1
00:00:14,985 --> 00:00:17,425
<font face="sans-serif" size="71">Sir, we have a big problem.</font>

2
00:00:17,945 --> 00:00:20,025
<font face="sans-serif" size="71">You know the eyewitness, Joginder?</font>

3
00:00:20,705 --> 00:00:21,985
<font face="sans-serif" size="71">He has disappeared sir.</font>

4
00:00:23,665 --> 00:00:24,745
<font face="sans-serif" size="71">Even his house is shut.</font>

5
00:00:25,625 --> 00:00:26,665
<font face="sans-serif" size="71">What do you mean his house is shut?</font>

6
00:00:27,305 --> 00:00:29,265
<font face="sans-serif" size="71">Where were you?
You were supposed to keep an eye on him.</font>

7
00:00:30,825 --> 00:00:32,185
<font face="sans-serif" size="71">The eyewitness has dissapeared.</font>

8
00:00:32,345 --> 00:00:34,545
<font face="sans-serif" size="71">And now Sid just disappeared with
Ajit Patel, what the hell is going on?</font>

9
00:00:38,425 --> 00:00:39,585
<font face="sans-serif" size="71">-Trace Sid's cell phone.
-Yes sir.</font>

10
00:00:40,265 --> 00:00:43,185
<font face="sans-serif" size="71">Find his last active location
and check everything!</font>

11
00:00:43,745 --> 00:00:44,745
<font face="sans-serif" size="71">Yes sir.</font>

12
00:00:45,625 --> 00:00:47,625
<font face="sans-serif" size="71">I am putting a 20
crore reward on Sid.</font>

13
00:00:47,985 --> 00:00:49,105
<font face="sans-serif" size="71">I will pay them cash up front.</font>

14
00:00:49,225 --> 00:00:50,465
<font face="sans-serif" size="71">Spread the word to everybody.</font>

15
00:00:56,225 --> 00:00:57,665
<font face="sans-serif" size="71">Did you find out where Sid is?</font>

16
00:00:57,745 --> 00:00:59,265
<font face="sans-serif" size="71">I already know where
I am boss ma'am.</font>

17
00:01:01,265 --> 00:01:03,105
<font face="sans-serif" size="71">How are you
Miss Durga Devi Patel?</font>

18
00:01:04,745 --> 00:01:06,385
<font face="sans-serif" size="71">Were you surprised
to hear my voice?</font>

19
00:01:07,905 --> 00:01:09,905
<font face="sans-serif" size="71">New number but an old voice?</font>

20
00:01:12,585 --> 00:01:16,825
<font face="sans-serif" size="71">Your phone already has incoming.
So I am sending you an address.</font>

21
00:01:33,345 --> 00:01:35,585
<font face="sans-serif" size="71">In the pouring rain</font>

22
00:01:36,305 --> 00:01:38,545
<font face="sans-serif" size="71">You are a paper boat</font>

23
00:01:39,065 --> 00:01:41,065
<font face="sans-serif" size="71">Or under scorching sunlight</font>

24
00:01:41,945 --> 00:01:44,385
<font face="sans-serif" size="71">Are you the blessed shade?</font>

25
00:01:44,825 --> 00:01:47,465
<font face="sans-serif" size="71">I have caught you laughing</font>

26
00:01:47,625 --> 00:01:50,145
<font face="sans-serif" size="71">At the jokes I make in secret</font>

27
00:01:50,585 --> 00:01:52,945
<font face="sans-serif" size="71">My soul is connected to you</font>

28
00:01:53,425 --> 00:01:56,025
<font face="sans-serif" size="71">You live inside me</font>

29
00:01:59,425 --> 00:02:01,465
<font face="sans-serif" size="71">In and around me</font>

30
00:02:01,625 --> 00:02:04,345
<font face="sans-serif" size="71">All I see is you</font>

31
00:02:04,825 --> 00:02:08,545
<font face="sans-serif" size="71">In and around me
All I see is you</font>

32
00:02:09,345 --> 00:02:12,785
<font face="sans-serif" size="71">All I see is you
In and around me</font>

33
00:02:13,065 --> 00:02:16,025
<font face="sans-serif" size="71">All I see is you</font>

34
00:02:16,585 --> 00:02:20,265
<font face="sans-serif" size="71">In and around me
All I see is you</font>

35
00:02:20,545 --> 00:02:22,345
<font face="sans-serif" size="71">All I see is you</font>

36
00:02:55,105 --> 00:02:56,905
<font face="sans-serif" size="71">You're such a big
businesswoman boss ma'am...</font>

37
00:02:57,865 --> 00:02:59,265
<font face="sans-serif" size="71">it's the first rule of negotiation.</font>

38
00:03:01,385 --> 00:03:04,185
<font face="sans-serif" size="71">The questions are asked by the
person who has the upper hand.</font>

39
00:03:04,985 --> 00:03:07,145
<font face="sans-serif" size="71">And the one who doesn't
is on the backfoot.</font>

40
00:03:07,225 --> 00:03:09,105
<font face="sans-serif" size="71">You can keep your viewpoint.</font>

41
00:03:09,145 --> 00:03:10,265
<font face="sans-serif" size="71">And you can keep your ego.</font>

42
00:03:10,905 --> 00:03:12,345
<font face="sans-serif" size="71">But this moment is
not about your ego.</font>

43
00:03:12,465 --> 00:03:15,305
<font face="sans-serif" size="71">If you were to measure your
ego against your son's life</font>

44
00:03:15,665 --> 00:03:17,665
<font face="sans-serif" size="71">then you would know which side is heavier.</font>

45
00:03:18,505 --> 00:03:19,665
<font face="sans-serif" size="71">The first question.</font>

46
00:03:21,185 --> 00:03:22,625
<font face="sans-serif" size="71">Why did you kill Chiram Anna?</font>

47
00:03:23,065 --> 00:03:24,505
<font face="sans-serif" size="71">I didn't kill him.</font>

48
00:03:25,265 --> 00:03:26,225
<font face="sans-serif" size="71">Without any ego.</font>

49
00:03:26,505 --> 00:03:28,945
<font face="sans-serif" size="71">Chiram and I had a very small connection.</font>

50
00:03:29,465 --> 00:03:32,865
<font face="sans-serif" size="71">He captured Madhav and Vaibhav
who knew everything about me.</font>

51
00:03:33,505 --> 00:03:34,705
<font face="sans-serif" size="71">They could tell him anything.</font>

52
00:03:35,025 --> 00:03:36,465
<font face="sans-serif" size="71">-My plans--
-Your plans?</font>

53
00:03:36,705 --> 00:03:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Your plans to leave the country?</font>

54
00:03:38,225 --> 00:03:41,185
<font face="sans-serif" size="71">Which Chiram Anna found out about
for which you had him killed.</font>

55
00:03:48,065 --> 00:03:50,345
<font face="sans-serif" size="71">But something unusual
happened on that day.</font>

56
00:03:50,705 --> 00:03:53,785
<font face="sans-serif" size="71">Chiram called me and he
asked for 10 crore upees.</font>

57
00:03:53,825 --> 00:03:56,025
<font face="sans-serif" size="71">And you have to deliver it yourself.</font>

58
00:03:56,225 --> 00:03:57,305
<font face="sans-serif" size="71">To my house.</font>

59
00:03:57,505 --> 00:03:58,585
<font face="sans-serif" size="71">10 crore?</font>

60
00:03:59,465 --> 00:04:01,585
<font face="sans-serif" size="71">-You mean he asked for a bribe?
-Yes.</font>

61
00:04:01,785 --> 00:04:03,585
<font face="sans-serif" size="71">How many more lies will
you tell us boss ma'am.</font>

62
00:04:04,665 --> 00:04:06,825
<font face="sans-serif" size="71">You are a businesswoman,
not an actress.</font>

63
00:04:07,305 --> 00:04:08,945
<font face="sans-serif" size="71">Stop giving me dialogues.</font>

64
00:04:09,545 --> 00:04:10,505
<font face="sans-serif" size="71">Tell me the truth.</font>

65
00:04:12,585 --> 00:04:15,385
<font face="sans-serif" size="71">I took 10 crores to Chiram's house.
I killed him.</font>

66
00:04:16,065 --> 00:04:18,905
<font face="sans-serif" size="71">I could not find Madhav or Vaibhav
and yet I left the money there.</font>

67
00:04:19,265 --> 00:04:20,505
<font face="sans-serif" size="71">And I came home.</font>

68
00:04:24,145 --> 00:04:26,745
<font face="sans-serif" size="71">That is why you should
listen and trust me on that.</font>

69
00:04:27,545 --> 00:04:29,425
<font face="sans-serif" size="71">I went there with 10 crore rupees.</font>

70
00:04:30,025 --> 00:04:31,025
<font face="sans-serif" size="71">But I returned empty handed.</font>

71
00:04:32,905 --> 00:04:33,985
<font face="sans-serif" size="71">I did not get a phone call...</font>

72
00:04:34,505 --> 00:04:36,465
<font face="sans-serif" size="71">nor was there a handover that took place.</font>

73
00:04:36,545 --> 00:04:37,745
<font face="sans-serif" size="71">So where did those two go?</font>

74
00:04:46,905 --> 00:04:49,585
<font face="sans-serif" size="71">Where is everyone?
Why hasn't the party started?</font>

75
00:04:50,865 --> 00:04:52,105
<font face="sans-serif" size="71">-Party?
-Yes.</font>

76
00:04:52,185 --> 00:04:53,265
<font face="sans-serif" size="71">Well that's just great.</font>

77
00:04:53,865 --> 00:04:55,745
<font face="sans-serif" size="71">You guys make the most mistakes.</font>

78
00:04:56,225 --> 00:04:57,385
<font face="sans-serif" size="71">And you still want a party?</font>

79
00:04:58,145 --> 00:05:00,105
<font face="sans-serif" size="71">And you're always the first ones here.</font>

80
00:05:00,305 --> 00:05:02,585
<font face="sans-serif" size="71">Who was at fault the night Chiram died?</font>

81
00:05:07,025 --> 00:05:10,305
<font face="sans-serif" size="71">DD's money will allow me
to retire from my job.</font>

82
00:05:10,465 --> 00:05:13,225
<font face="sans-serif" size="71">Sir you could have told us earlier
if you wanted money.</font>

83
00:05:13,305 --> 00:05:15,785
<font face="sans-serif" size="71">I wouldn't make this much money
even if I sold your kidney.</font>

84
00:05:15,825 --> 00:05:17,425
<font face="sans-serif" size="71">No sir, not us. Our boss.</font>

85
00:05:17,705 --> 00:05:18,705
<font face="sans-serif" size="71">Thalapathi</font>

86
00:05:19,745 --> 00:05:21,905
<font face="sans-serif" size="71">-Thalapathi who?
-Nobody knows who he is.</font>

87
00:05:22,105 --> 00:05:23,625
<font face="sans-serif" size="71">Sir I can give you a number.</font>

88
00:05:23,825 --> 00:05:25,945
<font face="sans-serif" size="71">His exclusive number.
You can dial it yourself.</font>

89
00:05:34,825 --> 00:05:36,065
<font face="sans-serif" size="71">Do you think I am a fool?</font>

90
00:05:36,225 --> 00:05:37,625
<font face="sans-serif" size="71">Making me listen to Arabic poetry.</font>

91
00:05:38,025 --> 00:05:41,865
<font face="sans-serif" size="71">I will talk to your aunt again.</font>

92
00:05:42,265 --> 00:05:44,345
<font face="sans-serif" size="71">Sir, sir, he's probably busy.</font>

93
00:05:44,505 --> 00:05:46,665
<font face="sans-serif" size="71">When he gets a call on the exclusive
number he always calls back.</font>

94
00:05:46,665 --> 00:05:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Just wait for a bit,
he will call back.</font>

95
00:05:48,105 --> 00:05:52,185
<font face="sans-serif" size="71">I am sending the address
of this place to DD by typing it.</font>

96
00:05:52,265 --> 00:05:55,465
<font face="sans-serif" size="71">By the time I am done typing,
you guys will give me some information</font>

97
00:05:56,305 --> 00:05:58,025
<font face="sans-serif" size="71">that will make me stop typing.</font>

98
00:05:58,585 --> 00:06:01,145
<font face="sans-serif" size="71">And I can begin trusting you.</font>

99
00:06:02,105 --> 00:06:04,305
<font face="sans-serif" size="71">You told him about Thalapathi so easily.</font>

100
00:06:05,145 --> 00:06:06,625
<font face="sans-serif" size="71">You made such a big mistake.</font>

101
00:06:07,425 --> 00:06:09,585
<font face="sans-serif" size="71">Chiram Anna had some
big news to share.</font>

102
00:06:10,145 --> 00:06:11,905
<font face="sans-serif" size="71">Maybe he knew where Ajit Patel was.</font>

103
00:06:12,225 --> 00:06:13,585
<font face="sans-serif" size="71">My second question boss ma'am.</font>

104
00:06:15,785 --> 00:06:16,905
<font face="sans-serif" size="71">Madhav and Vaibhav.</font>

105
00:06:17,745 --> 00:06:19,345
<font face="sans-serif" size="71">Did they know that your
son is still alive?</font>

106
00:06:19,505 --> 00:06:21,585
<font face="sans-serif" size="71">I didn't even tell Roshni about that.</font>

107
00:06:22,505 --> 00:06:24,265
<font face="sans-serif" size="71">I couldn't take such a risk.</font>

108
00:06:25,305 --> 00:06:28,545
<font face="sans-serif" size="71">What if she says it in front of
some useless boy at a weak moment?</font>

109
00:06:30,785 --> 00:06:33,225
<font face="sans-serif" size="71">So how could I possibly
have told them?</font>

110
00:06:38,385 --> 00:06:40,785
<font face="sans-serif" size="71">Maybe the two of them
already knew about it.</font>

111
00:06:40,905 --> 00:06:43,865
<font face="sans-serif" size="71">Or this was done by the person who
planted fake witnesses against me.</font>

112
00:06:45,105 --> 00:06:46,465
<font face="sans-serif" size="71">-Fake witnesses?
-Yeah.</font>

113
00:06:47,505 --> 00:06:48,585
<font face="sans-serif" size="71">Who is this person?</font>

114
00:07:02,185 --> 00:07:04,465
<font face="sans-serif" size="71">That's enough Joginder.
How long are you going to</font>

115
00:07:04,505 --> 00:07:06,745
<font face="sans-serif" size="71">keep chastising the poor
boy over the same topic?</font>

116
00:07:06,745 --> 00:07:07,745
<font face="sans-serif" size="71">Exactly.</font>

117
00:07:08,385 --> 00:07:12,905
<font face="sans-serif" size="71">Even if I told Chiram a few things under
pressure, what difference does it make?</font>

118
00:07:13,145 --> 00:07:16,425
<font face="sans-serif" size="71">You made us spill all our secrets.</font>

119
00:07:17,425 --> 00:07:19,545
<font face="sans-serif" size="71">But I would like to tell you a secret.
Because that secret</font>

120
00:07:20,825 --> 00:07:22,825
<font face="sans-serif" size="71">cannot leave this place.</font>

121
00:07:23,705 --> 00:07:24,705
<font face="sans-serif" size="71">Understand?</font>

122
00:07:25,105 --> 00:07:27,185
<font face="sans-serif" size="71">And to trace a location</font>

123
00:07:27,305 --> 00:07:30,225
<font face="sans-serif" size="71">a single missed call is enough Anna.</font>

124
00:07:30,465 --> 00:07:31,865
<font face="sans-serif" size="71">But we were both confident.</font>

125
00:07:31,865 --> 00:07:35,705
<font face="sans-serif" size="71">That if Joginder saw our missed
call he would trace our location and...</font>

126
00:07:46,625 --> 00:07:47,865
<font face="sans-serif" size="71">And Chiram...</font>

127
00:07:48,585 --> 00:07:49,585
<font face="sans-serif" size="71">dead.</font>

128
00:07:49,665 --> 00:07:51,705
<font face="sans-serif" size="71">So you're saying that you
have an enemy whom you</font>

129
00:07:51,745 --> 00:07:53,905
<font face="sans-serif" size="71">know nothing about but
Chiram Anna had knowledge of?</font>

130
00:07:56,745 --> 00:07:57,985
<font face="sans-serif" size="71">And yet boss ma'am...</font>

131
00:07:58,945 --> 00:08:00,825
<font face="sans-serif" size="71">everything is still
connected to Ajit Patel.</font>

132
00:08:01,385 --> 00:08:02,505
<font face="sans-serif" size="71">Can you see that?</font>

133
00:08:05,785 --> 00:08:09,305
<font face="sans-serif" size="71">When you put it like that then yes,
it can be possible.</font>

134
00:08:09,585 --> 00:08:12,265
<font face="sans-serif" size="71">But I seriously don't know what this is.</font>

135
00:08:14,905 --> 00:08:16,625
<font face="sans-serif" size="71">Will you tell me where Ajit is now?</font>

136
00:08:20,185 --> 00:08:21,225
<font face="sans-serif" size="71">I will.</font>

137
00:08:22,185 --> 00:08:25,745
<font face="sans-serif" size="71">But I still have one last
question that I want to ask you.</font>

138
00:08:25,945 --> 00:08:27,705
<font face="sans-serif" size="71">When you saved your son...</font>

139
00:08:29,465 --> 00:08:30,465
<font face="sans-serif" size="71">did you not...</font>

140
00:08:31,465 --> 00:08:32,545
<font face="sans-serif" size="71">not even for a moment...</font>

141
00:08:33,905 --> 00:08:35,745
<font face="sans-serif" size="71">did you not think about Reva Sharma?</font>

142
00:08:36,985 --> 00:08:39,345
<font face="sans-serif" size="71">She was someone's sister,
someone's daughter.</font>

143
00:08:39,665 --> 00:08:40,905
<font face="sans-serif" size="71">She was my sister.</font>

144
00:08:42,145 --> 00:08:43,385
<font face="sans-serif" size="71">Did you never think that?</font>

145
00:08:44,025 --> 00:08:45,065
<font face="sans-serif" size="71">I felt really bad.</font>

146
00:08:50,545 --> 00:08:51,505
<font face="sans-serif" size="71">But then...</font>

147
00:08:52,105 --> 00:08:54,385
<font face="sans-serif" size="71">a mother's love won out
over my humanity.</font>

148
00:08:56,665 --> 00:08:57,705
<font face="sans-serif" size="71">To tell you the truth.</font>

149
00:08:58,705 --> 00:09:00,665
<font face="sans-serif" size="71">I feel bad about what
you are going through.</font>

150
00:09:01,785 --> 00:09:03,425
<font face="sans-serif" size="71">You have lost everything.</font>

151
00:09:05,985 --> 00:09:08,145
<font face="sans-serif" size="71">You're just fulfilling a
brother's responsibility.</font>

152
00:09:08,305 --> 00:09:11,105
<font face="sans-serif" size="71">Just like I am fulfilling
a mother's responsibility.</font>

153
00:09:13,025 --> 00:09:14,665
<font face="sans-serif" size="71">Siddharth.</font>

154
00:09:15,185 --> 00:09:17,865
<font face="sans-serif" size="71">Ajit please.</font>

155
00:09:22,385 --> 00:09:23,425
<font face="sans-serif" size="71">Mom!</font>

156
00:09:23,825 --> 00:09:25,225
<font face="sans-serif" size="71">That's it. That's enough.</font>

157
00:09:28,705 --> 00:09:31,465
<font face="sans-serif" size="71">That's enough my child. Stop crying.</font>

158
00:09:31,745 --> 00:09:33,625
<font face="sans-serif" size="71">That's enough, it's alright.</font>

159
00:09:40,105 --> 00:09:41,745
<font face="sans-serif" size="71">He is the one who brought me here.</font>

160
00:09:53,625 --> 00:09:54,665
<font face="sans-serif" size="71">Son?</font>

161
00:09:55,465 --> 00:09:57,745
<font face="sans-serif" size="71">I need to ask for your forgiveness son.</font>

162
00:09:58,465 --> 00:10:00,065
<font face="sans-serif" size="71">When you were young I...</font>

163
00:10:00,865 --> 00:10:03,265
<font face="sans-serif" size="71">I always treated you like an outsider.</font>

164
00:10:05,145 --> 00:10:07,705
<font face="sans-serif" size="71">And I regret it very much.</font>

165
00:10:08,345 --> 00:10:09,545
<font face="sans-serif" size="71">Please forgive me.</font>

166
00:11:19,345 --> 00:11:20,905
<font face="sans-serif" size="71">I was in darkness for many years.</font>

167
00:11:22,065 --> 00:11:23,705
<font face="sans-serif" size="71">You brought light into my life.</font>

168
00:11:26,545 --> 00:11:27,825
<font face="sans-serif" size="71">-Can I ask you something?
-Yes.</font>

169
00:11:30,025 --> 00:11:32,185
<font face="sans-serif" size="71">You were obsessed with killing Ajit.</font>

170
00:11:33,825 --> 00:11:35,025
<font face="sans-serif" size="71">Then he was...</font>

171
00:11:35,985 --> 00:11:38,065
<font face="sans-serif" size="71">he was right in front of you but...</font>

172
00:11:39,225 --> 00:11:40,385
<font face="sans-serif" size="71">I would have killed him.</font>

173
00:11:42,505 --> 00:11:44,345
<font face="sans-serif" size="71">If I was the same
Siddharth I used to be.</font>

174
00:11:46,745 --> 00:11:50,385
<font face="sans-serif" size="71">But this Siddharth has light. And this
light shows me everything clearly.</font>

175
00:11:52,545 --> 00:11:53,545
<font face="sans-serif" size="71">Now I see.</font>

176
00:11:54,345 --> 00:11:56,825
<font face="sans-serif" size="71">The satisfaction that
I wanted for my sister.</font>

177
00:11:57,465 --> 00:11:58,785
<font face="sans-serif" size="71">Cannot be found through revenge.</font>

178
00:11:59,825 --> 00:12:01,665
<font face="sans-serif" size="71">It can be found through forgiveness.</font>

179
00:12:03,465 --> 00:12:05,505
<font face="sans-serif" size="71">When I saw Ajit with
my own eyes he...</font>

180
00:12:06,905 --> 00:12:08,985
<font face="sans-serif" size="71">he was weak and helpless.</font>

181
00:12:09,145 --> 00:12:11,465
<font face="sans-serif" size="71">He had lost against the world.
Just like me.</font>

182
00:12:11,665 --> 00:12:13,345
<font face="sans-serif" size="71">When I had lost my sister.</font>

183
00:12:14,585 --> 00:12:15,865
<font face="sans-serif" size="71">I could see Siddharth in him.</font>

184
00:12:16,585 --> 00:12:18,625
<font face="sans-serif" size="71">Who was someone's brother, someone's son.</font>

185
00:12:20,225 --> 00:12:23,105
<font face="sans-serif" size="71">I asked myself a question Roshni.</font>

186
00:12:24,225 --> 00:12:26,865
<font face="sans-serif" size="71">Wherever my sister is,
would she want this?</font>

187
00:12:27,665 --> 00:12:32,065
<font face="sans-serif" size="71">That the fire of revenge destroys
one family after the other?</font>

188
00:12:35,545 --> 00:12:37,105
<font face="sans-serif" size="71">She wants satisfaction.</font>

189
00:12:37,825 --> 00:12:38,825
<font face="sans-serif" size="71">And so do I.</font>

190
00:12:39,505 --> 00:12:41,225
<font face="sans-serif" size="71">And you are my satisfaction Roshni.</font>

191
00:12:47,305 --> 00:12:49,665
<font face="sans-serif" size="71">Do you now believe that
my brother is innocent?</font>

192
00:12:57,745 --> 00:12:59,705
<font face="sans-serif" size="71">Are you guys already
preparing for the hoeymoon?</font>

193
00:13:00,065 --> 00:13:02,305
<font face="sans-serif" size="71">We were making preparations
but then you walked</font>

194
00:13:02,305 --> 00:13:04,225
<font face="sans-serif" size="71">in with your long legs
to get in our way.</font>

195
00:13:04,265 --> 00:13:05,265
<font face="sans-serif" size="71">Obviously.</font>

196
00:13:07,665 --> 00:13:10,025
<font face="sans-serif" size="71">The plan is that the two
of us will to go to Patna.</font>

197
00:13:10,465 --> 00:13:11,665
<font face="sans-serif" size="71">We will have 11 children.</font>

198
00:13:11,705 --> 00:13:13,585
<font face="sans-serif" size="71">We will create a cricket
team called Patna Panthers.</font>

199
00:13:16,465 --> 00:13:18,665
<font face="sans-serif" size="71">Wherever you go you will
do it on my money right?</font>

200
00:13:18,905 --> 00:13:19,825
<font face="sans-serif" size="71">Come to Spain for now,</font>

201
00:13:19,945 --> 00:13:21,865
<font face="sans-serif" size="71">I will send you to Patna
for your honeymoon.</font>

202
00:13:22,145 --> 00:13:24,545
<font face="sans-serif" size="71">You can all go wherever
you want to but</font>

203
00:13:24,785 --> 00:13:27,025
<font face="sans-serif" size="71">the police department is looking
for him all over the city</font>

204
00:13:27,025 --> 00:13:28,905
<font face="sans-serif" size="71">-we should get out of here.
-Yeah.</font>

205
00:13:29,585 --> 00:13:31,385
<font face="sans-serif" size="71">Come, let's go.</font>

206
00:13:47,745 --> 00:13:50,065
<font face="sans-serif" size="71">-Do you remember?
-He didn't do it and you...</font>

207
00:13:51,705 --> 00:13:54,705
<font face="sans-serif" size="71">Durga Devi Patel,
we have an invite for you too.</font>

208
00:13:55,705 --> 00:13:59,665
<font face="sans-serif" size="71">Allow us to show you our hospitality.</font>

209
00:14:00,825 --> 00:14:02,105
<font face="sans-serif" size="71">-In jail.
-Abir?</font>

210
00:14:02,585 --> 00:14:04,305
<font face="sans-serif" size="71">There are charges against
you of trying to</font>

211
00:14:04,345 --> 00:14:06,185
<font face="sans-serif" size="71">hide your son who is a
murderer from the law.</font>

212
00:14:06,305 --> 00:14:09,545
<font face="sans-serif" size="71">And you also kept him
hidden for 10 years.</font>

213
00:14:09,585 --> 00:14:11,625
<font face="sans-serif" size="71">There are other charges as well
that are under investigation.</font>

214
00:14:11,665 --> 00:14:12,785
<font face="sans-serif" size="71">He did nothing wrong.</font>

215
00:14:16,425 --> 00:14:18,785
<font face="sans-serif" size="71">Really? Do you have any proof?</font>

216
00:14:19,945 --> 00:14:22,345
<font face="sans-serif" size="71">-Abir? Have you lost your mind?
-Prasad, Vaikunth, arrest them!</font>

217
00:14:22,385 --> 00:14:24,345
<font face="sans-serif" size="71">Siddharth do something, come on! Dad!</font>

218
00:14:24,385 --> 00:14:28,465
<font face="sans-serif" size="71">-Have you lost your mind?
-Abir listen to me.</font>

219
00:14:28,505 --> 00:14:31,225
<font face="sans-serif" size="71">What are you doing Abir? Stop them!</font>

220
00:14:31,265 --> 00:14:33,745
<font face="sans-serif" size="71">Abir she was my sister and I have
forgiven him. I will take my case back.</font>

221
00:14:33,865 --> 00:14:36,345
<font face="sans-serif" size="71">You should let right and wrong
be decided by the law Sid.</font>

222
00:14:36,425 --> 00:14:38,105
<font face="sans-serif" size="71">-I'm just doing my job.
-Abir listen to me.</font>

223
00:14:38,185 --> 00:14:39,545
<font face="sans-serif" size="71">Abir listen to me!</font>

224
00:14:55,465 --> 00:14:56,505
<font face="sans-serif" size="71">Mom...</font>

225
00:15:10,705 --> 00:15:12,425
<font face="sans-serif" size="71">But how did they find
out that we are here?</font>

226
00:15:12,545 --> 00:15:15,105
<font face="sans-serif" size="71">The CBI must have
tapped Roshni's phone.</font>

227
00:15:16,105 --> 00:15:18,625
<font face="sans-serif" size="71">How could they have
found us otherwise?</font>

228
00:15:33,985 --> 00:15:35,705
<font face="sans-serif" size="71">Where is Thalapathi?</font>

229
00:15:53,825 --> 00:15:56,825
<font face="sans-serif" size="71">Please apologise to your dear
Reva for me.</font>

230
00:15:58,465 --> 00:15:59,625
<font face="sans-serif" size="71">Don't forget.</font>

231
00:16:26,865 --> 00:16:28,305
<font face="sans-serif" size="71">I should be the one thanking you.</font>

232
00:16:28,905 --> 00:16:31,265
<font face="sans-serif" size="71">You saved me and gave me a new life.</font>

233
00:16:31,465 --> 00:16:32,585
<font face="sans-serif" size="71">Thank you Thalapathi.</font>

234
00:16:33,865 --> 00:16:35,865
<font face="sans-serif" size="71">Joginder my friend.</font>

235
00:16:36,665 --> 00:16:38,385
<font face="sans-serif" size="71">You are the one who should be praised.</font>

236
00:16:39,185 --> 00:16:42,145
<font face="sans-serif" size="71">You are the one who called
Sid again and again.</font>

237
00:16:42,305 --> 00:16:44,505
<font face="sans-serif" size="71">And you put him and Chiram on this case.</font>

238
00:16:48,185 --> 00:16:51,225
<font face="sans-serif" size="71">And you didn't allow
my operations to fail.</font>

239
00:17:03,305 --> 00:17:05,025
<font face="sans-serif" size="71">These two were always by my side.</font>

240
00:17:05,465 --> 00:17:07,265
<font face="sans-serif" size="71">From the first time DD
attacked me to today.</font>

241
00:17:07,545 --> 00:17:08,865
<font face="sans-serif" size="71">They were always with me.</font>

242
00:17:09,785 --> 00:17:12,465
<font face="sans-serif" size="71">They hatched the plan to murder Reva.</font>

243
00:17:22,545 --> 00:17:24,345
<font face="sans-serif" size="71">Water? She threw water on you?</font>

244
00:17:24,385 --> 00:17:25,705
<font face="sans-serif" size="71">-No.
-You should do this.</font>

245
00:17:25,985 --> 00:17:27,625
<font face="sans-serif" size="71">Here are a few guns.
Pick one.</font>

246
00:17:27,905 --> 00:17:29,585
<font face="sans-serif" size="71">And teach that girl her place.</font>

247
00:17:30,545 --> 00:17:31,585
<font face="sans-serif" size="71">Go and shoot her.</font>

248
00:17:40,265 --> 00:17:42,865
<font face="sans-serif" size="71">The police will look for you.
Both of you.</font>

249
00:17:43,825 --> 00:17:45,345
<font face="sans-serif" size="71">You and Madhav should both...</font>

250
00:17:46,105 --> 00:17:48,465
<font face="sans-serif" size="71">leave for Dubai with Joginder tomorrow.</font>

251
00:18:01,985 --> 00:18:05,465
<font face="sans-serif" size="71">Even after you ruined everything you
have the audacity to face me?</font>

252
00:18:06,145 --> 00:18:07,585
<font face="sans-serif" size="71">Why did you call me here?</font>

253
00:18:08,105 --> 00:18:09,945
<font face="sans-serif" size="71">I called you here to tell you that</font>

254
00:18:10,985 --> 00:18:12,225
<font face="sans-serif" size="71">I will not be charging
Sid with anything.</font>

255
00:18:14,345 --> 00:18:15,785
<font face="sans-serif" size="71">You can't do it anyway.</font>

256
00:18:16,025 --> 00:18:18,705
<font face="sans-serif" size="71">Because I registered that FIR
which I have now retracted.</font>

257
00:18:19,265 --> 00:18:21,585
<font face="sans-serif" size="71">I could charge him with impersonation.</font>

258
00:18:22,305 --> 00:18:23,305
<font face="sans-serif" size="71">But I won't.</font>

259
00:18:23,985 --> 00:18:24,985
<font face="sans-serif" size="71">For you.</font>

260
00:18:33,065 --> 00:18:34,385
<font face="sans-serif" size="71">I am just doing my job.</font>

261
00:18:34,665 --> 00:18:36,505
<font face="sans-serif" size="71">And that is just as true as...</font>

262
00:18:40,985 --> 00:18:42,745
<font face="sans-serif" size="71">And while carrying out my duty I...</font>

263
00:18:44,425 --> 00:18:45,745
<font face="sans-serif" size="71">I truly fell in love with you.</font>

264
00:18:56,065 --> 00:18:58,105
<font face="sans-serif" size="71">Could you release my mother
and my brother for me?</font>

265
00:19:02,465 --> 00:19:03,465
<font face="sans-serif" size="71">That.</font>

266
00:19:03,665 --> 00:19:06,665
<font face="sans-serif" size="71">That is the difference
between you and Siddharth.</font>

267
00:19:07,225 --> 00:19:11,185
<font face="sans-serif" size="71">He wasn't even convinced that my brother
is innocent, but he still let it go.</font>

268
00:19:11,545 --> 00:19:13,345
<font face="sans-serif" size="71">He forgave my brother because of me.</font>

269
00:19:13,945 --> 00:19:15,305
<font face="sans-serif" size="71">That is true love Abir.</font>

270
00:19:15,665 --> 00:19:17,505
<font face="sans-serif" size="71">You shouldn't even try it.</font>

271
00:19:23,385 --> 00:19:25,865
<font face="sans-serif" size="71">I did everything to help you get here.</font>

272
00:19:26,145 --> 00:19:27,545
<font face="sans-serif" size="71">I seduced that Sheikh from Dubai.</font>

273
00:19:27,905 --> 00:19:28,745
<font face="sans-serif" size="71">I seduced Abir.</font>

274
00:19:28,785 --> 00:19:30,825
<font face="sans-serif" size="71">In fact, I was the one who suggested the</font>

275
00:19:30,945 --> 00:19:33,225
<font face="sans-serif" size="71">wheelchair so that DD
doesn't suspect a thing.</font>

276
00:19:33,505 --> 00:19:35,185
<font face="sans-serif" size="71">And you didn't even acknowledge me father?</font>

277
00:19:40,905 --> 00:19:45,305
<font face="sans-serif" size="71">You told me that once you got everything
you lost you would give me my birthright.</font>

278
00:19:46,065 --> 00:19:48,545
<font face="sans-serif" size="71">Your name! So that nobody could
ever call me a bastard again.</font>

279
00:19:50,785 --> 00:19:51,865
<font face="sans-serif" size="71">Absolutely.</font>

280
00:19:52,585 --> 00:19:53,745
<font face="sans-serif" size="71">Ahana Patel.</font>

281
00:19:54,825 --> 00:19:55,865
<font face="sans-serif" size="71">It suits you.</font>

282
00:19:55,985 --> 00:19:57,425
<font face="sans-serif" size="71">No, not like this.</font>

283
00:19:57,585 --> 00:19:58,745
<font face="sans-serif" size="71">In front of the whole world.</font>

284
00:19:59,865 --> 00:20:02,545
<font face="sans-serif" size="71">There will be an announcement
in front of the whole world.</font>

285
00:20:03,705 --> 00:20:06,065
<font face="sans-serif" size="71">But right now the iron is hot.</font>

286
00:20:07,305 --> 00:20:10,025
<font face="sans-serif" size="71">The day I take over DD's empire...</font>

287
00:20:11,625 --> 00:20:14,025
<font face="sans-serif" size="71">That will be the day we celebrate.</font>

288
00:20:18,905 --> 00:20:20,505
<font face="sans-serif" size="71">Cheers now.</font>

289
00:20:39,065 --> 00:20:42,145
<font face="sans-serif" size="71">A mother could be wrong
but she is never evil.</font>

290
00:20:54,065 --> 00:20:55,505
<font face="sans-serif" size="71">My mother could be wrong...</font>

291
00:20:57,585 --> 00:20:59,225
<font face="sans-serif" size="71">but she is not evil Siddharth.</font>

292
00:21:06,265 --> 00:21:07,185
<font face="sans-serif" size="71">My brother...</font>

293
00:21:13,745 --> 00:21:15,625
<font face="sans-serif" size="71">I want to get them out of jail but...</font>

294
00:21:17,705 --> 00:21:19,625
<font face="sans-serif" size="71">I don't know what to do Siddharth.</font>

295
00:21:23,145 --> 00:21:24,225
<font face="sans-serif" size="71">How to save them.</font>

296
00:21:42,825 --> 00:21:44,025
<font face="sans-serif" size="71">I thought about it a lot.</font>

297
00:21:49,745 --> 00:21:52,465
<font face="sans-serif" size="71">Then when I checked a few call
records I found out that...</font>

298
00:21:53,745 --> 00:21:55,625
<font face="sans-serif" size="71">you and Ranjit call each other a lot.</font>

299
00:21:59,025 --> 00:22:00,225
<font face="sans-serif" size="71">He is my father.</font>

300
00:22:06,345 --> 00:22:07,465
<font face="sans-serif" size="71">What kind of a father is he?</font>

301
00:22:08,145 --> 00:22:11,505
<font face="sans-serif" size="71">He sends one child to
jail and the other to me?</font>

302
00:22:12,265 --> 00:22:13,745
<font face="sans-serif" size="71">To seduce me?</font>

303
00:22:15,065 --> 00:22:16,785
<font face="sans-serif" size="71">Ajit is his step-son.</font>

304
00:22:17,385 --> 00:22:18,825
<font face="sans-serif" size="71">And I am the child of his mistress.</font>

305
00:22:21,425 --> 00:22:22,985
<font face="sans-serif" size="71">Didn't this help you?</font>

306
00:22:23,825 --> 00:22:27,185
<font face="sans-serif" size="71">I mean, you got the credit for putting
Ajit and DD behind bars.</font>

307
00:22:27,225 --> 00:22:29,745
<font face="sans-serif" size="71">And what about your father
replacing DD's vacant chair?</font>

308
00:22:30,665 --> 00:22:32,825
<font face="sans-serif" size="71">And Roshni? I lost her too.</font>

309
00:22:33,065 --> 00:22:34,025
<font face="sans-serif" size="71">What about that?</font>

310
00:22:37,425 --> 00:22:38,825
<font face="sans-serif" size="71">I work for the CBI.</font>

311
00:22:39,465 --> 00:22:42,065
<font face="sans-serif" size="71">My life doesn't end with
capturing one culprit.</font>

312
00:22:42,545 --> 00:22:45,025
<font face="sans-serif" size="71">If a new criminal appears
I will capture them too.</font>

313
00:22:46,105 --> 00:22:47,505
<font face="sans-serif" size="71">For example your father.</font>

314
00:22:51,985 --> 00:22:55,025
<font face="sans-serif" size="71">No, you will do no such thing.</font>

315
00:22:57,225 --> 00:22:59,345
<font face="sans-serif" size="71">I have a better offer for you.</font>

316
00:22:59,465 --> 00:23:01,945
<font face="sans-serif" size="71">If you were to stop getting in our way</font>

317
00:23:03,025 --> 00:23:04,905
<font face="sans-serif" size="71">then I can get you Roshni.</font>

318
00:23:08,865 --> 00:23:09,865
<font face="sans-serif" size="71">How?</font>

319
00:23:13,785 --> 00:23:18,705
<font face="sans-serif" size="71">The fight to get you and
Ajit out of here will carry on...</font>

320
00:23:20,425 --> 00:23:24,145
<font face="sans-serif" size="71">but DD, I think I should handle the
daily workings of our business.</font>

321
00:23:24,465 --> 00:23:30,025
<font face="sans-serif" size="71">We need to regain the respect and glory
of our family name.</font>

322
00:23:30,505 --> 00:23:33,305
<font face="sans-serif" size="71">But you don't have much time so...</font>

323
00:23:33,745 --> 00:23:35,145
<font face="sans-serif" size="71">Whatever time I might have.</font>

324
00:23:36,185 --> 00:23:37,785
<font face="sans-serif" size="71">A lion will always remain a lion.</font>

325
00:23:41,505 --> 00:23:42,505
<font face="sans-serif" size="71">Yeah.</font>

326
00:23:42,545 --> 00:23:48,025
<font face="sans-serif" size="71">Power of attorney papers are being
drawn up to handle my legal businesses'</font>

327
00:23:48,225 --> 00:23:51,465
<font face="sans-serif" size="71">Till then you should get
Siddharth and Roshni engaged.</font>

328
00:23:55,225 --> 00:23:56,825
<font face="sans-serif" size="71">That's a great idea.</font>

329
00:24:14,105 --> 00:24:17,785
<font face="sans-serif" size="71">Pritam for a second I
thought I had lost you.</font>

330
00:24:20,345 --> 00:24:22,825
<font face="sans-serif" size="71">Pritam you know
that whatever I did</font>

331
00:24:23,305 --> 00:24:24,505
<font face="sans-serif" size="71">I did it for our loved ones.</font>

332
00:24:25,985 --> 00:24:27,425
<font face="sans-serif" size="71">And what did you gain
by doing all this?</font>

333
00:24:28,105 --> 00:24:30,265
<font face="sans-serif" size="71">Oh right, you got your one true love.</font>

334
00:24:31,985 --> 00:24:33,185
<font face="sans-serif" size="71">I only had one brother.</font>

335
00:24:34,305 --> 00:24:35,225
<font face="sans-serif" size="71">Now I have lost him too.</font>

336
00:24:36,225 --> 00:24:37,785
<font face="sans-serif" size="71">Why do you keep saying that?</font>

337
00:24:38,425 --> 00:24:40,545
<font face="sans-serif" size="71">Was Chiram Anna only important
to you and not for me?</font>

338
00:24:41,105 --> 00:24:42,145
<font face="sans-serif" size="71">He was a brother to me too.</font>

339
00:24:42,785 --> 00:24:44,905
<font face="sans-serif" size="71">And do you not trust
me even a little bit?</font>

340
00:24:45,425 --> 00:24:48,105
<font face="sans-serif" size="71">-I will punish his murderers.
-How?</font>

341
00:24:48,385 --> 00:24:50,945
<font face="sans-serif" size="71">If I could have my way then I would
kill Vaibhav and Madhav right now.</font>

342
00:24:50,985 --> 00:24:52,345
<font face="sans-serif" size="71">And what will that
accomplish Pritam?</font>

343
00:24:52,785 --> 00:24:53,905
<font face="sans-serif" size="71">They are small fish.</font>

344
00:24:54,905 --> 00:24:58,545
<font face="sans-serif" size="71">Chiram Anna's killer, the one who beat DD
is not a small fish, it's a blue whale.</font>

345
00:24:59,225 --> 00:25:01,225
<font face="sans-serif" size="71">We have to find and capture that
person, understand?</font>

346
00:25:03,745 --> 00:25:04,865
<font face="sans-serif" size="71">And Roshni...</font>

347
00:25:05,625 --> 00:25:07,025
<font face="sans-serif" size="71">No listen to me. Roshni...</font>

348
00:25:07,505 --> 00:25:08,505
<font face="sans-serif" size="71">What has she done wrong?</font>

349
00:25:09,105 --> 00:25:11,665
<font face="sans-serif" size="71">Because of our mission we
destroyed her entire life.</font>

350
00:25:12,305 --> 00:25:13,665
<font face="sans-serif" size="71">We destroyed all of her relationships.</font>

351
00:25:13,745 --> 00:25:15,425
<font face="sans-serif" size="71">Our family was stolen from us, right?</font>

352
00:25:15,625 --> 00:25:17,945
<font face="sans-serif" size="71">We stole her family.</font>

353
00:25:21,585 --> 00:25:23,025
<font face="sans-serif" size="71">And the pain of the world
crashing down on you...</font>

354
00:25:24,425 --> 00:25:26,465
<font face="sans-serif" size="71">nobody knows that better than us.</font>

355
00:25:37,065 --> 00:25:38,065
<font face="sans-serif" size="71">Our family is broken.</font>

356
00:25:39,465 --> 00:25:40,705
<font face="sans-serif" size="71">No one else should
go through the same.</font>

357
00:25:51,185 --> 00:25:55,185
<font face="sans-serif" size="71">I regret that DD could
not be here with us.</font>

358
00:25:56,265 --> 00:25:58,305
<font face="sans-serif" size="71">But... Sid, my child.</font>

359
00:25:58,985 --> 00:26:01,625
<font face="sans-serif" size="71">The lawyer is probably on her
way over with the power of attorney.</font>

360
00:26:02,225 --> 00:26:03,905
<font face="sans-serif" size="71">But to prepare for the coming fight...</font>

361
00:26:04,465 --> 00:26:06,825
<font face="sans-serif" size="71">the three of us need to come together.</font>

362
00:26:08,145 --> 00:26:10,185
<font face="sans-serif" size="71">I hope that is okay with you?</font>

363
00:26:11,505 --> 00:26:12,545
<font face="sans-serif" size="71">Yes sir.</font>

364
00:26:13,705 --> 00:26:14,945
<font face="sans-serif" size="71">Why are you calling me sir?</font>

365
00:26:15,185 --> 00:26:18,465
<font face="sans-serif" size="71">There is no need to be
so formal son-in-law.</font>

366
00:26:35,145 --> 00:26:37,745
<font face="sans-serif" size="71">Ever since I came back to this family</font>

367
00:26:38,265 --> 00:26:39,585
<font face="sans-serif" size="71">I always hoped</font>

368
00:26:40,065 --> 00:26:42,025
<font face="sans-serif" size="71">that you would have a
beautiful engagement.</font>

369
00:26:43,425 --> 00:26:44,425
<font face="sans-serif" size="71">But...</font>

370
00:26:45,025 --> 00:26:48,625
<font face="sans-serif" size="71">we all know that the family situation
is difficult at this moment so</font>

371
00:26:48,865 --> 00:26:50,425
<font face="sans-serif" size="71">we will have a simple ring ceremony.</font>

372
00:26:50,665 --> 00:26:52,065
<font face="sans-serif" size="71">But I promise you my child</font>

373
00:26:52,185 --> 00:26:54,945
<font face="sans-serif" size="71">that your wedding will be a
grand and marvellous affair.</font>

374
00:26:55,145 --> 00:26:56,825
<font face="sans-serif" size="71">With DD and Ajit by our sides.</font>

375
00:27:55,465 --> 00:27:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Roshni, what have you done?</font>

376
00:27:57,185 --> 00:27:59,865
<font face="sans-serif" size="71">This man arrested your
wife and your brother!</font>

377
00:28:00,065 --> 00:28:01,625
<font face="sans-serif" size="71">I can take my own decisions.</font>

378
00:28:27,625 --> 00:28:29,305
<font face="sans-serif" size="71">This is DD's power of attorney.</font>

