1 00:01:14,207 --> 00:01:15,447 This is nice. 2 00:01:15,922 --> 00:01:18,332 Some people are working through lunch break, today. 3 00:01:19,652 --> 00:01:21,482 I am winding up something important. 4 00:01:23,024 --> 00:01:25,974 You can do that after the break, right? 5 00:01:26,792 --> 00:01:28,262 I had lunch. 6 00:01:29,055 --> 00:01:30,495 Without me? 7 00:01:31,380 --> 00:01:33,340 I've stopped waiting. 8 00:01:34,915 --> 00:01:35,975 Wow. 9 00:01:36,449 --> 00:01:38,209 You're behaving very nicely. 10 00:01:38,903 --> 00:01:40,293 I guess you have... 11 00:01:40,373 --> 00:01:42,483 ...bought a new book of poems. 12 00:01:44,137 --> 00:01:46,427 The time for books of poems is past. 13 00:01:48,331 --> 00:01:51,201 I will get you one. Your birthday is coming up. 14 00:01:53,100 --> 00:01:55,570 There is another big event before my birthday. 15 00:01:57,004 --> 00:01:59,524 Oh! Are you talking about my birthday? 16 00:02:00,560 --> 00:02:01,850 No. 17 00:02:02,334 --> 00:02:04,004 I mean my wedding. 18 00:02:07,436 --> 00:02:08,866 That will never happen. 19 00:02:10,993 --> 00:02:12,593 I am engaged. 20 00:02:13,079 --> 00:02:15,119 So what? Even I have been many times. 21 00:02:24,308 --> 00:02:25,338 When? 22 00:02:26,084 --> 00:02:27,704 It happened last weekend. 23 00:02:32,084 --> 00:02:33,604 Congratulations. 24 00:02:34,809 --> 00:02:37,119 If I had known I would have... 25 00:02:37,501 --> 00:02:38,851 ...brought you a gift. 26 00:02:40,690 --> 00:02:43,180 You aren't worthy of giving anyone gifts, Salauddin. 27 00:02:44,409 --> 00:02:46,499 And you know that. 28 00:02:52,658 --> 00:02:54,768 Thank God this is done. 29 00:02:55,079 --> 00:02:57,079 Go home and give it to her before she calls... 30 00:02:57,156 --> 00:02:59,546 ...and in future ask before you fit something on. Hold that. 31 00:02:59,632 --> 00:03:01,402 Yes, brother. One moment. 32 00:03:01,482 --> 00:03:03,522 This way. Hold this way. 33 00:03:03,603 --> 00:03:06,003 Here's the house key, Sohail. 34 00:03:06,079 --> 00:03:07,969 Sobia isn't at home. 35 00:03:08,049 --> 00:03:09,889 She has an event at the college. She will be back late. 36 00:03:09,971 --> 00:03:11,901 So you keep the key. - Where are you going? 37 00:03:11,976 --> 00:03:13,926 I am going to Salauddin's place. - Why? 38 00:03:14,424 --> 00:03:16,264 I will sit and chat with his mom. 39 00:03:16,839 --> 00:03:18,259 I have to be honest. 40 00:03:18,338 --> 00:03:20,098 What an amazing daughter she has! 41 00:03:20,385 --> 00:03:22,115 I will meet Shazia Sajjad today. 42 00:03:22,202 --> 00:03:24,582 Why are you doing all this? Tell me. 43 00:03:24,796 --> 00:03:25,936 Don't stop me. 44 00:03:26,018 --> 00:03:28,238 Ma'am, wait. I will come along. I have to deliver the computer. 45 00:03:28,320 --> 00:03:31,500 Whose is it? - Salauddin's younger sister's. 46 00:03:33,056 --> 00:03:34,626 Salma's computer? 47 00:03:35,477 --> 00:03:36,957 Let's go then. 48 00:03:39,283 --> 00:03:41,653 Why is she looking at me and smiling? 49 00:03:52,471 --> 00:03:54,391 Hello, miss. - Hello. 50 00:03:54,467 --> 00:03:56,407 Did you repair the computer? - Yes, it's done. 51 00:03:57,174 --> 00:03:59,154 Hello, aunt! - Greetings, dear. 52 00:03:59,233 --> 00:04:00,813 Bless you! 53 00:04:00,887 --> 00:04:03,417 The payment is Rs 1,200- Pay for that. 54 00:04:03,640 --> 00:04:05,720 What payment? Why? 55 00:04:05,795 --> 00:04:08,205 We don't take any payments from neighbours. Keep it inside. 56 00:04:08,294 --> 00:04:09,934 Where is mom? Here she is! 57 00:04:10,385 --> 00:04:13,285 I was just thinking about you! 58 00:04:14,050 --> 00:04:16,130 See? The heart beckons. 59 00:04:16,601 --> 00:04:18,091 Will tea and biscuits do? 60 00:04:18,228 --> 00:04:19,818 It will do just fine! 61 00:04:21,012 --> 00:04:22,442 Let's go. 62 00:04:22,516 --> 00:04:24,536 Sohail told me. 63 00:04:24,753 --> 00:04:26,653 Shazia is your daughter! 64 00:04:27,532 --> 00:04:29,782 What can I say? 65 00:04:29,862 --> 00:04:32,412 I say, you raised her so well! 66 00:04:32,581 --> 00:04:35,221 I was thinking... 67 00:04:35,298 --> 00:04:37,988 ...what a brave, fearless girl she is! 68 00:04:38,065 --> 00:04:40,415 Girls these days are not like that. 69 00:04:40,926 --> 00:04:43,446 Well, what can I say? 70 00:04:44,418 --> 00:04:46,858 You forgot my tea. 71 00:04:46,941 --> 00:04:49,801 Not at all! That's the plan. 72 00:04:49,877 --> 00:04:51,337 Tea and biscuits! 73 00:04:51,423 --> 00:04:54,283 Salma! 74 00:04:55,044 --> 00:04:57,674 Fetch tea and biscuits for aunt and me. 75 00:04:58,396 --> 00:05:00,026 I have put the water to boil, mom. 76 00:05:00,387 --> 00:05:02,997 Your daughters are so brisk and ready to work! 77 00:05:03,198 --> 00:05:04,678 While my younger one? 78 00:05:04,852 --> 00:05:06,802 I am worried that when she goes to London... 79 00:05:06,875 --> 00:05:09,025 ...she won't be able to handle the house or run a household. 80 00:05:09,112 --> 00:05:10,732 It's not true! 81 00:05:10,805 --> 00:05:12,905 My Salma needs a lot of shoving to get started. 82 00:05:12,990 --> 00:05:16,270 She has to be pushed to get to work! 83 00:05:16,712 --> 00:05:19,562 Let me meet Shazia. 84 00:05:20,408 --> 00:05:21,948 She went to the school. 85 00:05:22,126 --> 00:05:24,306 She will be back soon. - Okay. 86 00:05:24,851 --> 00:05:27,601 Tell me, what's going on with Nofil? 87 00:05:28,959 --> 00:05:31,639 I am following up on that. 88 00:05:31,719 --> 00:05:33,589 I told Sohail to speak to him. 89 00:05:33,813 --> 00:05:36,153 You know boys these days... 90 00:05:36,601 --> 00:05:38,771 ...are so busy. He comes home late. 91 00:05:38,852 --> 00:05:40,752 He doesn't get time to meet friends, I guess. 92 00:05:40,938 --> 00:05:42,368 He doesn't even go to the market with me. 93 00:05:42,449 --> 00:05:43,989 I was thinking, we could go. 94 00:05:44,193 --> 00:05:45,643 The tomatoes are cheap. 95 00:05:45,770 --> 00:05:47,650 We will go to the market and get some together. 96 00:05:47,730 --> 00:05:50,330 What is the rate? - 'I came across... 97 00:05:50,405 --> 00:05:52,615 ...your ID.' 98 00:05:52,698 --> 00:05:54,738 'And I liked it.' 99 00:05:54,820 --> 00:05:57,300 'Please add me. - God!' 100 00:05:58,149 --> 00:06:00,519 'He has started messaging me!' 101 00:06:14,719 --> 00:06:16,049 'What? 102 00:06:16,752 --> 00:06:18,232 Is this a dream?' 103 00:06:34,136 --> 00:06:35,386 Sohail! 104 00:06:35,472 --> 00:06:37,252 I gave the computer, but they didn't pay for it. 105 00:06:37,332 --> 00:06:39,092 Why? - Your mom scolded me. 106 00:06:39,171 --> 00:06:41,551 She said, Salma won't pay. - Okay, fine! Go away. 107 00:06:41,778 --> 00:06:43,338 'Kachori?' - I don't want it. Go away. 108 00:06:53,810 --> 00:06:56,210 Here is my daughter Shazia. 109 00:06:56,557 --> 00:06:58,557 Greetings, mom. Greetings, ma'am. 110 00:06:58,638 --> 00:07:00,238 Greetings! 111 00:07:00,460 --> 00:07:02,580 Do you remember Sohail? 112 00:07:02,655 --> 00:07:04,295 Who set up our UPS? 113 00:07:04,377 --> 00:07:05,847 She is his mother. 114 00:07:06,244 --> 00:07:07,644 How are you? 115 00:07:07,719 --> 00:07:09,919 I am absolutely fine! How are you? Do sit down. 116 00:07:11,563 --> 00:07:12,933 Salma! 117 00:07:13,119 --> 00:07:16,049 Where is that tea? It should be done by now. 118 00:07:17,142 --> 00:07:19,382 I will get it, mom. - Bring it! 119 00:07:20,374 --> 00:07:22,964 My dear, I saw you on the TV yesterday. 120 00:07:23,640 --> 00:07:25,040 And I found out... 121 00:07:25,118 --> 00:07:26,388 ...you are Salauddin's sister. 122 00:07:26,470 --> 00:07:28,710 I said, I will go to meet her at once. 123 00:07:29,424 --> 00:07:31,674 I had to congratulate you. 124 00:07:31,888 --> 00:07:34,618 What a brave, courageous girl you are! 125 00:07:34,807 --> 00:07:35,917 Congratulate me? 126 00:07:36,002 --> 00:07:37,962 I thought, you'd come to condole with my mom. 127 00:07:38,036 --> 00:07:39,856 Since she has such a rude daughter. 128 00:07:40,311 --> 00:07:42,761 I was praising you to her. 129 00:07:42,841 --> 00:07:45,461 But truly, she raised you very well. 130 00:07:45,662 --> 00:07:47,812 Everybody wishes to raise their daughters this way. 131 00:07:48,105 --> 00:07:49,695 But only a few... 132 00:07:49,775 --> 00:07:52,305 ...can actually... 133 00:07:52,393 --> 00:07:53,973 ...praise the girl for using her words. 134 00:07:54,054 --> 00:07:55,494 It's not possible for all. 135 00:07:56,062 --> 00:07:58,062 Sister, thank you for your praise. 136 00:07:58,135 --> 00:07:59,595 I am not worthy of it. 137 00:07:59,677 --> 00:08:01,307 I can see it is all your upbringing. 138 00:08:01,389 --> 00:08:03,279 What are your plans for the future, dear? 139 00:08:03,478 --> 00:08:05,438 For now, nothing. 140 00:08:05,521 --> 00:08:07,081 Everything happened yesterday. 141 00:08:07,155 --> 00:08:08,775 Don't do this, dear. 142 00:08:08,860 --> 00:08:11,620 God is great. You are on the right path. 143 00:08:11,699 --> 00:08:13,039 God willing, it will lead you to the destination. 144 00:08:13,116 --> 00:08:14,116 Amen. 145 00:08:15,544 --> 00:08:17,074 I am so unlucky. 146 00:08:17,392 --> 00:08:19,102 I had to get up at the wrong time. 147 00:08:19,349 --> 00:08:21,039 When can I get to the computer now? 148 00:08:21,620 --> 00:08:23,630 Salma, you need to buy a phone. 149 00:08:23,712 --> 00:08:25,352 Salma, where is that tea? 150 00:08:25,878 --> 00:08:27,478 I am making it. - It's boiled thick. 151 00:08:27,559 --> 00:08:29,419 Let it be. I will make it. 152 00:08:29,999 --> 00:08:31,409 Okay, carry on. 153 00:08:31,760 --> 00:08:33,470 This lady is quite nice. 154 00:08:34,010 --> 00:08:36,280 Who? The UPS guy's mom. 155 00:09:35,803 --> 00:09:37,953 'He is talking to me!' 156 00:09:38,290 --> 00:09:39,890 'That was so easy!' 157 00:09:40,442 --> 00:09:43,532 'Hello, thank you for accepting my friend request, finally.' 158 00:09:43,760 --> 00:09:45,890 'I happened to come across your profile... 159 00:09:46,106 --> 00:09:47,816 ...and couldn't stop admiring you.' 160 00:09:48,063 --> 00:09:50,663 'You are pretty. Can we be friends?' 161 00:09:52,756 --> 00:09:55,016 'Nofil is very fluent in English.' 162 00:09:55,232 --> 00:09:57,102 'He does live in the US.' 163 00:09:57,181 --> 00:09:59,131 'What if I am not fluent in English?' 164 00:10:01,675 --> 00:10:04,255 'God, why did you stop?' 165 00:10:05,297 --> 00:10:07,157 'How much longer will you make me wait?' 166 00:10:08,616 --> 00:10:11,786 'It took me an hour to search for messages in English and write.' 167 00:10:12,324 --> 00:10:13,824 'And she won't even respond.' 168 00:10:15,718 --> 00:10:18,428 'I guess, she doesn't like my style of speaking English.' 169 00:10:19,674 --> 00:10:21,884 'But I didn't make any errors.' 170 00:10:25,026 --> 00:10:26,306 'The grammar is also fine.' 171 00:10:28,236 --> 00:10:29,646 'What is the matter?' 172 00:10:49,639 --> 00:10:50,799 'Oh, hi!' 173 00:10:51,227 --> 00:10:53,207 'Thank you for touch basing.' 174 00:10:53,410 --> 00:10:56,020 'I also find you interesting.' 175 00:10:56,340 --> 00:10:58,280 'Tell me more about yourself.' 176 00:10:59,139 --> 00:11:01,229 'What amazing English language skills she has.' 177 00:11:02,328 --> 00:11:05,928 'Okay, Sohail, go back to Nofil's profile to respond.' 178 00:11:10,855 --> 00:11:12,775 'Great to hear back from you.' 179 00:11:12,858 --> 00:11:15,458 'There are plenty of things that keep me... 180 00:11:15,541 --> 00:11:17,721 ...I travel, do mountaineering... 181 00:11:18,034 --> 00:11:21,684 ...scuba diving and I do all kind of insane things.' 182 00:11:29,677 --> 00:11:31,397 'Scuba diving?' 183 00:11:32,367 --> 00:11:33,777 'What is that?' 184 00:11:37,600 --> 00:11:39,610 'I have... 185 00:11:40,390 --> 00:11:42,590 ...the same interests.' 186 00:11:45,816 --> 00:11:47,486 'Oh, really?' 187 00:11:48,367 --> 00:11:49,717 'Fantastic.' 188 00:11:49,803 --> 00:11:53,063 'We have so much in common.' 189 00:12:04,939 --> 00:12:06,129 'Oh wow.' 190 00:12:10,064 --> 00:12:12,714 'Wow? What is she saying wow for?' 191 00:12:17,727 --> 00:12:20,217 'You do scuba diving?' 192 00:12:21,175 --> 00:12:24,875 'Darn it, shame on you, Sohail!' 193 00:12:25,261 --> 00:12:27,731 'You should have checked the meaning before writing it down.' 194 00:12:45,565 --> 00:12:48,675 'Yes, that is my most... 195 00:12:48,906 --> 00:12:50,536 ...favourite activity.' 196 00:12:51,209 --> 00:12:52,779 'While in reality... 197 00:12:52,982 --> 00:12:55,092 ...we go to the ocean twice a year.' 198 00:13:00,043 --> 00:13:01,553 Who is in the room? 199 00:13:02,648 --> 00:13:05,788 Yes, dad, it's me. I'm tidying things up. 200 00:13:21,286 --> 00:13:23,006 'Go to sleep now, Sohail.' 201 00:13:23,589 --> 00:13:25,619 'How long will you sit here?' 202 00:13:26,324 --> 00:13:28,404 'She doesn't care about you, anyway.' 203 00:13:28,779 --> 00:13:31,449 'Didn't you see? She left without acknowledging you.' 204 00:13:32,076 --> 00:13:33,296 'Obviously.' 205 00:13:34,216 --> 00:13:36,816 'She must get so many messages.' 206 00:13:37,633 --> 00:13:39,633 'And so many like me... 207 00:13:39,714 --> 00:13:41,804 ...must talk to her from fake IDs.' 208 00:14:01,332 --> 00:14:03,382 'Salma, this is wrong.' 209 00:14:03,905 --> 00:14:06,695 'Why are you making friends as Natalia?' 210 00:14:07,256 --> 00:14:10,086 'What does it matter? I am just making friends.' 211 00:14:10,445 --> 00:14:12,675 'I bet Natalia makes friends with many boys.' 212 00:14:12,867 --> 00:14:15,107 'Nofil must have many girls who are friends, too.' 213 00:14:15,396 --> 00:14:18,206 'If one of them is Salma, how does it matter?' 214 00:14:18,824 --> 00:14:21,014 'But Nofil is not making friends with Salma.' 215 00:14:21,246 --> 00:14:23,016 'He is making friends with Natalia.' 216 00:14:23,104 --> 00:14:24,864 'And you are not Natalia.' 217 00:14:26,316 --> 00:14:28,916 'I know I am not.' 218 00:14:29,279 --> 00:14:31,419 'I can never be her.' 219 00:14:31,885 --> 00:14:33,225 'But what is your problem?' 220 00:14:33,375 --> 00:14:35,985 'Why are you putting me in the dock for conscience?' 221 00:14:36,447 --> 00:14:38,497 'I will endure what I must.' 222 00:14:42,511 --> 00:14:45,771 'What was the point of saying hi to that girl as Nofil?' 223 00:14:46,122 --> 00:14:48,202 'What? So what?' 224 00:14:48,814 --> 00:14:50,394 'I didn't have to achieve anything.' 225 00:14:50,716 --> 00:14:52,566 'I just wanted to enjoy.' 226 00:14:53,019 --> 00:14:54,349 'All boys do that.' 227 00:14:54,727 --> 00:14:56,687 'You are cheating the girl.' 228 00:14:57,007 --> 00:15:00,137 'What is this about cheating? I am not harming anyone.' 229 00:15:01,677 --> 00:15:03,857 'But, you are lying to her.' 230 00:15:04,985 --> 00:15:06,605 'What kind of lie?' 231 00:15:07,007 --> 00:15:09,047 'Listen, while you were Sohail... 232 00:15:09,128 --> 00:15:10,898 ...she didn't even consider you.' 233 00:15:11,526 --> 00:15:13,246 'Now, you are Nofil.' 234 00:15:13,328 --> 00:15:16,138 'You are deceiving your friend and that girl too.' 235 00:15:17,019 --> 00:15:18,669 'Okay.' 236 00:15:19,862 --> 00:15:21,392 'I won't message her anymore.' 237 00:15:22,792 --> 00:15:24,472 'Listen to me.' 238 00:15:24,900 --> 00:15:27,560 'Nofil has every right to love.' 239 00:15:28,175 --> 00:15:30,465 'Sohail just can't have it.' 240 00:15:36,423 --> 00:15:37,713 Get the tea, son. 241 00:15:38,022 --> 00:15:40,512 What did you decide about the business? 242 00:15:40,592 --> 00:15:42,222 Why are you pestering me? 243 00:15:42,300 --> 00:15:44,560 I am thinking about it. I need time to decide. 244 00:15:44,638 --> 00:15:47,708 If you plan already something may work out. 245 00:15:47,980 --> 00:15:50,340 Your daughter is braver than you, I must say. 246 00:15:50,417 --> 00:15:52,757 Her photos are printed with the Chief Minister in the newspapers. 247 00:15:52,837 --> 00:15:54,187 She was seen on the news channels. 248 00:15:54,271 --> 00:15:56,501 My wife recognised her at once. 249 00:15:56,827 --> 00:15:57,937 That's how it is. 250 00:15:58,016 --> 00:16:00,076 If you could be a bit brave... 251 00:16:00,155 --> 00:16:02,485 ...you could ask the Chief Minister for a job for yourself. 252 00:16:02,671 --> 00:16:05,271 My friend, people take advantage of these chances. 253 00:16:05,439 --> 00:16:07,229 Yes, the poor man was dying to do something... 254 00:16:07,306 --> 00:16:09,606 ...for me. At such a time if I asked him for something... 255 00:16:09,686 --> 00:16:11,836 ...would it seem right? 256 00:16:12,088 --> 00:16:13,818 Sajjad? Mr. Sajjad. 257 00:16:14,174 --> 00:16:15,484 Your photo... 258 00:16:15,560 --> 00:16:17,080 ...is in the newspaper. 259 00:16:17,287 --> 00:16:18,837 That too with the Chief Minister. 260 00:16:18,922 --> 00:16:21,122 Let me see. - See? 261 00:16:21,195 --> 00:16:23,005 He looks so good. 262 00:16:23,094 --> 00:16:25,194 My friend looks like a hero. 263 00:16:26,865 --> 00:16:29,035 Good. - You look good. 264 00:16:29,383 --> 00:16:30,713 I look rich. 265 00:16:30,793 --> 00:16:32,673 You are a wealthy man at heart. 266 00:16:32,983 --> 00:16:35,153 Okay, class, the homework for tomorrow... 267 00:16:35,225 --> 00:16:37,365 ...has to be done and the chapters I told you... 268 00:16:37,446 --> 00:16:39,046 ...must be read, okay? 269 00:16:55,253 --> 00:16:58,273 Hello? - Is this Shazia Sajjad? 270 00:16:58,767 --> 00:17:02,447 Yes. - We want to call you for our morning show. 271 00:17:02,811 --> 00:17:04,521 What morning show? 272 00:17:04,832 --> 00:17:06,892 Nazia Lodhi's morning show. 273 00:17:07,189 --> 00:17:09,299 Nazia Lodhi's morning show? 274 00:17:09,513 --> 00:17:11,693 She is impressed by your bravery. 275 00:17:12,236 --> 00:17:14,036 She mentioned your bravery... 276 00:17:14,116 --> 00:17:16,016 ...today on her programme. 277 00:17:16,452 --> 00:17:18,222 Would you like to speak to her? 278 00:17:18,301 --> 00:17:21,021 Me? Yes, of course. 279 00:17:21,534 --> 00:17:22,964 Please hold on. 280 00:17:24,031 --> 00:17:25,601 Hello, Shazia. 281 00:17:25,677 --> 00:17:27,387 Nazia? 282 00:17:27,465 --> 00:17:29,725 I can't believe we are speaking. 283 00:17:29,806 --> 00:17:31,456 This is a huge honour for me. 284 00:17:31,544 --> 00:17:33,874 No, it's an honour for me... 285 00:17:33,954 --> 00:17:35,614 ...since I am speaking to you. 286 00:17:35,693 --> 00:17:37,793 I wish to call you on my show. 287 00:17:37,988 --> 00:17:40,918 Tell me when you can make it to our show. 288 00:17:41,001 --> 00:17:43,261 Well, I can come any time you want. 289 00:17:47,219 --> 00:17:48,639 Where are you? I've been looking for you. 290 00:17:48,720 --> 00:17:51,060 I got late and missed class. Let's go. 291 00:17:51,141 --> 00:17:53,231 Natalia is looking for you. 292 00:17:53,424 --> 00:17:56,004 She is looking for me? Why? 293 00:17:56,408 --> 00:17:58,328 What is it? Why did you break out into a sweat? 294 00:17:58,537 --> 00:17:59,987 Tell me, why is she looking for me? 295 00:18:00,181 --> 00:18:01,671 Look! There she is. Ask her yourself. 296 00:18:01,856 --> 00:18:04,056 Got you! - What? You, who else? 297 00:18:04,137 --> 00:18:06,527 That's my brother's wedding card. You must come. 298 00:18:07,024 --> 00:18:08,704 Yes, the card. 299 00:18:08,885 --> 00:18:11,035 Aliya told me. I will certainly come. - Okay. 300 00:18:11,120 --> 00:18:13,460 Of course. Aliya told me to invite you specially. 301 00:18:13,536 --> 00:18:15,516 Since you are her friend you are mine too. 302 00:18:15,684 --> 00:18:16,694 You must come, okay? 303 00:18:16,766 --> 00:18:18,506 Bye, I will leave. - Okay, bye. 304 00:18:19,653 --> 00:18:22,393 What? You scared me. Let's go. 305 00:18:22,854 --> 00:18:24,464 What did I do? 306 00:18:30,216 --> 00:18:33,056 What is it, Nusrat Jahan? Did you contract pneumonia? 307 00:18:33,136 --> 00:18:35,046 Why do you keep sighing constantly? 308 00:18:35,579 --> 00:18:37,709 May my enemies contract pneumonia! 309 00:18:37,785 --> 00:18:41,175 Ever since you've retired you speak so tauntingly. 310 00:18:41,514 --> 00:18:44,374 I have retired four days ago. 311 00:18:45,643 --> 00:18:48,333 But you've become very sensitive to my words. 312 00:18:49,352 --> 00:18:51,092 I have been thinking... 313 00:18:51,353 --> 00:18:53,873 ...Shazia was about to... 314 00:18:53,950 --> 00:18:55,980 ...marry into such a wealthy family... 315 00:18:56,056 --> 00:18:58,946 ...but the darn media ruined it all with their presence. 316 00:18:59,202 --> 00:19:01,202 We are humiliated! 317 00:19:02,834 --> 00:19:04,754 What did the media do? 318 00:19:05,029 --> 00:19:08,069 Our image has escalated in the locality. Just take a look. 319 00:19:08,358 --> 00:19:11,328 When I pass by in the street, people look at me as if... 320 00:19:11,412 --> 00:19:13,802 ...I can have them speak to the Chief Minister on the phone. 321 00:19:14,347 --> 00:19:16,387 You think like a child. 322 00:19:16,725 --> 00:19:18,305 And so does your family. 323 00:19:18,388 --> 00:19:20,568 I am distraught because... 324 00:19:20,649 --> 00:19:23,869 ...her engagement would have been fixed today. 325 00:19:23,947 --> 00:19:26,947 They wouldn't be talking about getting her job tenure! 326 00:19:27,027 --> 00:19:28,737 She will get married too! 327 00:19:28,816 --> 00:19:30,816 She will get married, Nusrat Jahan. Don't worry. 328 00:19:30,902 --> 00:19:32,912 How will she get married? 329 00:19:32,993 --> 00:19:36,403 The world knows all about our wretched family. 330 00:19:43,558 --> 00:19:44,968 Greetings. 331 00:19:45,158 --> 00:19:47,068 Today's breaking news. 332 00:19:47,602 --> 00:19:49,682 Nazia Lodhi has asked me... 333 00:19:49,758 --> 00:19:52,958 ...to appear on her morning show as a guest. 334 00:19:53,299 --> 00:19:55,099 Don't you dare! 335 00:19:55,179 --> 00:19:58,339 Don't you even say you will appear on a TV show. 336 00:19:58,716 --> 00:20:00,716 I will turn you into a mixed pickle. 337 00:20:01,105 --> 00:20:02,465 What is wrong with you, mom? 338 00:20:02,640 --> 00:20:05,970 Will you reveal all that's hidden on the Nazia Lodhi show? 339 00:20:06,566 --> 00:20:08,776 You want to show those who haven't even seen? 340 00:20:08,858 --> 00:20:10,168 You'll make a fool of yourself. 341 00:20:11,344 --> 00:20:13,064 I thought you'd be happy. 342 00:20:13,257 --> 00:20:15,157 You don't miss an episode of it. 343 00:20:15,377 --> 00:20:16,867 Yes, I don't miss it. 344 00:20:16,949 --> 00:20:19,579 But, my daughters aren't jumping around on the show. 345 00:20:20,176 --> 00:20:22,156 Shazia, we basically... 346 00:20:22,236 --> 00:20:24,816 ...want to get you job tenure and that's done. 347 00:20:26,188 --> 00:20:29,468 Now, your appearance on TV... 348 00:20:30,177 --> 00:20:31,807 ...is not something we can afford. 349 00:20:32,954 --> 00:20:34,824 What can't you afford, dad? 350 00:20:35,181 --> 00:20:38,771 We can't afford to live our lives our own way? 351 00:20:39,149 --> 00:20:41,049 After retirement you can't afford to open a tiny shop... 352 00:20:41,129 --> 00:20:42,959 ...in this alley. 353 00:20:43,170 --> 00:20:46,400 I can't afford to get married unless I lose weight. 354 00:20:46,603 --> 00:20:48,623 Shabana can't afford to get married... 355 00:20:48,700 --> 00:20:51,010 ...unless she hides her age. 356 00:20:52,458 --> 00:20:55,548 What chance do we have to stay happy? 357 00:20:55,626 --> 00:20:57,206 Or to stay alive? 358 00:20:57,539 --> 00:20:59,699 We spend the entire day in our house... 359 00:20:59,784 --> 00:21:00,984 ...and there is talk of only one thing. 360 00:21:01,060 --> 00:21:02,770 Shabana's wedding, Shazia's wedding. 361 00:21:02,849 --> 00:21:05,629 Salauddin's wedding. This proposal and that one! 362 00:21:07,973 --> 00:21:10,213 There is so much more in this world. 363 00:21:11,401 --> 00:21:12,981 Isn't there? 364 00:21:13,452 --> 00:21:14,782 Yes, there is. 365 00:21:14,859 --> 00:21:17,699 But it's not on the Nazia Lodhi show. 366 00:21:19,801 --> 00:21:21,391 That's all. 367 00:21:26,061 --> 00:21:28,311 File these returns. 368 00:21:28,764 --> 00:21:31,064 And we had two cheques, yesterday. 369 00:21:31,510 --> 00:21:34,350 You can check this, everything is signed. 370 00:21:34,431 --> 00:21:36,671 If there is any problem, forward it to me. 371 00:21:38,850 --> 00:21:40,920 This is your file. Okay? 372 00:21:41,003 --> 00:21:42,763 I have kept it here. 373 00:21:44,622 --> 00:21:46,882 Nausheen! Congratulations. 374 00:21:47,110 --> 00:21:48,350 You never told me. 375 00:21:48,425 --> 00:21:50,205 Thank you. 376 00:21:50,292 --> 00:21:51,552 When is the wedding? 377 00:21:51,628 --> 00:21:53,408 They will set the wedding date this year. 378 00:21:53,490 --> 00:21:56,340 Okay. But you will do your wedding shopping with me. 379 00:21:56,417 --> 00:21:58,657 Yes, of course. Why not? Let's meet at lunch. 380 00:22:25,616 --> 00:22:28,406 What were you telling me about that professor, last week? 381 00:22:29,054 --> 00:22:31,274 Yes. Imagine his guts! 382 00:22:31,898 --> 00:22:33,698 He proposed to me, directly. 383 00:22:34,104 --> 00:22:35,814 It's the height of presumptuousness. 384 00:22:35,892 --> 00:22:38,892 He tells me, don't answer at once. 385 00:22:39,465 --> 00:22:42,345 Think about it. Why should I think about him? 386 00:22:43,898 --> 00:22:46,678 I think, you should think about him. 387 00:22:48,221 --> 00:22:51,261 Are you insane? Do you know who I am speaking about? 388 00:22:52,167 --> 00:22:54,167 The professor. The poet. 389 00:22:54,253 --> 00:22:56,353 I know who you are talking about. 390 00:22:56,849 --> 00:22:58,819 But he loves you so much. 391 00:23:00,276 --> 00:23:02,006 To heck with that kind of love. 392 00:23:03,314 --> 00:23:05,704 The folks at the college ridicule him. 393 00:23:06,352 --> 00:23:07,912 He has no honour amongst them. 394 00:23:08,158 --> 00:23:10,218 The girls read his verses and laugh like drains. 395 00:23:10,980 --> 00:23:12,950 Yet you want me to marry him. 396 00:23:13,489 --> 00:23:15,719 I didn't say that. 397 00:23:15,888 --> 00:23:19,638 I just said, think about him seriously for once. 398 00:23:19,878 --> 00:23:21,818 You may find something good there. 399 00:23:22,235 --> 00:23:25,175 Ever since you've become an independent thinker and activist... 400 00:23:25,511 --> 00:23:26,901 ...you've lost your mind. 401 00:23:27,479 --> 00:23:28,989 You never spoke like this before. 402 00:23:29,069 --> 00:23:31,389 Yes. I was wasting my time before. 403 00:23:31,672 --> 00:23:34,862 Now for the first time in life I am speaking sensibly. 404 00:23:35,164 --> 00:23:36,584 Things that come from the heart. 405 00:23:36,797 --> 00:23:39,487 Not the kind of talk everyone fills our ears with... 406 00:23:39,566 --> 00:23:42,456 ...which we brand as our own and convey to others. 407 00:23:42,711 --> 00:23:44,631 You know what my ideal is like. 408 00:23:45,242 --> 00:23:47,212 And you know what is mine. 409 00:23:47,643 --> 00:23:49,423 But what is an ideal anyway? 410 00:23:49,849 --> 00:23:52,419 How did we build these ideals up? 411 00:23:53,243 --> 00:23:54,893 Have you ever thought of that? 412 00:23:55,059 --> 00:23:57,139 When we see someone we know get married... 413 00:23:57,217 --> 00:23:58,957 ...into a good family... 414 00:23:59,189 --> 00:24:00,809 ...we build it up then. 415 00:24:01,070 --> 00:24:03,170 It's good to marry a government officer. 416 00:24:03,373 --> 00:24:05,223 It's good if they are settled abroad. 417 00:24:05,643 --> 00:24:07,403 This is the kind of family we want. These... 418 00:24:07,477 --> 00:24:09,227 ...are the right educational qualifications. 419 00:24:09,880 --> 00:24:11,590 All these things... 420 00:24:11,716 --> 00:24:13,186 ...have been revealed to us... 421 00:24:13,267 --> 00:24:15,707 ...by our friend or relative's husband. 422 00:24:16,928 --> 00:24:19,478 What is our own ideal, Shabana? 423 00:24:20,225 --> 00:24:21,885 There is none. 424 00:24:22,170 --> 00:24:24,290 Think about it sometime. 425 00:24:32,268 --> 00:24:34,578 'There is no message or update.' 426 00:24:35,153 --> 00:24:36,933 'He's vanished.' 427 00:24:37,187 --> 00:24:38,857 'What should I do now?' 428 00:24:39,079 --> 00:24:41,199 'Let me speak to him.' 429 00:24:41,738 --> 00:24:44,558 'No, I must not initiate the conversation.' 430 00:24:45,328 --> 00:24:46,988 'If I speak to him myself... 431 00:24:48,182 --> 00:24:49,962 ...it would be bad.' 432 00:24:50,161 --> 00:24:52,021 'Let him start speaking.' 433 00:24:52,722 --> 00:24:55,082 'I am Natalia, not Salma.' 434 00:24:55,479 --> 00:24:57,999 'Natalia would never initiate a conversation.' 435 00:24:59,898 --> 00:25:01,978 'Girls must have some attitude.' 436 00:25:02,484 --> 00:25:04,664 'How else will their value emerge?' 437 00:25:06,031 --> 00:25:07,891 'But what if I lose him?' 438 00:25:08,971 --> 00:25:10,551 'He hasn't even spoken.' 439 00:25:13,515 --> 00:25:14,895 'Shut up, Salma.' 440 00:25:15,414 --> 00:25:17,554 'Be Natalia. Don't be Salma.' 441 00:25:25,089 --> 00:25:27,269 'If you permit. - Sure.' 442 00:25:28,786 --> 00:25:30,416 'A strange girl... 443 00:25:32,407 --> 00:25:35,697 ...knows a variety of behavioural moments.' 444 00:25:37,261 --> 00:25:40,541 'She knows a variety of behavioural moments.' 445 00:25:40,616 --> 00:25:42,496 'I'm entangled...' 446 00:25:42,720 --> 00:25:45,060 Why did you shut it off? 447 00:25:45,456 --> 00:25:48,546 'She touches my hands with her nails.' - Sohail! 448 00:25:50,375 --> 00:25:52,515 You never listened to poetry before. 449 00:25:52,991 --> 00:25:56,751 No, I thought it's something else. 450 00:25:58,177 --> 00:25:59,467 What else? 451 00:26:01,715 --> 00:26:04,265 You know, the usual. Love and romance. 452 00:26:05,885 --> 00:26:07,235 Love and romance? 453 00:26:07,321 --> 00:26:09,791 Don't you have anything better to do other than talk nonsense? 454 00:26:09,865 --> 00:26:11,815 I was just saying, brother. 455 00:26:14,061 --> 00:26:16,461 'She sees the light.' 456 00:26:18,839 --> 00:26:22,099 'She writes death on my forehead with her fingers.' 457 00:26:22,752 --> 00:26:26,752 'She writes death on my forehead with her fingers. And I die' 458 00:26:29,283 --> 00:26:31,693 'And even if I don't message her... 459 00:26:32,558 --> 00:26:34,938 ...she won't care at all.' 460 00:26:35,478 --> 00:26:37,478 'Obviously. Why would it matter?' 461 00:26:38,765 --> 00:26:40,555 'She has it all.' 462 00:26:54,634 --> 00:26:56,574 Mom! 463 00:26:57,952 --> 00:27:00,052 Why didn't Salauddin go to the office today? 464 00:27:00,525 --> 00:27:01,775 How would I know? 465 00:27:01,864 --> 00:27:03,504 You can see him. 466 00:27:03,584 --> 00:27:05,074 I didn't go to the college either. 467 00:27:05,148 --> 00:27:06,968 You are out of your mind. 468 00:27:07,049 --> 00:27:09,489 What can I say to you? Go and see what happened to Salauddin? 469 00:27:10,162 --> 00:27:13,032 In fact, put the clothes out. I will go and check. 470 00:27:13,112 --> 00:27:14,612 Answer me, first. 471 00:27:14,692 --> 00:27:17,802 I did answer you! I can't give you Rs 20,000. 472 00:27:18,493 --> 00:27:20,953 I will give it back. My chit fund will mature soon. 473 00:27:21,027 --> 00:27:22,867 Get a phone when it matures. 474 00:27:22,946 --> 00:27:25,586 I won't pay loans for these phones. 475 00:27:25,668 --> 00:27:27,668 Let me go and check on Salauddin. 476 00:27:39,304 --> 00:27:40,574 Salauddin? 477 00:27:41,964 --> 00:27:43,414 Salauddin! 478 00:27:44,634 --> 00:27:46,334 My son, are you okay? 479 00:27:48,060 --> 00:27:50,670 Yes. - Why didn't you go to the office? 480 00:27:52,331 --> 00:27:54,241 Any problems with your job? 481 00:27:55,250 --> 00:27:57,380 No, mom. Why would there be issues about my job? 482 00:27:57,628 --> 00:27:59,218 Are you angry with someone? 483 00:27:59,725 --> 00:28:01,785 Mom, I didn't skip office so you'd... 484 00:28:01,872 --> 00:28:03,622 ...hassle me. Let me sleep, please. 485 00:28:03,801 --> 00:28:06,581 It's not early. It's almost 10! 486 00:28:07,120 --> 00:28:09,030 I'd rather have gone to the office! 487 00:28:09,303 --> 00:28:11,353 I am going insane here for no reason. 488 00:28:14,082 --> 00:28:16,012 What is this? 489 00:28:19,591 --> 00:28:21,801 Who talks to his mother like that? 490 00:28:21,882 --> 00:28:24,512 Back in our day we revered our mothers. 491 00:28:24,585 --> 00:28:27,635 Mom, don't give me a loan for the mobile. 492 00:28:27,887 --> 00:28:30,777 But let me go to Natalia's brother's wedding. 493 00:28:31,282 --> 00:28:33,482 Go. Do what you want. 494 00:28:33,649 --> 00:28:35,899 Everybody do what you want. This is why... 495 00:28:36,147 --> 00:28:38,297 ...I gave birth to all of you. 496 00:28:38,741 --> 00:28:40,091 Do what you want. 497 00:28:40,816 --> 00:28:43,096 You don't have anyone to answer to anyway. 498 00:28:43,182 --> 00:28:44,502 You do as you please. 499 00:28:44,582 --> 00:28:45,772 Just keep doing what you want. 500 00:28:45,854 --> 00:28:48,394 Keep doing it. - It was so easy to get permission. 501 00:28:49,205 --> 00:28:50,575 That was amazing. 502 00:28:54,934 --> 00:28:57,244 Just check it a couple of times. 503 00:28:57,843 --> 00:28:59,663 How much load can the generator take? 504 00:28:59,736 --> 00:29:03,366 Don't worry. It can take the load of the power and the music. 505 00:29:03,446 --> 00:29:05,746 Turn it all on and check, once. 506 00:29:06,146 --> 00:29:08,686 Alam! Turn the switch on. 507 00:29:11,735 --> 00:29:14,365 See? Why are you worried? I said I can handle this. 508 00:29:16,771 --> 00:29:19,791 See? I told you so. That is what I was afraid of. 509 00:29:19,868 --> 00:29:23,128 I didn't take accountability for the power. See what happened. 510 00:29:23,209 --> 00:29:25,769 It is not a power cut. It's a loose switch. 511 00:29:27,322 --> 00:29:29,222 Just give me five minute. He will go and check. 512 00:29:35,224 --> 00:29:38,044 What is going on? Why is the light going on and off constantly? 513 00:29:38,683 --> 00:29:40,333 Don't you know the event will take place soon? 514 00:29:40,407 --> 00:29:41,967 My friends need to come and practice outside. 515 00:29:42,053 --> 00:29:44,423 Yes, ma'am. I have been telling them since so long. 516 00:29:44,502 --> 00:29:46,482 But they don't get it. 517 00:29:46,781 --> 00:29:49,991 I want it all ready in 10 minutes. I will bring them out. 518 00:29:50,241 --> 00:29:51,691 See? Did you hear that? 519 00:29:51,765 --> 00:29:54,355 Next time ma'am comes out she will hit you with her shoe! 520 00:29:54,438 --> 00:29:55,978 Do your job quickly. 521 00:29:56,061 --> 00:29:57,551 The shooting crew is coming soon.