01,281 Ask him too. Tell us. 606 00:35:01,703 --> 00:35:04,314 Sister-in-law, I am leaving. My wife must be waiting. 607 00:35:04,353 --> 00:35:06,849 I have to reach home before 11 O'clock. 608 00:35:07,367 --> 00:35:09,089 Oh God! It's 1.30 AM. 609 00:35:09,614 --> 00:35:11,632 Since when did you start to go home early? 610 00:35:11,802 --> 00:35:13,761 I can't tell you. Forget it. It's personal. 611 00:35:13,914 --> 00:35:15,450 Hey! What is personal? 612 00:35:15,642 --> 00:35:17,447 There is nothing personal between friends. 613 00:35:17,601 --> 00:35:19,713 Tell me. Or I won't let you go home. 614 00:35:20,128 --> 00:35:22,700 Sister-in-law, even I want to stay back. 615 00:35:23,438 --> 00:35:25,689 But... Don't be adamant. Let me go. 616 00:35:25,728 --> 00:35:26,803 I will be late. 617 00:35:26,970 --> 00:35:29,351 First tell me, Sunny. Then you can go. 618 00:35:31,271 --> 00:35:33,306 O God! How do I tell her? 619 00:35:33,460 --> 00:35:35,226 It's a personal matter of husband and wife. 620 00:35:35,354 --> 00:35:37,274 - Don't tell anyone. - Yes, tell us, what's the matter? 621 00:35:37,761 --> 00:35:40,142 One day she threatened me severely. 622 00:35:40,564 --> 00:35:41,603 Threat? 623 00:35:41,870 --> 00:35:43,982 Dude, what do I tell you? 624 00:35:45,710 --> 00:35:47,140 Hey. Tell me. 625 00:35:50,278 --> 00:35:55,694 Listen. She was saying I want a batsman in my ground at 11 O'clock in the night. 626 00:35:57,043 --> 00:35:58,609 If you return home, it's fine otherwise anyone will do. 627 00:35:58,649 --> 00:36:01,375 At 11.01 PM the batting will start. 628 00:36:01,413 --> 00:36:02,829 - What are you saying? - Yes. 629 00:36:03,411 --> 00:36:05,945 - Dude, I am leaving. - No. No. You are right. - Yes. 630 00:36:05,985 --> 00:36:07,789 Sister-in-law, I will file your case tomorrow. 631 00:36:07,828 --> 00:36:10,670 - You will marry in a month's time. - Oh dear... 632 00:36:11,630 --> 00:36:12,788 Strange! 633 00:36:14,318 --> 00:36:16,391 Who plays cricket at night? 634 00:36:18,061 --> 00:36:22,113 Just like we play maths at night they play cricket. 635 00:36:23,726 --> 00:36:24,491 Do you understand? 636 00:36:28,667 --> 00:36:30,664 Piyush! Get the door. 637 00:36:30,945 --> 00:36:32,161 Hey! 638 00:36:33,542 --> 00:36:35,630 You must also do it sometimes. 639 00:36:39,352 --> 00:36:40,673 Sir, your letter. 640 00:36:51,427 --> 00:36:53,013 What is it? Whose certificate is it? 641 00:36:53,052 --> 00:36:54,307 - Is it your address? - Yes. 642 00:36:54,617 --> 00:36:56,554 - And name? - It's incomplete. 643 00:36:56,593 --> 00:36:59,032 I mean to say the name of the husband is wrong. 644 00:36:59,071 --> 00:37:00,664 The wife's name is right. 645 00:37:00,964 --> 00:37:02,538 This confusion... Upstairs. 646 00:37:02,698 --> 00:37:04,541 Yes! It's with flat number 409. 647 00:37:04,618 --> 00:37:05,962 Maybe it's mismatched. 648 00:37:06,001 --> 00:37:07,998 Sir, that... Gift? 649 00:37:09,036 --> 00:37:11,031 Gift? Are you mad? 650 00:37:11,070 --> 00:37:13,924 Do you know how much confusion there is because of this? Get aside. 651 00:37:14,211 --> 00:37:15,747 It must be your mistake, Yogesh. 652 00:37:15,882 --> 00:37:19,108 You were in a hurry. Be quick. Be quick. All the time. 653 00:37:23,293 --> 00:37:24,539 But who is Piyush? 654 00:37:26,139 --> 00:37:28,001 Hello! Hello! 655 00:37:28,873 --> 00:37:31,989 You? Mr... Yes. Yogesh. 656 00:37:32,176 --> 00:37:32,657 Yes! 657 00:37:32,695 --> 00:37:35,159 Sorry, I mean Miss Nivedita or Mrs. Nivedita. 658 00:37:35,395 --> 00:37:36,931 - Is it you? - Yes! 659 00:37:36,971 --> 00:37:38,814 Okay. So... 660 00:37:38,928 --> 00:37:41,193 - I am Piyush Kumar. - Oh! 661 00:37:42,508 --> 00:37:44,274 Hey! Stupid, the slippers. 662 00:37:44,351 --> 00:37:47,193 You must wear slippers. You know it's really unhygienic. 663 00:37:47,577 --> 00:37:48,729 Who are you? 664 00:37:48,866 --> 00:37:51,263 What do I say about myself? Piyush, introduce me. 665 00:37:51,931 --> 00:37:55,218 He means to ask you your name. 666 00:37:55,372 --> 00:37:57,561 I know. He meant my name. 667 00:37:58,312 --> 00:37:59,673 Navi. 668 00:38:00,896 --> 00:38:03,742 - Full name. - Nivedita Rao. 669 00:38:04,905 --> 00:38:06,469 Oh my God! 670 00:38:06,508 --> 00:38:08,850 No. No wonder. 671 00:38:09,474 --> 00:38:11,087 Yogesh, what have you done? 672 00:38:11,548 --> 00:38:13,276 You can't do anything right. 673 00:38:13,379 --> 00:38:16,041 So it's mixed up. Did you get it? 674 00:38:19,036 --> 00:38:20,342 It's exchanged. 675 00:38:20,802 --> 00:38:23,836 - Yogesh, couldn't you check it. - This is... 676 00:38:25,564 --> 00:38:27,791 - Okay, you are Yogesh. - Did I print this? 677 00:38:28,866 --> 00:38:30,785 It's exchanged. He is Yogesh. 678 00:38:30,825 --> 00:38:32,584 Uncle's name is with your name. And aunt's name is with mine. 679 00:38:32,623 --> 00:38:34,396 It's really unhygienic. 680 00:38:35,778 --> 00:38:36,969 Extremely! 681 00:38:40,096 --> 00:38:43,228 Your... Just. 682 00:38:44,534 --> 00:38:45,762 Thank you! Shall we leave? 683 00:38:46,915 --> 00:38:48,119 Your slippers. 684 00:38:48,384 --> 00:38:49,782 - Yes. - Shall I take the slippers? 685 00:38:56,169 --> 00:38:58,588 Yogesh, do you have any idea what you've done? 686 00:39:02,274 --> 00:39:04,271 Oh, Sunny. You are so late. 687 00:39:04,348 --> 00:39:06,474 Just a moment. He is my friend, a lawyer. Maybe... 688 00:39:06,601 --> 00:39:08,279 Do you know how much trouble we are in? 689 00:39:08,418 --> 00:39:11,259 Dear, in Quiz Show every question is quoted for money. 690 00:39:11,298 --> 00:39:12,857 I would have come early if there was no traffic jam. 691 00:39:12,897 --> 00:39:14,580 Even doctor and engineers fight a case. 692 00:39:14,619 --> 00:39:16,952 Without a lawyer there can't be any problem in this nation. 693 00:39:16,991 --> 00:39:18,363 Shut up! Shut up! 694 00:39:19,477 --> 00:39:21,000 Sister-in-law, Piyush didn't say anything. 695 00:39:21,077 --> 00:39:23,048 Stupid! Not Piyush. You shut up. 696 00:39:24,120 --> 00:39:27,038 First of all you come late and recite your stupid couplets. 697 00:39:29,040 --> 00:39:30,111 Sister-in-law, me? 698 00:39:30,152 --> 00:39:32,917 - Are my couplets nonsense? - Yes. - You are nonsense. 699 00:39:32,993 --> 00:39:35,656 Your practice is nonsense. Your matching clothes are nonsense. 700 00:39:35,732 --> 00:39:37,726 Your couplets are nonsense. This court is nonsense. 701 00:39:37,813 --> 00:39:39,883 Everything freaky here is bullshit. 702 00:39:40,234 --> 00:39:42,897 - You... - You made him cry. 703 00:39:42,936 --> 00:39:44,090 What was his mistake? 704 00:39:44,129 --> 00:39:46,587 Yes. What was my mistake? I didn't sign it. 705 00:39:46,741 --> 00:39:48,929 My wife asks me to come home in time. And here, she... 706 00:39:49,121 --> 00:39:50,273 My life is a mess. 707 00:39:50,312 --> 00:39:52,539 - I have to be always punctual. - Adding to that she... 708 00:39:52,616 --> 00:39:54,190 Alright. Don't get emotional. 709 00:39:54,267 --> 00:39:56,064 You said sister-in-law is like a mother. 710 00:39:56,141 --> 00:39:57,800 She called you names lovingly. 711 00:39:57,877 --> 00:39:59,140 - Look here. - Hello! 712 00:39:59,375 --> 00:40:01,105 - I am not a mother of this fat fellow. - Fatso? 713 00:40:01,182 --> 00:40:02,718 Talk to this friend of yours. 714 00:40:02,795 --> 00:40:03,870 Hey Navi! 715 00:40:04,868 --> 00:40:06,942 Fatso? This woman insulted me again. 716 00:40:07,402 --> 00:40:09,091 I don't want to help her. I am leaving. 717 00:40:09,131 --> 00:40:10,475 Hey! Hey Sunny. 718 00:40:10,859 --> 00:40:12,740 Fatso is better than stupid. 719 00:40:14,839 --> 00:40:18,333 Sorry, they fight like Tom and Jerry. So... - Sir. 720 00:40:18,500 --> 00:40:20,152 - Water. - Yes. Yes. Thank you! 721 00:40:20,191 --> 00:40:21,520 - I needed this. - Sir. 722 00:40:23,165 --> 00:40:24,818 - Ma'am. - Thank you. 723 00:40:24,857 --> 00:40:26,777 Look here. Everything has mixed up. 724 00:40:27,121 --> 00:40:28,268 Sir! 725 00:40:28,580 --> 00:40:29,924 Shall I tell you a solution? 726 00:40:30,871 --> 00:40:33,137 Will you give us a solution? Look here. 727 00:40:34,435 --> 00:40:36,355 This is your money. Take it. 728 00:40:36,452 --> 00:40:37,912 I have lost it. Go away right now. 729 00:40:37,988 --> 00:40:39,563 Sir, don't judge a book by its cover. 730 00:40:40,106 --> 00:40:41,719 I am here since I was 8 years old. 731 00:40:41,828 --> 00:40:43,326 These lawyers may not know. 732 00:40:43,748 --> 00:40:46,859 I know more law than them. 733 00:40:46,936 --> 00:40:48,894 Is it? Then tell us the solution. 734 00:40:49,086 --> 00:40:50,699 - Ma'am, this registrar Chotala. - Yes. 735 00:40:50,852 --> 00:40:52,084 He is a cruel man. 736 00:40:52,196 --> 00:40:56,958 Is it? So what? If he is cruel then we are dangerous too. 737 00:40:57,150 --> 00:40:58,225 First listen to me. 738 00:40:58,302 --> 00:41:00,913 Ma'am, there is only one solution for your case. 739 00:41:01,220 --> 00:41:02,948 Tell me the solution. 740 00:41:03,102 --> 00:41:05,444 I would say the solution is that what's going on... 741 00:41:05,867 --> 00:41:08,900 ...let it continue. After a year file for a divorce. - What? 742 00:41:09,553 --> 00:41:12,432 Sir, divorce is easier than marriage. 743 00:41:12,971 --> 00:41:15,275 Take a divorce and marry again. 744 00:41:17,080 --> 00:41:18,078 This is my card. 745 00:41:19,153 --> 00:41:20,766 Myself Chinman Jadhav. 746 00:41:21,534 --> 00:41:23,723 I get divorce and marriage done. 747 00:41:25,988 --> 00:41:27,133 Or... 748 00:41:27,371 --> 00:41:29,790 Keep running about in the court for 3 to 4 or 7 years. 749 00:41:34,820 --> 00:41:37,931 I don't have so much time. I want to finish it and return home. 750 00:41:38,200 --> 00:41:39,697 Even I feel this is right. 751 00:41:40,158 --> 00:41:42,040 Who will run about at the court? 752 00:41:42,731 --> 00:41:45,150 - I think it's a good idea. - Yes! No! Actually. 753 00:41:45,304 --> 00:41:47,684 We were busy today. There is an important meeting. 754 00:41:47,838 --> 00:41:49,873 - I had cancelled it. - Is it? - What do you do? 755 00:41:50,104 --> 00:41:53,368 - We have a start-up concept. - About food start up. 756 00:41:53,521 --> 00:41:56,094 Oh! Okay. - To deliver tiffin to the whole of Mumbai in Rs.2600. 757 00:41:56,248 --> 00:41:57,820 Oh! Okay! 758 00:41:58,052 --> 00:41:58,899 Good luck! 759 00:42:16,875 --> 00:42:19,717 The judge is coming in. Please stand up. 760 00:42:42,221 --> 00:42:43,488 Let's do one thing. 761 00:42:44,875 --> 00:42:45,951 First of all. 762 00:42:46,440 --> 00:42:47,784 Let's have tea. Right? 763 00:42:48,945 --> 00:42:50,366 A break of 15 minutes. 764 00:42:51,077 --> 00:42:53,035 I am going to get a cold drink. Will you have it? 765 00:42:53,095 --> 00:42:54,477 - Tea? - No, thank you. 766 00:42:54,895 --> 00:42:56,047 I will stay back. 767 00:42:57,975 --> 00:42:59,136 Aren't you going? 768 00:43:03,135 --> 00:43:06,553 He has come after a year. The same registrar is now a judge. 769 00:43:06,610 --> 00:43:08,340 - What? What? - They are coming here. 770 00:43:08,760 --> 00:43:10,143 Don't push me, sister. 771 00:43:10,296 --> 00:43:11,539 Hey Sunny! 772 00:43:11,679 --> 00:43:13,407 Hello sister-in-law. Aunt, how are you? 773 00:43:13,675 --> 00:43:14,827 What are you doing here? 774 00:43:15,019 --> 00:43:16,363 Are you mad? Stupid! 775 00:43:16,440 --> 00:43:17,707 - Come here. - What happened? 776 00:43:17,938 --> 00:43:18,952 Tell me one thing. 777 00:43:18,991 --> 00:43:21,202 Why do people question me? If you are outside a cinema house. 778 00:43:21,279 --> 00:43:22,162 They ask have you come to see a movie. 779 00:43:22,239 --> 00:43:23,813 Outside the toilet? Have you come to pee? 780 00:43:23,890 --> 00:43:25,112 Why will I come to the family court? 781 00:43:25,189 --> 00:43:27,079 - So did you pee? - I mean. 782 00:43:27,346 --> 00:43:29,304 Okay. You are here for divorce? 783 00:43:29,496 --> 00:43:30,917 Will you joke here? 784 00:43:31,071 --> 00:43:33,106 Shall I ask you to dance in your local style? 785 00:43:33,183 --> 00:43:35,986 - We are here for divorce. - I have come for a divorce. 786 00:43:36,063 --> 00:43:38,520 - What are you doing? Are you fine? - Why? You are an advocate, right? 787 00:43:38,805 --> 00:43:40,628 Don't advocate divorce? 788 00:43:40,857 --> 00:43:42,495 Yes. Right. - Why are you questioning? I can't answer you. 789 00:43:42,637 --> 00:43:44,818 Tell her. I don't want to tell this woman anything. 790 00:43:44,967 --> 00:43:46,568 Why? Why won't you tell me? 791 00:43:46,749 --> 00:43:48,713 It's been a year I said that. 792 00:43:48,789 --> 00:43:50,505 She just called you stupid and you... 793 00:43:50,582 --> 00:43:51,970 Don't start it again. 794 00:43:52,047 --> 00:43:54,117 It's my wish. I can't tell you. I don't want to tell you. 795 00:43:54,424 --> 00:43:56,321 Alright. I am already stressed up. 796 00:43:56,469 --> 00:43:59,125 She is your wife, right? I will ask her. - Hey! - Navi! Navi! - Why? 797 00:43:59,246 --> 00:44:02,043 - Talk to her. - Say you won't tell her. Tell her. 798 00:44:02,397 --> 00:44:04,202 Alright. I will tell you. Stand here. 799 00:44:05,018 --> 00:44:06,900 I was late to reach home one day. 800 00:44:06,977 --> 00:44:09,281 I reached home by 11.30 PM. 801 00:44:09,578 --> 00:44:11,690 - When I reached the gate of my house. - Yes. 802 00:44:12,074 --> 00:44:13,649 I heard some commentary. 803 00:44:13,725 --> 00:44:15,953 - What are you saying? - The same thing you are listening to. 804 00:44:16,106 --> 00:44:18,103 When I reached the terrace. 805 00:44:18,372 --> 00:44:20,407 What do I say? I am ashamed to tell it. 806 00:44:20,484 --> 00:44:22,519 Tell it Sunny. Speak up. Remove your feeling out. 807 00:44:22,941 --> 00:44:25,975 When I reached the terrace, what do I see. I saw batting was going on. 808 00:44:26,052 --> 00:44:28,317 - No Sunny. - Really. I was out... 809 00:44:28,394 --> 00:44:30,276 - Who were playing? - I was out. 810 00:44:30,353 --> 00:44:31,773 I didn't see who was playing. 811 00:44:31,850 --> 00:44:33,425 You saw sister-in-law playing, right? 812 00:44:33,464 --> 00:44:34,885 Yes, it was sister-in-law. 813 00:44:34,999 --> 00:44:36,575 - Okay. - It was her. 814 00:44:36,765 --> 00:44:38,340 Brother, I am out. 815 00:44:38,417 --> 00:44:40,644 Piyush, no. That's enough. 816 00:44:41,489 --> 00:44:44,296 - I am out. - Oh! - When he reached there was another player. 817 00:44:45,161 --> 00:44:46,391 It's bad. 818 00:44:46,557 --> 00:44:49,668 We were sad about our life. People have so much problems. 819 00:44:49,821 --> 00:44:51,081 Bad. 820 00:44:51,241 --> 00:44:53,345 Now I won't be able to watch cricket. 821 00:44:56,624 --> 00:44:58,001 This... This... 822 00:44:58,080 --> 00:44:59,786 Go and have tea. I will join you. 823 00:45:00,573 --> 00:45:01,956 - Sudhir! - Yes sir. 824 00:45:02,148 --> 00:45:04,721 How are you? What are you doing here? 825 00:45:04,874 --> 00:45:06,487 - Sir! - Sit down. 826 00:45:12,413 --> 00:45:15,165 Sir, I came here for divorce. 827 00:45:16,010 --> 00:45:17,277 Divorce? 828 00:45:17,738 --> 00:45:18,890 - Sister-in-law... - Yes. 829 00:45:19,658 --> 00:45:20,618 What happened? 830 00:45:22,001 --> 00:45:24,228 Sir, what do I tell you? That... 831 00:45:25,034 --> 00:45:28,644 You asked me the last time that if whom will they burn alive? 832 00:45:28,721 --> 00:45:30,641 - Do you remember my brother-in-law? - Yes. 833 00:45:30,717 --> 00:45:32,676 - English. - Yes. He had an English speaking class. 834 00:45:33,367 --> 00:45:35,767 It was that I went to Badra the last time. 835 00:45:35,805 --> 00:45:37,860 - Yes. - I met my brother-in-law. 836 00:45:38,282 --> 00:45:40,701 I was with the family. So I asked him. 837 00:45:40,970 --> 00:45:44,887 I asked him, tell me, you have written on the board that... 838 00:45:45,156 --> 00:45:47,844 ...if you don't learn to speak English well in 30 days. 839 00:45:48,305 --> 00:45:50,301 Then burn me at any street. 840 00:45:50,455 --> 00:45:52,106 I asked him, sir. 841 00:45:52,298 --> 00:45:54,103 Whom do you burn alive? 842 00:45:54,295 --> 00:45:56,561 You? After 2 days. 843 00:45:56,906 --> 00:45:58,442 I found out, sir. 844 00:45:58,711 --> 00:46:00,554 That some student burnt him alive. 845 00:46:02,397 --> 00:46:03,588 Oh! Then? 846 00:46:04,087 --> 00:46:05,210 What next? 847 00:46:05,431 --> 00:46:06,698 Everyone feels that... 848 00:46:08,273 --> 00:46:09,425 ...I am unlucky. 849 00:46:09,501 --> 00:46:11,037 What I speak becomes true. 850 00:46:11,249 --> 00:46:14,186 In that you... How did you become unlucky for that matter? - That... 851 00:46:14,341 --> 00:46:16,688 I asked him this question and two days later. - Yes. 852 00:46:16,989 --> 00:46:20,292 - Since many days people feel... - I am unlucky. 853 00:46:20,369 --> 00:46:22,135 I don't speak well. This and that. 854 00:46:22,212 --> 00:46:23,671 What does your wife say about it? 855 00:46:24,055 --> 00:46:26,397 Yes sir. What about the wife? She ran away after that. 856 00:46:26,589 --> 00:46:29,239 - Why? - Even she feels I am unlucky. 857 00:46:29,354 --> 00:46:30,673 - Yes. - I... 858 00:46:30,714 --> 00:46:31,986 - Your wife is from Bihar, right? - She left. 859 00:46:32,040 --> 00:46:32,717 Yes sir. 860 00:46:32,774 --> 00:46:33,822 - You are from Lucknow. - Yes sir. 861 00:46:34,400 --> 00:46:36,000 Certainly.... 862 00:46:36,036 --> 00:46:37,879 And she ran back to Bihar. 863 00:46:38,570 --> 00:46:41,066 Yes. She ran away. I got a notice for divorce after a month. 864 00:46:41,220 --> 00:46:42,948 - Okay. - Yes. 865 00:46:43,447 --> 00:46:45,021 The break is over. 866 00:46:45,098 --> 00:46:46,865 The court session starts. Please come in. 867 00:46:51,800 --> 00:46:53,448 - Good morning. - Hey! 868 00:46:53,502 --> 00:46:54,361 - Good morning. - How are you? 869 00:46:54,438 --> 00:46:55,278 Great! 870 00:46:55,354 --> 00:46:56,929 Welcome back Mr. Yogesh. 871 00:46:57,428 --> 00:46:59,002 How is Miss Nivedita? 872 00:46:59,079 --> 00:47:00,922 - All good sir. - Not you. Sit down. Sit down. 873 00:47:01,114 --> 00:47:02,842 The elder one. 874 00:47:03,061 --> 00:47:05,953 I am fine, sir. How are you? - I am fine too. 875 00:47:06,106 --> 00:47:07,871 I am the judge at the divorce court. 876 00:47:07,948 --> 00:47:08,950 Congratulations sir. 877 00:47:08,989 --> 00:47:10,676 - Congratulations! - Thank you. Thank you! Thank you! 878 00:47:10,790 --> 00:47:12,327 Shall we proceed? 879 00:47:12,556 --> 00:47:14,245 Case number. 880 00:47:14,773 --> 00:47:15,781 Two. 881 00:47:15,858 --> 00:47:17,317 Mr. And Mrs. Panth. 882 00:47:17,718 --> 00:47:18,853 Tell me. 883 00:47:18,968 --> 00:47:20,428 Give it here. 884 00:47:23,988 --> 00:47:27,924 The court wants to ask you what's the reason for divorce? 885 00:47:28,078 --> 00:47:29,383 Reason? Tell me the reason? 886 00:47:30,302 --> 00:47:32,801 No. Sit down. Let them speak. 887 00:47:33,377 --> 00:47:37,563 I want to hear from them what the reason for this divorce is. 888 00:47:37,716 --> 00:47:39,060 Reason? Yes. 889 00:47:39,483 --> 00:47:41,019 Mr. And Mrs. Panth. 890 00:47:46,956 --> 00:47:49,859 - Sir, that... - I know. 891 00:47:50,119 --> 00:47:52,577 But you need to convince the court, right? 892 00:47:52,807 --> 00:47:54,267 What's the reason for divorce? 893 00:47:54,612 --> 00:47:56,532 As without a solid reason. 894 00:47:56,993 --> 00:47:59,451 - The court doesn't let you divorce. - Not at all. 895 00:48:01,080 --> 00:48:03,384 - My Lord! I will give you a reason. - Reason? 896 00:48:03,790 --> 00:48:05,441 I can vow on 'Gita' What reason? 897 00:48:05,480 --> 00:48:07,976 I will speak only the truth. And the truth is. 898 00:48:08,016 --> 00:48:10,356 This man doesn't spend time with me. 899 00:48:11,163 --> 00:48:13,006 There is no sex between us. 900 00:48:13,198 --> 00:48:15,425 And I think he's impotent. 901 00:48:18,002 --> 00:48:20,819 Don't worry. I will handle this. I watch a lot of movies. 902 00:48:21,952 --> 00:48:23,642 Well, don't you guys think that... 903 00:48:23,681 --> 00:48:25,870 This is an appropriate reason to get a divorce. 904 00:48:25,947 --> 00:48:27,982 - I want justice, My Lord! - Right. 905 00:48:28,551 --> 00:48:30,324 No. You will surely get a divorce. 906 00:48:30,478 --> 00:48:32,935 And the reason you gave me. 907 00:48:33,055 --> 00:48:34,395 It is valid. 908 00:48:34,932 --> 00:48:36,046 But now. 909 00:48:37,044 --> 00:48:39,655 The court wants to verify. 910 00:48:39,809 --> 00:48:40,846 This man. 911 00:48:40,923 --> 00:48:42,958 Is really impotent or not? 912 00:48:45,294 --> 00:48:46,721 When she is saying it then accept it. I mean. 913 00:48:46,798 --> 00:48:48,718 Will you check in front of everyone? 914 00:48:50,715 --> 00:48:54,247 Okay. If the girl is telling openly in the court then... 915 00:48:54,362 --> 00:48:57,319 ...we will accept this is real. You are impotent. 916 00:48:59,039 --> 00:49:00,920 Anyway, I am in good mood today. 917 00:49:01,351 --> 00:49:04,385 So then it's fine. We will take your divorce case further. 918 00:49:04,923 --> 00:49:07,111 You will get a reconciliation time of 6 months. 919 00:49:07,188 --> 00:49:09,339 It means you will stay together for 6 months. 920 00:49:09,452 --> 00:49:12,219 - If things don't improve even then. - You can come for a divorce. 921 00:49:12,326 --> 00:49:14,100 Thank you. Thank you! 922 00:49:14,407 --> 00:49:15,559 Thanks Chotala. 923 00:49:15,636 --> 00:49:18,324 Chotala. Hey, listen. Hey! Hey! Hello! 924 00:49:19,131 --> 00:49:20,244 Next month. 925 00:49:20,321 --> 00:49:23,316 You have to come here on this day on the same date. In fact. 926 00:49:23,470 --> 00:49:25,198 You need to come 6 times in 6 months. 927 00:49:25,321 --> 00:49:27,271 We have to complete some formalities. Okay? 928 00:49:27,425 --> 00:49:29,261 - Every month? - Yes. 929 00:49:30,171 --> 00:49:31,190 Right. 930 00:49:31,764 --> 00:49:33,607 - Please come. - Chotala? 931 00:49:33,915 --> 00:49:36,564 People have no respect left in them. 932 00:49:36,718 --> 00:49:38,176 Hey Yogesh. 933 00:49:38,599 --> 00:49:39,598 Cigarette? 934 00:49:41,211 --> 00:49:42,326 Thanks! 935 00:49:42,439 --> 00:49:43,745 I hope you didn't mind. 936 00:49:44,014 --> 00:49:45,272 Oh, it's okay. 937 00:49:45,819 --> 00:49:47,355 But let things end quickly. 938 00:49:48,084 --> 00:49:50,503 - Okay. - Could we have a selfie? - No. No. No. 939 00:49:50,657 --> 00:49:52,057 Ah! 940 00:49:52,692 --> 00:49:53,959 So where do you live? 941 00:49:55,534 --> 00:49:57,173 Left or right. Anywhere. 942 00:49:57,607 --> 00:50:00,411 Your words are fancier than your painting. 943 00:50:00,526 --> 00:50:03,521 Do you know I love paintings since childhood? 944 00:50:04,865 --> 00:50:06,823 Yeah! M. F. Hussain. 945 00:50:06,869 --> 00:50:09,173 He was my first crush. 946 00:50:09,665 --> 00:50:11,009 Will you introduce him to me? 947 00:50:12,238 --> 00:50:13,451 Please! 948 00:50:16,231 --> 00:50:17,998 He is staying very far away these days. 949 00:50:18,076 --> 00:50:19,655 It may take some time. 950 00:50:20,302 --> 00:50:21,039 Alright. 951 00:50:21,320 --> 00:50:23,028 Anyway I was thinking we have to come here... 952 00:50:23,068 --> 00:50:25,716 ...after a month. So you can pick me up. 953 00:50:27,406 --> 00:50:28,903 I am not your driver, okay. 954 00:50:29,095 --> 00:50:30,898 - Miss Navi. - Miss Navi? 955 00:50:31,169 --> 00:50:32,283 Mrs. Panth. 956 00:50:32,475 --> 00:50:34,510 Aright. You are my husband. 957 00:50:34,650 --> 00:50:37,223 - I will pick you up. - It makes no difference to me. 958 00:50:37,306 --> 00:50:39,457 Please give me your number. I'll whatsapp you. 959 00:50:40,692 --> 00:50:43,747 - Yes. - 98200. - 982. 960 00:50:43,851 --> 00:50:45,364 - 00. - 14888... 961 00:50:45,723 --> 00:50:47,527 ...14888. 962 00:50:47,604 --> 00:50:48,641 Okay. 963 00:50:48,756 --> 00:50:52,789 - Cool! So I will Whatsapp to you. - This is your number. 964 00:50:52,904 --> 00:50:55,001 - And that's my number. - Okay. Bye-bye. 965 00:50:55,988 --> 00:50:57,712 - Alright. Thank you, bye! - Bye-bye. 966 00:50:58,371 --> 00:51:00,060 Now it's case number. 967 00:51:00,226 --> 00:51:01,647 Twenty five. 968 00:51:01,806 --> 00:51:03,419 Mr. And Mrs. Kumar. 969 00:51:03,990 --> 00:51:05,410 Tell me. Give it here. 970 00:51:06,752 --> 00:51:08,442 What do we tell him? 971 00:51:09,006 --> 00:51:11,437 Let's say something similar to what Navi said. 972 00:51:11,477 --> 00:51:13,435 No. No. How can I? 973 00:51:13,574 --> 00:51:18,104 My Lord! I too vow on Sita, Gita, Nivedita. 974 00:51:18,408 --> 00:51:19,830 She is not at fault, sir. 975 00:51:19,907 --> 00:51:20,960 It is my mistake. 976 00:51:21,144 --> 00:51:24,789 I am impotent that is why we want a divorce. 977 00:51:25,684 --> 00:51:26,486 Oh! 978 00:51:27,604 --> 00:51:30,138 Piyush, you are a good man. 979 00:51:30,445 --> 00:51:32,672 I was not asking you any reason. 980 00:51:32,826 --> 00:51:36,197 I was asking if you would serve me tea or not? 981 00:51:36,283 --> 00:51:38,778 - Sir, we thought you... 982 00:51:39,431 --> 00:51:41,850 I know the reason. It's a cross marriage. 983 00:51:42,234 --> 00:51:45,114 Alright. Come after 6 months and take a divorce. 984 00:51:46,036 --> 00:51:48,263 We need not come after a month? 985 00:51:48,340 --> 00:51:49,568 No. 986 00:51:50,106 --> 00:51:51,220 No Miss Nivedita. 987 00:51:51,373 --> 00:51:53,754 You don't need to come here every month. 988 00:51:53,858 --> 00:51:55,175 Come after 6 months. 989 00:51:55,290 --> 00:51:58,400 Don't worry. I will call you up personally. 990 00:51:58,477 --> 00:52:01,242 - Wow! Thanks sir. - That's really nice of you. - Thank you. 991 00:52:01,319 --> 00:52:03,815 One more thing. I won't let you go so easily. 992 00:52:03,930 --> 00:52:06,349 You have to drink tea with me today. 993 00:52:06,503 --> 00:52:08,116 Anyway there is no much work here. 994 00:52:08,269 --> 00:52:10,880 - Sir, we will pay the bill today. - Alright. 995 00:52:10,985 --> 00:52:12,160 - Sit down. - Thank you. 996 00:52:12,237 --> 00:52:13,596 - Sir. - Yes. 997 00:52:13,788 --> 00:52:15,593 Sir, that... 998 00:52:15,708 --> 00:52:17,167 Even we have a divorcee case, sir. 999 00:52:17,359 --> 00:52:18,895 And I have to go to work too. 1000 00:52:19,164 --> 00:52:20,854 Please conclude my case quickly. 1001 00:52:21,084 --> 00:52:23,158 Sir, I am a friend of Mr. Yogesh. 1002 00:52:23,849 --> 00:52:25,009 Oh! 1003 00:52:25,116 --> 00:52:26,844 You are a friend of Yogesh. 1004 00:52:27,190 --> 00:52:27,939 Yes sir. 1005 00:52:27,977 --> 00:52:31,107 Then you need to wait for a long time. 1006 00:52:31,183 --> 00:52:32,835 Anyway forget it. Tell me the reason. 1007 00:52:34,217 --> 00:52:36,022 Yes sir. I have a strong reason. 1008 00:52:41,935 --> 00:52:43,203 Sir, I am unfortunate. 1009 00:52:43,587 --> 00:52:45,199 What do you mean by unfortunate? 1010 00:52:45,276 --> 00:52:46,505 Bad omen. 1011 00:52:47,158 --> 00:52:48,118 Yes sir. 1012 00:52:48,809 --> 00:52:50,153 Then please wait. 1013 00:52:51,151 --> 00:52:53,340 Case number. You, Sardar. 1014 00:52:54,185 --> 00:52:56,451 I reached at the fielder's pitch by 10 minutes. 1015 00:52:56,758 --> 00:52:58,409 The batting started, sir. 1016 00:52:59,407 --> 00:53:01,231 Oh my God! 1017 00:53:01,811 --> 00:53:04,313 What things are happening in this world? 1018 00:53:15,587 --> 00:53:18,001 - Whom are you searching for? - This Navi. 1019 00:53:18,078 --> 00:53:19,729 She is not picking up my phone. 1020 00:53:19,959 --> 00:53:21,034 Maybe she left. 1021 00:53:22,148 --> 00:53:23,377 Okay. Yeah. 1022 00:53:23,607 --> 00:53:25,604 We took a long time inside, right? 1023 00:53:27,985 --> 00:53:29,636 Mr. Yogesh is also not here. 1024 00:53:29,790 --> 00:53:31,594 He doesn't wait for anyone. 1025 00:53:32,247 --> 00:53:33,207 Okay. 1026 00:53:33,361 --> 00:53:35,012 How will you go back home? 1027 00:53:35,166 --> 00:53:36,394 Auto! You? 1028 00:53:36,740 --> 00:53:38,545 Auto. Bus. Anything. 1029 00:53:38,890 --> 00:53:41,463 - It is coming here. - Auto! 1030 00:53:44,305 --> 00:53:45,687 Let's go. We shall meet again. 1031 00:53:45,918 --> 00:53:48,527 - Yes. You are going home, right? - Yes. 1032 00:53:49,911 --> 00:53:52,522 Then let's share the auto. It's difficult to get an auto here. 1033 00:53:52,676 --> 00:53:54,327 Yes. That's right. 1034 00:53:55,620 --> 00:53:56,580 Let's go. 1035 00:53:58,428 --> 00:53:59,868 Sai Shradhha colony. 1036 00:54:07,191 --> 00:54:10,494 I was thinking of asking you to share the auto. 1037 00:54:10,570 --> 00:54:13,143 - I thought what would you think of me so... - Okay. 1038 00:54:15,332 --> 00:54:18,058 - The climate is changing, right? - Yes. It's lovely. 1039 00:54:18,826 --> 00:54:19,786 What do you do? 1040 00:54:20,401 --> 00:54:21,438 If you don't mind. 1041 00:54:21,591 --> 00:54:23,280 No. Not at all. I am a freelancer. 1042 00:54:23,319 --> 00:54:26,592 I translate literature of different languages in English. 1043 00:54:26,668 --> 00:54:27,638 I mean interpret. 1044 00:54:27,678 --> 00:54:31,076 Oh, wow! So you must know a lot of other languages also, right? 1045 00:54:31,230 --> 00:54:33,572 Not really. I know French. Russian. 1046 00:54:35,070 --> 00:54:37,143 Actually I am also very passionate about literature. 1047 00:54:37,220 --> 00:54:38,871 Kushwant Singh. 1048 00:54:38,948 --> 00:54:40,330 Sarveshwar Dayal Saxena. 1049 00:54:40,432 --> 00:54:42,006 I like Ved Prakash Sharma a lot. 1050 00:54:42,481 --> 00:54:44,516 Do you have any favourite writer as such? 1051 00:54:45,860 --> 00:54:47,434 Well I like Betty Friedan. 1052 00:54:47,474 --> 00:54:49,317 I like Chumpa Lehri. 1053 00:54:50,084 --> 00:54:51,889 I like Tasleema Nasreen. 1054 00:54:52,081 --> 00:54:53,194 They all... 1055 00:54:53,386 --> 00:54:55,345 Mostly write on feminism, right? 1056 00:54:55,767 --> 00:54:56,759 Sort of. 1057 00:54:56,881 --> 00:54:59,530 You know I like subjects that deal with women and their... 1058 00:54:59,722 --> 00:55:02,641 - ...very complicated status in our society. - Yeah. 1059 00:55:02,794 --> 00:55:04,182 About which we only talk. 1060 00:55:04,259 --> 00:55:05,982 We don't really do anything about it. 1061 00:55:06,174 --> 00:55:07,249 Women empowerment. 1062 00:55:07,402 --> 00:55:10,014 Really. I swear. You know women empowerment in India. 1063 00:55:10,167 --> 00:55:11,665 Is just pseudo realism. 1064 00:55:11,895 --> 00:55:14,698 I mean you have a ladies compartment in a Metro. 1065 00:55:14,814 --> 00:55:16,542 You call it empowerment or equality. 1066 00:55:16,695 --> 00:55:18,078 What does it mean? 1067 00:55:18,385 --> 00:55:20,413 I think it's total double standard and... 1068 00:55:20,457 --> 00:55:23,159 ...confusion between what is equality and priority. 1069 00:55:24,222 --> 00:55:26,526 Equality and priority. Correct. 1070 00:55:26,718 --> 00:55:27,985 You are thinking very well. 1071 00:55:28,906 --> 00:55:31,249 - Thank you! - Do you... 1072 00:55:31,676 --> 00:55:33,860 - Social start up? - Do you remember? 1073 00:55:34,321 --> 00:55:38,199 Of course. But why a social entrepreneurship? 1074 00:55:39,006 --> 00:55:41,732 Ah... Yes. 1075 00:55:43,345 --> 00:55:45,053 There is a small story behind it. 1076 00:55:46,378 --> 00:55:48,414 If you want to hear it then. 1077 00:55:48,606 --> 00:55:50,756 - Sure. Why not? - Is it? 1078 00:55:51,178 --> 00:55:52,945 Brother, park it at the left here. 1079 00:55:55,534 --> 00:55:58,107 - How much is the fare? - No. No. - No. No. I will pay. Take this. 1080 00:56:00,064 --> 00:56:01,178 Keep the change. 1081 00:56:01,293 --> 00:56:02,752 - Thank you. - I would have paid him. 1082 00:56:02,791 --> 00:56:04,558 No. I was anyway engaging a rickshaw, right? 1083 00:56:06,247 --> 00:56:08,149 Do you have Puchka? I mean Pani-Puri. 1084 00:56:08,226 --> 00:56:09,604 - Of course. - Let's go. 1085 00:56:09,801 --> 00:56:10,395 Let's go. 1086 00:56:13,006 --> 00:56:14,119 Prepare two. 1087 00:56:14,196 --> 00:56:16,193 - What next? - Next? 1088 00:56:16,385 --> 00:56:18,113 I thought. 1089 00:56:18,267 --> 00:56:20,571 There were many Piyush like me in this city. 1090 00:56:20,724 --> 00:56:23,451 Who must be driving an auto or rickshaw? 1091 00:56:23,527 --> 00:56:24,603 Poor ones. 1092 00:56:24,795 --> 00:56:26,215 Their father must be a farmer. 1093 00:56:26,292 --> 00:56:29,057 He eats Vada-pav or banana in a day. 1094 00:56:29,287 --> 00:56:31,937 I got the idea from there. 1095 00:56:32,321 --> 00:56:36,161 At least I must give them a meal with the minimum amount. 1096 00:56:36,240 --> 00:56:38,122 - Give it to her first. - Less spicy. Yes. 1097 00:56:39,271 --> 00:56:41,691 So a tiffin service in Rs.26. 1098 00:56:42,036 --> 00:56:44,110 Yes. It is not Rs.26 anymore. It's Rs.28. 1099 00:56:44,263 --> 00:56:46,222 Within a year the price has grown. 1100 00:56:51,689 --> 00:56:54,031 - Shall I question you? - Yes. Go on. 1101 00:56:54,684 --> 00:56:55,934 You. 1102 00:56:57,219 --> 00:56:58,793 We live in the same building. 1103 00:56:59,100 --> 00:57:01,865 I never see you. Maximum two. 1104 00:57:01,942 --> 00:57:03,478 I must have seen you three times. 1105 00:57:04,246 --> 00:57:06,665 Yes. I thought you would ask about Yogesh. 1106 00:57:06,819 --> 00:57:09,699 No. That is your personal issue. 1107 00:57:09,852 --> 00:57:12,003 Although Navi keeps speaking about it. 1108 00:57:12,118 --> 00:57:13,577 She reads and tells me something. 1109 00:57:13,961 --> 00:57:16,111 Yeah. He is very good at his work. 1110 00:57:16,572 --> 00:57:18,953 Yes. I don't come out of the house much. 1111 00:57:19,107 --> 00:57:21,103 I work from home. So. 1112 00:57:21,439 --> 00:57:22,438 Didn't you... 1113 00:57:22,707 --> 00:57:24,857 I mean don't you bored to stay alone. 1114 00:57:27,007 --> 00:57:29,119 I don't know. It's become a habit. 1115 00:57:29,542 --> 00:57:32,691 Nivedita, do one thing. Take my number. 1116 00:57:33,170 --> 00:57:37,068 Why am I telling you? As if you need any help at any time. You can call me. 1117 00:57:37,176 --> 00:57:39,670 And one must have a number of a neighbour, right? 1118 00:57:39,709 --> 00:57:41,501 Thank you, that's sweet. Yes. 1119 00:57:43,104 --> 00:57:44,409 How much do I pay? 1120 00:57:48,202 --> 00:57:50,094 - No. No. I will pay him. - No. No. - You paid the auto fare. 1121 00:57:50,133 --> 00:57:52,759 I didn't say anything. Paani-puri is my treat. - Okay. 1122 00:57:53,304 --> 00:57:54,206 Yes. 1123 00:57:54,576 --> 00:57:55,728 Yes. Give me the number. 1124 00:57:56,060 --> 00:57:57,056 75. 1125 00:57:57,796 --> 00:57:59,499 - 75. - 67. 1126 00:58:20,160 --> 00:58:23,306 - Hello Mr. Yogesh, how are you? - Tell me one thing. 1127 00:58:24,696 --> 00:58:26,985 It's one year now. I gave you a small job. 1128 00:58:27,715 --> 00:58:29,382 You are amazing. I mean what is this? 1129 00:58:29,438 --> 00:58:30,726 Calm down sir. Calm down. 1130 00:58:30,823 --> 00:58:32,462 Let me to speak. 1131 00:58:32,539 --> 00:58:35,581 The work which can't be done by force it will be done by deception now. 1132 00:58:35,658 --> 00:58:37,501 They are coming to Bombay after 4 days... 1133 00:58:37,541 --> 00:58:39,384 ...to speak about a new property at my office. 1134 00:58:39,624 --> 00:58:41,122 We will catch them there. 1135 00:58:41,775 --> 00:58:43,567 I will speak to them. You have to be silent. 1136 00:58:43,644 --> 00:58:44,591 Okay? 1137 00:58:44,630 --> 00:58:47,126 The rest... You can manage it. 1138 00:58:47,893 --> 00:58:49,391 This is my last warning to you. 1139 00:58:50,073 --> 00:58:50,867 Alright? 1140 00:58:50,944 --> 00:58:53,764 If you can't do this work now then I will ask someone else to do it for me. 1141 00:58:53,840 --> 00:58:55,667 It will be done. It will be done, sir. 1142 00:58:55,931 --> 00:58:59,195 Meet me at sharp 2 O'clock four days later. 1143 00:58:59,570 --> 00:59:02,997 No. No. Not after 4 days. I've some important work. 1144 00:59:03,150 --> 00:59:06,146 I don't know about that. Please come on time. Okay. 1145 00:59:06,606 --> 00:59:07,512 Alright? 1146 00:59:07,772 --> 00:59:09,246 Yes. Okay. Alright. 1147 00:59:09,323 --> 00:59:10,830 Very good Mr. Yogesh. 1148 00:59:11,022 --> 00:59:13,787 Mr. Yogesh, do you know what I was going to tell you? 1149 00:59:15,852 --> 00:59:17,039 Mr. Yogesh. 1150 00:59:18,207 --> 00:59:19,232 Mr. Yogesh. 1151 00:59:24,893 --> 00:59:27,357 - Hey! What's up Yogesh? - Hello! 1152 00:59:27,434 --> 00:59:29,622 I saw your message right now. 1153 00:59:29,982 --> 00:59:33,193 We have to go to the court at 2 o'clock. We can't meet at that time. 1154 00:59:33,357 --> 00:59:35,343 Can we meet by 11 o'clock? 1155 00:59:36,790 --> 00:59:40,335 Not possible. I sleep late. I can't get up so early. 1156 00:59:41,119 --> 00:59:42,461 11.30 AM. 1157 00:59:43,499 --> 00:59:44,943 11.30 AM? 1158 00:59:45,327 --> 00:59:47,247 No. No. It's not possible. 1159 00:59:47,841 --> 00:59:49,206 Navi, go along. 1160 00:59:49,282 --> 00:59:52,343 Don't you want a divorce? He is asking you the time. 1161 00:59:52,733 --> 00:59:54,022 But... 1162 00:59:55,232 --> 00:59:58,178 I am doing a favour on you. And I need a return. 1163 00:59:58,254 --> 01:00:01,302 I have an idea. How about we meet for dinner tomorrow? 1164 01:00:01,560 --> 01:00:03,106 I will show you my sketches as well. 1165 01:00:03,419 --> 01:00:05,014 Okay. Thank you. 1166 01:00:10,445 --> 01:00:13,083 What happened? Looks like he disconnected. 1167 01:00:13,513 --> 01:00:17,007 These days the network is so bad, Yogesh. 1168 01:00:18,880 --> 01:00:21,280 Navi, I still write my name as Piyush. 1169 01:00:24,239 --> 01:00:26,876 Yogesh is such a great painter. 1170 01:00:27,030 --> 01:00:29,103 And he has no attitude at all. 1171 01:00:29,297 --> 01:00:33,212 I don't understand why he married Nivedita. 1172 01:00:33,971 --> 01:00:36,937 Do you have any clue which two people you are comparing? 1173 01:00:37,169 --> 01:00:38,626 On one hand is Nivedita. 1174 01:00:38,703 --> 01:00:41,852 Who is good, sensible and good natured! 1175 01:00:41,929 --> 01:00:42,869 And on the other hand is he. 1176 01:00:42,945 --> 01:00:45,615 God knows he's in a strange mood. Rude fellow. 1177 01:00:47,228 --> 01:00:50,415 You will say that. She is your wife. 1178 01:00:51,682 --> 01:00:52,929 I've noticed it. 1179 01:00:53,006 --> 01:00:56,109 You have met her a few times during the last 25 days. 1180 01:00:56,276 --> 01:00:58,426 And you always praise her. 1181 01:00:58,503 --> 01:01:00,246 She prepares good tea. 1182 01:01:00,323 --> 01:01:02,070 She writes good literature. 1183 01:01:02,146 --> 01:01:03,880 And poetry is mesmerizing. 1184 01:01:03,957 --> 01:01:05,197 Blah! Blah! Blah! 1185 01:01:05,274 --> 01:01:08,710 We had told you earlier we met her a few times. 1186 01:01:08,787 --> 01:01:10,806 Shall I refuse her as I know her? 1187 01:01:10,997 --> 01:01:13,597 I had told you she is doing translation. 1188 01:01:13,674 --> 01:01:16,132 Look, she is not good in Hindi. 1189 01:01:16,208 --> 01:01:18,464 She asked me to help her. I helped her. 1190 01:01:18,541 --> 01:01:19,765 Is it something wrong? 1191 01:01:19,842 --> 01:01:23,324 By the way, she looks good even now. 1192 01:01:24,006 --> 01:01:26,008 Oh! Navi! 1193 01:01:26,174 --> 01:01:28,546 Don't over think. 1194 01:01:28,764 --> 01:01:30,505 Do you know her age? 1195 01:01:30,711 --> 01:01:32,256 Useless thoughts come to your mind. 1196 01:01:32,410 --> 01:01:34,498 When did this translation take place? 1197 01:01:36,094 --> 01:01:38,442 Navi, forget it. You can't do it. 1198 01:01:38,519 --> 01:01:40,494 Anyway, it's about literature. 1199 01:01:42,762 --> 01:01:44,252 Do what you want to do. 1200 01:01:44,751 --> 01:01:45,980 Okay. 1201 01:01:49,710 --> 01:01:51,663 Since when did you start feeling jealous? 1202 01:01:52,892 --> 01:01:54,812 I am not jealous. And it's your life. 1203 01:01:54,889 --> 01:01:56,194 Do whatever you want to. 1204 01:01:56,571 --> 01:01:59,185 And you know what I am a really open minded person. 1205 01:01:59,262 --> 01:02:02,722 I want you to enjoy with some other woman. 1206 01:02:05,602 --> 01:02:07,023 By the way what are you searching? 1207 01:02:07,363 --> 01:02:10,300 There is a book. I don't remember where I kept it. 1208 01:02:10,447 --> 01:02:12,092 Book? Why? 1209 01:02:13,031 --> 01:02:16,038 - I want to return it to Nivideta. - You want to return so late at night? 1210 01:02:16,352 --> 01:02:18,441 No tonight. I mean. 1211 01:02:18,518 --> 01:02:20,944 I want to give tomorrow or the day after. So I am searching for it. 1212 01:02:21,375 --> 01:02:22,902 You know what, Piyush? 1213 01:02:23,241 --> 01:02:25,993 I've seen that. There is a change in you. 1214 01:02:26,070 --> 01:02:27,951 You have started liking cougars. 1215 01:02:30,486 --> 01:02:32,790 Navi, talk nicely about her. 1216 01:02:33,609 --> 01:02:36,668 You know how much I respect her. She is elder to me. 1217 01:02:37,052 --> 01:02:39,601 - Mr. Yogesh is elder to you too. - He is your uncle's age. 1218 01:02:39,678 --> 01:02:41,989 If I speak such things about him will you like it? 1219 01:02:42,040 --> 01:02:46,549 Hello! Mr. Yogesh is not old or senior or an uncle as you think. 1220 01:02:46,753 --> 01:02:48,310 He's a world renowned painter. 1221 01:02:48,387 --> 01:02:51,199 You mean painters don't grow old and I like cougars. 1222 01:02:51,276 --> 01:02:52,623 This nonsense of yours. 1223 01:02:52,662 --> 01:02:54,502 Navi, shall I tell you, you will lose your mental balance. 1224 01:02:54,616 --> 01:02:55,929 I found it. 1225 01:02:57,397 --> 01:02:58,528 Anyways! 1226 01:02:59,149 --> 01:03:02,127 - I am going to sleep. Good night. - Why are you getting angry? 1227 01:03:03,324 --> 01:03:04,287 Go to hell! 1228 01:03:25,709 --> 01:03:26,742 Sunny! 1229 01:03:28,184 --> 01:03:31,884 Did you hear the story of the sparrows? 1230 01:03:32,700 --> 01:03:33,660 No. 1231 01:03:39,914 --> 01:03:41,407 Tell me. 1232 01:03:42,741 --> 01:03:44,364 No. I haven't heard it too. 1233 01:03:44,480 --> 01:03:46,391 But I've heard. 1234 01:03:48,204 --> 01:03:49,817 Female sparrows are cheaters. 1235 01:03:50,801 --> 01:03:51,967 How? 1236 01:03:52,943 --> 01:03:54,228 They fly away. 1237 01:03:56,383 --> 01:03:59,148 Do you know where do they fly off to? 1238 01:03:59,369 --> 01:04:00,531 Where? 1239 01:04:01,284 --> 01:04:04,974 To drink free beer at Ladies night club. 1240 01:04:05,050 --> 01:04:06,717 - Cheers! - Cheers! 1241 01:04:14,662 --> 01:04:16,083 Hey Yogesh! 1242 01:04:16,360 --> 01:04:18,069 Sorry, I am a bit late. 1243 01:04:18,428 --> 01:04:21,843 - Had you not come in 5 minutes then... - Then? 1244 01:04:22,534 --> 01:04:24,108 I would wait for some more time. 1245 01:04:24,265 --> 01:04:26,950 Anyway, I have nothing to do. And as you know. 1246 01:04:27,027 --> 01:04:28,755 I'm a rich spoil brat. 1247 01:04:29,760 --> 01:04:32,372 And you are the famous artist Mr. Yogesh. 1248 01:04:32,654 --> 01:04:34,459 You must be late every time. 1249 01:04:34,551 --> 01:04:35,806 Ah! 1250 01:04:36,550 --> 01:04:38,700 Navi, I am in a hurry. So. 1251 01:04:38,777 --> 01:04:40,351 You know what Yogesh? 1252 01:04:40,697 --> 01:04:43,385 Artist and their art work, they amaze me. 1253 01:04:43,654 --> 01:04:45,305 They have so much depth in them. 1254 01:04:46,764 --> 01:04:48,262 It happens sometime. 1255 01:04:48,553 --> 01:04:50,412 I am learning to paint since a year. 1256 01:04:50,489 --> 01:04:52,255 Will you teach me the process also? 1257 01:04:53,060 --> 01:04:54,559 Please Yogesh? 1258 01:04:54,905 --> 01:04:57,756 No. Not today. I have no time today. - Some other time. 1259 01:04:57,833 --> 01:05:00,204 So we'll order something before that. 1260 01:05:01,510 --> 01:05:02,777 Hey you! 1261 01:05:05,036 --> 01:05:06,732 Okay. So... 1262 01:05:06,924 --> 01:05:08,076 One butter chicken. 1263 01:05:08,609 --> 01:05:09,654 Two butter roll bread. 1264 01:05:09,730 --> 01:05:11,127 - One Jeera rice. - Okay. 1265 01:05:11,204 --> 01:05:13,723 One paneer tikka and one lime soda for me. 1266 01:05:13,800 --> 01:05:14,496 Okay ma'am. 1267 01:05:14,848 --> 01:05:17,100 Sorry ma'am, it's buffet. Not ala carte. 1268 01:05:18,267 --> 01:05:19,496 Can I get some water? 1269 01:05:19,635 --> 01:05:21,286 Sure sir. Regular or packaged? 1270 01:05:21,439 --> 01:05:22,363 Regular. 1271 01:05:22,668 --> 01:05:24,127 - Sure sir. - Thank you. 1272 01:05:26,969 --> 01:05:28,936 I had my dinner. So... 1273 01:05:32,729 --> 01:05:33,766 Hello! 1274 01:05:35,790 --> 01:05:37,030 At 11 o'clock? 1275 01:05:37,683 --> 01:05:39,065 You said 2 o'clock. 1276 01:05:39,219 --> 01:05:41,676 What joke is this? Because of you... 1277 01:05:45,670 --> 01:05:46,860 Oberoi! 1278 01:05:49,135 --> 01:05:51,391 Alright. Okay. Thank you. 1279 01:05:52,927 --> 01:05:54,655 Now focus. 1280 01:05:55,270 --> 01:05:57,420 So I've got something to show you. 1281 01:05:57,689 --> 01:05:59,801 And you have to review me out of ten. 1282 01:06:00,899 --> 01:06:01,857 Here you go! 1283 01:06:09,219 --> 01:06:10,630 Right. 1284 01:06:12,127 --> 01:06:14,931 How much time did you say? How long are you painting? 1285 01:06:15,007 --> 01:06:16,044 One year. 1286 01:06:16,275 --> 01:06:17,503 Oh! Okay. 1287 01:06:27,257 --> 01:06:30,540 Right now I have to leave. 1288 01:06:35,628 --> 01:06:38,585 - The dinner is on me. Please. Thank you. - Ah! That's so sweet. 1289 01:06:40,044 --> 01:06:42,425 - Thanks! - So, 2 o'clock. 1290 01:06:42,502 --> 01:06:43,860 Sure. 1291 01:06:44,191 --> 01:06:45,442 Okay. 1292 01:06:45,938 --> 01:06:50,200 If you want then you can sleep until 11, 11.30 or 12 o'clock. 1293 01:06:50,524 --> 01:06:51,603 Right? 1294 01:06:51,642 --> 01:06:52,774 Thank you. Good night. 1295 01:06:53,215 --> 01:06:54,175 Good night! 1296 01:07:27,871 --> 01:07:29,599 Hey Piyush! Hi! 1297 01:07:30,175 --> 01:07:32,095 Donuts!? Is it something special? 1298 01:07:32,518 --> 01:07:34,323 It is special that is why I went to the temple. 1299 01:07:34,418 --> 01:07:36,728 I got a mail in the morning that the investors... - Yes. 1300 01:07:36,876 --> 01:07:38,540 ...took my project on board. 1301 01:07:39,384 --> 01:07:41,457 - Shall I come in? - Yes. Please! Please come in. 1302 01:07:41,685 --> 01:07:43,884 - Were you going somewhere? - No. I just returned. 1303 01:07:43,961 --> 01:07:45,305 No problem. Please come. 1304 01:07:45,727 --> 01:07:47,187 So, congratulations! 1305 01:07:47,340 --> 01:07:48,377 Thank you! 1306 01:07:48,472 --> 01:07:50,891 By the way since when people starting offering donuts at the temple? 1307 01:07:51,301 --> 01:07:53,588 Is God turned modern or the priest? 1308 01:07:53,722 --> 01:07:56,556 No. I offered sweets. But I distributed it there itself. 1309 01:07:56,677 --> 01:07:59,212 I thought you don't believe in God. 1310 01:07:59,436 --> 01:08:01,663 So I distributed the sweets there and got donuts for you. 1311 01:08:01,996 --> 01:08:02,738 How sweet! 1312 01:08:02,777 --> 01:08:05,299 But there is another important thing which I got for you. 1313 01:08:05,465 --> 01:08:06,732 That is this. 1314 01:08:07,846 --> 01:08:10,035 Bikhari Takhur. 1315 01:08:10,111 --> 01:08:11,609 I haven't heard the name. 1316 01:08:11,839 --> 01:08:13,299 He is Bihar's Shakespeare. 1317 01:08:13,375 --> 01:08:15,526 - Really? - And there is a good story in this book. 1318 01:08:16,048 --> 01:08:17,945 - Okay. - "Gabbar Ghee Choran". 1319 01:08:19,200 --> 01:08:20,616 Gabbar Ghee Choran!? 1320 01:08:21,227 --> 01:08:25,624 It's possible that story will help you to extend something in your novel. 1321 01:08:25,855 --> 01:08:28,927 - Will you hear it? - Sure. Will you have something? 1322 01:08:29,311 --> 01:08:32,191 - Yes. Actually forget it. - Listen to the story first. 1323 01:08:32,268 --> 01:08:33,876 Actually I searched for this book the whole night. 1324 01:08:33,953 --> 01:08:35,609 Really? Thank you. Thank you so much. 1325 01:08:35,648 --> 01:08:37,186 And thanks for the donuts also. 1326 01:08:37,836 --> 01:08:39,614 - Yes. Tell me. - Okay. 1327 01:08:40,025 --> 01:08:40,985 Yes. 1328 01:08:41,523 --> 01:08:42,483 Ready? 1329 01:08:43,020 --> 01:08:44,633 - It so happens. - Yes. 1330 01:08:44,672 --> 01:08:47,360 One man leaves his wife in the village and goes to the city. 1331 01:08:48,127 --> 01:08:51,545 He finds out after 15 years that he has a son aged 14 years. 1332 01:08:52,275 --> 01:08:53,402 He returns to the village. 1333 01:08:53,564 --> 01:08:55,503 Tells his wife give my son to me. 1334 01:08:55,692 --> 01:08:57,843 So that the son take care of him when he is old. 1335 01:08:58,495 --> 01:09:00,454 In the meantime his friend comes there. 1336 01:09:00,607 --> 01:09:02,643 - The friend says, no. - This is his son. 1337 01:09:02,682 --> 01:09:04,525 And he will take care of him when he's old. 1338 01:09:05,407 --> 01:09:08,825 Mother says, no. He is my son. I won't give him to anyone. 1339 01:09:09,363 --> 01:09:14,086 In this state all three start fighting, arguing and debating. 1340 01:09:14,562 --> 01:09:15,967 The village council holds a meeting. 1341 01:09:16,007 --> 01:09:18,580 The village council tells them to give their clarification. 1342 01:09:20,538 --> 01:09:23,073 What did the three decide? 1343 01:09:23,303 --> 01:09:25,031 The father spoke first. 1344 01:09:25,338 --> 01:09:28,334 The father says, consider I bought a purse. 1345 01:09:28,410 --> 01:09:29,793 I left it in my house. 1346 01:09:30,023 --> 01:09:31,828 When I came back home after 15 years. 1347 01:09:31,867 --> 01:09:34,133 I found Rs.100 in it. 1348 01:09:34,670 --> 01:09:35,783 Whose money is this? 1349 01:09:36,129 --> 01:09:37,234 It is mine, right? 1350 01:09:37,388 --> 01:09:38,732 The council said right. 1351 01:09:38,924 --> 01:09:40,344 But what did the friend say? 1352 01:09:40,691 --> 01:09:44,146 The friend said, consider I found a purse lying on the road. 1353 01:09:44,415 --> 01:09:46,796 I picked it up and added some more money in it. 1354 01:09:47,525 --> 01:09:50,943 After 15 years that penny became a rupee. 1355 01:09:51,212 --> 01:09:52,372 Then whose money is it? 1356 01:09:52,479 --> 01:09:55,704 Let the owner of the purse take his purse and give me my money. 1357 01:09:56,088 --> 01:09:57,548 The council said this is also right. 1358 01:09:58,124 --> 01:10:00,120 - But what did the mother say? - Right? 1359 01:10:00,274 --> 01:10:01,426 What did the mother say? 1360 01:10:01,656 --> 01:10:04,575 One man purchased a purse and threw it. 1361 01:10:05,074 --> 01:10:07,608 The second one picked it up and put a penny in it. 1362 01:10:08,261 --> 01:10:10,565 But everyone thought that woman was a purse. 1363 01:10:10,911 --> 01:10:12,162 She was used. 1364 01:10:12,524 --> 01:10:15,788 What about that purse who kept the penny for 15 years with her? 1365 01:10:16,133 --> 01:10:17,516 No matter what the situation was. 1366 01:10:17,669 --> 01:10:18,744 Monsoon. 1367 01:10:18,936 --> 01:10:20,780 Summer. Winter. Anything. 1368 01:10:20,933 --> 01:10:22,508 She didn't separate him from her. 1369 01:10:23,314 --> 01:10:25,426 When that penny turned into a rupee. 1370 01:10:25,580 --> 01:10:27,012 Everyone came to steal it. 1371 01:10:27,768 --> 01:10:29,304 What was the decision? 1372 01:10:29,765 --> 01:10:30,879 The decision was this. 1373 01:10:31,032 --> 01:10:34,220 The one who nurtures the child has the right on the child. 1374 01:10:36,063 --> 01:10:38,405 - So the son lives with his mother. - Yes. 1375 01:10:39,365 --> 01:10:41,497 - How is it? - It's very nice. 1376 01:10:41,976 --> 01:10:43,244 It's fantastic. I mean. 1377 01:10:43,628 --> 01:10:46,930 In the 19th century in a small village of Bihar... 1378 01:10:46,969 --> 01:10:49,312 ...something is written on this bold subject. 1379 01:10:49,733 --> 01:10:52,844 Yes. Nivedita, people don't know much about Bihar. 1380 01:10:52,920 --> 01:10:54,418 They speak anything. 1381 01:10:54,495 --> 01:10:57,316 They feel either we drive an auto. 1382 01:10:57,393 --> 01:10:58,725 Or we become IAS officers. 1383 01:10:59,730 --> 01:11:01,791 No one thinks about us. 1384 01:11:01,944 --> 01:11:03,826 What I feel, Nivedita. 1385 01:11:04,172 --> 01:11:06,744 That people want to explain to the world. 1386 01:11:06,821 --> 01:11:09,317 - Instead of understanding the world. - True. 1387 01:11:09,740 --> 01:11:10,700 Forget that. 1388 01:11:10,853 --> 01:11:12,466 Will you have tea? 1389 01:11:12,581 --> 01:11:14,962 I will prepare some good tea for you. 1390 01:11:15,231 --> 01:11:16,959 No. No. Leave it. Really! 1391 01:11:17,689 --> 01:11:19,032 Why? There is no problem. 1392 01:11:19,109 --> 01:11:20,914 I prepare ginger tea very well. 1393 01:11:22,258 --> 01:11:24,216 Piyush, there is no ginger in the house. 1394 01:11:24,370 --> 01:11:26,904 It's fine. I will prepare tea without ginger then. 1395 01:11:27,020 --> 01:11:30,207 Look, actually having ginger is not good for the stomach. 1396 01:11:30,360 --> 01:11:32,357 And the climate is humid too. Okay. 1397 01:11:32,855 --> 01:11:35,429 Piyush. Piyush. There is no milk too. 1398 01:11:36,197 --> 01:11:37,317 No milk. 1399 01:11:37,464 --> 01:11:40,229 Then it's fine. I will prepare tea without milk. 1400 01:11:40,421 --> 01:11:42,111 I will prepare black tea with lime. 1401 01:11:42,917 --> 01:11:44,069 Do you have lime? 1402 01:11:44,223 --> 01:11:45,429 Yes! I have lime. 1403 01:11:46,796 --> 01:11:47,756 Okay. 1404 01:11:57,240 --> 01:11:59,720 Yeah, tell me! What are your hobbies? 1405 01:11:59,761 --> 01:12:00,777 - I love painting. - Okay. 1406 01:12:00,854 --> 01:12:02,273 I also like yoga. 1407 01:12:02,390 --> 01:12:03,695 - Okay. - You tell me. 1408 01:12:03,901 --> 01:12:05,591 Not yoga for me. 1409 01:12:05,704 --> 01:12:08,240 I like visiting the temple in the morning. 1410 01:12:08,432 --> 01:12:10,659 - Okay. - Sometimes I have alcohol with friends. 1411 01:12:10,813 --> 01:12:13,962 Sometimes. Not on fasting days. But I... 1412 01:12:14,039 --> 01:12:15,498 I go regularly. I mean... 1413 01:12:15,651 --> 01:12:17,571 Why do you need it? All the Gods are here. 1414 01:12:17,611 --> 01:12:20,796 Yes. I have the pictures here as I miss going to the temple sometimes. 1415 01:12:20,835 --> 01:12:21,949 It's like that. 1416 01:12:22,026 --> 01:12:23,754 Hail the Goddess, Mr. Yogesh. 1417 01:12:23,907 --> 01:12:26,442 Stop saying hello, hi. Say Hail the goddess. - Hello! 1418 01:12:27,939 --> 01:12:30,282 What are you doing here? You had to come to the court today, right? 1419 01:12:30,666 --> 01:12:33,277 Yes. I thought I will come here as we have to go anyway. 1420 01:12:33,431 --> 01:12:34,646 That's good. 1421 01:12:34,831 --> 01:12:36,598 By the way I have painted something new. 1422 01:12:36,695 --> 01:12:38,883 - You want to see more. - No. No. Not now. 1423 01:12:40,120 --> 01:12:41,520 - Yes. - Where are they? 1424 01:12:42,040 --> 01:12:43,327 Here is the sister-in-law. 1425 01:12:44,367 --> 01:12:45,865 She is not sister-in-law. 1426 01:12:46,441 --> 01:12:48,361 Sister-in-law is cool, Yogesh. 1427 01:12:48,668 --> 01:12:50,435 It's so much better than sister-in-law, right? 1428 01:12:50,511 --> 01:12:51,663 Whatever you said is correct. 1429 01:12:51,703 --> 01:12:54,889 Stop saying hello, hi. Say hail the Goddess. 1430 01:12:54,930 --> 01:12:57,157 Hail the Goddess! Hail the Goddess! 1431 01:12:57,198 --> 01:12:58,772 What does it mean... 1432 01:12:59,187 --> 01:13:01,414 We had to meet today, right? You called me at this time, right? 1433 01:13:01,990 --> 01:13:06,483 Mr. Yogesh, maybe the Goddess is a little angry with you. 1434 01:13:06,675 --> 01:13:07,981 They haven't come today. 1435 01:13:08,211 --> 01:13:09,786 What do you mean they haven't come? 1436 01:13:10,130 --> 01:13:12,856 When we spoke and fixed it for today we had a meeting at 11 o'clock. 1437 01:13:12,897 --> 01:13:14,362 Why didn't they come? What does this mean? 1438 01:13:14,475 --> 01:13:16,082 Mr. Yogesh, it is not my fault. 1439 01:13:16,158 --> 01:13:17,502 You are getting angry on me. 1440 01:13:17,809 --> 01:13:20,075 He is a rich man. It's his wish to come or not. 1441 01:13:20,152 --> 01:13:21,112 He is late. 1442 01:13:21,266 --> 01:13:22,686 This is a very stupid thing to do. 1443 01:13:22,802 --> 01:13:24,530 It is not a stupid thing to do, Mr. Yogesh. 1444 01:13:24,683 --> 01:13:26,104 Now you are crossing the limit. 1445 01:13:26,258 --> 01:13:27,410 Tone down your voice. 1446 01:13:27,692 --> 01:13:29,291 I am not getting tired calling you Mr. Yogesh. 1447 01:13:29,368 --> 01:13:30,366 It happens with rich people. 1448 01:13:30,400 --> 01:13:32,560 Ganapati Dhanush Katapali is a rich man. He couldn't come. 1449 01:13:32,594 --> 01:13:34,793 He has huge properties. He may not have found the time. 1450 01:13:34,870 --> 01:13:38,008 Did you just say Mr. Ganapati Dhanush Katapali Rao? 1451 01:13:38,193 --> 01:13:39,467 Yes. 1452 01:13:39,659 --> 01:13:41,159 - From Hyderabad. - Yes! 1453 01:13:41,240 --> 01:13:42,622 The owner of Katapali group? 1454 01:13:42,846 --> 01:13:44,766 Yes. He is a cruel man. 1455 01:13:44,958 --> 01:13:46,187 Hello! He is my dad! 1456 01:13:46,264 --> 01:13:48,299 And he is not so cruel as you are saying. 1457 01:13:48,376 --> 01:13:50,296 - Hello! - He is a little cruel. - You shut up. 1458 01:13:51,063 --> 01:13:52,752 - He's my father. - He's your dad? 1459 01:13:53,943 --> 01:13:54,903 Father? 1460 01:13:55,782 --> 01:13:56,585 Hello! 1461 01:13:56,941 --> 01:13:58,093 Dad. 1462 01:13:58,380 --> 01:14:00,512 - Yes. Are you in town? - What? 1463 01:14:02,624 --> 01:14:03,267 Okay. 1464 01:14:04,383 --> 01:14:05,766 He's my father. 1465 01:14:05,881 --> 01:14:07,071 I can make him meet you. 1466 01:14:07,114 --> 01:14:10,340 Don't tell Ganapati Dhanush Katapali that I called him names. 1467 01:14:12,562 --> 01:14:13,314 Mr. Yogesh. 1468 01:14:28,250 --> 01:14:29,624 Where were you? 1469 01:14:30,131 --> 01:14:31,629 You weren't picking up the call too. 1470 01:14:33,280 --> 01:14:34,778 I was busy, Piyush. 1471 01:14:35,007 --> 01:14:36,314 I was not partying. 1472 01:14:36,390 --> 01:14:37,965 I had gone to take a divorce. 1473 01:14:39,424 --> 01:14:40,499 I can see that. 1474 01:14:41,882 --> 01:14:44,454 I didn't get the divorce so I had a few drinks in sorrow. 1475 01:14:44,762 --> 01:14:45,836 Okay. 1476 01:14:46,182 --> 01:14:48,218 - Vodka? - No wine. 1477 01:14:48,640 --> 01:14:49,688 Wine? 1478 01:14:49,869 --> 01:14:51,827 You don't drink wine. How did you have wine today? 1479 01:14:52,326 --> 01:14:54,208 Even you don't ask so many questions daily. 1480 01:14:54,285 --> 01:14:55,744 Why are you questioning today? 1481 01:14:57,549 --> 01:14:59,046 What is wrong with you, Navi? 1482 01:14:59,354 --> 01:15:01,043 Why do you ignore every time? 1483 01:15:01,460 --> 01:15:02,574 Ignore me. 1484 01:15:09,929 --> 01:15:11,590 What did Chotala say? 1485 01:15:11,968 --> 01:15:14,061 Chotala didn't come today. 1486 01:15:14,406 --> 01:15:16,288 He has called us back in 3 weeks. 1487 01:15:17,363 --> 01:15:19,322 It's a formality, I've to go. 1488 01:15:20,728 --> 01:15:22,432 I will come with you... 1489 01:15:22,893 --> 01:15:23,853 No. 1490 01:15:24,352 --> 01:15:25,696 I mean I will manage. 1491 01:15:26,195 --> 01:15:28,000 Why were you calling me up? 1492 01:15:31,113 --> 01:15:32,109 Actually. 1493 01:15:32,262 --> 01:15:34,259 I have a final presentation in 2 or 3 weeks. 1494 01:15:34,413 --> 01:15:36,179 If everything goes right then maybe things... 1495 01:15:36,952 --> 01:15:39,520 - I had gone to the temple for that. - I have kept offering for you. 1496 01:15:41,171 --> 01:15:42,515 Piyush! 1497 01:15:42,822 --> 01:15:44,819 How many times will I eat the offerings? 1498 01:15:45,395 --> 01:15:46,942 Let it be for today. 1499 01:15:47,507 --> 01:15:49,005 I am very tired. 1500 01:15:49,312 --> 01:15:50,618 I want to sleep. 1501 01:15:50,810 --> 01:15:52,614 All the best! Good night. 1502 01:15:56,129 --> 01:16:00,084 "Congratulations!" 1503 01:16:01,160 --> 01:16:04,923 "You belong to someone." 1504 01:16:20,031 --> 01:16:20,991 Do you know? 1505 01:16:21,874 --> 01:16:24,447 It is easy to form a habit. 1506 01:16:25,349 --> 01:16:27,634 It is equally difficult to leave a habit. 1507 01:16:30,361 --> 01:16:33,394 Do you remember we got a pen when we were children? 1508 01:16:33,471 --> 01:16:35,506 What was it called? Write and throw pen. 1509 01:16:35,852 --> 01:16:38,156 It was for Rs.2. Write and throw. 1510 01:16:38,809 --> 01:16:40,844 If it stops then blow it and write again. 1511 01:16:40,921 --> 01:16:42,380 If the ink is over then throw it. 1512 01:16:43,877 --> 01:16:46,719 God wrote my luck with that pen. 1513 01:16:48,754 --> 01:16:51,865 God, you must have used a little better pen. 1514 01:16:51,980 --> 01:16:53,938 Yes! Even I feel. 1515 01:16:54,322 --> 01:16:57,010 He writes with this pen on everyone's relationship. 1516 01:16:57,471 --> 01:16:58,700 Write and throw. 1517 01:16:59,122 --> 01:17:00,620 But it has changed a bit. 1518 01:17:00,774 --> 01:17:02,809 - Now what? - It is not write and throw. 1519 01:17:03,039 --> 01:17:04,614 Now it is look and throw. 1520 01:17:05,382 --> 01:17:06,879 - Do you understand? - Look and throw. 1521 01:17:07,225 --> 01:17:08,185 Look and throw. 1522 01:17:08,262 --> 01:17:09,759 Look and throw. 1523 01:17:27,323 --> 01:17:28,821 - Yes. - Knock. Knock. 1524 01:17:29,550 --> 01:17:30,818 Hey Nivedita! 1525 01:17:31,355 --> 01:17:33,160 - Please come. - Hello! - Hello! 1526 01:17:34,350 --> 01:17:35,886 I had gone to the temple today. 1527 01:17:36,232 --> 01:17:37,538 You went to the temple? 1528 01:17:37,730 --> 01:17:38,298 Yes. 1529 01:17:38,336 --> 01:17:40,226 I thought you don't believe in God. 1530 01:17:40,494 --> 01:17:42,914 I don't believe it for myself. But it's fine for others. 1531 01:17:42,953 --> 01:17:44,143 Yes. Point. 1532 01:17:46,523 --> 01:17:47,522 Take this. 1533 01:17:48,187 --> 01:17:51,592 - Okay. You went to the temple for me. - Yes. 1534 01:17:52,437 --> 01:17:54,933 Sorry, my hands are dirty. The offering... 1535 01:17:56,046 --> 01:17:57,004 Yes. 1536 01:17:57,890 --> 01:18:00,270 - Yes. - Today is an important day for you, right? 1537 01:18:00,541 --> 01:18:02,775 - Do your best. Okay. - Where's Navi? I will give... 1538 01:18:02,859 --> 01:18:04,471 - She has gone to the court already. - Her too. 1539 01:18:04,625 --> 01:18:06,908 Chotala had called them for the papers in a month's time. 1540 01:18:06,946 --> 01:18:07,812 Yes! 1541 01:18:08,505 --> 01:18:11,651 Alright. Go then. Don't be late. Reach on time. Okay. - Right. 1542 01:18:12,665 --> 01:18:13,945 In fact you should be leaving now. 1543 01:18:13,983 --> 01:18:16,820 Yes. I am... I was actually leaving. Let's go. 1544 01:18:41,138 --> 01:18:41,807 Hello. 1545 01:18:42,058 --> 01:18:43,055 Did you leave? 1546 01:18:44,193 --> 01:18:45,467 Don't hang up. 1547 01:18:45,771 --> 01:18:46,609 Listen. 1548 01:18:47,388 --> 01:18:49,194 Dad wants to meet you. 1549 01:18:49,458 --> 01:18:52,746 So where are you taking me for red wine tonight? 1550 01:18:55,569 --> 01:19:03,178 "I am not aware where life will take me." 1551 01:19:03,665 --> 01:19:05,521 Hey Piyush, what happened? 1552 01:19:06,211 --> 01:19:07,958 The same thing which always happens. 1553 01:19:08,426 --> 01:19:10,470 Oh no! I'm so sorry. 1554 01:19:10,509 --> 01:19:11,725 No problem. 1555 01:19:11,980 --> 01:19:13,995 - It's fine. - It's okay. - I wonder at my bad luck. 1556 01:19:14,370 --> 01:19:16,154 I feel I need to take up the job again. 1557 01:19:16,194 --> 01:19:17,568 Anyway, my saving is getting exhausted. 1558 01:19:17,608 --> 01:19:18,686 It's okay, Piyush. 1559 01:19:18,725 --> 01:19:20,706 It's okay. Doesn't matter. You know. 1560 01:19:20,746 --> 01:19:21,764 What is this? 1561 01:19:21,951 --> 01:19:25,782 - Look there. - I got wine for celebration. - Yeh buoy! 1562 01:19:25,913 --> 01:19:27,818 It's okay. We don't have to add it. I'll put it away. 1563 01:19:27,858 --> 01:19:29,332 - Don't worry. - Alright. 1564 01:19:29,473 --> 01:19:31,554 Since I'm here let's have some wine. 1565 01:19:31,593 --> 01:19:32,721 Are you sure? 1566 01:19:32,803 --> 01:19:33,759 Cheers to sorrow! 1567 01:19:34,979 --> 01:19:36,758 That's the spirit. 1568 01:19:36,948 --> 01:19:38,540 Only alcohol is left. 1569 01:19:44,982 --> 01:19:48,745 Cheers! Here's to the optimism of uncertainties in this life. 1570 01:19:53,699 --> 01:19:55,350 It's very sweet. One more? 1571 01:19:55,918 --> 01:19:57,506 Okay. I will do a bottom's up. 1572 01:20:03,290 --> 01:20:04,497 Thank you! 1573 01:20:04,966 --> 01:20:05,910 What is this? 1574 01:20:06,302 --> 01:20:07,953 - Yes. It's a guitar. - Is it tuned? 1575 01:20:08,148 --> 01:20:10,628 - Yeah. - May I? - Sure, of course. 1576 01:20:12,984 --> 01:20:14,653 Shall I play something? 1577 01:20:15,206 --> 01:20:16,604 Yeah, of course. Please! 1578 01:20:16,840 --> 01:20:17,786 I am not professional. 1579 01:20:22,520 --> 01:20:27,520 "Love is spreading!" 1580 01:20:28,723 --> 01:20:34,021 "As though melting with me!" 1581 01:20:34,864 --> 01:20:40,724 "The things you never told me!" 1582 01:20:41,034 --> 01:20:46,549 "It is left unsaid between us!" 1583 01:20:46,588 --> 01:20:48,998 "Listen. Listen. Listen." 1584 01:20:49,560 --> 01:20:52,092 "Look! Look! Look!" 1585 01:20:52,665 --> 01:20:58,510 "Listen! Listen! Listen! Look! Look! Look!" 1586 01:20:58,685 --> 01:21:00,910 "Listen! Listen! Listen!" 1587 01:21:01,774 --> 01:21:04,145 "Look! Look! Look!" 1588 01:21:04,221 --> 01:21:07,043 "Look! Look! Listen! Listen!" 1589 01:21:07,172 --> 01:21:09,786 "Look! Look!" 1590 01:21:11,127 --> 01:21:13,584 Oh my God! This is fantastic. 1591 01:21:13,794 --> 01:21:15,364 Congratulations! 1592 01:21:16,714 --> 01:21:18,883 This is fantastic. Really! 1593 01:21:19,229 --> 01:21:22,507 You know, Nivedita I have hugged many... 1594 01:21:23,057 --> 01:21:25,092 ...but it feels like the first time. 1595 01:21:25,662 --> 01:21:27,236 It felt very nice. 1596 01:21:28,263 --> 01:21:31,104 I have no words to describe the feeling. 1597 01:21:36,173 --> 01:21:37,363 Did you show it to Navi? 1598 01:21:37,850 --> 01:21:38,810 What did she say? 1599 01:21:38,976 --> 01:21:41,818 Yes. But she is not picking up the phone. I... 1600 01:21:42,125 --> 01:21:46,080 Let me check where she is. I will meet her. - Okay. Okay. 1601 01:21:56,895 --> 01:21:59,328 Piyush! Your papers. 1602 01:21:59,440 --> 01:22:01,342 Piyush! You've forgotten your papers. 1603 01:23:33,760 --> 01:23:35,333 Listen Piyush! 1604 01:23:36,237 --> 01:23:37,709 It's not like what you think. 1605 01:23:37,863 --> 01:23:40,167 - It's not a big deal. - You are making an issue out of it. 1606 01:23:40,206 --> 01:23:44,083 - It just happened in a moment. - Oh Navi, please! Please! 1607 01:23:45,810 --> 01:23:47,615 What do you mean by it just happened? 1608 01:23:49,639 --> 01:23:52,442 I didn't know and you must be cheating me from long. 1609 01:23:53,033 --> 01:23:53,666 What? 1610 01:23:54,048 --> 01:23:55,853 And you think I'm making an issue. 1611 01:23:56,199 --> 01:23:59,040 This is an issue for me. I'm not cool with it. 1612 01:23:59,469 --> 01:24:00,863 Piyush! Please! 1613 01:24:00,903 --> 01:24:02,439 Let's go inside and talk about it. 1614 01:24:02,478 --> 01:24:05,319 Navi, I can't go in. I feel disgusted to go in there. 1615 01:24:08,967 --> 01:24:10,426 You do not understand my point. 1616 01:24:10,829 --> 01:24:11,789 Alright. 1617 01:24:11,898 --> 01:24:13,971 If you don't want to understand then why should I explain? 1618 01:24:14,144 --> 01:24:16,102 And you know what. It is my life. 1619 01:24:16,897 --> 01:24:18,234 I can do whatever I want. 1620 01:24:18,273 --> 01:24:20,437 And I don't need to take anyone's permission. - Okay. 1621 01:24:25,030 --> 01:24:26,182 It's your life, right? 1622 01:24:26,285 --> 01:24:27,936 It's your life then live it. 1623 01:24:28,012 --> 01:24:29,510 If it's my life, I will live it. 1624 01:24:29,778 --> 01:24:31,814 But do you think I will stay in this house? 1625 01:24:32,288 --> 01:24:33,341 Where will you go? 1626 01:24:33,516 --> 01:24:35,885 - I will go anywhere. - Listen, hello. 1627 01:24:36,039 --> 01:24:38,880 You were staying here as you had nowhere to go. 1628 01:24:38,920 --> 01:24:40,069 No. 1629 01:24:40,263 --> 01:24:42,797 I was staying here as I love you. 1630 01:24:44,301 --> 01:24:46,068 Thank you for telling me this. 1631 01:24:47,207 --> 01:24:50,171 - I haven't seen a disgusting girl like you. - Okay. 1632 01:24:50,708 --> 01:24:52,641 You know what! Just get lost! 1633 01:24:55,392 --> 01:24:56,749 And I hate you, Navi. 1634 01:24:56,852 --> 01:24:58,811 Oh! Just get the hell out of my home. 1635 01:25:22,699 --> 01:25:23,886 Piyush! 1636 01:25:24,810 --> 01:25:27,137 Are you okay? I'm calling you up since some time. 1637 01:25:35,448 --> 01:25:37,810 - Not here. - Okay. 1638 01:25:38,017 --> 01:25:39,553 Where will you go, Piyush? 1639 01:25:40,091 --> 01:25:41,089 I'll go anywhere. 1640 01:25:41,704 --> 01:25:42,932 There are lots of places. 1641 01:25:48,627 --> 01:25:49,925 Stay with me. 1642 01:25:55,447 --> 01:25:56,545 No Nivedita. 1643 01:25:57,102 --> 01:25:59,466 - Piyush! - No, you... 1644 01:26:00,635 --> 01:26:01,978 I will keep you as a P.G. 1645 01:26:02,017 --> 01:26:03,976 Pay me the rent. That's all. 1646 01:26:07,981 --> 01:26:09,594 Look, it will be very strange. And. 1647 01:26:09,812 --> 01:26:11,361 People will... 1648 01:26:14,305 --> 01:26:15,891 Let them think. 1649 01:26:21,409 --> 01:26:22,484 Tell me one thing. 1650 01:26:22,715 --> 01:26:24,174 What is the name of that painter? 1651 01:26:24,827 --> 01:26:27,284 Tell me, I will call up at Punjab. They will kidnap him? 1652 01:26:27,438 --> 01:26:29,934 Kill him and throw somewhere or bury him in the fields. 1653 01:26:30,472 --> 01:26:31,777 No! 1654 01:26:32,179 --> 01:26:34,560 Noone has gained anything in a fight. 1655 01:26:35,232 --> 01:26:39,495 Anyway, people say Bihari people always fight. 1656 01:26:40,801 --> 01:26:43,220 No one got anything by violence. 1657 01:26:45,102 --> 01:26:46,868 But if I meet Yogesh. 1658 01:26:47,790 --> 01:26:50,401 I will surely ask him one thing. 1659 01:26:52,001 --> 01:26:53,045 What will you ask? 1660 01:26:53,445 --> 01:26:55,083 Ah! Brother! 1661 01:26:55,966 --> 01:26:57,733 Is this table empty? 1662 01:26:58,193 --> 01:26:59,345 No. 1663 01:26:59,384 --> 01:27:02,840 Actually the club is full. There is no place to sit. 1664 01:27:02,994 --> 01:27:04,875 We are two people. If you allow we will sit here. 1665 01:27:04,964 --> 01:27:06,500 Sir, we feel like drinking. 1666 01:27:06,718 --> 01:27:08,223 But you are alone. 1667 01:27:08,261 --> 01:27:09,713 No sir. One is there. He is standing there. 1668 01:27:09,752 --> 01:27:11,193 Why should we allow him to sit here? 1669 01:27:11,984 --> 01:27:15,223 - Sir, he will pay my bill. - Why? Is he having some sorrow? 1670 01:27:15,300 --> 01:27:17,809 No sir. He is very happy. That is why he will pay. 1671 01:27:17,886 --> 01:27:19,051 Wow! 1672 01:27:19,404 --> 01:27:21,060 Wow! Wow! 1673 01:27:21,137 --> 01:27:22,706 I like you. Come along. 1674 01:27:22,860 --> 01:27:24,972 Shall I get him? Thank you sir. Thank you sir. - Sit here. 1675 01:27:26,809 --> 01:27:28,210 Wow Sunny! 1676 01:27:29,234 --> 01:27:31,461 - One is happy. - Sir, please come. We got a table. 1677 01:27:31,589 --> 01:27:32,613 - So quickly? - Yes. 1678 01:27:32,690 --> 01:27:35,493 Where are you making me sit? Come on. 1679 01:27:35,801 --> 01:27:37,989 Sir, today is weekend and I won't get a place anywhere. 1680 01:27:38,066 --> 01:27:40,332 It's 12.50 AM already. We have only 10 minutes to drink. 1681 01:27:40,485 --> 01:27:42,213 We won't find a place. Sir. 1682 01:27:42,597 --> 01:27:44,671 I will take you to another place if it was Lucknow. 1683 01:27:44,737 --> 01:27:45,877 They are good people. 1684 01:27:45,920 --> 01:27:48,276 They are similar to Lucknow people. Please come. - Alright. 1685 01:27:50,124 --> 01:27:51,967 Please come. Sit down. 1686 01:27:52,671 --> 01:27:54,514 Brother, hello! 1687 01:27:55,336 --> 01:27:58,111 Prepare a peg. Get two pegs here. 1688 01:27:59,263 --> 01:28:01,709 Yogesh! 1689 01:28:04,676 --> 01:28:05,406 Hello Piyush! 1690 01:28:05,445 --> 01:28:06,505 Hello! 1691 01:28:07,122 --> 01:28:09,681 Listen, you wanted to ask something to Yogesh. 1692 01:28:10,437 --> 01:28:11,708 Yes. 1693 01:28:12,474 --> 01:28:13,575 Yes. 1694 01:28:15,045 --> 01:28:16,428 Here is your drink. 1695 01:28:17,157 --> 01:28:18,296 That's cool. 1696 01:28:18,578 --> 01:28:20,164 Temple and mosques brings a difference... 1697 01:28:20,203 --> 01:28:21,423 - ...but this unites us. - Thank you. 1698 01:28:21,462 --> 01:28:22,879 - Cheers! - Cheers! 1699 01:28:23,033 --> 01:28:24,388 - Cheers! - Cheers! - Cheers! 1700 01:28:24,953 --> 01:28:26,181 Cheers! 1701 01:28:26,719 --> 01:28:27,859 Hail the Lord! 1702 01:28:35,960 --> 01:28:36,978 Piyush. 1703 01:28:38,585 --> 01:28:43,615 Whatever has happened must have been very hurtful for you. 1704 01:28:46,111 --> 01:28:47,417 I'm sorry about that. 1705 01:28:48,831 --> 01:28:50,556 It's fine, Mr. Yogesh. 1706 01:28:53,676 --> 01:28:58,130 By the way, you must be feeling that... 1707 01:28:58,712 --> 01:29:02,283 ...the whole incident is 3 to 4 months old. 1708 01:29:02,461 --> 01:29:03,958 Piyush didn't come to ask me. 1709 01:29:04,082 --> 01:29:06,291 There was no fight or argument. 1710 01:29:09,354 --> 01:29:11,435 You must be feeling I'm scared. 1711 01:29:15,535 --> 01:29:17,232 This is my friend, Sunny. 1712 01:29:17,757 --> 01:29:19,078 He is my favourite. 1713 01:29:20,459 --> 01:29:21,956 He told me many times. 1714 01:29:22,379 --> 01:29:25,182 Let's do one thing let's kidnap Mr. Yogesh. 1715 01:29:25,609 --> 01:29:27,838 Get him beaten up by some boys. 1716 01:29:28,158 --> 01:29:29,425 To tell you the truth. 1717 01:29:30,347 --> 01:29:31,685 Sometime I felt. 1718 01:29:32,113 --> 01:29:34,072 Honestly! I mean. 1719 01:29:36,960 --> 01:29:38,430 Then I thought. 1720 01:29:39,083 --> 01:29:42,385 Everyone simply says Bihari's are fighters. 1721 01:29:43,966 --> 01:29:45,956 And it is not your mistake. 1722 01:29:46,676 --> 01:29:48,529 If my coin is like this then... 1723 01:29:49,628 --> 01:29:52,369 If we fight based on that then... 1724 01:29:58,076 --> 01:29:59,396 But there is one thing. 1725 01:30:00,296 --> 01:30:02,200 I want to ask you with a pure heart. 1726 01:30:02,545 --> 01:30:04,657 Why did you separate from Miss Nivedita? 1727 01:30:06,896 --> 01:30:08,536 Did you want to ask this question? 1728 01:30:09,224 --> 01:30:10,404 - Yes. - Oh no! 1729 01:30:11,699 --> 01:30:13,130 What is your age? 1730 01:30:15,170 --> 01:30:17,706 I... 1731 01:30:19,365 --> 01:30:21,554 ...am 27 years and few months. 1732 01:30:21,926 --> 01:30:22,770 Okay. 1733 01:30:24,434 --> 01:30:25,394 Right. 1734 01:30:26,393 --> 01:30:28,505 Many times we want... 1735 01:30:30,501 --> 01:30:32,460 ...to hold things tightly. 1736 01:30:33,765 --> 01:30:35,033 That it breaks. 1737 01:30:38,258 --> 01:30:39,564 Especially relationships. 1738 01:30:42,137 --> 01:30:44,709 Relationships are not to hold on. 1739 01:30:45,823 --> 01:30:47,090 It needs to be understood. 1740 01:30:48,780 --> 01:30:52,082 But many times we are in such a hurry that we don't understand it. 1741 01:30:53,343 --> 01:30:54,840 Then the same thing happens. 1742 01:30:55,999 --> 01:30:57,381 The thing that happened to you. 1743 01:30:58,649 --> 01:30:59,877 With me. 1744 01:31:01,029 --> 01:31:02,834 Don't hold them. 1745 01:31:03,909 --> 01:31:05,369 Understand them. 1746 01:31:06,804 --> 01:31:08,146 - And they will follow you. - Wow! 1747 01:31:08,901 --> 01:31:09,938 Wow! 1748 01:31:10,553 --> 01:31:11,858 Wow sir! Wow! 1749 01:31:12,242 --> 01:31:13,471 That's great, sir. 1750 01:31:13,548 --> 01:31:15,314 That's great! I enjoyed it. 1751 01:31:15,660 --> 01:31:18,233 You spoke about life. 1752 01:31:19,077 --> 01:31:20,153 You said the truth. 1753 01:31:21,189 --> 01:31:22,879 It is very important to understand. 1754 01:31:23,724 --> 01:31:24,837 You didn't understand. 1755 01:31:24,914 --> 01:31:26,105 Then you are doomed. 1756 01:31:26,450 --> 01:31:28,985 If you don't understand you will lose. 1757 01:31:29,522 --> 01:31:30,482 Yes. 1758 01:31:30,713 --> 01:31:31,673 So sir lost. 1759 01:31:31,826 --> 01:31:33,554 I had a tough one, sir. 1760 01:31:33,785 --> 01:31:35,052 Sir, think over it. 1761 01:31:35,589 --> 01:31:38,469 My wife thinks I'm unlucky. 1762 01:31:39,353 --> 01:31:41,349 I told her many times. 1763 01:31:41,657 --> 01:31:42,847 That I am not unlucky. 1764 01:31:43,193 --> 01:31:44,613 I'm not. I'm not. 1765 01:31:44,997 --> 01:31:46,572 How am I unlucky? 1766 01:31:46,879 --> 01:31:48,837 She said only one thing, I'm unlucky. 1767 01:31:49,029 --> 01:31:51,756 - I'm unlucky. - You burnt this one. Ruined another. 1768 01:31:52,370 --> 01:31:53,868 Yes sir. Just think about it. 1769 01:31:54,213 --> 01:31:55,826 If I was unlucky. 1770 01:31:57,042 --> 01:31:58,616 Would I get you here in time? 1771 01:31:59,477 --> 01:32:00,593 Would I get drinks for you? 1772 01:32:00,660 --> 01:32:02,430 Only 10 minutes were left but I got you in in time. 1773 01:32:02,469 --> 01:32:05,503 - How am I unlucky? - Absolutely. - Tell me am I unlucky? - Yes. 1774 01:32:05,580 --> 01:32:07,193 - Wow! Nice. - Very nice! 1775 01:32:08,153 --> 01:32:10,034 It is very important to understand it right. 1776 01:32:10,074 --> 01:32:11,878 - He is right. - Yes. 1777 01:32:14,565 --> 01:32:18,098 But I understand someone very well. 1778 01:32:20,863 --> 01:32:23,705 But will that person understand me so well? 1779 01:32:24,434 --> 01:32:25,778 Nivedita! 1780 01:32:25,855 --> 01:32:29,196 You were saying she understands you well. No one else. 1781 01:32:33,573 --> 01:32:35,801 Yes. Come on. 1782 01:32:36,097 --> 01:32:37,826 I am leaving. 1783 01:32:37,989 --> 01:32:40,716 Something has stirred up in me. 1784 01:32:50,363 --> 01:32:52,943 What did you say? It rang a bell. 1785 01:33:03,640 --> 01:33:05,790 "Something is lacking." 1786 01:33:05,961 --> 01:33:09,724 "Which I felt." 1787 01:33:11,298 --> 01:33:14,524 "Is the moon hiding?" 1788 01:33:15,112 --> 01:33:16,724 "Or the world is lost." 1789 01:33:18,582 --> 01:33:22,389 "Both were travellers." 1790 01:33:22,591 --> 01:33:26,062 "Now they have one address." 1791 01:33:26,413 --> 01:33:30,060 "Whom do I tell now?" 1792 01:33:30,319 --> 01:33:33,954 "What is my condition?" 1793 01:33:34,908 --> 01:33:38,217 "I feel." 1794 01:33:38,294 --> 01:33:45,782 "A little of yours is mine too." 1795 01:33:46,410 --> 01:33:50,658 "My heart is guided by you." 1796 01:33:50,735 --> 01:33:54,360 "Looks like stars." 1797 01:33:54,400 --> 01:33:58,224 "It is far like dreams." 1798 01:33:58,415 --> 01:34:00,988 "It's being flying." 1799 01:34:03,465 --> 01:34:04,425 Piyush! 1800 01:34:04,541 --> 01:34:06,461 What are you thinking? 1801 01:34:06,520 --> 01:34:07,519 Tell me. 1802 01:34:07,958 --> 01:34:08,995 Sunny, do you know? 1803 01:34:09,367 --> 01:34:10,043 No. 1804 01:34:10,083 --> 01:34:10,800 Tell me. 1805 01:34:12,047 --> 01:34:14,867 I like Nivedita a lot. 1806 01:34:14,944 --> 01:34:19,539 We speak for hours together. 1807 01:34:19,752 --> 01:34:22,515 Without any expectations. 1808 01:34:26,036 --> 01:34:27,519 Are you again... 1809 01:34:32,141 --> 01:34:32,951 Tell me? 1810 01:34:34,418 --> 01:34:35,655 No. 1811 01:34:37,728 --> 01:34:39,225 Sunny, don't think of it. 1812 01:34:40,685 --> 01:34:41,760 It is not possible. 1813 01:34:43,372 --> 01:34:44,332 A lot. 1814 01:34:44,371 --> 01:34:45,869 There is a lot of problem. 1815 01:34:46,406 --> 01:34:47,827 We have age difference. 1816 01:34:47,904 --> 01:34:50,093 She is my senior. And... 1817 01:34:53,395 --> 01:34:55,891 You fall in love only once. 1818 01:34:56,352 --> 01:35:00,077 Brother, don't be a fool watching movies of some production company. 1819 01:35:01,037 --> 01:35:04,493 Tell me how can you love until you find a right person? 1820 01:35:05,107 --> 01:35:06,067 Think about it. 1821 01:35:06,605 --> 01:35:08,064 How can you fall in love? 1822 01:35:10,675 --> 01:35:13,056 You mean to say I'm in love with her. 1823 01:35:15,182 --> 01:35:16,896 - Yes. - What? - Yes. 1824 01:35:17,531 --> 01:35:18,777 Tell her. You mean to say tell her directly. 1825 01:35:18,937 --> 01:35:21,262 - Tell her. - I will tell her. 1826 01:35:22,137 --> 01:35:23,728 You have raised my spirits. 1827 01:35:26,633 --> 01:35:28,592 Final time. I will go and tell her. 1828 01:35:28,631 --> 01:35:30,205 Piyush, don't fear. 1829 01:35:30,282 --> 01:35:32,087 Whatever happens tell her. 1830 01:35:32,356 --> 01:35:34,053 - Hail Bihar! - Hail Punjab! 1831 01:35:34,246 --> 01:35:36,081 - Hail Punjab! - I will tell her. 1832 01:35:36,914 --> 01:35:38,653 Move aside. I will run. 1833 01:35:40,306 --> 01:35:42,839 - Hey Piyush, stop. - Yes. 1834 01:35:43,237 --> 01:35:44,298 Hey! 1835 01:35:45,181 --> 01:35:46,141 Swine! 1836 01:35:46,257 --> 01:35:48,001 Will you run 3 kilometres? 1837 01:35:48,078 --> 01:35:49,444 You will be tired. 1838 01:35:50,745 --> 01:35:51,705 Yes. 1839 01:35:52,425 --> 01:35:55,281 The cinema of 90's ruined the whole generation. 1840 01:35:58,705 --> 01:35:59,773 Thank you! 1841 01:36:00,102 --> 01:36:01,194 It was far. 1842 01:36:01,566 --> 01:36:03,191 You would go far. 1843 01:36:06,791 --> 01:36:07,848 Piyush! 1844 01:36:07,991 --> 01:36:09,182 Nivedita! 1845 01:36:09,379 --> 01:36:10,909 I want to tell you something. 1846 01:36:11,823 --> 01:36:13,449 And it is very important. 1847 01:36:13,633 --> 01:36:15,561 If I don't tell you this today then. 1848 01:36:15,601 --> 01:36:18,995 It's possible I will not have the courage to tell this again. 1849 01:36:19,561 --> 01:36:21,254 Piyush, just. 1850 01:36:22,090 --> 01:36:23,858 Nivedita, do you remember? 1851 01:36:24,006 --> 01:36:25,767 The day you asked me that... 1852 01:36:26,008 --> 01:36:27,597 ...Piyush, you can stay here? 1853 01:36:27,674 --> 01:36:29,056 - Do you remember? - Yes. 1854 01:36:29,541 --> 01:36:31,859 I wanted you to ask me that. 1855 01:36:33,479 --> 01:36:35,853 I wasn't going to live in Sunny's house. 1856 01:36:37,890 --> 01:36:39,256 Nivedita! 1857 01:36:39,670 --> 01:36:41,079 I like you a lot. 1858 01:36:43,161 --> 01:36:46,099 I feel you are a perfect match for me. 1859 01:36:46,329 --> 01:36:47,942 Piyush, please! 1860 01:36:48,775 --> 01:36:51,194 And for the last 3 months. 1861 01:36:51,838 --> 01:36:53,182 I also feel. 1862 01:36:53,271 --> 01:36:55,076 I am in love with you. 1863 01:36:56,408 --> 01:36:57,536 No! 1864 01:36:57,752 --> 01:36:59,057 - My God! - Now you... 1865 01:36:59,173 --> 01:37:01,208 Yes. Even I thought about it. But... 1866 01:37:02,973 --> 01:37:05,084 You are thinking what the society will say. 1867 01:37:05,124 --> 01:37:06,411 What will the people say? 1868 01:37:06,488 --> 01:37:07,582 Nivedita! 1869 01:37:08,389 --> 01:37:10,078 The people always talk. 1870 01:37:10,577 --> 01:37:12,805 - Piyush! - They don't talk where it's necessary. 1871 01:37:15,340 --> 01:37:17,568 And please don't think that. 1872 01:37:17,805 --> 01:37:19,917 I'm drunk and that's why I'm talking. 1873 01:37:20,070 --> 01:37:21,837 That's why I'm saying all this. 1874 01:37:23,795 --> 01:37:26,483 I mean to say I thought... 1875 01:37:27,366 --> 01:37:29,440 ...you are so senior to me. 1876 01:37:30,784 --> 01:37:32,358 But then I thought. 1877 01:37:32,436 --> 01:37:37,382 If a aged man can marry a girl younger to him. 1878 01:37:37,529 --> 01:37:37,890 Piyush! 1879 01:37:37,920 --> 01:37:39,722 Then what is the problem in this relationship? 1880 01:37:40,960 --> 01:37:42,884 No. What is the problem? Tell me. 1881 01:37:43,610 --> 01:37:47,334 No. Is something hurting you, Nivedita? 1882 01:37:47,526 --> 01:37:50,176 If you are hurt then I'm very, very sorry. 1883 01:37:51,482 --> 01:37:52,634 Nivedita! 1884 01:37:53,171 --> 01:37:54,246 If it's love. 1885 01:37:54,554 --> 01:37:55,744 Then it's love. 1886 01:37:57,126 --> 01:37:59,046 And no one can stop me from telling you. 1887 01:38:00,890 --> 01:38:01,850 Piyush! 1888 01:38:10,259 --> 01:38:11,373 Uncle! 1889 01:38:17,363 --> 01:38:19,003 Excuse me. 1890 01:38:28,921 --> 01:38:33,464 You are an adult. The children are 26 years old. 1891 01:38:34,684 --> 01:38:39,067 Before doing anything like this, you may not think of the society. 1892 01:38:40,296 --> 01:38:42,178 But you need to think of him. 1893 01:38:43,906 --> 01:38:46,248 I like Piyush and Navi's pair. 1894 01:38:47,362 --> 01:38:48,475 Maybe even you? 1895 01:38:49,435 --> 01:38:50,702 Please think on that. 1896 01:38:58,152 --> 01:38:59,304 Nivedita! 1897 01:39:00,533 --> 01:39:06,024 You must know that life doesn't run on platonic love. 1898 01:39:06,600 --> 01:39:07,316 Good night! 1899 01:39:12,562 --> 01:39:13,327 So? 1900 01:39:13,840 --> 01:39:15,887 Uncle, you called us. So you tell us. 1901 01:39:17,051 --> 01:39:20,706 Exactly dad. We are sitting quietly for the last 15 minutes. 1902 01:39:20,891 --> 01:39:22,772 And I didn't get my earphones today. 1903 01:39:24,973 --> 01:39:27,227 Mr. Rao, why did you call us here? 1904 01:39:28,266 --> 01:39:29,569 I called you here as... 1905 01:39:29,723 --> 01:39:31,604 Tell me, what has to be done further? 1906 01:39:31,892 --> 01:39:33,966 Look, there is nothing between me and Piyush. 1907 01:39:34,005 --> 01:39:35,687 Whatever you heard last night that... 1908 01:39:36,007 --> 01:39:38,131 - I mean... - Listen? What did you hear, dad? 1909 01:39:38,171 --> 01:39:40,820 - What did he say? - Nivedita Rao, how does it affect you? 1910 01:39:41,874 --> 01:39:44,303 Why are you being affectionate suddenly? 1911 01:39:45,006 --> 01:39:46,772 You want to know, right? I will tell you. 1912 01:39:46,811 --> 01:39:48,309 Okay. Now listen to it completely. 1913 01:39:48,599 --> 01:39:51,501 - Mr. Yogesh, you too listen to this. - Uncle, you are also here. 1914 01:39:54,107 --> 01:39:55,681 I love Nivedita. 1915 01:39:57,315 --> 01:39:58,390 Did you see that dad? 1916 01:39:58,544 --> 01:39:59,849 Didn't I tell you? 1917 01:39:59,958 --> 01:40:02,953 I knew these two were having an affair. 1918 01:40:03,131 --> 01:40:05,627 Hello, Navi! There is nothing between us. 1919 01:40:05,703 --> 01:40:07,316 - Okay. - No, I want to have an affair. 1920 01:40:07,470 --> 01:40:08,678 Why shouldn't we have an affair? 1921 01:40:08,814 --> 01:40:10,465 We are having an affair after telling you. 1922 01:40:10,594 --> 01:40:13,362 Not like you. You were in a relationship and behind stealthily... 1923 01:40:14,553 --> 01:40:16,703 You know what, dad? I don't want to see this man anymore. 1924 01:40:16,900 --> 01:40:20,594 And uncle, I don't want to see this lovely face of your witch daughter. 1925 01:40:20,817 --> 01:40:23,149 Mind your language Mr. Piyush Kumar. 1926 01:40:23,210 --> 01:40:25,975 Whom do you call witch? Your new girlfriend must be a witch. 1927 01:40:26,042 --> 01:40:28,922 Hello! I'm not insulting you and you've no right to insult me either. 1928 01:40:28,961 --> 01:40:30,804 And I am not his girlfriend. 1929 01:40:30,976 --> 01:40:32,551 Nivedita, that's not the point. 1930 01:40:32,730 --> 01:40:34,554 Actually, you can tell me what you want to say. 1931 01:40:34,594 --> 01:40:37,168 You won't tell her anything. It won't be good. Let me warn you. 1932 01:40:37,408 --> 01:40:39,827 Uncle, tell her. Sorry but... 1933 01:40:40,064 --> 01:40:41,099 Is your fight over? 1934 01:40:42,156 --> 01:40:43,692 Can we settle down now? 1935 01:40:43,924 --> 01:40:45,389 What settle down, dad? 1936 01:40:45,466 --> 01:40:48,340 It's not your board meeting. Settle down all the time. 1937 01:40:53,232 --> 01:40:57,249 Mr. Rao, what we spoke about last night... 1938 01:40:58,017 --> 01:40:59,131 What is it? 1939 01:40:59,975 --> 01:41:02,310 - It's just personal. - Personal? 1940 01:41:07,062 --> 01:41:07,754 Yogesh! 1941 01:41:08,752 --> 01:41:09,719 What happened has happened. 1942 01:41:11,254 --> 01:41:13,250 I won't talk about the past. 1943 01:41:15,395 --> 01:41:18,659 Take divorce from Navi and get separated from her. 1944 01:41:20,963 --> 01:41:23,766 It will be better if you tell this to your daughter. 1945 01:41:25,052 --> 01:41:26,014 Yogesh! 1946 01:41:27,337 --> 01:41:30,217 Navi is not that practical and clear in her life. 1947 01:41:31,369 --> 01:41:35,030 If I may ask you can buy some other properties also. 1948 01:41:37,075 --> 01:41:38,842 Then why do you want only that property? 1949 01:41:39,226 --> 01:41:40,344 Why? 1950 01:41:45,636 --> 01:41:47,059 Do you understand debt? 1951 01:41:47,462 --> 01:41:48,710 Debt? 1952 01:41:49,186 --> 01:41:51,245 - Debt? - Debt. Yes. 1953 01:41:52,507 --> 01:41:54,773 But how come finance is involved in this? 1954 01:41:56,301 --> 01:42:02,061 With your late father, and property that I've in my possession. 1955 01:42:15,112 --> 01:42:18,952 I have a debt of that land. 1956 01:42:20,208 --> 01:42:23,828 When you and Navi will get divorced I promise you... 1957 01:42:24,189 --> 01:42:25,716 - ...you will get the possession. - Okay. 1958 01:42:26,371 --> 01:42:27,284 Thank you. 1959 01:42:28,450 --> 01:42:30,589 Sorry! Wait! 1960 01:42:30,740 --> 01:42:34,926 It means I was a part of your business deal. 1961 01:42:34,965 --> 01:42:38,268 Mr. Yogesh, you inspired me all the time. 1962 01:42:39,721 --> 01:42:42,263 And I believed that we could be together. 1963 01:42:43,003 --> 01:42:44,951 Your part of no deal, Navi. 1964 01:42:45,879 --> 01:42:48,092 Did you never have any affection for me? 1965 01:42:48,169 --> 01:42:49,367 Never. Ever. 1966 01:42:49,833 --> 01:42:51,094 There was. 1967 01:42:53,302 --> 01:42:55,068 You are a very good girl. 1968 01:42:55,273 --> 01:42:57,711 And I wish you all the very best in life. 1969 01:42:57,750 --> 01:43:00,733 Sorry, I've some work. So I should leave now. 1970 01:43:00,923 --> 01:43:01,667 Thank you! 1971 01:43:11,746 --> 01:43:13,781 Nivedita, what did you think? 1972 01:43:15,439 --> 01:43:16,669 Nivedita! 1973 01:43:21,541 --> 01:43:22,862 Look Piyush. 1974 01:43:23,673 --> 01:43:26,308 I like you a lot more than I respect you. But please. 1975 01:43:26,914 --> 01:43:28,938 Don't have any expectations from me. 1976 01:43:28,976 --> 01:43:29,909 Okay. 1977 01:43:30,005 --> 01:43:31,945 Excuse me. I've to leave now. 1978 01:43:35,645 --> 01:43:37,373 Piyush, she has done a mistake. 1979 01:43:38,002 --> 01:43:38,923 Forgive her. 1980 01:43:39,840 --> 01:43:41,900 But the decision is yours. 1981 01:43:42,338 --> 01:43:45,045 All four of you will get divorce next month. 1982 01:43:45,849 --> 01:43:49,113 After that start life in a new way. 1983 01:43:52,712 --> 01:43:54,248 Think over this. 1984 01:44:11,760 --> 01:44:14,310 - You... don't cry. - I'm sorry Piyush. 1985 01:44:14,351 --> 01:44:15,349 I'm sorry. 1986 01:44:15,626 --> 01:44:17,281 - Hey! - Really sorry! 1987 01:44:18,480 --> 01:44:19,506 Navi! 1988 01:44:21,880 --> 01:44:23,915 Doesn't matter. It's fine. Stop crying. 1989 01:44:24,240 --> 01:44:26,520 Look, it is important to get hurt. 1990 01:44:26,589 --> 01:44:27,460 I'm sorry. 1991 01:44:30,388 --> 01:44:31,348 Anyway. 1992 01:44:32,001 --> 01:44:34,843 I can't stay angry with anyone for long. 1993 01:44:35,041 --> 01:44:36,577 And I can't stay angry on you at all. 1994 01:44:36,885 --> 01:44:38,568 Come back, Piyush. 1995 01:44:39,027 --> 01:44:39,987 Please! 1996 01:44:40,104 --> 01:44:41,986 Shift back. 1997 01:44:42,492 --> 01:44:44,581 Marry when you feel like marrying. 1998 01:44:44,658 --> 01:44:46,554 If you don't want to marry then don't marry. 1999 01:44:47,882 --> 01:44:48,748 I'm fine. 2000 01:44:56,270 --> 01:44:58,958 Okay. Listen. Alright. 2001 01:44:59,197 --> 01:45:01,140 Let's look into that after the divorce. 2002 01:45:01,640 --> 01:45:02,685 Sure? 2003 01:45:07,406 --> 01:45:08,827 I'm just very sorry. 2004 01:45:08,904 --> 01:45:11,054 It's okay. Fine. Don't cry. 2005 01:45:11,208 --> 01:45:13,166 - Will you pick me up? - Yes. 2006 01:45:13,435 --> 01:45:14,464 Alright. 2007 01:45:52,275 --> 01:45:53,619 Thanks Piyush. 2008 01:45:56,560 --> 01:45:59,240 They feel the road belongs to them. 2009 01:45:59,479 --> 01:46:02,398 We could reach earlier on a horse. Look there's traffic. 2010 01:46:02,904 --> 01:46:03,822 Horse? 2011 01:46:05,067 --> 01:46:06,078 Horse? 2012 01:46:06,744 --> 01:46:08,581 Piyush, say horse. 2013 01:46:08,620 --> 01:46:09,461 Horse. 2014 01:46:09,759 --> 01:46:11,410 Street. Tree. 2015 01:46:11,756 --> 01:46:12,721 Hammer. 2016 01:46:12,760 --> 01:46:14,349 Involved. Tax. 2017 01:46:15,033 --> 01:46:16,915 Navi, it's not "Piyus". 2018 01:46:17,068 --> 01:46:18,143 It's "Piyush". 2019 01:46:20,200 --> 01:46:22,120 It's not that I couldn't speak like that... 2020 01:46:23,160 --> 01:46:25,541 ...I was speaking like that as you liked it. 2021 01:46:26,016 --> 01:46:27,902 I liked it when you laughed on it. 2022 01:46:29,203 --> 01:46:30,853 And we talk like this to someone, we... 2023 01:46:30,892 --> 01:46:32,774 We really love. We care about. 2024 01:46:34,003 --> 01:46:37,268 Don't think I am getting angry on you. 2025 01:46:39,110 --> 01:46:43,065 There is someone who understands me better than you. 2026 01:46:45,523 --> 01:46:46,752 And I'm sorry. 2027 01:46:47,212 --> 01:46:48,908 I can't be your support anymore. 2028 01:47:01,587 --> 01:47:02,547 Hi Piyush! 2029 01:47:07,748 --> 01:47:08,954 Nivedita! 2030 01:47:10,373 --> 01:47:11,948 I was thinking. 2031 01:47:12,309 --> 01:47:15,980 That day, what I told you at night... 2032 01:47:20,281 --> 01:47:22,777 I was thinking if you are hurt then... 2033 01:47:23,468 --> 01:47:26,041 I mean to say I have been thinking about it. 2034 01:47:28,145 --> 01:47:35,996 Look, even I feel maybe you too have some feelings for me. 2035 01:47:37,171 --> 01:47:38,551 If not, then... 2036 01:47:38,935 --> 01:47:41,086 It's fine. I understand. 2037 01:47:43,122 --> 01:47:45,207 Sit down. Sit down. Please sit down. 2038 01:47:45,593 --> 01:47:48,617 Is everyone here? 2039 01:47:50,471 --> 01:47:53,543 So let's start the proceedings. 2040 01:47:55,053 --> 01:47:56,977 - Did everyone get a pen? - Yes sir. 2041 01:47:57,434 --> 01:47:58,278 Very good. 2042 01:47:58,336 --> 01:47:59,189 Oh! Pen. 2043 01:47:59,681 --> 01:48:01,065 Nivedita! 2044 01:48:02,665 --> 01:48:04,730 If you want you can use this pen. 2045 01:48:04,769 --> 01:48:06,240 I purchased it today. 2046 01:48:06,617 --> 01:48:08,079 - Give it to her. - Thank you! 2047 01:48:08,246 --> 01:48:09,102 Thank you! 2048 01:48:10,793 --> 01:48:11,793 Where were you? 2049 01:48:11,895 --> 01:48:16,709 I was saying that will you have some sweets? 2050 01:48:17,298 --> 01:48:19,908 Everyone is going to start their new life. 2051 01:48:19,973 --> 01:48:21,372 Sweets are the need of the hour. 2052 01:48:22,045 --> 01:48:22,988 So... 2053 01:48:23,027 --> 01:48:25,754 Let's do one thing. And take a break of 15 minutes. 2054 01:48:25,831 --> 01:48:28,058 After that we will finalize the divorce. 2055 01:48:28,135 --> 01:48:29,171 Okay. Let's go. 2056 01:48:30,848 --> 01:48:31,995 - Sir! - Yes. 2057 01:48:32,122 --> 01:48:34,457 - Can I talk to you? - Of course. 2058 01:48:34,751 --> 01:48:36,338 Come here. 2059 01:48:36,934 --> 01:48:38,739 Just casually. 2060 01:48:38,884 --> 01:48:40,704 Are you from Lucknow? 2061 01:48:40,743 --> 01:48:41,685 No. Why? 2062 01:48:41,819 --> 01:48:43,938 I thought you like carrot sweet. 2063 01:48:43,978 --> 01:48:46,190 - You are from Lucknow. - Yes sir. 2064 01:48:46,230 --> 01:48:47,790 - Will you have tea? - That's good sir. 2065 01:48:47,885 --> 01:48:48,843 Sir! 2066 01:48:49,056 --> 01:48:51,206 Yogesh, please. I'm in a very bad mood today. - Come with me. 2067 01:48:51,246 --> 01:48:52,590 Whatever is related to you... 2068 01:48:52,629 --> 01:48:54,795 - ...we will talk about it later, okay? - It's great sir. 2069 01:48:55,080 --> 01:48:56,086 The art is great, sir. 2070 01:48:56,650 --> 01:48:58,081 - Sir, about the sweets... - It's about you... 2071 01:48:58,158 --> 01:49:00,500 ...you must have heard about the sweets there. 2072 01:49:00,692 --> 01:49:04,110 - People from all over have sweets there. - Fine. 2073 01:49:04,340 --> 01:49:06,597 You will not get a museum as big as it is in Lucknow. 2074 01:49:06,636 --> 01:49:10,765 You will get all kinds of sweets in Lucknow. 2075 01:49:13,300 --> 01:49:14,473 Piyush is a good boy. 2076 01:49:17,687 --> 01:49:19,400 Don't think about the world. 2077 01:49:25,511 --> 01:49:26,815 Nivedita! 2078 01:49:27,171 --> 01:49:29,673 The proceeding is starting so please come in. 2079 01:49:33,560 --> 01:49:36,378 I'm not that selfish that I think only about myself. 2080 01:49:52,110 --> 01:49:53,070 Hello sir. 2081 01:49:53,385 --> 01:49:56,066 Take this. Congratulations! Next. 2082 01:49:56,296 --> 01:49:57,717 Sir, my divorce is finalized? 2083 01:49:57,883 --> 01:49:58,843 Yes. 2084 01:49:58,907 --> 01:50:00,520 I can't believe that I'm single. 2085 01:50:00,674 --> 01:50:04,014 Trust me. You are single. 2086 01:50:04,053 --> 01:50:05,205 You are divorced. 2087 01:50:05,798 --> 01:50:08,486 Oh great! Today I will drink. 2088 01:50:08,546 --> 01:50:10,780 - Piyush, I am not in a hurry to go home. - Okay. 2089 01:50:10,926 --> 01:50:12,808 Piyush, my time, my drink, my pavilion. 2090 01:50:12,847 --> 01:50:14,728 Order! Order. Sit. Sit down please. 2091 01:50:14,990 --> 01:50:15,950 Next! 2092 01:50:26,320 --> 01:50:27,860 It's not working. 2093 01:50:28,494 --> 01:50:29,289 Yes. 2094 01:50:31,816 --> 01:50:33,007 Jinxed! 2095 01:50:39,304 --> 01:50:40,206 Give it here. 2096 01:50:41,915 --> 01:50:44,526 - Is it done? - Yes. Go. - Thank you sir. 2097 01:50:45,486 --> 01:50:47,252 Bye Mr. Yogesh. I will meet you outside. 2098 01:50:47,291 --> 01:50:48,766 - Congratulations! - Okay. 2099 01:50:49,709 --> 01:50:51,765 Yes. Next. 2100 01:50:52,322 --> 01:50:56,046 Oh Nivedita Rao. Nivedita Verma. 2101 01:50:56,283 --> 01:50:57,934 Piyush. Yogesh. 2102 01:50:58,005 --> 01:50:59,810 This is a bit complicated. 2103 01:51:00,403 --> 01:51:03,822 I need to do it properly. So there's no confusion. 2104 01:51:03,861 --> 01:51:06,798 - Please come forward, all the four of you. - Come. Come. 2105 01:51:08,603 --> 01:51:11,906 Get their files. 2106 01:51:13,058 --> 01:51:14,210 Sign it. 2107 01:51:38,720 --> 01:51:40,896 Sign it first. 2108 01:51:41,851 --> 01:51:44,046 Piyush! Piyush! 2109 01:51:51,688 --> 01:51:54,107 What? What are you thinking? 2110 01:52:01,262 --> 01:52:02,875 Why are you suddenly thinking? 2111 01:52:02,914 --> 01:52:05,550 You wanted a divorce from so many days. 2112 01:52:05,589 --> 01:52:06,726 What happened now? 2113 01:52:08,738 --> 01:52:11,195 Look, don't waste the court's time. 2114 01:52:11,848 --> 01:52:14,229 Oh my God! 2115 01:52:15,760 --> 01:52:17,450 "Odd couple..." 2116 01:52:17,608 --> 01:52:20,411 "Even love" in family court. 2117 01:52:20,614 --> 01:52:21,886 This is the story. 2118 01:52:28,707 --> 01:52:32,503 "Sometimes you laugh or simply cry!" 2119 01:52:32,580 --> 01:52:35,658 "How can one guess?" 2120 01:52:36,367 --> 01:52:40,167 "You feel he is close if you touch he goes away!" 2121 01:52:40,243 --> 01:52:43,476 "How can someone do this?" 2122 01:52:44,059 --> 01:52:47,261 "Why my eyes are moist?" 2123 01:52:47,892 --> 01:52:51,226 "I don't know what is lacking?" 2124 01:52:51,744 --> 01:52:58,391 "The smile on everyone's face is it true or a shadow!" 2125 01:52:58,537 --> 01:53:04,178 "This life gives you happiness. But I have no idea!" 2126 01:53:04,297 --> 01:53:06,088 "No idea!" 2127 01:53:06,164 --> 01:53:09,975 "This life can take you anywhere!" 2128 01:53:10,051 --> 01:53:13,032 "No idea!" 2129 01:53:13,109 --> 01:53:19,808 "Darkness has spread. You can see lonliness around!" 2130 01:53:20,573 --> 01:53:27,557 "Is it yours or no remorse?" 2131 01:53:28,743 --> 01:53:35,920 "What do you see? What do you say?" 2132 01:53:36,086 --> 01:53:44,131 "What do you think? It is just you and your shadow!"