1
00:01:09,646 --> 00:01:12,016
<font size="71">My son, if you could
sit for some time...</font>

2
00:01:12,100 --> 00:01:13,520
<font size="71">...Sohail will be here in no time.</font>

3
00:01:13,708 --> 00:01:16,328
<font size="71">Not a problem, aunty .
I will meet him at the shop.</font>

4
00:01:16,652 --> 00:01:18,972
<font size="71">I just wanted to meet you
so I thought I would come around.</font>

5
00:01:19,266 --> 00:01:21,176
<font size="71">I am glad you did.</font>

6
00:01:21,481 --> 00:01:22,811
<font size="71">I will leave, then.</font>

7
00:01:23,352 --> 00:01:26,202
<font size="71">Greetings, sister.
- Greetings.</font>

8
00:01:26,574 --> 00:01:29,504
<font size="71">I am Nusrat.
We spoke on the phone.</font>

9
00:01:29,579 --> 00:01:32,219
<font size="71">Yes, Mrs. Nusrat!
Please come in.</font>

10
00:01:32,866 --> 00:01:34,016
<font size="71">Greetings.</font>

11
00:01:34,390 --> 00:01:35,680
<font size="71">Greetings.</font>

12
00:01:35,925 --> 00:01:37,085
<font size="71">Do come in.</font>

13
00:01:37,172 --> 00:01:38,782
<font size="71">Come in, dear. Good girl.</font>

14
00:01:38,858 --> 00:01:40,638
<font size="71">Come this way.
Come, dear.</font>

15
00:01:41,666 --> 00:01:43,566
<font size="71">Aunty, I shall take my leave.</font>

16
00:01:43,817 --> 00:01:45,997
<font size="71">I can't come personally for
Sobiya's wedding.</font>

17
00:01:46,184 --> 00:01:49,554
<font size="71">But do invite me if Sohail
is getting married.</font>

18
00:01:50,261 --> 00:01:52,431
<font size="71">Do you think we won't call you
if Sohail is getting married?</font>

19
00:01:52,514 --> 00:01:54,274
<font size="71">You must come.
- Of course.</font>

20
00:01:54,354 --> 00:01:56,624
<font size="71">Now, travel safe
and have a good journey.</font>

21
00:01:56,696 --> 00:01:59,406
<font size="71">What time is the flight?
- It's at 3 A.M .</font>

22
00:01:59,488 --> 00:02:01,008
<font size="71">I have lots of time, yet.</font>

23
00:02:01,090 --> 00:02:03,540
<font size="71">I have packed. I just thought
of meeting friends.</font>

24
00:02:03,622 --> 00:02:06,792
<font size="71">That's good, but the formality
with the gifts...</font>

25
00:02:06,865 --> 00:02:08,405
<font size="71">...it's not needed.</font>

26
00:02:09,590 --> 00:02:11,820
<font size="71">Don't embarrass me
by mentioning the gifts.</font>

27
00:02:12,185 --> 00:02:14,055
<font size="71">I am your son like Sohail, right?</font>

28
00:02:14,238 --> 00:02:16,108
<font size="71">You certainly are.</font>

29
00:02:16,193 --> 00:02:18,503
<font size="71">Travel safe and God be with you.</font>

30
00:02:18,580 --> 00:02:19,940
<font size="71">Do send word when you reach.</font>

31
00:02:20,016 --> 00:02:21,846
<font size="71">Okay?
- Goodbye.</font>

32
00:02:21,925 --> 00:02:24,025
<font size="71">Goodbye.
- Goodbye.</font>

33
00:02:24,293 --> 00:02:25,643
<font size="71">Come on in, sister.</font>

34
00:02:25,715 --> 00:02:28,365
<font size="71">Come in, this way.
Come, dear. This way.</font>

35
00:02:29,266 --> 00:02:32,216
<font size="71">I have been calling
Yasmin constantly.</font>

36
00:02:32,304 --> 00:02:34,134
<font size="71">She promised but doesn't come.</font>

37
00:02:34,509 --> 00:02:37,019
<font size="71">I told her to visit you.</font>

38
00:02:37,103 --> 00:02:39,293
<font size="71">Didn't she come?
- Please speak to her.</font>

39
00:02:40,033 --> 00:02:41,383
<font size="71">Let me call her.</font>

40
00:02:41,463 --> 00:02:43,083
<font size="71">Sobiya.</font>

41
00:02:44,088 --> 00:02:45,968
<font size="71">Salma, make the call.</font>

42
00:02:46,185 --> 00:02:48,105
<font size="71">On your cell.
- Yes, dear. You do it.</font>

43
00:02:54,423 --> 00:02:55,653
<font size="71">I can't get through.</font>

44
00:02:56,413 --> 00:02:58,623
<font size="71">Try again after five or ten
minutes.</font>

45
00:02:58,703 --> 00:03:02,463
<font size="71">She is very busy and you have to
keep calling till you get to her.</font>

46
00:03:02,683 --> 00:03:04,623
<font size="71">Tell me, the boy
we met at the door...</font>

47
00:03:04,695 --> 00:03:06,225
<font size="71">...who is he?</font>

48
00:03:06,510 --> 00:03:08,430
<font size="71">He is my son's very old friend.</font>

49
00:03:08,505 --> 00:03:09,865
<font size="71">He lives in the US.</font>

50
00:03:10,455 --> 00:03:11,975
<font size="71">What does he do there?</font>

51
00:03:12,401 --> 00:03:14,781
<font size="71">He works in a very big company.
He is a computer engineer.</font>

52
00:03:14,952 --> 00:03:17,092
<font size="71">They are good people
and very wealthy.</font>

53
00:03:17,309 --> 00:03:19,429
<font size="71">They have a house in Defence.</font>

54
00:03:19,969 --> 00:03:21,389
<font size="71">He is a very good boy.</font>

55
00:03:21,472 --> 00:03:22,942
<font size="71">He is married?</font>

56
00:03:23,288 --> 00:03:26,338
<font size="71">No, he is not married yet
but I think his parents are...</font>

57
00:03:26,520 --> 00:03:27,860
<font size="71">...looking for girls for him.</font>

58
00:03:27,939 --> 00:03:29,269
<font size="71">He is not engaged, yet.</font>

59
00:03:29,483 --> 00:03:31,133
<font size="71">Why don't you speak
to them for me?</font>

60
00:03:31,214 --> 00:03:34,414
<font size="71">Speak to his parents
for my Shabana and Shazia.</font>

61
00:03:34,847 --> 00:03:37,287
<font size="71">Shabana must be approximately
his age.</font>

62
00:03:37,583 --> 00:03:39,973
<font size="71">She is almost like an expat
with her complexion.</font>

63
00:03:40,167 --> 00:03:42,917
<font size="71">That is possible.
Let me speak to them.</font>

64
00:03:42,996 --> 00:03:46,316
<font size="71">Yes, let's talk.
This may work out right here.</font>

65
00:03:46,978 --> 00:03:48,528
<font size="71">Don't worry.</font>

66
00:03:48,740 --> 00:03:50,830
<font size="71">Daughters belong to everyone.</font>

67
00:03:51,259 --> 00:03:53,459
<font size="71">Whoever gets him, it would
be good. He's a good boy.</font>

68
00:03:54,016 --> 00:03:56,196
<font size="71">Yes, since these
marriage brokers...</font>

69
00:03:56,284 --> 00:03:57,544
<font size="71">...take the payment...</font>

70
00:03:57,622 --> 00:03:59,612
<font size="71">...and never get anything done.</font>

71
00:03:59,799 --> 00:04:01,639
<font size="71">I agree, you are right.</font>

72
00:04:02,123 --> 00:04:03,613
<font size="71">I am so grateful...</font>

73
00:04:03,689 --> 00:04:06,449
<font size="71">...that my elder daughter
married in time.</font>

74
00:04:06,933 --> 00:04:08,803
<font size="71">The younger one is also married,
right?</font>

75
00:04:08,988 --> 00:04:10,298
<font size="71">Yes, she is in London.</font>

76
00:04:10,383 --> 00:04:12,353
<font size="71">The entire family is out there.</font>

77
00:04:12,655 --> 00:04:15,565
<font size="71">What does the boy do?
- He drives a cab.</font>

78
00:04:15,916 --> 00:04:17,326
<font size="71">He really earns a lot.</font>

79
00:04:17,646 --> 00:04:18,956
<font size="71">They are good people.</font>

80
00:04:19,044 --> 00:04:20,994
<font size="71">I think I have seen you somewhere.</font>

81
00:04:21,494 --> 00:04:23,314
<font size="71">Perhaps in the college.</font>

82
00:04:24,002 --> 00:04:25,782
<font size="71">I baked these.
Please try them.</font>

83
00:04:26,651 --> 00:04:28,571
<font size="71">No.
- You try them.</font>

84
00:04:28,802 --> 00:04:31,132
<font size="71">Take them. She keeps baking
something or the other.</font>

85
00:04:31,206 --> 00:04:33,106
<font size="71">She ruins my family
budget that way.</font>

86
00:04:33,190 --> 00:04:34,950
<font size="71">My gums are swollen...</font>

87
00:04:35,025 --> 00:04:36,895
<font size="71">...with sweets, but I
will eat if you insist.</font>

88
00:04:36,980 --> 00:04:38,980
<font size="71">Here, dip them into the tea.
Go on.</font>

89
00:04:56,682 --> 00:04:58,302
<font size="71">Nausheen.</font>

90
00:04:58,650 --> 00:05:00,580
<font size="71">Why are you in a bad mood?</font>

91
00:05:01,655 --> 00:05:03,035
<font size="71">Not at all.</font>

92
00:05:03,741 --> 00:05:05,411
<font size="71">I felt it was.</font>

93
00:05:07,352 --> 00:05:08,952
<font size="71">You are wrong.</font>

94
00:05:11,082 --> 00:05:13,092
<font size="71">I live with four women
in one house.</font>

95
00:05:14,962 --> 00:05:16,882
<font size="71">I read a woman's mind
like nobody else.</font>

96
00:05:17,567 --> 00:05:20,017
<font size="71">You are in a bad mood.
- No, I am not.</font>

97
00:05:21,221 --> 00:05:22,681
<font size="71">I am a bit upset.</font>

98
00:05:23,146 --> 00:05:25,196
<font size="71">Oh! I see.</font>

99
00:05:26,226 --> 00:05:28,836
<font size="71">The boy's family came to meet you
the other day, right?</font>

100
00:05:29,663 --> 00:05:31,103
<font size="71">They must have rejected you.</font>

101
00:05:31,305 --> 00:05:33,485
<font size="71">It's okay. Don't feel bad about it.</font>

102
00:05:33,953 --> 00:05:35,823
<font size="71">My sisters have had that
experience many times.</font>

103
00:05:37,834 --> 00:05:39,934
<font size="71">Don't feel upset.
Cheer up.</font>

104
00:05:40,569 --> 00:05:42,339
<font size="71">They didn't reject me.</font>

105
00:05:43,532 --> 00:05:44,902
<font size="71">They like me.</font>

106
00:05:50,581 --> 00:05:53,851
<font size="71">Sister, it's your turn
to visit my place now.</font>

107
00:05:54,256 --> 00:05:57,066
<font size="71">You must come over and
bring your daughter too.</font>

108
00:05:57,380 --> 00:05:59,250
<font size="71">I will come and bring her along
too.</font>

109
00:05:59,715 --> 00:06:02,065
<font size="71">And I requested you
to do something...</font>

110
00:06:02,152 --> 00:06:03,732
<font size="71">...please do it.</font>

111
00:06:03,806 --> 00:06:05,046
<font size="71">Don't worry.</font>

112
00:06:05,130 --> 00:06:07,480
<font size="71">I will call Yasmin in the morning
to remind her.</font>

113
00:06:07,560 --> 00:06:09,760
<font size="71">No! Don't get Yasmin involved.</font>

114
00:06:09,942 --> 00:06:12,052
<font size="71">I meant the other request.</font>

115
00:06:12,244 --> 00:06:15,004
<font size="71">About your son's friend.
Do that.</font>

116
00:06:15,250 --> 00:06:16,760
<font size="71">Don't worry. That will be done too.</font>

117
00:06:17,023 --> 00:06:18,383
<font size="71">Here's Sohail. He's home.</font>

118
00:06:19,141 --> 00:06:20,941
<font size="71">Hello.
- Greetings.</font>

119
00:06:21,022 --> 00:06:24,472
<font size="71">I have to say your son set up
the UPS...</font>

120
00:06:24,554 --> 00:06:25,924
<font size="71">...and since that day...</font>

121
00:06:26,004 --> 00:06:28,624
<font size="71">...it hasn't broken down
even once.</font>

122
00:06:29,174 --> 00:06:31,564
<font size="71">Wonderful! My son is talented.</font>

123
00:06:31,823 --> 00:06:34,683
<font size="71">The customer who gets anything
done by him won't go elsewhere.</font>

124
00:06:35,045 --> 00:06:37,275
<font size="71">That's so great!</font>

125
00:06:37,508 --> 00:06:38,858
<font size="71">Okay, sister, I'll leave now.</font>

126
00:06:39,065 --> 00:06:40,695
<font size="71">I will wait for you to call.</font>

127
00:06:40,853 --> 00:06:42,353
<font size="71">Of course.
- Okay, goodbye.</font>

128
00:06:42,512 --> 00:06:44,982
<font size="71">Sohail, escort them
out of the lane.</font>

129
00:06:45,250 --> 00:06:46,770
<font size="71">It's almost evening, son.</font>

130
00:06:47,526 --> 00:06:49,146
<font size="71">Give me that.</font>

131
00:06:50,904 --> 00:06:52,524
<font size="71">Go on.</font>

132
00:06:53,262 --> 00:06:55,012
<font size="71">Oh, no!
- This way.</font>

133
00:06:55,175 --> 00:06:57,695
<font size="71">I can't even tell these kids to do
anything. Keep that inside.</font>

134
00:07:01,197 --> 00:07:04,837
<font size="71">My son, I am so happy to meet
you and your sister.</font>

135
00:07:04,921 --> 00:07:08,741
<font size="71">Yes, aunt. - That friend of
yours who'd come, Nofil...</font>

136
00:07:09,888 --> 00:07:12,178
<font size="71">...your mother said, he's single.</font>

137
00:07:12,624 --> 00:07:14,784
<font size="71">I told her that...</font>

138
00:07:15,327 --> 00:07:18,607
<font size="71">...she should talk to his mother
for my elder daughter's alliance.</font>

139
00:07:19,217 --> 00:07:21,487
<font size="71">She said, I should talk to you...</font>

140
00:07:21,568 --> 00:07:24,668
<font size="71">...so you could speak to his
mother for this alliance.</font>

141
00:07:24,947 --> 00:07:28,277
<font size="71">So could you just cast
around and find out.</font>

142
00:07:28,358 --> 00:07:31,108
<font size="71">Shabana is your sister, anyway.</font>

143
00:07:32,244 --> 00:07:34,344
<font size="71">I will do it, aunt.
- Isn't she your sister?</font>

144
00:07:35,401 --> 00:07:37,521
<font size="71">Yes, she is your sister.</font>

145
00:07:38,223 --> 00:07:39,963
<font size="71">I don't know if he will talk
or not.</font>

146
00:07:40,428 --> 00:07:42,968
<font size="71">Mom, I will not go with you
anywhere, henceforth.</font>

147
00:07:43,337 --> 00:07:45,117
<font size="71">Why? What is wrong with you?</font>

148
00:07:45,200 --> 00:07:47,540
<font size="71">You don't care for your image or
the image of anyone else.</font>

149
00:07:47,620 --> 00:07:49,480
<font size="71">You just go and get
started anywhere you go.</font>

150
00:07:49,693 --> 00:07:51,333
<font size="71">What did I do?</font>

151
00:07:51,409 --> 00:07:54,379
<font size="71">I had to go and find out about the
marriage broker. You know it.</font>

152
00:07:54,623 --> 00:07:56,583
<font size="71">When you'd spoken to
the boy' mother...</font>

153
00:07:56,795 --> 00:07:58,515
<font size="71">...why did you tell the UPS guy...</font>

154
00:07:58,596 --> 00:08:00,816
<font size="71">...to speak to his friend's
parents for your daughter?</font>

155
00:08:00,962 --> 00:08:03,142
<font size="71">What did I do wrong, if I said it?</font>

156
00:08:03,336 --> 00:08:04,876
<font size="71">It's such a good alliance.</font>

157
00:08:05,368 --> 00:08:07,838
<font size="71">These days we have to
ask for an alliance.</font>

158
00:08:09,315 --> 00:08:11,635
<font size="71">Which alliance is she speaking of?</font>

159
00:08:11,989 --> 00:08:14,669
<font size="71">I am sure it will
work out this time.</font>

160
00:08:20,058 --> 00:08:21,738
<font size="71">Where is mom?</font>

161
00:08:24,536 --> 00:08:27,116
<font size="71">What should I do about you?
- Why?</font>

162
00:08:27,293 --> 00:08:30,163
<font size="71">What did I do now?
- Why did you talk about Nofil?</font>

163
00:08:30,322 --> 00:08:33,022
<font size="71">I didn't speak about him.
She spoke about him.</font>

164
00:08:33,319 --> 00:08:35,239
<font size="71">He was leaving and they saw him.</font>

165
00:08:35,317 --> 00:08:37,977
<font size="71">She said, speak to his parents
for my daughter. That's it.</font>

166
00:08:38,058 --> 00:08:41,298
<font size="71">Wonderful! She said and you
agreed and you...</font>

167
00:08:41,380 --> 00:08:43,440
<font size="71">Why did you tell her about me?</font>

168
00:08:43,663 --> 00:08:45,243
<font size="71">So what is the big deal?</font>

169
00:08:45,800 --> 00:08:48,650
<font size="71">If you can't talk to his parents...</font>

170
00:08:48,968 --> 00:08:50,428
<font size="71">...speak to him.</font>

171
00:08:50,698 --> 00:08:53,138
<font size="71">He has to marry someone, right?</font>

172
00:08:53,422 --> 00:08:54,472
<font size="71">He has to marry some girl.</font>

173
00:08:54,554 --> 00:08:56,764
<font size="71">So what if we suggest a nice girl?</font>

174
00:08:57,043 --> 00:08:58,313
<font size="71">Anyway, it's true.</font>

175
00:08:58,455 --> 00:08:59,835
<font size="71">Her younger daughter...</font>

176
00:08:59,924 --> 00:09:01,404
<font size="71">...seemed lovely to me.</font>

177
00:09:01,643 --> 00:09:03,513
<font size="71">The elder girls must be nice
too, I am sure.</font>

178
00:09:03,590 --> 00:09:06,380
<font size="71">For God's sake, mom, don't be
a lady who makes alliances.</font>

179
00:09:06,457 --> 00:09:08,077
<font size="71">Who will Nofil marry or not...</font>

180
00:09:08,163 --> 00:09:09,693
<font size="71">...is his business.
We won't interfere.</font>

181
00:09:09,774 --> 00:09:11,214
<font size="71">Do you know his parents?</font>

182
00:09:11,477 --> 00:09:13,337
<font size="71">I am speaking to you.
Do you know his parents?</font>

183
00:09:13,420 --> 00:09:15,640
<font size="71">They would never marry
Someone from this locality!</font>

184
00:09:16,979 --> 00:09:19,549
<font size="71">I never thought of that.</font>

185
00:09:20,061 --> 00:09:21,361
<font size="71">But, he's a good boy.</font>

186
00:09:21,441 --> 00:09:22,441
<font size="71">That's why I said it.</font>

187
00:09:22,523 --> 00:09:24,463
<font size="71">Now since you say so
we won't discuss it, okay?</font>

188
00:09:25,110 --> 00:09:28,060
<font size="71">Mom, you don't get it.
You won't get it. What do I do?</font>

189
00:09:30,644 --> 00:09:32,274
<font size="71">What is wrong with him?</font>

190
00:09:32,345 --> 00:09:33,915
<font size="71">Why is he so irritable?</font>

191
00:09:34,203 --> 00:09:35,313
<font size="71">He was never like this.</font>

192
00:09:35,394 --> 00:09:37,554
<font size="71">Something has happened to him
since a month and a half.</font>

193
00:09:40,549 --> 00:09:43,439
<font size="71">Mom, did you notice something?</font>

194
00:09:43,522 --> 00:09:45,412
<font size="71">That lady who came
with her daughter?</font>

195
00:09:45,487 --> 00:09:47,347
<font size="71">I told you a girl called, right?</font>

196
00:09:47,429 --> 00:09:48,869
<font size="71">She said, she wants
to talk to Sohail.</font>

197
00:09:48,953 --> 00:09:51,443
<font size="71">She may have wanted a UPS.
- I think, it's her.</font>

198
00:09:52,634 --> 00:09:55,134
<font size="71">Mom, pay attention.
Why did Sohail get angry?</font>

199
00:09:55,326 --> 00:09:57,676
<font size="71">Because you said the younger
daughter is lovely.</font>

200
00:09:57,756 --> 00:10:00,276
<font size="71">Sohail must have thought, they
might get her married to Nofil.</font>

201
00:10:00,948 --> 00:10:02,758
<font size="71">So what if they do?</font>

202
00:10:03,359 --> 00:10:06,449
<font size="71">I think, that lady
came to see our house.</font>

203
00:10:06,525 --> 00:10:08,525
<font size="71">She brought her younger
daughter along.</font>

204
00:10:08,607 --> 00:10:11,087
<font size="71">The strange thing is both of them
didn't look at each other.</font>

205
00:10:11,847 --> 00:10:14,177
<font size="71">I hate it when you talk so vaguely!</font>

206
00:10:14,263 --> 00:10:16,793
<font size="71">Speak to me clearly.
- There is something going on.</font>

207
00:10:17,835 --> 00:10:20,205
<font size="71">Don't tell Sohail I was
talking about that.</font>

208
00:10:20,286 --> 00:10:21,256
<font size="71">I didn't say anything.</font>

209
00:10:21,342 --> 00:10:24,012
<font size="71">I have seen this in dramas,
it happens for real.</font>

210
00:10:24,386 --> 00:10:26,866
<font size="71">Those dramas and those cooking
shows of yours!</font>

211
00:10:27,141 --> 00:10:28,971
<font size="71">I swear to you
I will sell that TV.</font>

212
00:10:30,177 --> 00:10:32,127
<font size="71">These are excuses girls make.</font>

213
00:10:32,715 --> 00:10:34,595
<font size="71">This is what they say
to put you under pressure.</font>

214
00:10:34,983 --> 00:10:36,983
<font size="71">They say, we have
received a proposal.</font>

215
00:10:37,480 --> 00:10:39,450
<font size="71">Or they say, the boy's
family likes me.</font>

216
00:10:39,890 --> 00:10:42,530
<font size="71">Since you're saying that,
tell me...</font>

217
00:10:42,790 --> 00:10:45,440
<font size="71">...why is Nausheen telling you
about this now?</font>

218
00:10:46,901 --> 00:10:49,231
<font size="71">Why are you telling us this?</font>

219
00:10:49,930 --> 00:10:52,840
<font size="71">Well, it's nothing.
I just mentioned it casually.</font>

220
00:10:53,695 --> 00:10:55,935
<font size="71">Is she hoping for something
from you?</font>

221
00:10:56,016 --> 00:10:57,536
<font size="71">She has been since so long.</font>

222
00:10:58,137 --> 00:11:00,797
<font size="71">The way she helps him
extra with all the work...</font>

223
00:11:01,067 --> 00:11:03,457
<font size="71">...is for a reason.
- She is right.</font>

224
00:11:04,396 --> 00:11:06,506
<font size="71">Did you promise her something?</font>

225
00:11:06,586 --> 00:11:09,676
<font size="71">No, mom. Why would I promise
her anything?</font>

226
00:11:10,093 --> 00:11:12,283
<font size="71">Besides, I will have an arranged
marriage.</font>

227
00:11:12,503 --> 00:11:14,403
<font size="71">I won't marry for love.</font>

228
00:11:14,481 --> 00:11:15,911
<font size="71">Thank God for that.</font>

229
00:11:16,319 --> 00:11:18,809
<font size="71">My son is still in my control!</font>

230
00:11:20,568 --> 00:11:22,648
<font size="71">There is no match between
Nausheen and Salauddin.</font>

231
00:11:22,728 --> 00:11:23,888
<font size="71">There is no match.</font>

232
00:11:23,973 --> 00:11:25,933
<font size="71">She looks older than me by a year!</font>

233
00:11:26,515 --> 00:11:29,085
<font size="71">Of course she does.
- And what kind of family is this?</font>

234
00:11:29,271 --> 00:11:30,821
<font size="71">We have only one brother.</font>

235
00:11:30,904 --> 00:11:33,284
<font size="71">Won't we think even once
while getting him married?</font>

236
00:11:33,362 --> 00:11:36,492
<font size="71">I don't plan to marry her anyway.</font>

237
00:11:36,850 --> 00:11:38,450
<font size="71">She is not even my ideal.</font>

238
00:11:38,645 --> 00:11:41,685
<font size="71">Wait and see. She will come
and tell you soon...</font>

239
00:11:41,766 --> 00:11:43,326
<font size="71">...that they said no to the boy.</font>

240
00:11:43,405 --> 00:11:45,755
<font size="71">Since he is flawed in this
way and that.</font>

241
00:11:46,147 --> 00:11:47,517
<font size="71">Is it?
- Yes.</font>

242
00:11:47,974 --> 00:11:50,994
<font size="71">She is right. I think...</font>

243
00:11:51,070 --> 00:11:53,990
<font size="71">...girls and their mothers
these days...</font>

244
00:11:54,308 --> 00:11:56,828
<font size="71">...chase after...</font>

245
00:11:56,910 --> 00:11:59,500
<font size="71">...salaried and well bred
young men...</font>

246
00:11:59,576 --> 00:12:00,966
<font size="71">...like my boy here.</font>

247
00:12:01,047 --> 00:12:03,677
<font size="71">They are like hungry fish...</font>

248
00:12:03,762 --> 00:12:06,202
<font size="71">...that go after the
sweet, floating shrimp...</font>

249
00:12:06,282 --> 00:12:07,512
<font size="71">...and devour it.</font>

250
00:12:08,372 --> 00:12:10,032
<font size="71">You are so right.
- Isn't that so? - Yes.</font>

251
00:12:10,106 --> 00:12:12,366
<font size="71">High five!</font>

252
00:12:12,956 --> 00:12:14,526
<font size="71">As if!</font>

253
00:12:20,945 --> 00:12:23,605
<font size="71">'I never imagined the
prince of my dreams...</font>

254
00:12:23,689 --> 00:12:25,369
<font size="71">...would be so close to my house.'</font>

255
00:12:26,708 --> 00:12:29,328
<font size="71">'So handsome! So pleasant.'</font>

256
00:12:30,189 --> 00:12:32,279
<font size="71">'He had such a nice
way of speaking.'</font>

257
00:12:32,784 --> 00:12:34,374
<font size="71">'Just like my ideal.'</font>

258
00:12:35,908 --> 00:12:37,438
<font size="71">'So does that mean...</font>

259
00:12:37,605 --> 00:12:39,485
<font size="71">...he comes to the locality?'</font>

260
00:12:40,670 --> 00:12:43,200
<font size="71">'But he ignored me even
though he saw me.'</font>

261
00:12:44,252 --> 00:12:46,052
<font size="71">'What do I have anyway?'</font>

262
00:12:46,715 --> 00:12:49,095
<font size="71">'Yes, if it had been
Natalia instead of me...</font>

263
00:12:50,116 --> 00:12:52,526
<font size="71">...my fake love story
may have come true.'</font>

264
00:12:55,912 --> 00:12:58,122
<font size="71">'Whatever she wears...</font>

265
00:12:58,945 --> 00:13:00,425
<font size="71">...looks so good on her.'</font>

266
00:13:00,855 --> 00:13:02,645
<font size="71">'The one who marries her...</font>

267
00:13:02,824 --> 00:13:04,444
<font size="71">...would be really lucky.'</font>

268
00:13:04,720 --> 00:13:06,100
<font size="71">'She is the ideal girl.'</font>

269
00:13:06,478 --> 00:13:08,078
<font size="71">'Beautiful, upper class.'</font>

270
00:13:08,164 --> 00:13:10,314
<font size="71">'The kind of girl who lives
in dreams and imagination.'</font>

271
00:13:10,386 --> 00:13:13,266
<font size="71">'And here I am scrolling
through her photos.'</font>

272
00:13:14,088 --> 00:13:16,148
<font size="71">'She probably doesn't
know there is a boy...</font>

273
00:13:16,229 --> 00:13:18,139
<font size="71">...named Sohail who
loves her so much.'</font>

274
00:13:19,653 --> 00:13:21,343
<font size="71">'If it were...</font>

275
00:13:21,832 --> 00:13:24,592
<font size="71">...Nofil who sent her a
friend request? Then what?'</font>

276
00:13:44,550 --> 00:13:46,750
<font size="71">Greetings. Here you are.</font>

277
00:13:47,450 --> 00:13:48,770
<font size="71">Wonderful!</font>

278
00:13:48,849 --> 00:13:50,819
<font size="71">Is she the girl you
want an alliance for?</font>

279
00:13:51,265 --> 00:13:54,035
<font size="71">No, she is younger.</font>

280
00:13:54,594 --> 00:13:55,924
<font size="71">She is still in college.</font>

281
00:13:55,999 --> 00:13:58,819
<font size="71">I see. These days, parents
find girls alliances...</font>

282
00:13:58,903 --> 00:14:00,273
<font size="71">...while they are studying.</font>

283
00:14:00,482 --> 00:14:02,312
<font size="71">And Salma is certainly grown up.</font>

284
00:14:02,457 --> 00:14:05,757
<font size="71">Yes, but we want the two elder
girls to get married first.</font>

285
00:14:06,359 --> 00:14:07,629
<font size="71">She is still studying.</font>

286
00:14:07,777 --> 00:14:10,247
<font size="71">Okay, fine. As you wish.
It's my job to show you proposals.</font>

287
00:14:10,426 --> 00:14:11,826
<font size="71">I will keep doing so.</font>

288
00:14:11,909 --> 00:14:12,949
<font size="71">Is there a proposal?</font>

289
00:14:13,029 --> 00:14:14,899
<font size="71">Yes, of course. Why not?
There are many proposals.</font>

290
00:14:14,981 --> 00:14:16,801
<font size="71">I have a lot of them.</font>

291
00:14:16,911 --> 00:14:18,311
<font size="71">What kind of proposals do you want?</font>

292
00:14:19,155 --> 00:14:21,145
<font size="71">I have 4 major proposals.</font>

293
00:14:21,415 --> 00:14:23,795
<font size="71">There are 2 captains, there
are four army officers.</font>

294
00:14:23,877 --> 00:14:25,747
<font size="71">And there are proposals
for 10 lecturers, too.</font>

295
00:14:26,067 --> 00:14:29,297
<font size="71">The teachers and
lecturers won't do.</font>

296
00:14:29,698 --> 00:14:31,928
<font size="71">Why not? Don't both
your daughters teach?</font>

297
00:14:32,224 --> 00:14:33,964
<font size="71">Yes, they do.</font>

298
00:14:34,041 --> 00:14:37,021
<font size="71">But a man's profession
must be different.</font>

299
00:14:38,248 --> 00:14:41,388
<font size="71">Okay, fine. Let me show you
proposals for an officer.</font>

300
00:14:41,821 --> 00:14:45,481
<font size="71">Yes. One daughter needs a
very well educated officer.</font>

301
00:14:46,126 --> 00:14:48,256
<font size="71">For the other someone
from the US...</font>

302
00:14:48,338 --> 00:14:49,938
<font size="71">...or from the UK.</font>

303
00:14:50,088 --> 00:14:51,408
<font size="71">Someone from abroad.</font>

304
00:14:51,546 --> 00:14:53,576
<font size="71">I see. What do the girls look like?</font>

305
00:14:53,973 --> 00:14:56,793
<font size="71">Shabana is so lovely and delicate!</font>

306
00:14:57,854 --> 00:15:01,234
<font size="71">She is fair skinned and has
fine eyes and bone structure.</font>

307
00:15:01,646 --> 00:15:03,456
<font size="71">She is so tall!</font>

308
00:15:03,883 --> 00:15:05,703
<font size="71">Amazing.</font>

309
00:15:05,781 --> 00:15:08,041
<font size="71">They aren't too old.</font>

310
00:15:08,298 --> 00:15:10,638
<font size="71">The elder one is at the most...</font>

311
00:15:11,011 --> 00:15:12,611
<font size="71">...26 or 27.</font>

312
00:15:12,754 --> 00:15:14,894
<font size="71">And the younger one is 24 or 25.</font>

313
00:15:15,514 --> 00:15:16,894
<font size="71">Okay, that is very good.</font>

314
00:15:16,965 --> 00:15:19,085
<font size="71">These days the boy's family wants
something like this.</font>

315
00:15:19,186 --> 00:15:21,886
<font size="71">The girl should be highly
educated and very young.</font>

316
00:15:22,090 --> 00:15:25,960
<font size="71">My elder daughter got an MA degree
at a very young age.</font>

317
00:15:26,913 --> 00:15:28,603
<font size="71">Let me call her.</font>

318
00:15:28,823 --> 00:15:30,673
<font size="71">Shabana!</font>

319
00:15:31,159 --> 00:15:32,639
<font size="71">Mom is calling you.</font>

320
00:15:35,383 --> 00:15:37,273
<font size="71">Let me go and present
myself like a showpiece.</font>

321
00:15:38,020 --> 00:15:40,180
<font size="71">Then I will come back and
cook bitter gourd with mince.</font>

322
00:15:41,516 --> 00:15:43,026
<font size="71">I keep telling you not to...</font>

323
00:15:43,112 --> 00:15:45,572
<font size="71">...come out when someone
comes for an alliance.</font>

324
00:15:46,023 --> 00:15:48,353
<font size="71">You still came out brazenly
with the tea.</font>

325
00:15:48,591 --> 00:15:50,941
<font size="71">I had no idea I would be blamed
for that too.</font>

326
00:15:51,565 --> 00:15:53,195
<font size="71">Shazia told me to get the tea.</font>

327
00:15:53,283 --> 00:15:55,093
<font size="71">It doesn't matter who told you.
It was wrong.</font>

328
00:15:55,358 --> 00:15:57,778
<font size="71">I told you once, you won't
come out. That's it!</font>

329
00:15:57,855 --> 00:15:59,535
<font size="71">Whether Shazia tells you
or Shabana.</font>

330
00:15:59,930 --> 00:16:02,740
<font size="71">Two of them can't get married and
if you get noticed...</font>

331
00:16:02,869 --> 00:16:04,519
<font size="71">...you are useless and foolish!</font>

332
00:16:06,517 --> 00:16:08,127
<font size="71">'What is sense supposed
to be, anyway?'</font>

333
00:16:08,318 --> 00:16:10,788
<font size="71">'The world seems to have it,
but not me.'</font>

334
00:16:14,534 --> 00:16:18,114
<font size="71">I never have time to
eat lunch on time.</font>

335
00:16:18,938 --> 00:16:20,918
<font size="71">It's always either 3 or 4 pm.</font>

336
00:16:21,919 --> 00:16:24,259
<font size="71">Thank God. We managed it together.</font>

337
00:16:25,956 --> 00:16:28,686
<font size="71">The okra with mutton
was really good.</font>

338
00:16:30,006 --> 00:16:32,006
<font size="71">You wanted to eat it for so long.</font>

339
00:16:32,213 --> 00:16:33,873
<font size="71">I figured I would get you some.</font>

340
00:16:34,670 --> 00:16:36,600
<font size="71">Right. By the way...</font>

341
00:16:37,220 --> 00:16:40,160
<font size="71">...you know what I will miss
most when you leave?</font>

342
00:16:40,827 --> 00:16:43,907
<font size="71">What will you miss?
- Your packed lunch.</font>

343
00:16:45,522 --> 00:16:47,132
<font size="71">But I am not going anywhere.</font>

344
00:16:47,462 --> 00:16:50,132
<font size="71">But the boy's family came
to choose you, right?</font>

345
00:16:50,598 --> 00:16:52,838
<font size="71">Obviously you will get engaged
and then married.</font>

346
00:16:53,224 --> 00:16:55,264
<font size="71">You can't work after
getting married.</font>

347
00:16:57,331 --> 00:16:58,881
<font size="71">You're totally senseless.</font>

348
00:16:59,457 --> 00:17:01,027
<font size="71">I won't quit working.</font>

349
00:17:01,212 --> 00:17:02,722
<font size="71">It's my decision.</font>

350
00:17:05,795 --> 00:17:08,255
<font size="71">I was certain
you would not come this time.</font>

351
00:17:09,025 --> 00:17:12,255
<font size="71">I want to clear
all your misconceptions about me.</font>

352
00:17:13,631 --> 00:17:15,511
<font size="71">This is something rather
problematic you've told me.</font>

353
00:17:15,594 --> 00:17:18,174
<font size="71">This and that.
- What do we do now?</font>

354
00:17:19,278 --> 00:17:20,758
<font size="71">What can the Ad-hoc folks do?</font>

355
00:17:21,125 --> 00:17:22,815
<font size="71">We will protest before all.</font>

356
00:17:23,042 --> 00:17:24,772
<font size="71">We will go on a hunger strike.</font>

357
00:17:25,261 --> 00:17:26,811
<font size="71">Everything else is fine.</font>

358
00:17:26,986 --> 00:17:28,866
<font size="71">But, how will you
go on a hunger strike?</font>

359
00:17:29,885 --> 00:17:31,715
<font size="71">I didn't call you here to mock me.</font>

360
00:17:31,795 --> 00:17:33,305
<font size="71">I called you so we
can find a solution.</font>

361
00:17:33,393 --> 00:17:35,333
<font size="71">Listen, I can't figure a way out.</font>

362
00:17:35,542 --> 00:17:38,702
<font size="71">Apart from the fact that you quit
working. - Quit working? - Yes.</font>

363
00:17:38,918 --> 00:17:41,398
<font size="71">I get paid 40,000 and
you want me to quit?</font>

364
00:17:42,084 --> 00:17:43,514
<font size="71">So what if it is Ad-hoc?</font>

365
00:17:43,587 --> 00:17:45,657
<font size="71">Will aunt allow you to go on
a protest?</font>

366
00:17:46,086 --> 00:17:47,876
<font size="71">She will have to permit it.</font>

367
00:17:48,149 --> 00:17:49,569
<font size="71">Whether I keep my job or not...</font>

368
00:17:49,646 --> 00:17:52,196
<font size="71">...the association will boycott me.</font>

369
00:17:52,627 --> 00:17:55,107
<font size="71">I can try finding work
for you elsewhere if you say so.</font>

370
00:17:55,329 --> 00:17:59,309
<font size="71">Do it. If you can find me a better
package anywhere, please do so.</font>

371
00:18:00,046 --> 00:18:02,646
<font size="71">I am sick of giving
out applications.</font>

372
00:18:04,298 --> 00:18:06,598
<font size="71">The government doesn't confirm,
my bad luck.</font>

373
00:18:06,977 --> 00:18:08,707
<font size="71">Now, listen.
You must take me...</font>

374
00:18:08,847 --> 00:18:11,117
<font size="71">...for the procession. We will
have to sit for about 6 to 8 hours.</font>

375
00:18:11,199 --> 00:18:12,609
<font size="71">Salauddin won't take me.</font>

376
00:18:12,745 --> 00:18:14,795
<font size="71">Forget about 6 to 8 hours.</font>

377
00:18:14,876 --> 00:18:16,706
<font size="71">I will sit with you for life,
if you say so.</font>

378
00:18:18,038 --> 00:18:19,688
<font size="71">Okay, listen to me.
- Yes.</font>

379
00:18:20,676 --> 00:18:22,596
<font size="71">You need to organise food.</font>

380
00:18:23,214 --> 00:18:24,744
<font size="71">Won't you go on a hunger strike?</font>

381
00:18:24,882 --> 00:18:26,942
<font size="71">Yes, so what if it's
a hunger strike?</font>

382
00:18:27,212 --> 00:18:29,852
<font size="71">It's not as if one has to starve.</font>

383
00:18:31,319 --> 00:18:32,859
<font size="71">In our family girls...</font>

384
00:18:33,729 --> 00:18:36,169
<font size="71">...don't go for processions,
protests and hunger strikes.</font>

385
00:18:36,315 --> 00:18:38,325
<font size="71">What do girls in your
family do apart from...</font>

386
00:18:38,406 --> 00:18:40,226
<font size="71">...getting married, Tanzeel
ur Rehman Siddiqui?</font>

387
00:18:40,620 --> 00:18:42,900
<font size="71">Forget the girls, what do
the boys in your family do?</font>

388
00:18:43,060 --> 00:18:45,470
<font size="71">Apart from selling mangoes,
oranges and bananas?</font>

389
00:18:45,644 --> 00:18:48,154
<font size="71">Selling fruit is not a bad thing.</font>

390
00:18:49,147 --> 00:18:51,077
<font size="71">Don't make me angry now.</font>

391
00:18:51,593 --> 00:18:53,493
<font size="71">You brought cold samosas, too.</font>

392
00:18:54,439 --> 00:18:56,169
<font size="71">Let me make some tea.</font>

393
00:18:57,966 --> 00:19:00,266
<font size="71">Natalia has invited you
for her brother's wedding.</font>

394
00:19:00,574 --> 00:19:03,004
<font size="71">What? She invited me personally?</font>

395
00:19:03,223 --> 00:19:04,543
<font size="71">Obviously, she said so.</font>

396
00:19:04,616 --> 00:19:06,256
<font size="71">I am not saying it on my own.</font>

397
00:19:06,341 --> 00:19:07,981
<font size="71">I will certainly come.</font>

398
00:19:08,132 --> 00:19:09,992
<font size="71">When is it?
- On the 18th.</font>

399
00:19:10,188 --> 00:19:11,918
<font size="71">The events will last a week.</font>

400
00:19:12,169 --> 00:19:13,849
<font size="71">The events will last a week?</font>

401
00:19:14,074 --> 00:19:15,744
<font size="71">What will they do for a week?</font>

402
00:19:16,182 --> 00:19:17,942
<font size="71">You can see for yourself
when you come there.</font>

403
00:19:18,128 --> 00:19:19,558
<font size="71">I can't come every day.</font>

404
00:19:19,642 --> 00:19:21,342
<font size="71">Mom won't allow me.</font>

405
00:19:21,506 --> 00:19:23,726
<font size="71">I will go for an entire week.</font>

406
00:19:23,904 --> 00:19:25,274
<font size="71">Uncle said it specially.</font>

407
00:19:25,465 --> 00:19:27,215
<font size="71">The arrangement is going to be
a long one.</font>

408
00:19:27,770 --> 00:19:29,510
<font size="71">I wish I could stay.</font>

409
00:19:30,437 --> 00:19:32,527
<font size="71">So tell me one thing.
- Yes?</font>

410
00:19:32,821 --> 00:19:34,801
<font size="71">Is Natalia in love with anyone?</font>

411
00:19:35,938 --> 00:19:38,168
<font size="71">You always ask me that.</font>

412
00:19:38,298 --> 00:19:39,598
<font size="71">Is Natalia in love?</font>

413
00:19:39,679 --> 00:19:41,799
<font size="71">Even if she is in love
why would she tell me?</font>

414
00:19:44,102 --> 00:19:46,962
<font size="71">You tell her. You made
your own profile.</font>

415
00:19:47,238 --> 00:19:49,608
<font size="71">Any result, any proposal,
any meeting? Did it happen?</font>

416
00:19:54,129 --> 00:19:57,069
<font size="71">I take contracts for providing
generators at weddings and events.</font>

417
00:19:57,972 --> 00:19:59,752
<font size="71">The events will last for a week.</font>

418
00:19:59,989 --> 00:20:02,169
<font size="71">I am running out of generators.</font>

419
00:20:02,707 --> 00:20:04,827
<font size="71">I thought, you could help me out.</font>

420
00:20:05,119 --> 00:20:08,599
<font size="71">I have 2 generators.
- Okay.</font>

421
00:20:09,710 --> 00:20:11,860
<font size="71">Okay, we can do this.
Where is the event?</font>

422
00:20:11,997 --> 00:20:14,587
<font size="71">In Defence. They arranged for...</font>

423
00:20:14,665 --> 00:20:16,985
<font size="71">...the wedding at their home.</font>

424
00:20:17,503 --> 00:20:19,583
<font size="71">It's on the 18th.</font>

425
00:20:20,190 --> 00:20:22,740
<font size="71">I wanted you to go recce
it for me, before that.</font>

426
00:20:23,368 --> 00:20:25,788
<font size="71">We can sit and decide
the percentage.</font>

427
00:20:26,155 --> 00:20:27,935
<font size="71">Yes. That's good.</font>

428
00:20:28,102 --> 00:20:30,022
<font size="71">I would like to get some money.</font>

429
00:20:30,097 --> 00:20:32,147
<font size="71">Work is too slow.
I don't know what to do.</font>

430
00:20:32,230 --> 00:20:34,400
<font size="71">No, the money will come in.
- Here you are.</font>

431
00:20:35,194 --> 00:20:36,964
<font size="71">You know he doesn't have
cold drinks.</font>

432
00:20:37,040 --> 00:20:38,970
<font size="71">You bring it every time!
Are you insane?</font>

433
00:20:39,516 --> 00:20:41,246
<font size="71">He knows that I don't drink it.</font>

434
00:20:41,402 --> 00:20:44,002
<font size="71">He is naughty and pranks me.</font>

435
00:20:44,139 --> 00:20:46,159
<font size="71">Let me get you some tea.
- No.</font>

436
00:20:46,351 --> 00:20:47,741
<font size="71">No, I don't drink it.</font>

437
00:20:47,816 --> 00:20:49,556
<font size="71">I will tell you about the
percentage, then. - Okay.</font>

438
00:20:49,637 --> 00:20:51,017
<font size="71">Okay? I will contact you.
- Okay.</font>

439
00:20:51,097 --> 00:20:52,417
<font size="71">Okay, bye.
- Okay.</font>

440
00:20:54,251 --> 00:20:56,181
<font size="71">What do I do with this?</font>

441
00:20:57,091 --> 00:20:59,071
<font size="71">Do what you always do.</font>

442
00:20:59,274 --> 00:21:01,314
<font size="71">What will you do?</font>

443
00:21:21,749 --> 00:21:22,919
<font size="71">What?</font>

444
00:21:23,965 --> 00:21:25,055
<font size="71">He's the one!</font>

445
00:21:25,392 --> 00:21:27,532
<font size="71">How could I find him so easily?</font>

446
00:21:33,888 --> 00:21:35,298
<font size="71">What happened to this?</font>

447
00:21:44,526 --> 00:21:47,026
<font size="71">Mom. My computer is on the fritz.</font>

448
00:21:47,113 --> 00:21:48,443
<font size="71">Get it repaired.</font>

449
00:21:48,731 --> 00:21:51,561
<font size="71">Thank God it's on the fritz.
Good riddance to bad rubbish.</font>

450
00:21:51,813 --> 00:21:53,693
<font size="71">The computer was the only
thing I had.</font>

451
00:21:54,343 --> 00:21:56,233
<font size="71">Mom. Listen to me.</font>

452
00:21:57,251 --> 00:22:00,791
<font size="71">Mom! Please get my
computer repaired.</font>

453
00:22:01,630 --> 00:22:04,360
<font size="71">Okay, I will tell Salauddin
when he comes home at night.</font>

454
00:22:04,884 --> 00:22:06,564
<font size="71">Should I stay put till it is night?</font>

455
00:22:07,327 --> 00:22:09,197
<font size="71">Salma, learn to be patient.</font>

456
00:22:09,382 --> 00:22:11,122
<font size="71">Your father and brother are out.</font>

457
00:22:11,318 --> 00:22:12,768
<font size="71">Who do I get hold of?</font>

458
00:22:17,339 --> 00:22:19,979
<font size="71">Mom! That UPS guy, Sohail...</font>

459
00:22:20,182 --> 00:22:22,992
<font size="71">...he has a computer shop too.
Ask him to repair it.</font>

460
00:22:23,576 --> 00:22:27,406
<font size="71">Of course, I had to talk
to his mother about that boy too.</font>

461
00:22:27,684 --> 00:22:29,234
<font size="71">Let me get the phone.
Speak about the...</font>

462
00:22:29,311 --> 00:22:30,911
<font size="71">...alliance and get my
computer repaired.</font>

463
00:22:33,079 --> 00:22:35,839
<font size="71">Oh God! Give me some good news.</font>

464
00:22:39,004 --> 00:22:42,694
<font size="71">"Folk song."</font>

465
00:22:42,993 --> 00:22:44,553
<font size="71">"Folk song."</font>

466
00:22:44,629 --> 00:22:46,699
<font size="71">Son, since you're back
eat your food.</font>

467
00:22:46,780 --> 00:22:48,720
<font size="71">No, I got all your things which...</font>

468
00:22:48,797 --> 00:22:51,297
<font size="71">...someone must be waiting for.
I am leaving with the stuff, okay?</font>

469
00:22:51,383 --> 00:22:54,523
<font size="71">It's always like this.</font>

470
00:22:54,906 --> 00:22:58,896
<font size="71">Sobiya! Come and take care of
this stuff. Put it into the fridge.</font>

471
00:23:01,752 --> 00:23:03,852
<font size="71">Hello?
- Hello.</font>

472
00:23:04,141 --> 00:23:05,871
<font size="71">This is Nusrat speaking.</font>

473
00:23:06,141 --> 00:23:08,251
<font size="71">Greetings, sister! How are you?</font>

474
00:23:08,552 --> 00:23:11,372
<font size="71">I am fine. You tell me, how
are you?</font>

475
00:23:11,654 --> 00:23:12,984
<font size="71">I am fine by the grace of God.</font>

476
00:23:13,062 --> 00:23:14,952
<font size="71">Did Yasmin come to meet you?</font>

477
00:23:15,495 --> 00:23:16,715
<font size="71">She did come over.</font>

478
00:23:16,907 --> 00:23:19,807
<font size="71">But she didn't bring any proposals.
She just ate patties and left.</font>

479
00:23:20,215 --> 00:23:23,395
<font size="71">What? She said, she would bring
over proposals for you.</font>

480
00:23:23,577 --> 00:23:25,397
<font size="71">Did you find out about that boy?</font>

481
00:23:25,631 --> 00:23:28,871
<font size="71">Which boy?
- Your son's friend.</font>

482
00:23:30,983 --> 00:23:34,093
<font size="71">Yes, I did tell Sohail.</font>

483
00:23:34,485 --> 00:23:38,245
<font size="71">He is speaking to the family
so let's see.</font>

484
00:23:38,442 --> 00:23:41,302
<font size="71">I will let you know
when they respond.</font>

485
00:23:41,653 --> 00:23:44,503
<font size="71">Tell Sohail to keep after him.</font>

486
00:23:44,582 --> 00:23:47,032
<font size="71">I will do that. Don't worry.
- What are you doing?</font>

487
00:23:47,370 --> 00:23:48,880
<font size="71">Oh and there's another thing.</font>

488
00:23:48,955 --> 00:23:50,805
<font size="71">Our computer is not working.</font>

489
00:23:51,133 --> 00:23:53,733
<font size="71">Could you ask Sohail
to come and see it?</font>

490
00:23:53,976 --> 00:23:56,056
<font size="71">I can tell him, since he is
at home.</font>

491
00:23:56,142 --> 00:23:58,462
<font size="71">I will ask him to drop by
your place, so don't worry.</font>

492
00:23:58,668 --> 00:24:00,278
<font size="71">Allow me to take my leave now.</font>

493
00:24:00,355 --> 00:24:02,195
<font size="71">I am fixing up dinner.</font>

494
00:24:02,376 --> 00:24:04,936
<font size="71">Of course. Do visit me.</font>

495
00:24:05,020 --> 00:24:07,190
<font size="71">Come over and have tea and
pattice.</font>

496
00:24:08,116 --> 00:24:10,886
<font size="71">I will certainly come and
I will bring pattice for you.</font>

497
00:24:10,974 --> 00:24:12,524
<font size="71">Okay? God bless you.</font>

498
00:24:12,595 --> 00:24:14,495
<font size="71">Okay. Goodbye.</font>

499
00:24:16,610 --> 00:24:18,120
<font size="71">What did she say?</font>

500
00:24:18,200 --> 00:24:21,440
<font size="71">She said, they are speaking to
the boy's family. It's ongoing.</font>

501
00:24:21,672 --> 00:24:24,002
<font size="71">Mom, about the computer, not the
alliance. What did she say?</font>

502
00:24:24,082 --> 00:24:25,692
<font size="71">She will send him at once.</font>

503
00:24:28,959 --> 00:24:30,489
<font size="71">Sohail!
- Yes?</font>

504
00:24:30,743 --> 00:24:32,973
<font size="71">Please stop by at
Salauddin's place. - Why?</font>

505
00:24:33,651 --> 00:24:36,001
<font size="71">His mom called.
Their computer is not working.</font>

506
00:24:36,075 --> 00:24:37,525
<font size="71">What can I do about that, mom?</font>

507
00:24:37,824 --> 00:24:40,224
<font size="71">What do you mean?
That's what you do!</font>

508
00:24:40,407 --> 00:24:42,227
<font size="71">Just go over. In fact,
visit them right now.</font>

509
00:24:42,484 --> 00:24:44,024
<font size="71">This is bad! We are neighbours.</font>

510
00:24:44,098 --> 00:24:46,608
<font size="71">I will go over. I bet the computer
is outdated...</font>

511
00:24:46,692 --> 00:24:49,462
<font size="71">...and they wanted me to buy
it. Now they want me to repair it.</font>

512
00:24:49,760 --> 00:24:51,180
<font size="71">I will go.</font>

513
00:24:59,944 --> 00:25:01,954
<font size="71">Hello, I am Sohail.</font>

514
00:25:02,033 --> 00:25:04,413
<font size="71">There is a computer in your house.
- Yes. Do come in.</font>

515
00:25:18,830 --> 00:25:20,930
<font size="71">I don't know what is wrong.</font>

516
00:25:21,512 --> 00:25:23,402
<font size="71">Only I use it.</font>

517
00:25:23,783 --> 00:25:25,683
<font size="71">It hanged suddenly.</font>

518
00:25:26,767 --> 00:25:28,817
<font size="71">I think, Windows has
been wiped out.</font>

519
00:25:29,664 --> 00:25:31,434
<font size="71">It will have to be reinstalled.</font>

520
00:25:31,506 --> 00:25:32,906
<font size="71">Do it, then.</font>

521
00:25:32,985 --> 00:25:35,005
<font size="71">How can I do it at once? This...</font>

522
00:25:35,373 --> 00:25:37,573
<font size="71">...will have to be taken to
the shop. - Then, take it.</font>

523
00:25:38,886 --> 00:25:41,106
<font size="71">Okay. I will take it then.</font>

524
00:25:42,270 --> 00:25:43,800
<font size="71">Will it get repaired?</font>

525
00:25:43,974 --> 00:25:45,614
<font size="71">Yes, it will. Amen.</font>

526
00:25:45,693 --> 00:25:48,423
<font size="71">Let me check a few things.
Greetings, aunt.</font>

527
00:25:48,502 --> 00:25:50,442
<font size="71">Greetings.</font>

528
00:25:50,648 --> 00:25:52,098
<font size="71">Did you give him some juice?</font>

529
00:25:52,179 --> 00:25:55,169
<font size="71">No aunt, not needed. I came for the
computer. I will tell Salauddin.</font>

530
00:25:55,254 --> 00:25:57,904
<font size="71">There is no way I will let you
go without drinking something.</font>

531
00:25:58,087 --> 00:25:59,517
<font size="71">Bring it!</font>

532
00:25:59,600 --> 00:26:02,280
<font size="71">Aunt, I am already late,
please let me go.</font>

533
00:26:02,364 --> 00:26:04,494
<font size="71">How can I let you go
just like that?</font>

534
00:26:04,565 --> 00:26:06,955
<font size="71">Bring it.
- I won't drink the juice, aunt.</font>

535
00:26:07,036 --> 00:26:08,936
<font size="71">Have tea, then.</font>

536
00:26:10,032 --> 00:26:11,232
<font size="71">I will bring it.</font>

537
00:26:12,929 --> 00:26:14,739
<font size="71">Mom, you are so naive.</font>

538
00:26:14,918 --> 00:26:16,758
<font size="71">You sent him to their place.</font>

539
00:26:17,091 --> 00:26:20,221
<font size="71">So what? Their computer is
on the fritz.</font>

540
00:26:20,994 --> 00:26:22,564
<font size="71">All excuses.</font>

541
00:26:23,578 --> 00:26:25,718
<font size="71">Don't drive me crazy
by saying these things.</font>

542
00:26:26,516 --> 00:26:27,976
<font size="71">I am sure.</font>

543
00:26:28,100 --> 00:26:30,200
<font size="71">They have targeted Sohail.</font>

544
00:26:31,199 --> 00:26:32,639
<font size="71">We aren't getting him married.</font>

545
00:26:32,848 --> 00:26:34,908
<font size="71">Why should we worry?
It doesn't matter.</font>

546
00:26:35,729 --> 00:26:37,049
<font size="71">It is my job to warn you.</font>

547
00:26:37,182 --> 00:26:40,162
<font size="71">Your wish. Keep sending
your son there. What do I care?</font>

548
00:26:42,288 --> 00:26:44,998
<font size="71">I have to thank you, son.</font>

549
00:26:46,148 --> 00:26:47,928
<font size="71">No, it's not a big deal.</font>

550
00:26:48,177 --> 00:26:50,897
<font size="71">Sallu said so, so I can't say no.</font>

551
00:26:51,833 --> 00:26:53,493
<font size="71">We are neighbours, too.</font>

552
00:26:53,678 --> 00:26:55,198
<font size="71">Yes, of course.</font>

553
00:26:55,277 --> 00:26:58,737
<font size="71">Neighbours have a big claim
on each other.</font>

554
00:26:59,280 --> 00:27:01,320
<font size="71">Yes.
- When will this get repaired?</font>

555
00:27:01,847 --> 00:27:04,057
<font size="71">It will be done by today evening.</font>

556
00:27:04,398 --> 00:27:07,148
<font size="71">Then, you have to
handle this matter.</font>

557
00:27:07,229 --> 00:27:08,289
<font size="71">Okay, aunt.</font>

558
00:27:08,366 --> 00:27:10,566
<font size="71">Repair it by the evening.
- Okay.</font>

559
00:27:10,961 --> 00:27:12,801
<font size="71">When will you know?</font>

560
00:27:13,164 --> 00:27:15,964
<font size="71">Aunt, let me go.
I will do it by evening.</font>

561
00:27:16,118 --> 00:27:17,668
<font size="71">By evening? So that's fine.</font>

562
00:27:17,795 --> 00:27:19,515
<font size="71">Can't it be done before?</font>

563
00:27:20,759 --> 00:27:22,289
<font size="71">The Windows is corrupted.</font>

564
00:27:22,454 --> 00:27:25,054
<font size="71">It takes 2 hours to install
and there is no electricity.</font>

565
00:27:25,157 --> 00:27:27,287
<font size="71">I promise it will
be done by evening.</font>

566
00:27:27,369 --> 00:27:30,909
<font size="71">Listen, you give us your phone
number.</font>

567
00:27:31,079 --> 00:27:33,699
<font size="71">Why do you want it? Sallu
has my number, take it from him.</font>

568
00:27:33,775 --> 00:27:35,255
<font size="71">No, please give it anyway.</font>

569
00:27:35,335 --> 00:27:38,275
<font size="71">Yes, give it. Give it!</font>

570
00:27:38,725 --> 00:27:40,225
<font size="71">0336...</font>

571
00:27:41,113 --> 00:27:43,973
<font size="71">...334803.</font>

572
00:27:44,540 --> 00:27:46,550
<font size="71">Aunt, I am getting late, so please
let me go.</font>

573
00:27:46,632 --> 00:27:50,022
<font size="71">Tell me, when you go to meet Nofil
in the evening...</font>

574
00:27:50,367 --> 00:27:53,407
<font size="71">...will you speak to him
or to his family?</font>

575
00:27:54,333 --> 00:27:56,533
<font size="71">What about?
- About the alliance.</font>

576
00:27:57,352 --> 00:27:59,112
<font size="71">Mom!</font>

577
00:27:59,492 --> 00:28:01,602
<font size="71">Aunt, I am speaking to you
about the computer!</font>

578
00:28:01,794 --> 00:28:03,314
<font size="71">He is talking about the computer.</font>

579
00:28:03,387 --> 00:28:06,237
<font size="71">I was talking about an alliance.
- What is she talking about?</font>

580
00:28:06,442 --> 00:28:08,232
<font size="71">Your mom told us...</font>

581
00:28:08,306 --> 00:28:10,666
<font size="71">...you will go and speak to Nofil.</font>

582
00:28:10,754 --> 00:28:13,864
<font size="71">And he will speak to his family...</font>

583
00:28:14,038 --> 00:28:16,598
<font size="71">...and then they will tell us.</font>

584
00:28:17,442 --> 00:28:19,072
<font size="71">Did you tell them?</font>

