They keep talking nonsense!
That's their job.
It is so hot!
It's getting unbearable.
'Dispatch, DL-one here?'
Control Room, PT-one, over.'
Control Room, PT-one, over.
Control room, grandpa is feeling the heat.
Ask headquarters to install an AC. Cut it!
'Grandpa's problem needs to be adressed by the Home Minister directly!'
He says Home Minister!
Goddamn Home Minister!
'PT-one please ask grandpa to take a VRS.'
'He is getting very old now. He might die of sun-stroke.'
'And that would be a problem.'
'Stop bickering over the channel, fools!'
Sorry sir.
'If I hear your nonsense again, I will flay you.'
Sorry sir. Copy.
Now Banerjee sir will screw you over.
You keep fooling around.
Who fears the rod, grandpa?
Life has screwed me over in worse ways.
What happened? All okay?
I need to admit my daughter in an english medium school.
You know the admission fees?
My P.F account will shy away from it!
On top of that the public abuses us.
'We are cunning. We are swindlers.'
"We are ahead of the goons in terms of extortion."
[Tires screeching]
[Gunshots]
[Heavy firing]
Control room, PT-one here. Officer injured! Need an ambulance! Fast!
Grandpa get out of here!
Where do I go? The divider is right ahead!
Orders are to hold position. We're not going anywhere!
Shameem, what are you doing?
Let me go. What are you doing, Shameem?
We'll die if we remain here anyway. Let me go!
- Let go of me! - Shameem!
[Gunshot]
Shameem!
[Monitor beeping]
[Heavy breathing]
Vicky!
Slow down! Take it easy!
You keep forgetting. Every two steps...
you have to pull this towards you.
Chair.
It's right here. Six more steps- Chair, please.
Look, you are recovering.
But such severe injuries take time to heal, right?
You need to be stronger mentally.
Look, your mother is trying so-
[Ominous music]
You didn't show up last week.
My son was unwell, hence. I see!
I shall send the goods through Shankar? Okay.
If you can give the noodles and juice now... - Okay.
[Ominous music continues]
- Is Vicky alright? - Huh?
How is Vicky now?
Was it serious last week?
No, nothing like that.
He spends long hours in the verandah. So, he caught a cold.
Take your car away from my shop!
Who parks a car at the entrance to a shop?
I will take your leave.
Give it here.
When I returned this evening, I saw she had coloured her hair!
And her father's reaction upon seeing her!
Don't even ask me!
Aparna, is it from here?
If the question is about your daughter's hair...
then we only use Chameli oil here!
And nothing else. Okay?
We are out of shampoo, right? Yes.
Get some on your way, tomorrow. Okay.
Here you go.
Aparna Di.
It is time to close the salon, Sudip Babu.
Oh no! So soon?
This is the time for real business!
I'm busy today.
Please come tomorrow. Okay?
But it will take you a while to clean.
It is just a matter of five minutes!
I was sitting at work all day!
My back hurts so much!
Take a look.
You wouldn't know unless you touch it.
I can see it just fine. But I can't, today.
Why so obstinate?
Do you think this is funny?
Like I said, I can't do it today.
If you want it so bad, go elsewhere.
If you want to come here, you have to do so on my terms.
Okay.
I will come back.
To take it in your terms-
massage.
Thank you!
Goddamn pervert!
Seven-thirty...
It has only been six hours.
It's no matter.
I am right here.
You're doing this so I give up and leave.
Isn't it?
That is not going to happen.
I will be right here.
I've sent a text home.
I'll stay the night if the need arises.
You sit back.
I'll be right here.
Vicky...
Vicky!
Vicky, stop!
Pressure on your right leg-
Vicky, stop!
Calm down.
Slow.
Relax.
Are you out of your mind?
Let me go.
What do you want?
You want to stay back? Stay!
What will you do?
Teach me how to walk, piss and take a dump?
If I can't control it at night and soil the bed, will you clean up after it?
There have been many before you.
'You're recovering.'
'Your mother is trying really hard'.
What do you know about my mother? About me?
Doesn't matter.
I am okay!
Better than I was when I could walk.
I don't need to walk.
- Please leave. Go. - But...
- Vicky- - Just leave!
[Coughing frantically]
[Suspenseful music]
Aparna!
There is a strange problem.
Do you have any idea where Akash might be?
Akash? No uncle.
He was supposed to come today morning and explain the Pandal design.
Pandal construction started.
Theme is not ready.
Okay, I'll try to find out.
Don't worry.
What's the status of your cultural program?
Rehearsals are going well.
Can I ask you something?
You all rehearse at night.
And so many women!
For the last few days, I've noticed some new people.
Around your home.
Really?
Listen, dear...
trouble never announces its arrival.
You are right, uncle.
Thank you for letting me know.
- I'll be careful. - Okay.
Find and locate Akash.
Or else... Or else, there will be trouble.
- Okay. - I'll take leave then.
[Monitor Beeping]
[Upbeat bar music]
Hey!
Musa Bhai...
What's up, dumb-ass? What made you arrange such a grand welcome?
Whose birthday is it?
You've graced us with your presence. Consider it my birthday!
Arsehole!
Did you get the cake for the occasion?
Of course, Musa bhai!
It is a special cream cake!
Why don't you help yourself to some?
If I don't like it...
then the candles will go up your arse, remember!
Should I talk?
'The police have surrounded the bar!'
[Gunshots]
'Musa, you have only two minutes. Surrender yourself!'
Everyone, get out of my way. Let me go!
Get away from me!
Let me go or I will kill her.
Let me go. Stay back or she dies!
Step out of the way!
Bitch!
You've climbed too far up!
Now you will know the pain of stooping low.
- Arrest him! - Yes!
- It's the commissioner. - Yeah.
Sir! Yes sir. Yes, it's done.
Kolkata?
No, no problem, sir.
Yes, sir. Jai Hind!
Yes, the news is confirmed.
Some one is coming from Central.
But what will they do now?
- We've... - Credit! Credit!
Central's job is to hog the credit.
You prepare the bait...
you cast the net...
you will sit on your arse for hours!
But if a big fish is caught between the net...
You have to neatly pack it into an ice box and send it to central!
And you'll be left with only tadpoles!
Grandpa, cut it!
Palash, could you find anything out?
There's an officer coming down from central.
Ah yes, she is coming!
Lady officer! Manvi Gupta.
Manvi Gupta?
The name sounds familiar? The Manvi Gupta?
Yes, the Manvi Gupta.
No wonder they're sending her.
Her own department cannot deal with her.
What's the deal?
- You don't know? - No.
Tell him.
She filed a case of harassment against her superior.
Overnight, she recieved a promotion, and...
And the case disappeared!
Did you forget? I should've been born a woman!
No actual work, lots of suggestive body language...
And if you accidentally come in contact, cry harassment!
Shut up!
The woman is not just your senior officer.
She is a legend in this department!
- Sorry sir! - Cut the crap!
Sorry?
I am not the kind to be swayed by jokes and salutations.
As long as you're here, focus on your job!
Before Delhi, you're representing Kolkata Police!
If I notice any such misbehaviour again... You'll be suspended on the spot!
And this goes for everyone. Is that clear? Yes, sir!
[Suspenseful music]
First of all let me congratulate your entire team...
on the capture of one of the most notorious leaders of the Sun Yee On Triad.
You have done a commendable job.
And let me be clear, there will be no inter-departmental politics on the matter.
The entire credit belongs to Kolkata Police.
Now I've been involved to assist you with the deportation.
The man you're taking to the airport tomorrow...
you may not know much about the person. So let me tell you...
Who he is, and what awaits you tomorrow.
If you guys are not prepared.
He was born in a red-light district of Shanghai.
His mother was pregnant by the time she was trafficked to Shanghai from Bangladesh.
No one knows who his father is.
Mother had named him 'Shona'. And her pimp named him Jin Liang.
He peddled drugs in the streets of Shanghai...
and made his way to China's biggest Triad.
After that, slowly he became the drug kingpin of Southeast Asia.
Over eighty murders. Most wanted in six countries.
A ruthless psychopath.
Aided by his wit and violence, he became the triad's leader...
despite not being Chinese!
Aptly supported by his equally ruthless, violent and loyal private army.
That is Jin Liang for you guys.
They're sending you to Hanoi tomorrow.
Your minions must already know about it?
They must be hatching a plan. Good.
I want them to be there.
Even if I see one at a distance, I will bury you right there.
But whether I die, or all my officers...
your minions will only find your corpse.
'Death!'
You are so beautiful...
I'd love to die in your hands or kill you.
Madam!
Can I get a cigarette?
Hong Kong, Bangkok, Hanoi, Kuala Lumpur...
Wherever he was captured, his men came to his rescue.
At the cost of lives. Good cops, dead.
These guys are motivated, highly equipped and very well-trained.
But tomorrow morning, we're safely taking him to the airport.
Safely, we will hand him over to the Vietnamese authorities.
I have a plan.
Aniket will brief you tomorrow morning.
For now, know this...
that tomorrow will not be easy.
So, go on and get some rest.
Thank you.
Joint Commisioner sir...
you seem to be hyperventilating... why?
The thing is...
We, the police, are rather bad at politics.
You were getting the credit for the arrests anyway.
But you had to take on the job of transport for extra credit.
Against our wishes.
Anyway, it is too late to wipe your sweat now.
You too should go get some rest.
'I'd learn more if I lived with Dad...'
'Money is not important, I want respect!'
'You are getting too confident.' Son of a bitch!'
'How much more can you lick his soles?'
[Ominous music]
Sunny!
Sunny?
[Ominous music continues]
Sunny!
[Knocking the door]
Sunny, dinner's ready!
[Knocking on the door]
Sunny?
Sunny!
What's wrong?
Eat now.
Here...
have some.
Sunny?
Sunny, what happened?
Forgive me.
Sorry.
Sunny, it is alright.
Please, eat now.
I killed my father.
What?!
What are you saying?
I killed my father.
Money for treatment-
Don't think such things, son. Eat now. - Sorry.
- Sunny, my child! - Forgive me!
Look at me!
Who has told you all of this?
The path your father took his whole life, was doomed.
Don't you know, what your father did?
Stop blaming yourself for it.
Everyone faces the consequences of their actions.
Look at me.
Promise me, you'll never think such things again.
Never again.
None of this has happened because of you.
Whatever happened, had to happen.
Colossal challenges lay in wait of Kolkata Police tomorrow.
'Notorious criminal Jin Liang of the Sun Yee On Triad, also known as Shona, '
'who was arrested in Kolkata few weeks ago, is being deported tomorrow.'
'Kolkata Police will take him to the airport to transfer him to Vietnamese authorities.'
'According to sources, the operation is being assisted by Delhi Police.'
[Suspenseful music]
This is our starting point.
Presidency Jail.
Our final destination is that; Airport.
Technically, it's only ten to twelve kilometres.
But this is the most important route in our history.
Let's drive.
'All convoys will depart at the same time and head to the airport. '
'All three will be armed equally.'
'Arrest is ours.'
'Transport is ours.'
'You have your mission.'
'Now complete it.'
'And be safe.'
- Jai Hind! - Jai Hind!
All the best.
Was the team selected by you?
Yes, ma'am.
Good guys?
Do you trust them?
- Undoubtedly. - I don't.
But I have faith in you.
The plan that you just briefed them...
that was just a part of the plan.
This.
This...
is the real plan.
Got it?
All the best, officer.
Without milk and sugar?
Come, I'll make you some.
Come!
You almost gave Arun Kaka a heart attack yesterday.
You were going to show him pandal designs, right?
You didn't show up, you didn't answer any calls!
But he didn't have a heart attack, right? Then it's okay.
It would've been a disaster!
No, no. Sorry Sorry.
I'm sorry about yesterday.
No its ok.
- Where is Sunny? - Sunny!
Take a look!
Come, sit!
You didn't touch it, right?
I've given up on cheating.
Gentleman!
Wait a minute.
Oh my!
- Monopoly? - Yes!
Where did you find this?
Seek the devil and the devil will appear! Ah!
Maa, look what Akash has brought me!
Monopoly.
Do you remember, we used to play?
Yet another new game!
You should stop pampering him!
It's not for him, it's for me!
You need more than one person to play, so...
You need minimum three people for this.
Yes, we need three people!
- What do you say? - Yes...
if you can manage my parlour, then.
Workaholic!
We need three, right?
- Yes? - Yes.
If we can find a beautiful physiotherapist, then...
Let us begin!
'Stop bickering over the channel, fools!'
Sorry sir.
So much traffic at this hour. This plan doesn't seem right sir!
There are too many cars in Kolkata.
They have come into money.
Money leads to cars...
cars lead to pollution.
Pollution leads to cancer.
Money is the cause for cancer.
Can I get a cigarette?
Are you Bengali, officer? I am Bengali.
I speak Mandarin as well.
[Speaking mandarin] You are all going to die now.
[Tires screeching]
'Control room, PT-one here. Officer injured! We need an ambulance, fast!'
'Shit! Change the course! Turn the car!'
'I am under orders from Gupta ma'am.'
'We have to look for a desolate location.'
That's our only chance.
Wait!
They are tailing us.
I am sure about this.
We need to wait for backup.
Let's take shelter there.
But, it's not safe, we're exposed!
Nothing will happen.
Prize is with us. They won't shoot. Call backup.
This is why I was absent yesterday.
This strange restlessness...
Suddenly I got the idea. This one.
And I kept on sketching.
I didn't realize how the day passed.
This is great.
Really great.
Arun Kaka will lose his mind over it!
This will fit the budget.
At least Ghosh-para's defeat is certain now.
Or else...
it will be a disaster.
'We have just received news that the convoy transporting infamous criminal Jin Liang'
Aparna.
'To the airport has been attacked.'
'Several policemen are gravely injured...'
[Monitor beeping]
Maa?
Maa...
Ooh!
- Excitement! - Backup.
Backup!
Co-ordinated atack on all three convoys.
This means there's a mole in the department.
Gupta.
We need to call Gupta, right now.
Are you calling your friends? Call them.
[Sinister laughter]
Dada...
Your friends might reach here on time...
But will they reach the place where they are needed?
Ashoknagar?
Ashoknagar.
[Door opens]