1 00:00:10,632 --> 00:00:11,632 [Gunshot] 2 00:00:20,752 --> 00:00:24,072 Sir, this is precisely how we will look after each other. 3 00:00:25,712 --> 00:00:26,712 Didn't understand? 4 00:00:30,632 --> 00:00:32,192 Your department's men will arrive. 5 00:00:33,432 --> 00:00:34,472 And what will they see? 6 00:00:36,072 --> 00:00:38,872 One officer has been shot dead. 7 00:00:40,352 --> 00:00:41,872 And there's not even a scratch on you! 8 00:00:43,232 --> 00:00:44,232 That won't be right, sir. 9 00:00:46,352 --> 00:00:47,912 A better story would be... 10 00:00:48,792 --> 00:00:49,952 that you tell them... 11 00:00:51,432 --> 00:00:54,232 that you fought my men while trying to save him. 12 00:00:55,272 --> 00:00:56,272 And you were shot. 13 00:00:57,992 --> 00:00:58,992 That's more like it! 14 00:01:00,632 --> 00:01:03,992 See, how I've ensured that you win a medal just like that! 15 00:01:07,312 --> 00:01:08,312 You're welcome. 16 00:01:09,792 --> 00:01:10,792 Okay, then... 17 00:01:11,752 --> 00:01:12,752 See you. 18 00:01:13,672 --> 00:01:16,832 If you need anything, call me. 19 00:01:17,792 --> 00:01:20,112 I'll be at your service, sir. 20 00:01:22,032 --> 00:01:23,032 See you. 21 00:01:23,712 --> 00:01:24,712 Ah! 22 00:01:26,472 --> 00:01:27,752 You don't even have my number! 23 00:01:28,792 --> 00:01:30,992 No matter. I will call. 24 00:01:31,912 --> 00:01:32,912 Okay? 25 00:01:35,872 --> 00:01:38,472 Let's go. Do you want to get a medal too? Get going! 26 00:01:45,992 --> 00:01:47,032 Satyaki! 27 00:01:49,512 --> 00:01:53,512 Officer down! I need ambulance. 28 00:01:54,392 --> 00:01:56,272 Can you hold your position? 29 00:01:57,632 --> 00:01:58,872 Are you okay, sir? 30 00:02:00,632 --> 00:02:04,752 No. I'm hit. Officer down! Ambulance! 31 00:02:05,272 --> 00:02:06,792 What's the status of the prize? 32 00:02:07,472 --> 00:02:08,472 Where is the prize? 33 00:02:08,872 --> 00:02:09,952 Prize is lost. 34 00:02:10,792 --> 00:02:11,792 I repeat... 35 00:02:12,472 --> 00:02:14,352 The prize is gone! 36 00:03:20,832 --> 00:03:21,832 Yes, Dada. 37 00:03:22,112 --> 00:03:23,112 I want the girl. 38 00:03:24,992 --> 00:03:26,112 It's okay. -There's a boy... 39 00:03:28,032 --> 00:03:28,712 her son. 40 00:03:29,032 --> 00:03:30,592 I don't want the kid. 41 00:03:31,672 --> 00:03:32,912 Just get the girl. 42 00:03:33,512 --> 00:03:34,512 Okay, Dada. 43 00:03:43,592 --> 00:03:44,592 Did you pack your things? 44 00:03:45,432 --> 00:03:46,432 Look... 45 00:03:46,872 --> 00:03:49,512 Aniket did everything you wanted him to do. 46 00:03:49,992 --> 00:03:52,712 Please... please let us go now. 47 00:03:53,432 --> 00:03:53,872 Please. 48 00:03:54,232 --> 00:03:55,592 I trusted you! 49 00:03:55,912 --> 00:03:58,272 Ei, quiet! Shut up. 50 00:03:58,552 --> 00:03:59,552 Don't say a word. 51 00:04:00,832 --> 00:04:01,832 Look... 52 00:04:02,272 --> 00:04:03,752 killing us won't do you any good. 53 00:04:04,992 --> 00:04:06,392 We'll go far away. 54 00:04:06,512 --> 00:04:08,672 We won't say a word to anyone! Not even the cops. 55 00:04:09,632 --> 00:04:11,672 Please let us go. 56 00:04:13,352 --> 00:04:13,832 Sunny... 57 00:04:14,112 --> 00:04:15,672 needs a new cylinder. 58 00:04:16,072 --> 00:04:17,832 His oxygen is running out. 59 00:04:17,992 --> 00:04:18,992 One... 60 00:04:51,352 --> 00:04:53,032 Can I tell you a secret? 61 00:04:54,432 --> 00:04:55,272 C'mon friend... 62 00:04:55,272 --> 00:04:56,272 for old times' sake. 63 00:04:58,512 --> 00:04:59,592 Between the two of us. 64 00:05:00,752 --> 00:05:02,192 Like that physiotherapist chick? 65 00:05:05,432 --> 00:05:06,432 Don't tell your mother. 66 00:05:08,352 --> 00:05:09,752 The cylinder she's gone to fetch... 67 00:05:10,632 --> 00:05:11,992 it will not be of any help to you. 68 00:05:13,992 --> 00:05:16,432 Order is to retrieve just your mother. 69 00:05:19,072 --> 00:05:20,152 Not you. 70 00:05:22,632 --> 00:05:24,632 Let me also share a secret with you then. 71 00:05:26,032 --> 00:05:27,472 For old times' sake. 72 00:05:28,392 --> 00:05:29,392 Tell me. 73 00:05:30,152 --> 00:05:33,992 That cylinder is of no use to me, I know that too. 74 00:05:34,992 --> 00:05:35,992 Because this cylinder... 75 00:05:37,432 --> 00:05:38,912 started an hour and a half ago. 76 00:05:43,392 --> 00:05:44,392 [Gunshots] 77 00:05:53,272 --> 00:05:54,272 [Gunshots] 78 00:06:20,112 --> 00:06:21,112 Mom... 79 00:06:22,992 --> 00:06:23,992 Mom! 80 00:06:33,632 --> 00:06:34,632 Mom... 81 00:06:51,952 --> 00:06:52,952 Hurry up! 82 00:06:56,152 --> 00:06:57,152 Arsehole! 83 00:07:15,112 --> 00:07:16,192 [Indistinct chatter] 84 00:07:27,352 --> 00:07:28,592 What the hell happened, Aniket? 85 00:07:32,152 --> 00:07:34,512 Check his pulse, fast! 86 00:07:36,192 --> 00:07:37,192 Be careful! 87 00:07:38,592 --> 00:07:40,342 Sir, there's only one life support ambulance. 88 00:07:40,352 --> 00:07:41,752 You need to get off. 89 00:07:41,872 --> 00:07:43,592 - What happened? - Satyaki!? 90 00:07:44,232 --> 00:07:46,792 Sir, he needs to be taken to the hospital immediately. 91 00:07:47,752 --> 00:07:48,952 Satyaki is alive? 92 00:07:49,232 --> 00:07:51,312 For now, but he has lost too much blood. 93 00:07:51,472 --> 00:07:53,232 He needs surgery. 94 00:07:55,112 --> 00:07:56,112 Take him away, go. 95 00:07:58,112 --> 00:07:59,112 Get him up! 96 00:07:59,272 --> 00:08:00,272 Fast! 97 00:08:01,992 --> 00:08:03,152 BP is 90 over 60, falling. 98 00:08:03,552 --> 00:08:04,672 50ml EPI start. 99 00:08:05,592 --> 00:08:06,112 Fast! 100 00:08:06,512 --> 00:08:08,632 Rajat da, check his ID. For blood group. 101 00:08:08,752 --> 00:08:10,712 O+, like me! 102 00:08:11,192 --> 00:08:14,192 If you need blood- - Sir, you're in no condition to give your blood. 103 00:08:14,472 --> 00:08:16,632 - Then? - We have O+ with us. 104 00:08:17,352 --> 00:08:18,472 O+! 105 00:08:20,512 --> 00:08:22,872 I'll go as well. – Come. 106 00:08:23,312 --> 00:08:24,312 Wait, Aniket. 107 00:08:25,472 --> 00:08:26,952 You won't be of much help there. 108 00:08:27,352 --> 00:08:28,352 Better stay here. 109 00:08:28,632 --> 00:08:30,072 Ma'am, he is my partner! 110 00:08:30,792 --> 00:08:31,832 He is my responsibility. 111 00:08:31,872 --> 00:08:39,432 Your responsibility also includes finding the person who did this to your partner. 112 00:08:40,432 --> 00:08:41,872 Sir, we are leaving, sir. 113 00:08:45,992 --> 00:08:46,992 I'll take care. 114 00:08:47,312 --> 00:08:49,352 So that Satyaki gets the best treatment. 115 00:08:50,912 --> 00:08:54,792 You get patched up, come to the branch, and debrief, okay? 116 00:08:55,312 --> 00:08:56,312 No sir! 117 00:08:56,432 --> 00:08:57,872 Debriefing will happen right here! 118 00:08:59,552 --> 00:09:00,672 What had happened, officer? 119 00:09:00,992 --> 00:09:02,752 With due respect, Gupta ji... 120 00:09:03,432 --> 00:09:04,912 there's a process to debriefing. 121 00:09:05,472 --> 00:09:07,072 Such a terrible incident has occurred... 122 00:09:07,792 --> 00:09:09,032 he is still under shock. 123 00:09:09,312 --> 00:09:11,872 Exactly. Everything is still very fresh in his mind. 124 00:09:12,032 --> 00:09:14,832 Look, you are over thinking this- 125 00:09:14,992 --> 00:09:18,112 Look, my department had warned you... 126 00:09:18,352 --> 00:09:20,112 to avoid the mess of transport. 127 00:09:20,672 --> 00:09:21,832 But no! 128 00:09:22,592 --> 00:09:24,152 You wanted to be a hero to the media... 129 00:09:24,232 --> 00:09:25,592 to make it to the headlines. 130 00:09:26,512 --> 00:09:27,512 So, go now. 131 00:09:27,952 --> 00:09:29,872 The media has arrived in huge numbers. 132 00:09:30,752 --> 00:09:32,512 Deal with them, be the hero. 133 00:09:32,592 --> 00:09:34,632 And, let us do our work. 134 00:09:36,472 --> 00:09:37,472 Aniket... 135 00:09:38,032 --> 00:09:40,392 I want the details of the shootout, now. 136 00:09:56,152 --> 00:09:57,272 Mother, who was he? 137 00:09:59,992 --> 00:10:01,472 Who sent him? 138 00:10:03,672 --> 00:10:04,672 Mother... 139 00:10:05,912 --> 00:10:07,032 Mother, who was he? 140 00:10:07,912 --> 00:10:08,912 Who sent him? 141 00:10:10,992 --> 00:10:13,512 All this is happening because of me, right? 142 00:10:15,752 --> 00:10:19,032 Dad stole money from them to fund my operation. 143 00:10:19,752 --> 00:10:20,792 To survive them... 144 00:10:21,472 --> 00:10:23,032 you left everything to come here. 145 00:10:23,312 --> 00:10:24,032 Sunny, please! 146 00:10:24,232 --> 00:10:26,952 They killed dad because of me. 147 00:10:28,352 --> 00:10:30,032 Because of me. –Sunny, what? 148 00:10:30,672 --> 00:10:32,392 Mom, I'm not a child! 149 00:10:33,192 --> 00:10:35,072 If dad wasn't involved... 150 00:10:35,352 --> 00:10:36,792 why aren't we going to the police? 151 00:10:37,232 --> 00:10:38,552 Despite being so badly wounded... 152 00:10:40,272 --> 00:10:41,722 why aren't you going to the hospital? 153 00:10:41,752 --> 00:10:43,392 Police can't save us. 154 00:10:43,832 --> 00:10:44,942 Police can't do anything. 155 00:10:44,952 --> 00:10:46,072 Mom, please! 156 00:10:47,672 --> 00:10:49,552 Sunny, listen to me very carefully... 157 00:10:50,472 --> 00:10:51,872 We have to run. 158 00:10:51,952 --> 00:10:53,392 Where will you run? 159 00:10:53,472 --> 00:10:54,832 We fled to this place... 160 00:10:55,072 --> 00:10:56,112 and they found us! 161 00:10:56,632 --> 00:10:59,462 Where will you go now? I don't know! 162 00:10:59,472 --> 00:11:00,872 I don't know where to go. 163 00:11:04,072 --> 00:11:07,872 We just have to run away from here. 164 00:11:08,272 --> 00:11:09,992 Far away. 165 00:11:11,232 --> 00:11:12,232 Sunny... 166 00:11:12,672 --> 00:11:18,952 I have no one but you in this world. 167 00:11:20,192 --> 00:11:27,072 Who is good, who is wrong, who is evil... 168 00:11:27,432 --> 00:11:29,552 Police or criminal... 169 00:11:30,392 --> 00:11:32,192 I don't know what they want. 170 00:11:32,592 --> 00:11:34,032 I don't want to know. 171 00:11:34,152 --> 00:11:37,472 I just want to get away from these people. 172 00:11:37,952 --> 00:11:38,952 Far away. 173 00:11:40,312 --> 00:11:41,632 With you. 174 00:11:43,752 --> 00:11:44,752 With you. 175 00:13:03,232 --> 00:13:06,592 When he was covering the window, his back was towards the stairs. 176 00:13:07,352 --> 00:13:08,792 The bullet was lodged in his back. 177 00:13:09,152 --> 00:13:10,752 You were covering the stairs, right? 178 00:13:10,832 --> 00:13:12,272 You may have seen the assailant. 179 00:13:12,392 --> 00:13:13,832 What was the weapon? 180 00:13:15,232 --> 00:13:18,912 Weapon? Weapon... Sir- 181 00:13:19,232 --> 00:13:22,152 Actually so much was happening, I don't remember clearly. 182 00:13:22,872 --> 00:13:24,712 You don't remember? 183 00:13:24,792 --> 00:13:26,552 What are you insinuating? Gupta? 184 00:13:27,552 --> 00:13:31,432 You don't understand what she is insinuating? 185 00:13:31,832 --> 00:13:34,312 She means I'm a mole for them. 186 00:13:34,872 --> 00:13:36,022 This is what you meant? 187 00:13:36,032 --> 00:13:38,512 Am I right? I did not say that. 188 00:13:39,272 --> 00:13:41,312 I just want to know the truth –Truth? 189 00:13:41,352 --> 00:13:43,272 Truth is that my men are dying! 190 00:13:44,272 --> 00:13:46,742 My constables, my officers, they are dying! 191 00:13:46,752 --> 00:13:47,752 That is the truth. 192 00:13:47,832 --> 00:13:51,232 Truth is that my partner is battling death at a hospital. 193 00:13:51,552 --> 00:13:53,952 This bullet in my arm is the truth. 194 00:13:56,152 --> 00:13:58,312 And you are responsible for this. 195 00:13:58,752 --> 00:14:01,792 We were out to execute your plan! 196 00:14:02,912 --> 00:14:04,352 All the information leaked! 197 00:14:04,552 --> 00:14:05,832 All three convoys were attacked. 198 00:14:06,432 --> 00:14:08,792 Your department planned it. 199 00:14:10,352 --> 00:14:13,512 Plan was made by me, not the department. 200 00:14:14,472 --> 00:14:16,952 That means no one but you knew about it? 201 00:14:17,392 --> 00:14:18,432 They did. 202 00:14:18,992 --> 00:14:25,312 Select few from my department knew about it. Same with your department. 203 00:14:26,032 --> 00:14:28,832 That means there's a mole? 204 00:14:29,072 --> 00:14:29,832 Yes sir. 205 00:14:29,992 --> 00:14:32,712 It is someone from either of our departments. 206 00:14:33,472 --> 00:14:34,792 There is an informant. 207 00:14:35,352 --> 00:14:37,872 They had all the details. 208 00:14:38,192 --> 00:14:40,152 That means high security clearance. 209 00:14:41,952 --> 00:14:45,152 And madam is after me instead of finding the culprit. 210 00:14:45,472 --> 00:14:46,752 The angle of the bullet. 211 00:14:47,512 --> 00:14:48,512 The source. 212 00:14:49,832 --> 00:14:53,192 I was not taking notes, madam! I was not taking notes! 213 00:14:53,432 --> 00:14:56,472 I was fighting the fight! The goddamn fight-I was fighting. 214 00:14:57,672 --> 00:15:04,342 Calling for back up took time because I couldn't figure out who to trust and call! 215 00:15:04,352 --> 00:15:07,702 I wasn't sure that if I call for back up and give them my location... 216 00:15:07,712 --> 00:15:11,472 whether they'll send us backup or thirty more armed assassins to kill us! 217 00:15:13,992 --> 00:15:15,352 I am sorry, Aniket. 218 00:15:16,832 --> 00:15:21,792 The thing is, the Vietnamese authorities and my own department want answers from me. 219 00:15:22,192 --> 00:15:24,032 And it's my duty to answer to them. 220 00:15:24,712 --> 00:15:28,512 That's why I had to ask questions. But you did the right thing. 221 00:15:30,432 --> 00:15:33,112 Now if you guys will just excuse me for a minute. 222 00:15:38,112 --> 00:15:38,592 Mole? 223 00:15:38,712 --> 00:15:41,912 - Again? Aniket... - I'm sure sir. 224 00:16:49,392 --> 00:16:57,392 [Indistinct chatter] 225 00:17:30,472 --> 00:17:33,102 Tell me! Where is Sunny? 226 00:17:33,112 --> 00:17:36,312 What did you do to my Sunny? Tell me! 227 00:17:36,512 --> 00:17:38,352 Where is Sunny!? 228 00:17:43,592 --> 00:17:45,752 Our tactical teams have recovered two vans. 229 00:17:46,032 --> 00:17:51,472 These are the same vehicles that have been used by Jin Liang's men to attack on our convoy. 230 00:17:51,632 --> 00:17:55,952 There were corpses and bullet casings everywhere. 231 00:17:56,032 --> 00:17:57,312 It is a massacre. 232 00:17:58,992 --> 00:18:01,272 We should send Aniket out there. 233 00:18:02,552 --> 00:18:04,632 No, I think he's done enough for the day. 234 00:18:04,952 --> 00:18:06,352 Maybe you were right. 235 00:18:07,552 --> 00:18:08,992 I was a little too- –No... 236 00:18:09,032 --> 00:18:10,872 you were doing your job. 237 00:18:11,352 --> 00:18:12,672 But so much... 238 00:18:15,552 --> 00:18:18,552 Someone has locked horns with JinLiang. 239 00:18:19,552 --> 00:18:24,392 And they knew where to find JinLiang's men. 240 00:18:25,392 --> 00:18:29,992 Either that, or they were followed from the attack location. 241 00:18:33,192 --> 00:18:37,272 Whoever is behind this has made our work much easier. 242 00:18:37,512 --> 00:18:41,272 Who is this ally? 243 00:18:42,232 --> 00:18:43,552 Ally? 244 00:18:44,112 --> 00:18:45,112 You think this is- 245 00:18:46,552 --> 00:18:47,912 Wait. 246 00:18:50,712 --> 00:18:53,632 I saw the reports of the shootout at the docks. 247 00:18:54,032 --> 00:18:55,832 According to the ballistic reports... 248 00:18:56,432 --> 00:19:01,272 some of the bodies didn't die from bullets fired by police. 249 00:19:01,792 --> 00:19:05,632 But that could be because of cross-firing or friendly firing. 250 00:19:06,312 --> 00:19:09,112 We have the surveillance footage of that operation, don't we? 251 00:19:09,312 --> 00:19:10,782 - We do. - I need to see it. 252 00:19:10,792 --> 00:19:12,672 Sure! 253 00:19:14,192 --> 00:19:17,792 Stop. This one, can we enlarge this? 254 00:19:18,312 --> 00:19:19,872 - Yes. - Do it. 255 00:19:28,272 --> 00:19:29,312 Shit. 256 00:19:34,152 --> 00:19:36,752 What were you saying? Ally, right? 257 00:19:37,632 --> 00:19:39,992 - Do you know this man? - No! 258 00:19:40,552 --> 00:19:43,912 Understand that this man is no ally of yours. 259 00:19:45,832 --> 00:19:49,192 Tell me... speak up, or else I'll kill you! 260 00:19:49,792 --> 00:19:50,872 Tell me... speak! 261 00:19:51,192 --> 00:19:52,192 Wow! 262 00:19:58,232 --> 00:20:00,632 Kaali, Kaali. 263 00:20:03,032 --> 00:20:04,032 Kaali. 264 00:20:05,912 --> 00:20:08,752 Everyone would take the same name and that was Kaali! 265 00:20:09,312 --> 00:20:11,752 And I wondered, who is this woman? 266 00:20:12,152 --> 00:20:17,472 Then my boys told me, they brought the woman, Kaali. 267 00:20:21,272 --> 00:20:22,672 This is that Kaali? 268 00:20:23,352 --> 00:20:26,222 The one Hasan speaks of, the one who dealt with Dilip. 269 00:20:26,232 --> 00:20:29,752 The one that has the entire police department in an uproar. 270 00:20:30,632 --> 00:20:34,992 Triad sends their number one assassin to kill... this? 271 00:20:36,552 --> 00:20:37,582 Powerless. 272 00:20:37,592 --> 00:20:38,592 Helpless... 273 00:20:38,632 --> 00:20:39,712 broken. 274 00:20:40,072 --> 00:20:41,152 This is that Kaali. 275 00:20:44,552 --> 00:20:47,712 Frankly speaking I was very disappointed. 276 00:20:48,352 --> 00:20:49,352 Very. 277 00:20:50,272 --> 00:20:51,272 Sunny? 278 00:20:51,712 --> 00:20:53,072 But my mistake! 279 00:20:54,992 --> 00:20:56,712 Nice to meet you Kaali. 280 00:20:58,232 --> 00:21:00,352 My... son? 281 00:21:02,792 --> 00:21:04,112 Please. 282 00:21:04,832 --> 00:21:05,832 No! 283 00:21:36,312 --> 00:21:37,312 Deceased? 284 00:21:38,632 --> 00:21:39,662 Yes sir. 285 00:21:39,672 --> 00:21:43,512 The man whom you just saw in the dock surveillance footage... 286 00:21:44,232 --> 00:21:49,792 He has been dead in every record for the last twelve years. 287 00:21:50,632 --> 00:21:51,992 Swapan Kole. 288 00:21:52,112 --> 00:21:56,072 Twelve years ago he was the biggest druglord in Kolkata. 289 00:21:59,672 --> 00:22:04,552 When JinLiang was very close to becoming the only supplier in Southeast Asia... 290 00:22:05,432 --> 00:22:07,592 he had locked horns with Swapan. 291 00:22:08,792 --> 00:22:11,872 He placed a bounty on his head and the bounty was claimed by... 292 00:22:15,792 --> 00:22:16,792 this man. 293 00:22:19,432 --> 00:22:22,672 Sir, when were you transferred to the Special branch? 294 00:22:22,792 --> 00:22:24,632 2015. 295 00:22:24,792 --> 00:22:27,872 That's why you don't know. Aniket might be aware of it. 296 00:22:28,832 --> 00:22:30,552 This is real bad news. 297 00:22:31,552 --> 00:22:35,552 This is Jin Liang's oldest and greatest enemy. 298 00:22:36,032 --> 00:22:40,072 Now JinLiang is free and Swapan in alive. 299 00:22:40,992 --> 00:22:45,072 This means- –Kolkata is about to witness a gang war. 300 00:22:46,072 --> 00:22:47,512 Exactly. 301 00:22:50,592 --> 00:22:54,912 I hope Aniket has taken enough rest. 302 00:22:58,192 --> 00:22:59,192 [Monitor beeping] 303 00:23:00,592 --> 00:23:01,752 Sunny. 304 00:23:02,712 --> 00:23:04,742 What happened to him? Don't worry... 305 00:23:04,752 --> 00:23:07,672 head trauma. It's a minor injury. 306 00:23:07,712 --> 00:23:11,592 Minor injury? Then why is he unconscious? 307 00:23:11,632 --> 00:23:13,152 He is not unconscious, he is sleeping. 308 00:23:13,192 --> 00:23:16,032 Deep sleep. He is sedated. 309 00:23:16,272 --> 00:23:19,392 Sedated? Why? 310 00:23:19,512 --> 00:23:20,512 Why? 311 00:23:20,752 --> 00:23:25,272 So that you get to decide if he would at all wake up and I get to decide when. Simple. 312 00:23:27,072 --> 00:23:30,872 Look, I don't know what you heard of me. 313 00:23:30,992 --> 00:23:34,742 But keeping us here will not do you any good. 314 00:23:34,752 --> 00:23:39,312 Is it? That police officer, what was his name? Aniket Banerjee. 315 00:23:40,312 --> 00:23:42,152 He is your friend, right? 316 00:23:42,272 --> 00:23:43,302 Who? 317 00:23:43,312 --> 00:23:44,872 - Aniket Banerjee. - No. 318 00:23:45,232 --> 00:23:46,112 Not at all. 319 00:23:46,112 --> 00:23:48,712 - No? - I have nothing to do with him! 320 00:23:48,912 --> 00:23:51,712 He helped me with the witness program, that's all. - Doctor. 321 00:23:52,272 --> 00:23:53,672 Sunny. 322 00:23:55,472 --> 00:23:58,672 Syringe? What will you do with it? 323 00:23:58,792 --> 00:24:01,262 What will it do? No! Stop it, now! 324 00:24:01,272 --> 00:24:03,672 No! Yes we were good friends. 325 00:24:05,432 --> 00:24:08,032 Nothing, there's saline water in the doctor's syringe. 326 00:24:08,432 --> 00:24:13,272 Don't you think if we talk with honesty, the situation can be easier? 327 00:24:14,392 --> 00:24:16,072 Who are you? 328 00:24:16,432 --> 00:24:17,472 What do you want? 329 00:24:19,912 --> 00:24:21,512 My name is Swapan. 330 00:24:22,272 --> 00:24:24,112 But my name is not important. 331 00:24:24,912 --> 00:24:28,392 What I want is important now. 332 00:24:28,632 --> 00:24:32,712 Do you remember the torn five hundred rupee note? 333 00:24:33,832 --> 00:24:37,192 The note has been used to deliver a massive consignment to the city. 334 00:24:38,672 --> 00:24:41,032 I gave the note away. 335 00:24:41,752 --> 00:24:44,272 I don't know anything more. I know that. 336 00:24:44,512 --> 00:24:48,582 But, JinLiang and Dilip's arrest has led the consignment to the police. 337 00:24:48,592 --> 00:24:51,032 It's with them now, what can I do? Please! 338 00:24:51,832 --> 00:24:53,672 Please let us go. 339 00:24:54,392 --> 00:24:56,232 I don't want to be involved. 340 00:24:56,352 --> 00:24:59,312 Sunny and I want to begin our lives anew- –Look. 341 00:24:59,552 --> 00:25:03,032 Don't do this. Filmy talks don't suit you. 342 00:25:03,152 --> 00:25:04,982 If my men hadn't come, your son... 343 00:25:04,992 --> 00:25:06,502 would have been found dead by the highway. 344 00:25:06,512 --> 00:25:07,912 And you? 345 00:25:08,272 --> 00:25:12,082 You'd have been subjected to lifelong prostitution in some shady brothel of Shanghai. Understand? 346 00:25:12,112 --> 00:25:16,062 How do know of us? That's not important. 347 00:25:16,072 --> 00:25:19,552 What is important is that JinLiang is looking for you... 348 00:25:19,592 --> 00:25:22,232 and I am the only one who can save you. 349 00:25:23,192 --> 00:25:27,742 But I want my consignment. - What is the guarantee that you will let us go after you get it? 350 00:25:27,752 --> 00:25:30,982 You're mistaken. I didn't say I'll save you. I said that... 351 00:25:30,992 --> 00:25:33,992 if I get my goods I will try to save you. 352 00:25:34,032 --> 00:25:36,592 They are different things. 353 00:25:36,632 --> 00:25:38,802 Completely different statements. Exclusive of each other. 354 00:25:38,832 --> 00:25:40,672 But yes... 355 00:25:41,072 --> 00:25:43,352 If you want your son to survive... 356 00:25:43,592 --> 00:25:45,432 the decision is in your hands. 357 00:25:46,112 --> 00:25:50,992 If I do not get my consignment, then it naturally follows that Sunny would not wake up. 358 00:25:52,632 --> 00:25:55,312 Directly proportional. Get it? 359 00:25:58,192 --> 00:26:00,912 [Siren wailing] 360 00:26:24,472 --> 00:26:25,472 [Gunshot] 361 00:26:38,992 --> 00:26:39,992 [Doorbell rings] 362 00:26:45,192 --> 00:26:46,672 Officer Aniket Banerjee! 363 00:26:48,072 --> 00:26:53,032 You're under arrest for the attempted murder of on-duty officer Satyaki Nandi. 364 00:26:53,472 --> 00:26:54,712 I didn't pull the trigger. 365 00:26:55,632 --> 00:26:57,582 I'm telling the truth, I didn't pull- 366 00:26:57,592 --> 00:27:00,152 Lies, lies! 367 00:27:00,672 --> 00:27:04,382 Lies... you're lying sir! 368 00:27:04,392 --> 00:27:05,392 [Gunshot] 369 00:27:06,232 --> 00:27:07,232 [News report on TV] 370 00:27:22,192 --> 00:27:28,032 It's not that I don't trust you. But... Our business is like that. 371 00:27:28,272 --> 00:27:32,552 Who will guarantee that you won't snitch on us to Aniket? 372 00:27:32,792 --> 00:27:34,952 Sunny is with you. 373 00:27:35,832 --> 00:27:38,112 What more guarantee do you need? 374 00:27:39,512 --> 00:27:44,712 There's a famous quote; Prevention is better than cure. 375 00:27:46,552 --> 00:27:48,392 Bring him! 376 00:27:54,912 --> 00:27:57,022 You? Traitor! 377 00:27:57,032 --> 00:28:00,672 Sunny was your childhood friend! Best friend. 378 00:28:00,792 --> 00:28:05,422 I have fed you with my own hands. And you- So, should I worship you? 379 00:28:05,432 --> 00:28:06,542 - I will- - What will you do... 380 00:28:06,552 --> 00:28:07,712 - tell me! - Oi! 381 00:28:08,592 --> 00:28:09,712 What's going on? 382 00:28:09,792 --> 00:28:13,702 He is the reason behind Sunny's condition. Just for him! 383 00:28:13,712 --> 00:28:16,032 What is she saying? 384 00:28:16,392 --> 00:28:19,072 - I don't know. - Speak up! 385 00:28:20,072 --> 00:28:21,232 Tell me what you know? 386 00:28:22,192 --> 00:28:25,832 Why are you silent? Tell them! 387 00:28:26,032 --> 00:28:29,622 You pushed your childhood friend off the terrace. And for what? 388 00:28:29,632 --> 00:28:32,352 Just to get in the game, right? 389 00:28:32,592 --> 00:28:33,782 Tell them! 390 00:28:33,792 --> 00:28:37,192 If he is in your gang, then I'm not a part of this. 391 00:28:37,552 --> 00:28:38,912 Kill me. 392 00:28:39,552 --> 00:28:47,472 Just remember, he who betrays his friend can- - Hey! 393 00:28:47,872 --> 00:28:49,072 Bhai is speaking. 394 00:28:49,112 --> 00:28:52,112 Masood, what is the most important thing for me? 395 00:28:52,432 --> 00:28:53,912 Honesty, brother. 396 00:28:54,192 --> 00:28:55,672 Correct. 397 00:28:56,472 --> 00:28:58,112 So you know what to do. 398 00:28:59,712 --> 00:29:04,702 - Come! - Please, let me go! 399 00:29:04,712 --> 00:29:08,142 I made a mistake! Dilip swayed me with a lot of money. 400 00:29:08,152 --> 00:29:10,592 401 00:29:10,992 --> 00:29:13,752