1
00:00:17,244 --> 00:00:19,534
<font size="71">So, what are you future plans?</font>

2
00:00:21,150 --> 00:00:22,640
<font size="71">Farming.</font>

3
00:00:22,716 --> 00:00:24,296
<font size="71">What!</font>

4
00:00:26,569 --> 00:00:28,559
<font size="71">Dad owns a lot of land.</font>

5
00:00:28,947 --> 00:00:30,517
<font size="71">You can't waste it, can you?</font>

6
00:00:32,880 --> 00:00:34,490
<font size="71">What are you saying, Jahaan?</font>

7
00:00:34,798 --> 00:00:36,148
<font size="71">I want my share.</font>

8
00:00:38,378 --> 00:00:41,158
<font size="71">I told you that I'm
not a kid anymore.</font>

9
00:00:41,910 --> 00:00:43,350
<font size="71">And, you know...</font>

10
00:00:44,243 --> 00:00:45,693
<font size="71">...crime doesn't pay.</font>

11
00:00:46,351 --> 00:00:48,721
<font size="71">Unless the government commits it.</font>

12
00:00:50,336 --> 00:00:51,766
<font size="71">And I'm sure you
don't want to keep</font>

13
00:00:51,849 --> 00:00:53,499
<font size="71">any ties with the government.</font>

14
00:00:54,005 --> 00:00:55,045
<font size="71">Right?</font>

15
00:00:59,340 --> 00:01:01,770
<font size="71">Cheers. I'm going to get
get myself another beer.</font>

16
00:01:01,849 --> 00:01:03,359
<font size="71">Do you want one?</font>

17
00:01:36,553 --> 00:01:37,893
<font size="71">Jahaan.</font>

18
00:01:38,404 --> 00:01:39,884
<font size="71">Jahaan!</font>

19
00:02:43,459 --> 00:02:44,359
<font size="71">Hello.
- Today...</font>

20
00:02:44,518 --> 00:02:46,288
<font size="71">Mrs. Sardesai.
- Hello.</font>

21
00:02:46,365 --> 00:02:48,685
<font size="71">I'm on my way to your...
- 'Jahaan is hurt.</font>

22
00:02:49,387 --> 00:02:50,687
<font size="71">He is bleeding a lot.</font>

23
00:02:51,251 --> 00:02:52,901
<font size="71">Oh, no! Where are you?</font>

24
00:02:52,984 --> 00:02:54,434
<font size="71">Lotus Hospital.</font>

25
00:02:54,878 --> 00:02:55,808
<font size="71">Okay. We'll be there.</font>

26
00:02:56,941 --> 00:02:58,201
<font size="71">What happened, sir?</font>

27
00:02:58,446 --> 00:03:00,446
<font size="71">We have to go to the hospital.
Turn the car around.</font>

28
00:03:00,531 --> 00:03:01,661
<font size="71">Sir, we have to arrest her.</font>

29
00:03:02,563 --> 00:03:04,303
<font size="71">Yes.</font>

30
00:03:09,296 --> 00:03:10,526
<font size="71">Inaaya.</font>

31
00:03:11,267 --> 00:03:13,967
<font size="71">Jayati Sardesai's son</font>

32
00:03:14,238 --> 00:03:17,078
<font size="71">hit me on the head with bottle.</font>

33
00:03:17,661 --> 00:03:19,621
<font size="71">The bullet...
- Is Jayati dead?</font>

34
00:03:20,127 --> 00:03:21,587
<font size="71">Jayati didn't get shot.</font>

35
00:03:21,920 --> 00:03:23,190
<font size="71">Her son got shot.</font>

36
00:03:23,549 --> 00:03:25,239
<font size="71">Next time...
- Fool!</font>

37
00:03:25,613 --> 00:03:27,893
<font size="71">There won't be another chance.</font>

38
00:03:28,278 --> 00:03:30,218
<font size="71">If Jayati informs the police,</font>

39
00:03:30,295 --> 00:03:32,755
<font size="71">they'll immediately
connect you to me.</font>

40
00:03:33,176 --> 00:03:37,356
<font size="71">If the investigation begins,
Medi Pharma will be suspected!</font>

41
00:03:37,898 --> 00:03:39,038
<font size="71">And then...</font>

42
00:03:39,156 --> 00:03:40,476
<font size="71">And then it will be all over.</font>

43
00:03:46,896 --> 00:03:48,376
<font size="71">Mrs Sardesai.</font>

44
00:03:58,404 --> 00:03:59,674
<font size="71">What did the doctor say?</font>

45
00:04:13,661 --> 00:04:15,751
<font size="71">You are under arrest, sir!
- What!</font>

46
00:04:16,034 --> 00:04:17,904
<font size="71">That's what you were
supposed to say.</font>

47
00:04:18,238 --> 00:04:19,248
<font size="71">He is under</font>

48
00:04:19,729 --> 00:04:20,639
<font size="71">arrest.</font>

49
00:04:20,723 --> 00:04:22,233
<font size="71">What!</font>

50
00:04:22,640 --> 00:04:23,900
<font size="71">Yes. Actually...</font>

51
00:04:24,187 --> 00:04:26,047
<font size="71">Mrs Sardesai,</font>

52
00:04:26,419 --> 00:04:29,799
<font size="71">I know that you are under
a lot of stress right now.</font>

53
00:04:30,409 --> 00:04:33,609
<font size="71">But the police... - By the way,
how did he get injured?</font>

54
00:04:35,244 --> 00:04:37,664
<font size="71">Only Jahaan knows that.</font>

55
00:04:37,805 --> 00:04:39,565
<font size="71">I just brought</font>

56
00:04:40,115 --> 00:04:42,295
<font size="71">him here to the hospital.</font>

57
00:04:45,532 --> 00:04:47,902
<font size="71">Why do you want
to arrest me, Pankaj?</font>

58
00:04:48,088 --> 00:04:49,338
<font size="71">Actually...</font>

59
00:04:49,924 --> 00:04:50,934
<font size="71">I mean...</font>

60
00:04:51,117 --> 00:04:54,507
<font size="71">You caused the blast on
that boat, Mrs Sardesai. Right?</font>

61
00:04:54,999 --> 00:04:56,609
<font size="71">We have all the evidence.</font>

62
00:04:59,329 --> 00:05:01,749
<font size="71">Do you want to do this now?</font>

63
00:05:01,883 --> 00:05:04,443
<font size="71">Jahaan is lying injured here.</font>

64
00:05:04,832 --> 00:05:06,132
<font size="71">Right now...</font>

65
00:05:07,551 --> 00:05:08,951
<font size="71">...I am a lone woman.</font>

66
00:05:09,193 --> 00:05:12,333
<font size="71">I have to handle everything.
It's too much.</font>

67
00:05:12,699 --> 00:05:14,709
<font size="71">Pankaj, isn’t there anyone</font>

68
00:05:14,791 --> 00:05:17,431
<font size="71">who can help me?</font>

69
00:05:17,514 --> 00:05:19,614
<font size="71">Of course.
- Sir, please come here.</font>

70
00:05:21,352 --> 00:05:22,382
<font size="71">What are you doing?</font>

71
00:05:24,021 --> 00:05:25,611
<font size="71">She could be the murderer.
- Mrs. Sardesai?</font>

72
00:05:26,097 --> 00:05:27,277
<font size="71">A flesh wound.</font>

73
00:05:27,567 --> 00:05:29,647
<font size="71">He is under anesthesia right now.</font>

74
00:05:29,974 --> 00:05:31,544
<font size="71">He'll regain
consciousness by morning.</font>

75
00:05:31,851 --> 00:05:33,511
<font size="71">Thank you.
- Yeah.</font>

76
00:05:33,653 --> 00:05:34,983
<font size="71">Look, sir. Time has changed now.</font>

77
00:05:35,056 --> 00:05:37,286
<font size="71">Let's arrest her now.</font>

78
00:05:41,292 --> 00:05:43,762
<font size="71">Why are you in a hurry?
We'll do it tomorrow morning.</font>

79
00:05:43,922 --> 00:05:45,782
<font size="71">We have ample of time. Right?</font>

80
00:05:45,902 --> 00:05:46,942
<font size="71">What are you doing?</font>

81
00:05:47,271 --> 00:05:49,671
<font size="71">Jayati, come on.
We'll drop you home.</font>

82
00:05:50,618 --> 00:05:51,788
<font size="71">Thank you.</font>

83
00:05:53,464 --> 00:05:54,694
<font size="71">I have a car.</font>

84
00:05:55,032 --> 00:05:56,592
<font size="71">But how will you go alone?</font>

85
00:05:56,882 --> 00:05:58,492
<font size="71">Sir, she caused
a blast in that boat.</font>

86
00:05:58,570 --> 00:06:01,450
<font size="71">She can easily driver a car.
She'll go, sir.</font>

87
00:06:02,133 --> 00:06:03,563
<font size="71">We'll come back in the morning.</font>

88
00:06:03,638 --> 00:06:06,518
<font size="71">Until then, you can't
leave the city.</font>

89
00:06:12,340 --> 00:06:14,440
<font size="71">What's wrong with you, sir?
- What?</font>

90
00:06:15,134 --> 00:06:16,844
<font size="71">What's wrong with you?</font>

91
00:06:19,734 --> 00:06:23,644
<font size="71">Jayati isn't as hard
as she seems to be.</font>

92
00:06:24,954 --> 00:06:28,524
<font size="71">I've noticed her very closely.</font>

93
00:06:29,125 --> 00:06:31,765
<font size="71">I mean, when you</font>

94
00:06:32,814 --> 00:06:35,294
<font size="71">know someone very closely,</font>

95
00:06:36,502 --> 00:06:39,802
<font size="71">you develop an affection.</font>

96
00:06:40,233 --> 00:06:41,723
<font size="71">Am I right, Rinku?
- I don't know, sir.</font>

97
00:06:42,244 --> 00:06:44,814
<font size="71">I'm not so intelligent.
I don't know .</font>

98
00:06:46,624 --> 00:06:47,844
<font size="71">Not like that, Rinku.</font>

99
00:06:48,232 --> 00:06:50,032
<font size="71">You cracked this
case alone, right, sir?</font>

100
00:06:51,301 --> 00:06:53,961
<font size="71">Now you are getting carried
away before Jayati Sardesai.</font>

101
00:06:54,555 --> 00:06:56,185
<font size="71">Control yourself, sir.</font>

102
00:06:56,601 --> 00:06:59,651
<font size="71">These women will deceive
you and you won't even realize it.</font>

103
00:07:05,715 --> 00:07:07,655
<font size="71">I think, we must
approach the police.</font>

104
00:07:07,742 --> 00:07:09,092
<font size="71">No.
- No.</font>

105
00:07:09,438 --> 00:07:11,688
<font size="71">My name is involved in
the Kondagaon conspiracy, too.</font>

106
00:07:12,691 --> 00:07:14,341
<font size="71">If we approach the police,</font>

107
00:07:15,237 --> 00:07:17,607
<font size="71">I will also have to go to jail
along with Inaaya Thakur.</font>

108
00:07:18,416 --> 00:07:20,906
<font size="71">No! You can't go to jail.</font>

109
00:07:21,165 --> 00:07:23,345
<font size="71">You don't know what happens there.</font>

110
00:07:24,247 --> 00:07:25,937
<font size="71">I've researched.</font>

111
00:07:27,480 --> 00:07:30,610
<font size="71">Doctors must've definitely
informed the police as of now.</font>

112
00:07:32,686 --> 00:07:34,436
<font size="71">No! No! It's not possible.</font>

113
00:07:34,816 --> 00:07:36,536
<font size="71">Nobody can talk
to the patient right now.</font>

114
00:07:36,893 --> 00:07:39,673
<font size="71">Only after he wakes up.
- And when will that happen?</font>

115
00:07:40,337 --> 00:07:41,757
<font size="71">After about half an hour.</font>

116
00:07:54,905 --> 00:07:57,705
<font size="71">Come on, Rafiq. Let's have tea
and snacks and come back.</font>

117
00:07:57,938 --> 00:07:59,258
<font size="71">Let's go.</font>

118
00:08:03,428 --> 00:08:06,208
<font size="71">Everything will be clear once
Jahaan is interrogated.</font>

119
00:08:07,271 --> 00:08:11,041
<font size="71">Bullet, boat blast and me.</font>

120
00:08:11,423 --> 00:08:14,983
<font size="71">No! I'll go to jail instead of you.</font>

121
00:08:15,475 --> 00:08:17,755
<font size="71">I can take it all. You can't.</font>

122
00:08:17,841 --> 00:08:18,481
<font size="71">Kavita!</font>

123
00:08:18,557 --> 00:08:21,517
<font size="71">No. None of us
can go to jail, Kavita.</font>

124
00:08:22,811 --> 00:08:25,411
<font size="71">Don't be so concerned about me.</font>

125
00:08:27,017 --> 00:08:30,017
<font size="71">We must bring Jahaan
out of the hospital.</font>

126
00:08:31,477 --> 00:08:32,667
<font size="71">How?</font>

127
00:08:34,186 --> 00:08:35,556
<font size="71">I know someone</font>

128
00:08:37,503 --> 00:08:38,853
<font size="71">who can help us.</font>

129
00:09:04,225 --> 00:09:05,775
<font size="71">Sister...
- Hey! How did you come in?</font>

130
00:09:05,860 --> 00:09:07,490
<font size="71">Step out. I want to talk to you.</font>

131
00:09:10,131 --> 00:09:11,901
<font size="71">Come on. I want to talk to you.</font>

132
00:09:12,896 --> 00:09:14,106
<font size="71">Come.</font>

133
00:09:41,054 --> 00:09:42,754
<font size="71">Okay!</font>

134
00:09:43,051 --> 00:09:44,971
<font size="71">You've been working
here for three years.</font>

135
00:09:45,047 --> 00:09:45,687
<font size="71">Yes.</font>

136
00:09:45,800 --> 00:09:47,380
<font size="71">What's your name?</font>

137
00:09:47,765 --> 00:09:50,055
<font size="71">Payal.
- Payal!</font>

138
00:09:52,765 --> 00:09:53,995
<font size="71">Patient is....</font>

139
00:09:54,262 --> 00:09:56,222
<font size="71">Sister, he is calling you. That...</font>

140
00:09:57,145 --> 00:09:58,585
<font size="71">Now also...</font>

141
00:09:58,773 --> 00:10:00,783
<font size="71">Can we check the vitals.
- Yes.</font>

142
00:10:02,350 --> 00:10:03,760
<font size="71">Sir! Look here, sir.</font>

143
00:10:03,842 --> 00:10:06,372
<font size="71">I got injured. I was
stabbed. Look, sir.</font>

144
00:10:06,808 --> 00:10:08,548
<font size="71">Look, sir!
It is hurting a lot.</font>

145
00:10:10,340 --> 00:10:11,150
<font size="71">Nurse.</font>

146
00:10:11,939 --> 00:10:13,099
<font size="71">Excuse me. Nurse!</font>

147
00:10:13,541 --> 00:10:14,631
<font size="71">Please come here!</font>

148
00:10:21,729 --> 00:10:23,489
<font size="71">Come with me...</font>

149
00:10:23,567 --> 00:10:27,747
<font size="71">We'll do it in another room. Come.</font>

150
00:10:28,685 --> 00:10:29,815
<font size="71">Go.</font>

151
00:10:30,036 --> 00:10:31,246
<font size="71">Come.</font>

152
00:10:32,631 --> 00:10:33,941
<font size="71">Who is with the patient...</font>

153
00:10:34,925 --> 00:10:36,035
<font size="71">Do not go in inspector.</font>

154
00:10:36,336 --> 00:10:37,626
<font size="71">Why don’t know</font>

155
00:10:37,876 --> 00:10:39,246
<font size="71">that the patient has
myocardial plasmoxy?</font>

156
00:10:39,614 --> 00:10:41,014
<font size="71">Irresponsible!</font>

157
00:10:41,343 --> 00:10:43,283
<font size="71">It's contagious!</font>

158
00:10:43,562 --> 00:10:45,342
<font size="71">You get infected if you
stay in the same room.</font>

159
00:10:46,191 --> 00:10:47,531
<font size="71">Strange!</font>

160
00:10:47,843 --> 00:10:49,843
<font size="71">He must be kept in isolation!</font>

161
00:10:50,033 --> 00:10:51,893
<font size="71">Is that clear? Now, leave.</font>

162
00:10:52,457 --> 00:10:54,047
<font size="71">I don't want anybody
around this room.</font>

163
00:10:54,126 --> 00:10:55,366
<font size="71">Please go.</font>

164
00:11:17,905 --> 00:11:20,775
<font size="71">Had he not fired a gun,</font>

165
00:11:21,704 --> 00:11:24,114
<font size="71">I would've been safe.
- Safe</font>

166
00:11:24,665 --> 00:11:26,245
<font size="71">or dead?</font>

167
00:11:26,705 --> 00:11:28,965
<font size="71">Gun.
- A gun!</font>

168
00:11:32,202 --> 00:11:35,302
<font size="71">When I assigned you
to this job, I had told you</font>

169
00:11:35,653 --> 00:11:37,173
<font size="71">that you must either do nothing,</font>

170
00:11:37,246 --> 00:11:39,386
<font size="71">or if you do, make sure
you always succeed.</font>

171
00:11:39,517 --> 00:11:41,137
<font size="71">Failure is not an option.</font>

172
00:11:49,710 --> 00:11:51,000
<font size="71">Inaaya!</font>

173
00:11:52,327 --> 00:11:54,597
<font size="71">Inaaya, I won't tell anyone
that you were involved.</font>

174
00:11:55,184 --> 00:11:58,044
<font size="71">Inaaya! Inaaya!</font>

175
00:11:58,611 --> 00:12:00,091
<font size="71">Please. I didn't do anything.</font>

176
00:12:00,895 --> 00:12:03,165
<font size="71">Please forgive me, Inaaya.
I didn't do anything.</font>

177
00:12:04,489 --> 00:12:07,069
<font size="71">Please. Sir, I didn't
do anything. Please!</font>

178
00:12:07,149 --> 00:12:08,909
<font size="71">I didn't do anything.</font>

179
00:12:16,072 --> 00:12:17,232
<font size="71">Now?</font>

180
00:12:17,733 --> 00:12:19,893
<font size="71">Now, Jayati must go
somewhere far away from here</font>

181
00:12:20,107 --> 00:12:21,627
<font size="71">for a few days.</font>

182
00:12:22,204 --> 00:12:23,254
<font size="71">Because</font>

183
00:12:23,513 --> 00:12:26,483
<font size="71">Inaaya Thakur will definitely
try to kill her again.</font>

184
00:12:28,117 --> 00:12:30,047
<font size="71">Until we don't get the evidence</font>

185
00:12:30,651 --> 00:12:32,121
<font size="71">which can get Inaaya arrested,</font>

186
00:12:32,746 --> 00:12:34,776
<font size="71">none of us is safe.</font>

187
00:12:35,534 --> 00:12:36,944
<font size="71">I feel,</font>

188
00:12:37,015 --> 00:12:39,605
<font size="71">we must write
an anonymous letter</font>

189
00:12:40,718 --> 00:12:43,628
<font size="71">mentioning the village
you are speaking about.</font>

190
00:12:43,708 --> 00:12:46,298
<font size="71">So, the investigation will
begin automatically. Right?</font>

191
00:12:46,751 --> 00:12:48,341
<font size="71">I had given a tip to a reporter.</font>

192
00:12:49,005 --> 00:12:50,175
<font size="71">Did anyone come here?</font>

193
00:12:50,813 --> 00:12:52,353
<font size="71">What?
- Did anyone come here?</font>

194
00:12:52,628 --> 00:12:55,068
<font size="71">No, Jatin. No reporter came to me.</font>

195
00:12:59,070 --> 00:13:00,430
<font size="71">Every person gets bribed.</font>

196
00:13:00,739 --> 00:13:01,889
<font size="71">Absolutely right.</font>

197
00:13:03,098 --> 00:13:04,598
<font size="71">We have no other option.</font>

198
00:13:05,543 --> 00:13:08,053
<font size="71">Until we get Rameez's recording...</font>

199
00:13:08,183 --> 00:13:09,533
<font size="71">The one in the teddy bear.</font>

200
00:13:35,627 --> 00:13:37,757
<font size="71">I will</font>

201
00:13:37,898 --> 00:13:39,768
<font size="71">go and check on Jahaan.</font>

202
00:14:07,684 --> 00:14:09,024
<font size="71">Jayati.</font>

203
00:14:50,186 --> 00:14:52,036
<font size="71">They'll anyway die, Jatin.</font>

204
00:14:52,254 --> 00:14:54,464
<font size="71">I'm giving them
a chance to survive.</font>

205
00:14:54,739 --> 00:14:57,159
<font size="71">Their lives are worse
than those of animals.</font>

206
00:14:57,239 --> 00:14:59,469
<font size="71">Think about it.
I give them money.</font>

207
00:14:59,549 --> 00:15:02,349
<font size="71">I give them a chance
to be safe from diseases.</font>

208
00:15:02,427 --> 00:15:05,647
<font size="71">What does the government give?
It makes you wait. That's it.</font>

209
00:15:07,429 --> 00:15:08,799
<font size="71">Soon.</font>

210
00:15:09,872 --> 00:15:11,822
<font size="71">Very soon.</font>

211
00:15:12,550 --> 00:15:15,980
<font size="71">The situation will begin to change.</font>

212
00:15:16,062 --> 00:15:17,662
<font size="71">His name...</font>

213
00:15:19,064 --> 00:15:20,554
<font size="71">S.</font>

214
00:15:21,131 --> 00:15:22,751
<font size="71">Or T.</font>

215
00:15:23,023 --> 00:15:24,443
<font size="71">Or M.</font>

216
00:15:24,915 --> 00:15:26,725
<font size="71">Or R.
- J?</font>

217
00:15:28,303 --> 00:15:30,143
<font size="71">Yes.
- Jatin?</font>

218
00:15:30,548 --> 00:15:32,008
<font size="71">Right.</font>

219
00:15:32,567 --> 00:15:34,277
<font size="71">He'll come back.</font>

220
00:15:34,793 --> 00:15:38,693
<font size="71">And he'll change
your life completely.</font>

221
00:15:39,400 --> 00:15:41,200
<font size="71">Go and try.</font>

222
00:15:41,737 --> 00:15:43,037
<font size="71">Just be careful.</font>

223
00:15:43,332 --> 00:15:47,522
<font size="71">Don't trust anyone.</font>

224
00:15:53,603 --> 00:15:56,193
<font size="71">In 1918, the Spanish flu...</font>

225
00:15:56,387 --> 00:15:59,407
<font size="71">Almost 50 million people
across the globe died.</font>

226
00:15:59,493 --> 00:16:02,163
<font size="71">Measles, rubella, mumps...</font>

227
00:16:03,009 --> 00:16:05,849
<font size="71">Vaccines save lives.</font>

228
00:16:06,739 --> 00:16:08,779
<font size="71">Those people will die anyway.</font>

229
00:16:09,049 --> 00:16:13,089
<font size="71">I'm giving them
a chance to survive.</font>

230
00:16:14,942 --> 00:16:17,162
<font size="71">You can talk well, Inaaya.</font>

231
00:16:17,238 --> 00:16:21,008
<font size="71">I'm sure, you'll get many
chances for speech writing in jail.</font>

232
00:16:21,088 --> 00:16:22,828
<font size="71">What do you want?</font>

233
00:16:23,144 --> 00:16:24,494
<font size="71">To live.</font>

234
00:16:25,048 --> 00:16:27,488
<font size="71">Let Veera, Kavita and me go.</font>

235
00:16:28,132 --> 00:16:29,412
<font size="71">If you even so much as</font>

236
00:16:29,545 --> 00:16:32,345
<font size="71">point a finger at the three of us,</font>

237
00:16:32,725 --> 00:16:36,275
<font size="71">the police will get this recording.</font>

238
00:16:36,833 --> 00:16:38,183
<font size="71">Understand?</font>

239
00:16:38,792 --> 00:16:40,012
<font size="71">Understood.</font>

240
00:16:40,549 --> 00:16:42,309
<font size="71">But I don't understand something.</font>

241
00:16:42,712 --> 00:16:45,172
<font size="71">Why did you come to me even
though you have the recording?</font>

242
00:16:45,388 --> 00:16:46,738
<font size="71">Why didn't you go to the police?</font>

243
00:16:48,902 --> 00:16:51,582
<font size="71">I'm just giving you a chance.</font>

244
00:16:51,871 --> 00:16:53,701
<font size="71">Henceforth, I won't.</font>

245
00:16:54,442 --> 00:16:55,962
<font size="71">For what?</font>

246
00:16:57,308 --> 00:16:59,058
<font size="71">To kill more people?</font>

247
00:16:59,496 --> 00:17:01,746
<font size="71">Nobody gives
chances for free, Jayati.</font>

248
00:17:02,281 --> 00:17:05,121
<font size="71">Tell me. What do you want to hide?</font>

249
00:17:08,605 --> 00:17:11,985
<font size="71">I don't have the time
for such rubbish.</font>

250
00:17:13,050 --> 00:17:14,650
<font size="71">Deal or no deal?</font>

251
00:17:14,874 --> 00:17:17,004
<font size="71">The choice is yours. Tell me.</font>

252
00:17:17,104 --> 00:17:18,354
<font size="71">Deal.</font>

253
00:17:19,481 --> 00:17:21,191
<font size="71">Do you know why?</font>

254
00:17:21,414 --> 00:17:23,004
<font size="71">Because I understand</font>

255
00:17:23,550 --> 00:17:25,290
<font size="71">that you are like me.</font>

256
00:17:25,728 --> 00:17:29,048
<font size="71">You try to scare people
when you are scared yourself .</font>

257
00:17:29,292 --> 00:17:31,502
<font size="71">Offense is your best defense.</font>

258
00:17:32,319 --> 00:17:34,289
<font size="71">Just like me.</font>

259
00:17:34,603 --> 00:17:37,343
<font size="71">Start JM Transports again.</font>

260
00:17:37,873 --> 00:17:40,343
<font size="71">The first order will be
from Medi Pharma.</font>

261
00:17:47,251 --> 00:17:48,861
<font size="71">Done.</font>

262
00:17:57,678 --> 00:17:58,938
<font size="71">Come on.</font>

263
00:18:00,370 --> 00:18:01,430
<font size="71">Dad.
- Hey!</font>

264
00:18:06,127 --> 00:18:09,007
<font size="71">Sahil is a very naughty boy.</font>

265
00:18:09,200 --> 00:18:11,390
<font size="71">He threw my lunchbox.</font>

266
00:18:11,468 --> 00:18:13,858
<font size="71">Oh!
- Did you ask him why he did that?</font>

267
00:18:13,941 --> 00:18:16,151
<font size="71">He had chocolate cake.</font>

268
00:18:16,461 --> 00:18:18,821
<font size="71">Chocolate cake is
to be shared. Right?</font>

269
00:18:19,009 --> 00:18:21,289
<font size="71">Very bad boy. We will
talk to him tomorrow.</font>

270
00:18:21,577 --> 00:18:24,827
<font size="71">Now, go upstairs. Freshen up
and finish your homework. Go.</font>

271
00:18:25,136 --> 00:18:28,536
<font size="71">No, mom!
- Siya! Do as Veera says.</font>

272
00:18:28,861 --> 00:18:30,201
<font size="71">You have to do it.</font>

273
00:18:30,687 --> 00:18:33,647
<font size="71">Even I do as Veera says.</font>

274
00:18:34,671 --> 00:18:36,131
<font size="71">Okay? Go.</font>

275
00:18:38,160 --> 00:18:39,860
<font size="71">Go.</font>

276
00:18:46,266 --> 00:18:48,486
<font size="71">How will I live without Siya?</font>

277
00:18:51,136 --> 00:18:53,136
<font size="71">But I will have to live. Right?</font>

278
00:18:54,357 --> 00:18:56,227
<font size="71">I know that until I am here,</font>

279
00:18:57,009 --> 00:18:59,219
<font size="71">I'll be a threat to you and Siya.</font>

280
00:19:01,276 --> 00:19:03,296
<font size="71">I thought if I
get that recording...</font>

281
00:19:07,745 --> 00:19:10,115
<font size="71">I made a mistake, Veera.
- What?</font>

282
00:19:14,451 --> 00:19:16,021
<font size="71">I didn't die in the blast.</font>

283
00:19:16,235 --> 00:19:17,635
<font size="71">Jatin!</font>

284
00:19:18,020 --> 00:19:21,110
<font size="71">Had I died, it would've
been good for you and Siya.</font>

285
00:19:22,437 --> 00:19:24,007
<font size="71">For myself.</font>

286
00:19:25,537 --> 00:19:28,757
<font size="71">I am alive, but I don't
have any identity.</font>

287
00:19:30,990 --> 00:19:33,470
<font size="71">I'll have to wander
around like a lost soul.</font>

288
00:19:34,246 --> 00:19:35,866
<font size="71">I wonder for how long.</font>

289
00:19:38,124 --> 00:19:39,684
<font size="71">I wish</font>

290
00:19:39,967 --> 00:19:42,017
<font size="71">I could have been careful, Veera.</font>

291
00:19:46,876 --> 00:19:49,246
<font size="71">But I chose the company
of the wrong kind of friends.</font>

292
00:19:51,132 --> 00:19:52,642
<font size="71">Rameez.</font>

293
00:19:53,976 --> 00:19:56,296
<font size="71">He was counting money even after</font>

294
00:19:56,732 --> 00:19:58,502
<font size="71">seeing so many people's blood.</font>

295
00:19:58,921 --> 00:20:00,421
<font size="71">Lalit.</font>

296
00:20:01,191 --> 00:20:03,311
<font size="71">He used to beat Jayati.</font>

297
00:20:03,961 --> 00:20:05,681
<font size="71">But still, I never</font>

298
00:20:06,474 --> 00:20:09,854
<font size="71">tried to understand Jayati's pain.</font>

299
00:20:12,835 --> 00:20:14,405
<font size="71">And Nilesh...</font>

300
00:20:16,352 --> 00:20:18,112
<font size="71">He used to...</font>

301
00:20:24,097 --> 00:20:27,377
<font size="71">I should've held your hand.</font>

302
00:20:29,875 --> 00:20:32,405
<font size="71">You would've brought
me out of the darkness.</font>

303
00:20:35,803 --> 00:20:37,243
<font size="71">But I...</font>

304
00:20:38,177 --> 00:20:39,377
<font size="71">I...</font>

305
00:20:42,837 --> 00:20:43,997
<font size="71">I'm sorry, Veera.</font>

306
00:20:44,875 --> 00:20:46,585
<font size="71">Jatin!
- I'm so sorry.</font>

307
00:21:17,684 --> 00:21:19,854
<font size="71">Ma'am we need to meet.</font>

308
00:21:19,934 --> 00:21:22,734
<font size="71">I will tell you the
the place and time.</font>

309
00:21:24,867 --> 00:21:26,007
<font size="71">Yes.</font>

310
00:21:29,239 --> 00:21:30,689
<font size="71">I really misunderstood him.</font>

311
00:21:32,156 --> 00:21:34,296
<font size="71">You were a victim
of a bad marriage.</font>

312
00:21:35,444 --> 00:21:36,674
<font size="71">Jatin and I</font>

313
00:21:38,250 --> 00:21:39,730
<font size="71">were the victims of
poor circumstances.</font>

314
00:21:41,609 --> 00:21:43,399
<font size="71">Now, he is leaving...</font>

315
00:21:44,393 --> 00:21:46,023
<font size="71">I don't know what to do.</font>

316
00:21:54,920 --> 00:21:56,250
<font size="71">Stop him.</font>

317
00:21:56,890 --> 00:21:58,140
<font size="71">This flash drive!</font>

318
00:21:59,159 --> 00:22:00,529
<font size="71">How did you get it?</font>

319
00:22:00,758 --> 00:22:02,928
<font size="71">You have three choices, Veera.</font>

320
00:22:03,245 --> 00:22:06,015
<font size="71">One, give it to Jatin.</font>

321
00:22:06,356 --> 00:22:08,436
<font size="71">And get the answers
to his questions.</font>

322
00:22:08,515 --> 00:22:09,765
<font size="71">Two,</font>

323
00:22:10,713 --> 00:22:12,073
<font size="71">let him leave.</font>

324
00:22:12,356 --> 00:22:16,176
<font size="71">Three, finish the incomplete job.</font>

325
00:22:16,598 --> 00:22:18,408
<font size="71">You've performed
his last rites. Right?</font>

326
00:22:18,489 --> 00:22:20,039
<font size="71">He just needs to die.</font>

327
00:22:20,858 --> 00:22:21,968
<font size="71">Jayati...</font>

328
00:22:22,047 --> 00:22:24,677
<font size="71">Sorry! I don't believe
in love anymore.</font>

329
00:22:25,092 --> 00:22:27,842
<font size="71">Now, it's up to you.
Do whatever you want to.</font>

330
00:22:29,219 --> 00:22:31,489
<font size="71">What would you've decided
if you were in my shoes?</font>

331
00:22:31,569 --> 00:22:33,389
<font size="71">I've already made my decision.</font>

332
00:22:33,654 --> 00:22:35,654
<font size="71">I went to meet Inaaya.
- What!</font>

333
00:22:35,885 --> 00:22:37,925
<font size="71">Yes. And I told her</font>

334
00:22:38,008 --> 00:22:40,678
<font size="71">that if she even points
a finger at the three of us,</font>

335
00:22:40,944 --> 00:22:43,584
<font size="71">the police will get all
the information about her.</font>

336
00:22:44,599 --> 00:22:46,309
<font size="71">Do you trust her?</font>

337
00:22:47,154 --> 00:22:48,284
<font size="71">Hi Kavita.</font>

338
00:22:48,521 --> 00:22:51,651
<font size="71">Wow! You are making
plans without me!</font>

339
00:22:52,441 --> 00:22:54,831
<font size="71">About Jatin's murder!
- Keep quiet, Kavita.</font>

340
00:22:55,043 --> 00:22:57,533
<font size="71">You know what?
I'm done with both of you.</font>

341
00:22:58,059 --> 00:22:59,789
<font size="71">Don't ever try to meet me again.</font>

342
00:23:00,888 --> 00:23:03,138
<font size="71">I'm dead to you
and you are dead to me.</font>

343
00:23:03,988 --> 00:23:06,328
<font size="71">Wherever Jatin, Siya and I will be,</font>

344
00:23:06,570 --> 00:23:08,040
<font size="71">we will be happy.</font>

345
00:23:08,572 --> 00:23:09,752
<font size="71">Bye.</font>

346
00:23:11,906 --> 00:23:15,106
<font size="71">What is wrong with Kavita?
- Jatin and Siya?</font>

347
00:23:16,219 --> 00:23:18,369
<font size="71">What's going on? Jayati...</font>

348
00:23:18,921 --> 00:23:20,341
<font size="71">Darn it!</font>

349
00:23:30,902 --> 00:23:31,952
<font size="71">Kavi...</font>

350
00:23:33,542 --> 00:23:35,072
<font size="71">She has everything!</font>

351
00:23:35,667 --> 00:23:39,477
<font size="71">Business, money,
husband, Siya and a house!</font>

352
00:23:40,815 --> 00:23:43,685
<font size="71">You have a house, Jahaan,</font>

353
00:23:43,947 --> 00:23:46,007
<font size="71">and a job in her company.</font>

354
00:23:46,274 --> 00:23:49,574
<font size="71">What do I have? Nothing.</font>

355
00:23:50,824 --> 00:23:52,854
<font size="71">The three of us
had decided</font>

356
00:23:52,934 --> 00:23:55,484
<font size="71">that we'd kill our husbands</font>

357
00:23:57,383 --> 00:23:58,933
<font size="71">and live together.</font>

358
00:24:00,016 --> 00:24:01,816
<font size="71">And now...
- Keep quiet, Kavita!</font>

359
00:24:02,419 --> 00:24:04,929
<font size="71">You know very well
that I didn't save Jatin.</font>

360
00:24:05,447 --> 00:24:08,387
<font size="71">Nilesh or Lalit could also
have survived the blast.</font>

361
00:24:08,472 --> 00:24:10,192
<font size="71">Blah! Blah! Blah!</font>

362
00:24:10,596 --> 00:24:12,296
<font size="71">I have made my decision.</font>

363
00:24:12,882 --> 00:24:15,812
<font size="71">I'll tell everything to the police.
- Kavita.</font>

364
00:24:16,858 --> 00:24:18,468
<font size="71">I've confessed everything</font>

365
00:24:18,679 --> 00:24:20,979
<font size="71">in this letter.
- What!</font>

366
00:24:21,161 --> 00:24:22,541
<font size="71">Kavita, give that letter to me.</font>

367
00:24:22,621 --> 00:24:24,271
<font size="71">Don't do this, Kavita.
- Kavita!</font>

368
00:24:24,351 --> 00:24:25,911
<font size="71">Give me that letter!
- No.</font>

369
00:24:25,986 --> 00:24:27,486
<font size="71">Stop it, Veera!
- What are you doing?</font>

370
00:24:27,569 --> 00:24:30,569
<font size="71">No.
- Don't do this, guys!</font>

371
00:24:30,734 --> 00:24:32,454
<font size="71">What are you doing, Veera?
What's wrong with you?</font>

372
00:24:33,668 --> 00:24:35,598
<font size="71">I have nothing!</font>

373
00:24:36,940 --> 00:24:38,420
<font size="71">I'm just...</font>

374
00:24:46,611 --> 00:24:47,961
<font size="71">Kavita.</font>

375
00:24:49,394 --> 00:24:51,604
<font size="71">The three of us will always
be there for each other.</font>

376
00:24:51,900 --> 00:24:54,910
<font size="71">Until the three of us are together,
we won't need anyone's help.</font>

377
00:24:55,630 --> 00:24:56,950
<font size="71">Always remember,</font>

378
00:24:57,402 --> 00:24:59,572
<font size="71">sisters before misters.</font>

379
00:25:00,352 --> 00:25:01,462
<font size="71">Hug me.</font>

380
00:25:01,985 --> 00:25:03,305
<font size="71">Come!</font>

381
00:25:17,108 --> 00:25:18,448
<font size="71">You!</font>

382
00:25:20,058 --> 00:25:21,528
<font size="71">Hello, Jayati.</font>

383
00:25:22,517 --> 00:25:26,037
<font size="71">You don't have the permission
to enter a woman's room like this.</font>

384
00:25:29,286 --> 00:25:30,806
<font size="71">I know.</font>

385
00:25:33,942 --> 00:25:36,272
<font size="71">But it's better to break rules</font>

386
00:25:37,008 --> 00:25:38,928
<font size="71">than letting
a murderer escape, Jayati.</font>

387
00:25:40,346 --> 00:25:41,596
<font size="71">Your stepson</font>

388
00:25:41,963 --> 00:25:43,543
<font size="71">was shot yesterday.</font>

389
00:25:44,703 --> 00:25:45,873
<font size="71">And you helped him escape</font>

390
00:25:46,142 --> 00:25:48,082
<font size="71">from the hospital last night.</font>

391
00:25:49,197 --> 00:25:50,897
<font size="71">Your best friends weren't present</font>

392
00:25:50,976 --> 00:25:53,016
<font size="71">with you in
the CCTV footage, Jayati.</font>

393
00:25:54,311 --> 00:25:55,581
<font size="71">Two men were present.</font>

394
00:25:57,633 --> 00:25:59,333
<font size="71">It means</font>

395
00:25:59,644 --> 00:26:02,644
<font size="71">your network is
deeper than I thought.</font>

396
00:26:04,386 --> 00:26:05,946
<font size="71">I thought you had somehow</font>

397
00:26:06,382 --> 00:26:08,882
<font size="71">got caught in such activities.</font>

398
00:26:08,955 --> 00:26:10,905
<font size="71">But you cheated me.</font>

399
00:26:13,613 --> 00:26:15,443
<font size="71">Where are you going, Jayati?</font>

400
00:26:17,172 --> 00:26:19,252
<font size="71">I have to arrest you
in a murder case.</font>

401
00:26:19,663 --> 00:26:22,203
<font size="71">I have not murdered anyone, Pankaj.</font>

402
00:26:22,361 --> 00:26:25,831
<font size="71">Yes. If I'll be here,
I might get murdered.</font>

403
00:26:25,905 --> 00:26:27,135
<font size="71">Then the police will
provide you protection.</font>

404
00:26:27,216 --> 00:26:27,996
<font size="71">Right.</font>

405
00:26:28,319 --> 00:26:30,349
<font size="71">Like the protection
police provided to me</font>

406
00:26:30,471 --> 00:26:32,901
<font size="71">from Lalit since the last
ten years. Correct.</font>

407
00:26:37,578 --> 00:26:38,558
<font size="71">This!</font>

408
00:26:39,049 --> 00:26:40,869
<font size="71">His food was salty.</font>

409
00:26:42,879 --> 00:26:44,119
<font size="71">This.</font>

410
00:26:44,349 --> 00:26:45,929
<font size="71">For answering him back</font>

411
00:26:46,006 --> 00:26:48,566
<font size="71">in front of his friend.</font>

412
00:26:51,333 --> 00:26:52,333
<font size="71">And this.</font>

413
00:26:52,684 --> 00:26:56,844
<font size="71">He was in a bad mood
that day. Poor guy!</font>

414
00:27:55,003 --> 00:27:57,403
<font size="71">I've endured a lot, Pankaj.</font>

415
00:27:58,938 --> 00:28:02,228
<font size="71">My wedding memories
will always be with me.</font>

416
00:28:02,867 --> 00:28:05,007
<font size="71">Where is Lalit, Jayati?</font>

417
00:28:05,458 --> 00:28:07,448
<font size="71">Where he is supposed to be.</font>

418
00:28:08,375 --> 00:28:09,975
<font size="71">In hell.</font>

419
00:28:13,182 --> 00:28:15,992
<font size="71">Lalit is dead. For sure.</font>

420
00:28:19,386 --> 00:28:21,346
<font size="71">That lead is also closed.</font>

421
00:28:24,464 --> 00:28:26,064
<font size="71">So, you are single.</font>

422
00:28:30,203 --> 00:28:32,393
<font size="71">I was filing cases
against the three of you</font>

423
00:28:32,465 --> 00:28:34,425
<font size="71">since a long time, Jayati.</font>

424
00:28:35,599 --> 00:28:37,099
<font size="71">First, I tried</font>

425
00:28:37,408 --> 00:28:39,628
<font size="71">to collect evidence against you.</font>

426
00:28:41,198 --> 00:28:42,698
<font size="71">Now, I'll pray</font>

427
00:28:43,312 --> 00:28:45,902
<font size="71">I don't find anything
at least against you.</font>

428
00:28:51,052 --> 00:28:52,682
<font size="71">If you do find something,</font>

429
00:28:54,174 --> 00:28:56,504
<font size="71">will anything change between us?</font>

430
00:29:00,045 --> 00:29:01,425
<font size="71">Everything.</font>

431
00:29:09,223 --> 00:29:11,113
<font size="71">So, are you going to do
you homework everyday?</font>

432
00:29:11,191 --> 00:29:11,991
<font size="71">No.</font>

433
00:29:12,284 --> 00:29:13,944
<font size="71">Why?
- Boring.</font>

434
00:29:14,192 --> 00:29:16,092
<font size="71">It's not boring. It's fun.</font>

435
00:29:16,762 --> 00:29:18,212
<font size="71">And one more thing.</font>

436
00:29:18,510 --> 00:29:21,140
<font size="71">Don't eat a lot of chocolates.
Correct? - Yes.</font>

437
00:29:22,446 --> 00:29:23,636
<font size="71">So...
- Siya.</font>

438
00:29:24,150 --> 00:29:25,340
<font size="71">Brush your teeth. Come on.</font>

439
00:29:25,882 --> 00:29:27,382
<font size="71">I did it in the morning.</font>

440
00:29:27,460 --> 00:29:29,380
<font size="71">Hey...
- Okay. Show me.</font>

441
00:29:34,284 --> 00:29:36,844
<font size="71">Go! I can't breath. Go!
- Come on!</font>

442
00:29:37,157 --> 00:29:38,877
<font size="71">Come on.
- Naughty girl.</font>

443
00:29:47,482 --> 00:29:48,952
<font size="71">What will you tell Siya?</font>

444
00:29:50,542 --> 00:29:52,322
<font size="71">Tell her whatever</font>

445
00:29:52,650 --> 00:29:54,090
<font size="71">you want to.</font>

446
00:29:56,897 --> 00:29:58,297
<font size="71">What do you mean?</font>

447
00:29:59,701 --> 00:30:01,171
<font size="71">I mean...</font>

448
00:30:07,735 --> 00:30:09,175
<font size="71">This...</font>

449
00:30:10,293 --> 00:30:11,783
<font size="71">Wow! Where did you...</font>

450
00:30:12,119 --> 00:30:13,409
<font size="71">I guess, it fell from</font>

451
00:30:13,490 --> 00:30:15,990
<font size="71">the teddy bear. I was cleaning...</font>

452
00:30:16,433 --> 00:30:17,923
<font size="71">Veera!</font>

453
00:30:27,350 --> 00:30:28,610
<font size="71">I'm with you.</font>

454
00:30:32,469 --> 00:30:34,799
<font size="71">Jatin!
- He will come back.</font>

455
00:30:35,581 --> 00:30:39,491
<font size="71">And he will completely
change your life.</font>

456
00:30:39,570 --> 00:30:42,260
<font size="71">She has everything! Business,</font>

457
00:30:42,605 --> 00:30:44,985
<font size="71">money, husband, Siya and a house.</font>

458
00:30:45,071 --> 00:30:47,131
<font size="71">I don't have anything!</font>

459
00:30:56,572 --> 00:30:58,262
<font size="71">Hello, Inaaya.</font>

460
00:30:59,421 --> 00:31:00,821
<font size="71">Jatin is alive.</font>

461
00:31:09,965 --> 00:31:12,255
<font size="71">Jatin is alive.</font>

