1
00:00:17,181 --> 00:00:18,661
<font size="71">They are building a school
till the fifth grade.</font>

2
00:00:18,862 --> 00:00:20,292
<font size="71">Wait for a couple of years.</font>

3
00:00:20,373 --> 00:00:21,953
<font size="71">They'll make it till matriculation.</font>

4
00:00:22,028 --> 00:00:24,268
<font size="71">Sir, please send word</font>

5
00:00:24,349 --> 00:00:25,639
<font size="71">to our children</font>

6
00:00:25,724 --> 00:00:28,544
<font size="71">We've heard that they are working
in a factory in the city.</font>

7
00:00:28,623 --> 00:00:30,973
<font size="71">They are the reason behind the
construction of this school.</font>

8
00:00:31,118 --> 00:00:33,398
<font size="71">They are building a hostel
on this barren land.</font>

9
00:00:33,702 --> 00:00:35,442
<font size="71">All this is due to your
children's hard work.</font>

10
00:00:35,523 --> 00:00:37,203
<font size="71">Okay, sir. Thank you!</font>

11
00:00:52,589 --> 00:00:53,919
<font size="71">I got it, Mr Mehrotra.</font>

12
00:00:54,509 --> 00:00:55,809
<font size="71">I've found the evidence.</font>

13
00:01:01,743 --> 00:01:07,523
<font size="71">[♪]</font>

14
00:01:07,599 --> 00:01:09,499
<font size="71">[♪]</font>

15
00:01:09,584 --> 00:01:15,204
<font size="71">[♪]</font>

16
00:01:15,283 --> 00:01:17,883
<font size="71">[♪]</font>

17
00:01:17,958 --> 00:01:21,748
<font size="71">[♪]</font>

18
00:01:21,872 --> 00:01:29,132
<font size="71">[♪]</font>

19
00:01:29,734 --> 00:01:32,134
<font size="71">[♪]</font>

20
00:01:32,205 --> 00:01:37,795
<font size="71">[♪]</font>

21
00:01:37,877 --> 00:01:39,757
<font size="71">[♪]</font>

22
00:01:39,843 --> 00:01:42,243
<font size="71">[♪]</font>

23
00:01:42,368 --> 00:01:45,638
<font size="71">[♪]</font>

24
00:01:45,715 --> 00:01:47,805
<font size="71">[♪]</font>

25
00:01:47,885 --> 00:01:50,845
<font size="71">[♪]</font>

26
00:01:56,501 --> 00:01:58,421
<font size="71">You actually killed dad.</font>

27
00:01:59,049 --> 00:02:00,169
<font size="71">Wow!</font>

28
00:02:08,408 --> 00:02:09,198
<font size="71">What?</font>

29
00:02:10,027 --> 00:02:12,357
<font size="71">I mean, I thought it was a joke.</font>

30
00:02:13,013 --> 00:02:14,793
<font size="71">But you actually did it.</font>

31
00:02:15,510 --> 00:02:16,890
<font size="71">I don't understand</font>

32
00:02:16,968 --> 00:02:18,408
<font size="71">how to react.</font>

33
00:02:20,074 --> 00:02:21,054
<font size="71">Again?</font>

34
00:02:21,647 --> 00:02:23,047
<font size="71">You've started?</font>

35
00:02:23,377 --> 00:02:24,427
<font size="71">No.</font>

36
00:02:24,603 --> 00:02:26,373
<font size="71">You started the night
before the last.</font>

37
00:02:26,727 --> 00:02:27,877
<font size="71">The night before the last!</font>

38
00:02:28,572 --> 00:02:31,032
<font size="71">The night before the last when
you were swimming in the pool.</font>

39
00:02:31,114 --> 00:02:33,644
<font size="71">That night.. Right?
- Yes.</font>

40
00:02:33,854 --> 00:02:36,744
<font size="71">Yeah.. I was a little drunk. - like the
day you saw Kavita in the bathroom.</font>

41
00:02:36,819 --> 00:02:39,329
<font size="71">Like that?
- Yes,</font>

42
00:02:39,375 --> 00:02:41,185
<font size="71">actually...</font>

43
00:02:41,436 --> 00:02:42,476
<font size="71">Yes.</font>

44
00:02:42,559 --> 00:02:43,939
<font size="71">That is why I keep telling you</font>

45
00:02:44,128 --> 00:02:45,528
<font size="71">to reduce your drinking.</font>

46
00:02:59,236 --> 00:03:00,206
<font size="71">How would I know</font>

47
00:03:00,293 --> 00:03:02,173
<font size="71">that the kid swimming Ina</font>

48
00:03:02,246 --> 00:03:03,856
<font size="71">baby pool remembers conversations?</font>

49
00:03:06,365 --> 00:03:07,675
<font size="71">If I’d known how</font>

50
00:03:07,761 --> 00:03:09,711
<font size="71">complicated this could get,</font>

51
00:03:09,786 --> 00:03:11,266
<font size="71">I would never have planned</font>

52
00:03:11,345 --> 00:03:13,675
<font size="71">to kill them.
- Keep quiet.</font>

53
00:03:15,244 --> 00:03:17,164
<font size="71">There were several people
who wanted them dead.</font>

54
00:03:17,243 --> 00:03:18,713
<font size="71">We got into it for no reason!</font>

55
00:03:18,785 --> 00:03:21,185
<font size="71">Now we must think about how
to get out of all this.</font>

56
00:03:21,271 --> 00:03:23,001
<font size="71">Sell everything and run away.</font>

57
00:03:23,184 --> 00:03:24,924
<font size="71">Simple. But no.</font>

58
00:03:24,999 --> 00:03:28,339
<font size="71">You want to run the company
and become a businesswoman.</font>

59
00:03:28,418 --> 00:03:30,028
<font size="71">But why are you doing
all this, Veera?</font>

60
00:03:30,294 --> 00:03:32,004
<font size="71">Is it because Eddie’s telling you?</font>

61
00:03:32,082 --> 00:03:34,542
<font size="71">You are better than this. Come on.</font>

62
00:03:34,975 --> 00:03:36,895
<font size="71">Wasn't one man's control enough?</font>

63
00:03:36,978 --> 00:03:38,858
<font size="71">Why are you getting
involved with another one?</font>

64
00:03:39,160 --> 00:03:41,440
<font size="71">Jayati, if you look at
it, it's not a bad idea.</font>

65
00:03:41,573 --> 00:03:43,203
<font size="71">By the way, you had said</font>

66
00:03:43,424 --> 00:03:45,404
<font size="71">that there must be a reason</font>

67
00:03:45,478 --> 00:03:46,518
<font size="71">why Medi Pharma wants
to buy our company.</font>

68
00:03:46,600 --> 00:03:47,430
<font size="71">Yes.</font>

69
00:03:47,512 --> 00:03:48,892
<font size="71">And you were getting so much</font>

70
00:03:48,966 --> 00:03:50,756
<font size="71">money because of that same reason.</font>

71
00:03:50,842 --> 00:03:53,222
<font size="71">So much money. For you, not me.</font>

72
00:03:54,796 --> 00:03:56,146
<font size="71">Let's just sell this</font>

73
00:03:56,230 --> 00:03:58,550
<font size="71">company and get out
of all this mess.</font>

74
00:03:58,845 --> 00:04:00,775
<font size="71">This mess is our life now.</font>

75
00:04:01,351 --> 00:04:03,521
<font size="71">Until the company
exists, we are safe.</font>

76
00:04:03,602 --> 00:04:04,452
<font size="71">Why?</font>

77
00:04:05,495 --> 00:04:07,365
<font size="71">Because Inaaya feels we
don't know anything.</font>

78
00:04:07,448 --> 00:04:07,788
<font size="71">Yes.</font>

79
00:04:07,865 --> 00:04:09,165
<font size="71">We don't know anything.</font>

80
00:04:09,249 --> 00:04:11,769
<font size="71">But she doesn't know that
we don't know anything.</font>

81
00:04:12,009 --> 00:04:13,179
<font size="71">Jayati.</font>

82
00:04:13,414 --> 00:04:15,304
<font size="71">We just need to let Inaaya know</font>

83
00:04:15,376 --> 00:04:17,376
<font size="71">that we'll run the company.</font>

84
00:04:17,746 --> 00:04:19,676
<font size="71">And we know the deals between</font>

85
00:04:19,760 --> 00:04:21,320
<font size="71">JM Transport and Medi Pharma.</font>

86
00:04:22,518 --> 00:04:24,518
<font size="71">Wow!
- What?</font>

87
00:04:26,032 --> 00:04:28,152
<font size="71">Eddie is not as foolish</font>

88
00:04:28,225 --> 00:04:30,725
<font size="71">as he looks.</font>

89
00:04:46,268 --> 00:04:50,188
<font size="71">The number you've
dialed is currently...</font>

90
00:04:52,945 --> 00:04:55,185
<font size="71">Sorry, in a meeting.
Will call you later.</font>

91
00:05:04,800 --> 00:05:06,770
<font size="71">You can't come in.
- Why?</font>

92
00:05:07,767 --> 00:05:09,107
<font size="71">Is your boyfriend coming again?</font>

93
00:05:10,509 --> 00:05:12,019
<font size="71">My husband is dead.</font>

94
00:05:12,690 --> 00:05:14,110
<font size="71">It's not appropriate for</font>

95
00:05:14,189 --> 00:05:15,379
<font size="71">different men to keep</font>

96
00:05:15,455 --> 00:05:17,045
<font size="71">visiting a widow's house.</font>

97
00:05:17,323 --> 00:05:18,823
<font size="71">Veera...
- Please leave.</font>

98
00:05:36,460 --> 00:05:38,200
<font size="71">Welcome to the
company, Mrs Sardesai.</font>

99
00:05:39,384 --> 00:05:41,334
<font size="71">Did you buy this with
the company money?</font>

100
00:05:42,930 --> 00:05:44,340
<font size="71">I'll return it, ma'am.</font>

101
00:05:44,528 --> 00:05:45,778
<font size="71">Full refund.</font>

102
00:05:52,502 --> 00:05:54,892
<font size="71">Bring all the files of Medi Pharma.</font>

103
00:05:55,355 --> 00:05:57,065
<font size="71">I want the details of everything</font>

104
00:05:57,146 --> 00:05:59,766
<font size="71">that used to get transported in those
refrigerated trucks. Go get it.</font>

105
00:06:00,549 --> 00:06:01,729
<font size="71">Yes, ma'am.</font>

106
00:06:02,723 --> 00:06:03,783
<font size="71">Paroma….</font>

107
00:06:06,012 --> 00:06:07,052
<font size="71">Yes, ma'am.</font>

108
00:06:07,351 --> 00:06:09,081
<font size="71">Send this to Medi Pharma.</font>

109
00:06:10,117 --> 00:06:11,687
<font size="71">For Inaaya Thakur.</font>

110
00:06:20,708 --> 00:06:22,778
<font size="71">They have Rameez's recording.</font>

111
00:06:24,243 --> 00:06:25,833
<font size="71">How do you know, ma'am?</font>

112
00:06:28,184 --> 00:06:30,224
<font size="71">When a dog growls, it either means</font>

113
00:06:30,633 --> 00:06:33,433
<font size="71">that he is hiding something,</font>

114
00:06:33,632 --> 00:06:35,372
<font size="71">or wants to show us something.</font>

115
00:06:36,329 --> 00:06:37,969
<font size="71">Vicky.</font>

116
00:06:38,301 --> 00:06:39,361
<font size="71">Out.</font>

117
00:07:02,085 --> 00:07:02,935
<font size="71">Darn it!</font>

118
00:07:03,021 --> 00:07:05,501
<font size="71">You said it won't be appropriate
to come through the front door.</font>

119
00:07:05,778 --> 00:07:07,908
<font size="71">You were right. So,
I came from here.</font>

120
00:07:12,514 --> 00:07:13,704
<font size="71">What do you want?</font>

121
00:07:13,784 --> 00:07:15,904
<font size="71">I mean, at this time...</font>

122
00:07:16,380 --> 00:07:17,920
<font size="71">...or are you talking about life?</font>

123
00:07:18,769 --> 00:07:20,709
<font size="71">Why are you so happy, Jatin?</font>

124
00:07:21,089 --> 00:07:23,679
<font size="71">Nothing. My company is
dealing with a big scam.</font>

125
00:07:23,944 --> 00:07:25,764
<font size="71">Dead bodies were
placed in my trucks.</font>

126
00:07:25,838 --> 00:07:27,198
<font size="71">Someone tried to kill me.</font>

127
00:07:27,280 --> 00:07:29,520
<font size="71">Two of my friends are dead.
My partner has been murdered.</font>

128
00:07:29,602 --> 00:07:31,372
<font size="71">I can't tell anyone that I'm alive.</font>

129
00:07:31,448 --> 00:07:32,958
<font size="71">I can't meet my daughter.
And my wife</font>

130
00:07:33,042 --> 00:07:35,272
<font size="71">is having an affair
with another man.</font>

131
00:07:35,352 --> 00:07:36,692
<font size="71">So, in such a condition...</font>

132
00:07:37,503 --> 00:07:38,683
<font size="71">If your shirt…</font>

133
00:07:38,760 --> 00:07:41,230
<font size="71">Has a button undone…</font>

134
00:07:41,586 --> 00:07:43,186
<font size="71">Obviously, I'd be happy.</font>

135
00:07:48,062 --> 00:07:49,092
<font size="71">Hello!</font>

136
00:07:49,174 --> 00:07:52,004
<font size="71">I want your blue dress.
The one with a low neck.</font>

137
00:07:52,213 --> 00:07:54,733
<font size="71">I've been invited for the
Purple Magazine Party.</font>

138
00:07:55,403 --> 00:07:57,983
<font size="71">Hi, Eddie. It's in the room. Right?</font>

139
00:08:03,308 --> 00:08:04,268
<font size="71">Eddie!</font>

140
00:08:04,610 --> 00:08:06,660
<font size="71">Eddie, I will talk to you.</font>

141
00:08:06,872 --> 00:08:09,622
<font size="71">The blue one's neck is not
as low as it used to be.</font>

142
00:08:10,609 --> 00:08:11,949
<font size="71">It will be till here.</font>

143
00:08:12,631 --> 00:08:13,761
<font size="71">Hi, Eddie.</font>

144
00:08:14,936 --> 00:08:15,866
<font size="71">Hi.</font>

145
00:08:17,092 --> 00:08:18,252
<font size="71">Oh!</font>

146
00:08:18,327 --> 00:08:20,997
<font size="71">I'll choose one out of the two.</font>

147
00:08:22,871 --> 00:08:24,101
<font size="71">Bye, Eddie.</font>

148
00:08:26,100 --> 00:08:28,550
<font size="71">Eddie. I will...</font>

149
00:08:28,741 --> 00:08:30,661
<font size="71">Eddie! Move! Eddie.</font>

150
00:08:30,833 --> 00:08:32,333
<font size="71">Eddie!</font>

151
00:08:32,734 --> 00:08:33,854
<font size="71">Eddie!</font>

152
00:08:34,206 --> 00:08:35,336
<font size="71">Darn it!</font>

153
00:08:36,453 --> 00:08:37,583
<font size="71">Oh, God!</font>

154
00:08:40,039 --> 00:08:41,689
<font size="71">Darn it!</font>

155
00:08:49,123 --> 00:08:50,443
<font size="71">I can't do this anymore.</font>

156
00:08:50,632 --> 00:08:52,062
<font size="71">Either you leave</font>

157
00:08:52,528 --> 00:08:54,118
<font size="71">or come back alive.</font>

158
00:08:54,844 --> 00:08:56,904
<font size="71">Divorce me. And leave.</font>

159
00:08:57,684 --> 00:08:58,754
<font size="71">Divorce!</font>

160
00:08:58,829 --> 00:09:00,679
<font size="71">I'm fed up with your anger,</font>

161
00:09:00,758 --> 00:09:03,358
<font size="71">behavior and threats, Jatin.</font>

162
00:09:03,437 --> 00:09:06,277
<font size="71">I'm so sorry, Veera.
I didn't mean to.</font>

163
00:09:07,015 --> 00:09:09,785
<font size="71">But I was annoyed with Inaaya
Thakur from Medi Pharma.</font>

164
00:09:09,868 --> 00:09:11,218
<font size="71">You were so annoyed</font>

165
00:09:11,299 --> 00:09:12,989
<font size="71">that you threw a vase at Siya!</font>

166
00:09:14,680 --> 00:09:15,700
<font size="71">Darn it!</font>

167
00:09:16,444 --> 00:09:17,924
<font size="71">Veera!</font>

168
00:09:18,372 --> 00:09:19,942
<font size="71">Veera, I was holding a gun.</font>

169
00:09:20,348 --> 00:09:22,378
<font size="71">And I didn't want Siya to see it.
So...</font>

170
00:09:23,261 --> 00:09:24,281
<font size="71">A gun?</font>

171
00:09:25,642 --> 00:09:27,222
<font size="71">You...
- Keep quiet!</font>

172
00:09:33,651 --> 00:09:35,101
<font size="71">Dad.</font>

173
00:09:35,818 --> 00:09:37,828
<font size="71">Dad!'
- 'Siya!</font>

174
00:09:37,910 --> 00:09:39,210
<font size="71">Take her out of here!</font>

175
00:09:40,834 --> 00:09:41,964
<font size="71">Veera.</font>

176
00:09:42,494 --> 00:09:43,694
<font size="71">I'm sorry.</font>

177
00:09:43,818 --> 00:09:46,788
<font size="71">It's all my fault.</font>

178
00:09:48,059 --> 00:09:49,459
<font size="71">But</font>

179
00:09:49,618 --> 00:09:51,058
<font size="71">the circumstances were bad.</font>

180
00:09:52,028 --> 00:09:54,308
<font size="71">Everything has changed now.
- What has changed, Jatin?</font>

181
00:09:55,499 --> 00:09:58,029
<font size="71">If I ask for a divorce you'll
give me the same choice, right?</font>

182
00:09:58,460 --> 00:10:00,140
<font size="71">Siya and I are leaving
from here.' - 'Hey'!</font>

183
00:10:00,336 --> 00:10:01,306
<font size="71">Only you.</font>

184
00:10:01,661 --> 00:10:03,411
<font size="71">Siya is my daughter.
She will stay here.</font>

185
00:10:03,555 --> 00:10:05,145
<font size="71">If you touch her...'
- 'What will you do?</font>

186
00:10:05,471 --> 00:10:07,711
<font size="71">Will you kill me?' -
'I will kill Siya!.</font>

187
00:10:08,092 --> 00:10:09,322
<font size="71">I was</font>

188
00:10:09,851 --> 00:10:11,121
<font size="71">insane at that time.</font>

189
00:10:11,197 --> 00:10:12,597
<font size="71">So insane that</font>

190
00:10:12,681 --> 00:10:15,261
<font size="71">you entered Siya's room
with a gun, Jatin?</font>

191
00:10:17,456 --> 00:10:18,606
<font size="71">Darn it!</font>

192
00:10:18,937 --> 00:10:20,667
<font size="71">Darn it!</font>

193
00:10:24,214 --> 00:10:25,414
<font size="71">I thought.</font>

194
00:10:26,183 --> 00:10:28,043
<font size="71">Inaaya might harm Siya.</font>

195
00:10:30,001 --> 00:10:31,601
<font size="71">I entered with a gun because...</font>

196
00:10:32,839 --> 00:10:34,969
<font size="71">Veera, I thought someone
was in her room.</font>

197
00:10:36,356 --> 00:10:37,376
<font size="71">What?</font>

198
00:10:38,454 --> 00:10:39,964
<font size="71">Darn it!</font>

199
00:10:49,151 --> 00:10:51,471
<font size="71">Please. I'm so sorry.</font>

200
00:10:53,806 --> 00:10:55,236
<font size="71">I'm sorry.</font>

201
00:10:56,009 --> 00:10:57,679
<font size="71">Give me a little more time…</font>

202
00:10:57,985 --> 00:10:59,535
<font size="71">Then I’ll do as you please…</font>

203
00:10:59,728 --> 00:11:01,078
<font size="71">Trust me.
- Jatin.</font>

204
00:11:01,164 --> 00:11:03,754
<font size="71">Once I get Rameez's recording.</font>

205
00:11:04,495 --> 00:11:05,535
<font size="71">Then</font>

206
00:11:05,818 --> 00:11:07,968
<font size="71">everything will be fine.
Please give me one chance.</font>

207
00:11:08,047 --> 00:11:09,337
<font size="71">Then if you tell me to leave</font>

208
00:11:09,590 --> 00:11:10,710
<font size="71">I'll leave, Veera.</font>

209
00:11:11,183 --> 00:11:12,553
<font size="71">Jatin, I...
- Veera.</font>

210
00:11:14,084 --> 00:11:15,344
<font size="71">I have</font>

211
00:11:15,514 --> 00:11:17,294
<font size="71">already spoken to someone.</font>

212
00:11:17,369 --> 00:11:19,609
<font size="71">This will be over soon. I promise.</font>

213
00:11:45,722 --> 00:11:47,192
<font size="71">Sir, have a look.</font>

214
00:11:47,327 --> 00:11:50,027
<font size="71">His wife...</font>

215
00:11:50,242 --> 00:11:51,132
<font size="71">Two children.</font>

216
00:11:51,213 --> 00:11:53,463
<font size="71">Sir, this is Johar Kumar.</font>

217
00:11:53,543 --> 00:11:55,363
<font size="71">Sir, these are the people</font>

218
00:11:55,510 --> 00:11:56,800
<font size="71">who had participated</font>

219
00:11:56,882 --> 00:11:59,202
<font size="71">in the vaccine trial.</font>

220
00:11:59,540 --> 00:12:01,930
<font size="71">Everyone is missing, sir.
And you are saying that</font>

221
00:12:02,301 --> 00:12:04,071
<font size="71">you didn't receive any complaint.
What is this, sir?</font>

222
00:12:04,628 --> 00:12:06,208
<font size="71">Sir, please. Look at this, sir.</font>

223
00:12:06,489 --> 00:12:09,219
<font size="71">These are the photographs of
the truck. With blood stains.</font>

224
00:12:09,527 --> 00:12:12,047
<font size="71">Sir, I’m telling you those
dead bodies... - Yes!</font>

225
00:12:13,380 --> 00:12:14,730
<font size="71">Are you a journalist?</font>

226
00:12:15,382 --> 00:12:17,712
<font size="71">Yes, sir.
- An investigative journalist.</font>

227
00:12:17,789 --> 00:12:19,079
<font size="71">What's your name?</font>

228
00:12:19,274 --> 00:12:20,444
<font size="71">Sukesh Ballu.</font>

229
00:12:20,783 --> 00:12:22,043
<font size="71">Mr Ballu,</font>

230
00:12:22,487 --> 00:12:24,367
<font size="71">you've done some
amazing investigation.</font>

231
00:12:25,282 --> 00:12:27,832
<font size="71">I swear.
- Thank you, sir.</font>

232
00:12:29,545 --> 00:12:30,755
<font size="71">And this...</font>

233
00:12:31,427 --> 00:12:33,817
<font size="71">Now I'll perform my duty.</font>

234
00:12:35,382 --> 00:12:37,802
<font size="71">Do me a favor. Sit in the jeep.</font>

235
00:12:38,243 --> 00:12:39,453
<font size="71">I'll be there.</font>

236
00:12:39,963 --> 00:12:41,213
<font size="71">Go.</font>

237
00:12:43,891 --> 00:12:44,821
<font size="71">Okay, sir.</font>

238
00:12:56,199 --> 00:12:57,749
<font size="71">Bansi.
- Yes sir.</font>

239
00:12:58,280 --> 00:12:59,600
<font size="71">Take note.</font>

240
00:13:00,534 --> 00:13:01,824
<font size="71">Sukesh Ballu.</font>

241
00:13:02,224 --> 00:13:03,524
<font size="71">is a migrant laborer .</font>

242
00:13:03,805 --> 00:13:05,585
<font size="71">He has gone to the city
to work on buildings.</font>

243
00:13:05,810 --> 00:13:07,070
<font size="71">Okay?
- Okay.</font>

244
00:13:07,534 --> 00:13:09,084
<font size="71">It will be done, right?</font>

245
00:13:09,568 --> 00:13:12,398
<font size="71">[♪]</font>

246
00:13:12,481 --> 00:13:15,321
<font size="71">[♪]</font>

247
00:13:15,400 --> 00:13:18,690
<font size="71">[♪]</font>

248
00:13:18,765 --> 00:13:22,595
<font size="71">[♪]</font>

249
00:13:23,451 --> 00:13:26,751
<font size="71">Hello!</font>

250
00:13:27,420 --> 00:13:29,010
<font size="71">Hello. Who is on the line? Hello!</font>

251
00:13:30,598 --> 00:13:32,908
<font size="71">Hello. Can you hear me? - Hello!</font>

252
00:13:34,761 --> 00:13:36,961
<font size="71">Speak louder or hang up.</font>

253
00:13:37,040 --> 00:13:37,920
<font size="71">Idiot.</font>

254
00:13:38,179 --> 00:13:39,689
<font size="71">listen to me, Vicky sir.</font>

255
00:13:40,343 --> 00:13:41,393
<font size="71">Ma'am.</font>

256
00:13:43,240 --> 00:13:45,840
<font size="71">Ma'am. Vicky Ma’am... - Inaaya.</font>

257
00:13:49,325 --> 00:13:51,605
<font size="71">First you guys decide
what I should call you.</font>

258
00:13:51,686 --> 00:13:53,126
<font size="71">Inaaya?Sir?</font>

259
00:13:53,210 --> 00:13:54,840
<font size="71">ma'am...
- Inaaya Ma’am.</font>

260
00:13:55,170 --> 00:13:56,740
<font size="71">now speak</font>

261
00:13:57,192 --> 00:13:58,832
<font size="71">Ma'am, the heat is increasing.</font>

262
00:13:59,737 --> 00:14:01,227
<font size="71">Chew on ice.</font>

263
00:14:02,145 --> 00:14:03,425
<font size="71">Ma'am,</font>

264
00:14:03,900 --> 00:14:05,600
<font size="71">I'm a government officer.</font>

265
00:14:05,734 --> 00:14:07,794
<font size="71">I don’t make enough
for a cold drink….</font>

266
00:14:07,867 --> 00:14:09,517
<font size="71">You want me to eat ice!</font>

267
00:14:10,082 --> 00:14:11,012
<font size="71">Look.</font>

268
00:14:11,656 --> 00:14:14,246
<font size="71">Don't breathe so heavy, ma'am.</font>

269
00:14:14,333 --> 00:14:16,253
<font size="71">It makes me think dirty.</font>

270
00:14:17,522 --> 00:14:19,512
<font size="71">What do you want? - You decide</font>

271
00:14:19,587 --> 00:14:20,657
<font size="71">what I want.</font>

272
00:14:21,325 --> 00:14:22,595
<font size="71">A journalist was here.</font>

273
00:14:22,683 --> 00:14:25,463
<font size="71">He was inquiring about the
people of your village.</font>

274
00:14:25,601 --> 00:14:27,381
<font size="71">I've settled his account.</font>

275
00:14:28,731 --> 00:14:30,241
<font size="71">But give this a thought.</font>

276
00:14:30,660 --> 00:14:32,080
<font size="71">And do me a favor. Send me money</font>

277
00:14:32,159 --> 00:14:33,589
<font size="71">for eating ice immediately.</font>

278
00:14:34,090 --> 00:14:36,130
<font size="71">Or if I go insane,</font>

279
00:14:36,417 --> 00:14:38,257
<font size="71">you'll get into deep trouble.</font>

280
00:14:44,054 --> 00:14:45,404
<font size="71">Now?</font>

281
00:14:45,952 --> 00:14:48,522
<font size="71">Bring the reports of the vaccines</font>

282
00:14:48,751 --> 00:14:50,071
<font size="71">Sent via the JM Transport trucks.</font>

283
00:14:56,638 --> 00:14:58,798
<font size="71">Gosh darn investigative journalist!</font>

284
00:15:42,481 --> 00:15:43,491
<font size="71">Hi.</font>

285
00:15:44,078 --> 00:15:44,978
<font size="71">Hi.</font>

286
00:15:45,192 --> 00:15:46,432
<font size="71">Eddie, please.</font>

287
00:15:47,191 --> 00:15:49,321
<font size="71">I want to talk. Please.</font>

288
00:15:49,830 --> 00:15:52,310
<font size="71">See, Veera. I don't want to be rude,</font>

289
00:15:52,824 --> 00:15:54,704
<font size="71">but if someone doesn't
answer your calls</font>

290
00:15:54,780 --> 00:15:56,720
<font size="71">and writes a message that I
don't want to talk to you,</font>

291
00:15:56,804 --> 00:15:58,784
<font size="71">I think it's crystal clear.</font>

292
00:15:59,016 --> 00:16:01,606
<font size="71">Eddie, sometimes,
what you feel is clear</font>

293
00:16:01,693 --> 00:16:02,973
<font size="71">is not clear in reality.</font>

294
00:16:03,242 --> 00:16:04,202
<font size="71">Oh!</font>

295
00:16:04,720 --> 00:16:06,390
<font size="71">After what I saw yesterday,</font>

296
00:16:06,465 --> 00:16:08,185
<font size="71">I think everything is clear.</font>

297
00:16:08,269 --> 00:16:10,009
<font size="71">I didn't want it. Trust me.</font>

298
00:16:10,138 --> 00:16:11,798
<font size="71">You didn't want it. But you did it.</font>

299
00:16:12,471 --> 00:16:14,071
<font size="71">Wait.. what do you mean?</font>

300
00:16:14,146 --> 00:16:15,536
<font size="71">No.</font>

301
00:16:15,624 --> 00:16:17,754
<font size="71">Nitin... Eddie, Nitin</font>

302
00:16:17,834 --> 00:16:19,314
<font size="71">is not normal.</font>

303
00:16:19,540 --> 00:16:22,200
<font size="71">Sometimes, he gets a
little physical. You know?</font>

304
00:16:22,434 --> 00:16:23,364
<font size="71">Really?</font>

305
00:16:23,614 --> 00:16:25,624
<font size="71">Physical? This kind of physical?</font>

306
00:16:25,863 --> 00:16:26,773
<font size="71">He is ill.</font>

307
00:16:26,851 --> 00:16:27,931
<font size="71">He is ill, but you are alright.</font>

308
00:16:28,012 --> 00:16:29,372
<font size="71">You could have stopped him.</font>

309
00:16:30,657 --> 00:16:32,387
<font size="71">I tried to stop him.</font>

310
00:16:32,654 --> 00:16:33,734
<font size="71">Many times.</font>

311
00:16:33,880 --> 00:16:35,760
<font size="71">But whenever I stop him,</font>

312
00:16:35,839 --> 00:16:38,009
<font size="71">anger management issues arise.</font>

313
00:16:38,211 --> 00:16:40,911
<font size="71">So, I really don't know what to do.</font>

314
00:16:42,165 --> 00:16:43,775
<font size="71">Really?</font>

315
00:16:46,219 --> 00:16:47,169
<font size="71">Really?</font>

316
00:16:48,131 --> 00:16:49,931
<font size="71">Like really?</font>

317
00:16:51,267 --> 00:16:52,597
<font size="71">Darn it!</font>

318
00:16:52,967 --> 00:16:54,957
<font size="71">I thought you... - I thought of</font>

319
00:16:55,041 --> 00:16:56,621
<font size="71">telling you the truth.</font>

320
00:16:57,287 --> 00:16:59,087
<font size="71">What do I do? He is my family.</font>

321
00:16:59,475 --> 00:17:01,015
<font size="71">Jatin's brother.</font>

322
00:17:01,479 --> 00:17:03,879
<font size="71">We can't ignore family, right?</font>

323
00:17:04,328 --> 00:17:06,328
<font size="71">Right. Veera, you are so...</font>

324
00:17:06,726 --> 00:17:08,306
<font size="71">You are so sweet and I'm such a</font>

325
00:17:08,394 --> 00:17:09,704
<font size="71">foolish guy.</font>

326
00:17:09,874 --> 00:17:11,184
<font size="71">I'm so sorry, Veera.</font>

327
00:17:11,538 --> 00:17:13,798
<font size="71">I misunderstood you.
Tell me something</font>

328
00:17:14,057 --> 00:17:15,507
<font size="71">if I can be of any help to you.</font>

329
00:17:15,593 --> 00:17:17,453
<font size="71">Tell me. I'm ready to help you.</font>

330
00:17:18,795 --> 00:17:20,135
<font size="71">Just be my</font>

331
00:17:24,157 --> 00:17:26,017
<font size="71">friend. - Of course.</font>

332
00:17:27,400 --> 00:17:29,070
<font size="71">Of course.</font>

333
00:17:29,829 --> 00:17:31,199
<font size="71">Thank God.</font>

334
00:17:33,732 --> 00:17:35,662
<font size="71">I'm so sorry, ma'am.</font>

335
00:17:35,957 --> 00:17:39,157
<font size="71">I guess, window was open.</font>

336
00:17:39,696 --> 00:17:42,366
<font size="71">I think a cat...
- Did a cat do all this?</font>

337
00:17:42,613 --> 00:17:43,713
<font size="71">What are you? A fool?</font>

338
00:17:43,907 --> 00:17:44,867
<font size="71">No.</font>

339
00:17:45,174 --> 00:17:46,284
<font size="71">Okay. I will...</font>

340
00:17:46,357 --> 00:17:48,477
<font size="71">Do everything.</font>

341
00:17:48,626 --> 00:17:50,516
<font size="71">What a mess!</font>

342
00:17:52,068 --> 00:17:53,538
<font size="71">Go and just clean that side.</font>

343
00:17:53,622 --> 00:17:55,222
<font size="71">Yeah, ma'am!</font>

344
00:17:59,142 --> 00:18:00,782
<font size="71">Good morning.</font>

345
00:18:01,710 --> 00:18:04,180
<font size="71">Look. All the papers are scattered.</font>

346
00:18:07,843 --> 00:18:09,913
<font size="71">Did you find those
investment papers?</font>

347
00:18:11,044 --> 00:18:12,904
<font size="71">No, not yet.</font>

348
00:18:17,673 --> 00:18:19,123
<font size="71">What a headache!</font>

349
00:18:21,865 --> 00:18:23,085
<font size="71">Good morning.</font>

350
00:18:23,790 --> 00:18:25,310
<font size="71">Inspector?</font>

351
00:18:25,810 --> 00:18:27,180
<font size="71">What are you doing here?</font>

352
00:18:27,941 --> 00:18:29,081
<font size="71">Investigation.</font>

353
00:18:33,719 --> 00:18:35,949
<font size="71">Investigation of what?</font>

354
00:18:36,696 --> 00:18:37,786
<font size="71">Case.</font>

355
00:18:40,997 --> 00:18:42,617
<font size="71">Case is closed, right?</font>

356
00:18:48,200 --> 00:18:49,470
<font size="71">Yes.</font>

357
00:18:49,647 --> 00:18:52,087
<font size="71">If you'll give me
some space, I'll go.</font>

358
00:18:55,297 --> 00:18:56,367
<font size="71">Sorry.</font>

359
00:19:16,583 --> 00:19:17,813
<font size="71">What are you doing?</font>

360
00:19:18,866 --> 00:19:19,976
<font size="71">What are you doing?</font>

361
00:19:21,125 --> 00:19:22,865
<font size="71">Your butt is too big.</font>

362
00:19:23,061 --> 00:19:24,131
<font size="71">What?</font>

363
00:19:24,371 --> 00:19:25,911
<font size="71">Office is too big.</font>

364
00:19:28,032 --> 00:19:29,022
<font size="71">Thank you. Good evening.</font>

365
00:19:43,885 --> 00:19:45,125
<font size="71">Oh God!</font>

366
00:19:45,234 --> 00:19:47,434
<font size="71">Why have you stuck
me in that village?</font>

367
00:19:54,148 --> 00:19:55,318
<font size="71">Sit.</font>

368
00:19:56,847 --> 00:19:58,827
<font size="71">You've trained the
dog so well, ma'am.</font>

369
00:20:00,190 --> 00:20:02,420
<font size="71">Training is not more than a deal.</font>

370
00:20:02,700 --> 00:20:04,270
<font size="71">Whether it is dogs</font>

371
00:20:04,448 --> 00:20:05,718
<font size="71">or humans.</font>

372
00:20:06,070 --> 00:20:08,340
<font size="71">Inaaya Ma’am. Did I
address you properly?</font>

373
00:20:08,708 --> 00:20:10,598
<font size="71">In life, a person only gets</font>

374
00:20:10,953 --> 00:20:12,473
<font size="71">less than what he really deserves.</font>

375
00:20:12,648 --> 00:20:14,158
<font size="71">For as long as he can take it.</font>

376
00:20:14,464 --> 00:20:16,754
<font size="71">You can call it training or a deal.</font>

377
00:20:17,061 --> 00:20:18,041
<font size="71">Isn't it?</font>

378
00:20:19,145 --> 00:20:20,735
<font size="71">I hate threats.</font>

379
00:20:22,143 --> 00:20:24,083
<font size="71">Ma'am, I didn't threaten you.</font>

380
00:20:24,503 --> 00:20:27,193
<font size="71">I'm here to tell you that you
forgot about me in Kondagaon.</font>

381
00:20:27,680 --> 00:20:29,670
<font size="71">Konda Police is always
at your service.</font>

382
00:20:29,745 --> 00:20:31,665
<font size="71">With you. For you.
Always to serve you.</font>

383
00:20:37,766 --> 00:20:40,136
<font size="71">What, ma'am? Are you
planning to kill someone?</font>

384
00:20:41,955 --> 00:20:43,435
<font size="71">Do this job.</font>

385
00:20:43,604 --> 00:20:44,784
<font size="71">Then you are free.</font>

386
00:20:45,289 --> 00:20:46,629
<font size="71">Once the job is done,</font>

387
00:20:46,812 --> 00:20:48,102
<font size="71">you'll get the remaining amount.</font>

388
00:20:49,302 --> 00:20:50,502
<font size="71">If the job is not done,</font>

389
00:20:50,581 --> 00:20:52,761
<font size="71">then this will be canceled
along with your leave.</font>

390
00:20:59,857 --> 00:21:00,637
<font size="71">Sir.</font>

391
00:21:02,425 --> 00:21:03,465
<font size="71">I've lost 400 grams</font>

392
00:21:03,548 --> 00:21:04,738
<font size="71">just with chickpeas.</font>

393
00:21:04,887 --> 00:21:06,387
<font size="71">Best trainer.</font>

394
00:21:10,537 --> 00:21:12,617
<font size="71">Rinku, how did you like these butts?</font>

395
00:21:13,961 --> 00:21:15,711
<font size="71">This is yours.</font>

396
00:21:15,989 --> 00:21:17,409
<font size="71">This is Jayati Sardesai's butt.</font>

397
00:21:17,800 --> 00:21:20,210
<font size="71">And this is...
- Sir, mine is the best.</font>

398
00:21:20,831 --> 00:21:22,051
<font size="71">Others' is ridiculous.</font>

399
00:21:22,130 --> 00:21:24,710
<font size="71">So no need to look at others'
butt just focus on mine.</font>

400
00:21:24,946 --> 00:21:26,596
<font size="71">There's no use of yours.</font>

401
00:21:26,734 --> 00:21:28,224
<font size="71">These two...</font>

402
00:21:28,833 --> 00:21:29,743
<font size="71">These two...</font>

403
00:21:29,988 --> 00:21:31,488
<font size="71">These two. This and this one.</font>

404
00:21:31,641 --> 00:21:33,801
<font size="71">Don't you feel they
are exactly the same?</font>

405
00:21:37,092 --> 00:21:39,162
<font size="71">Exactly the same.</font>

406
00:21:40,223 --> 00:21:41,333
<font size="71">It means</font>

407
00:21:42,534 --> 00:21:43,694
<font size="71">On the day of the blast</font>

408
00:21:43,773 --> 00:21:45,573
<font size="71">Jayati Sardesai</font>

409
00:21:46,525 --> 00:21:47,865
<font size="71">was doing something on the boat.</font>

410
00:21:48,230 --> 00:21:50,620
<font size="71">Sir, the case is closed.</font>

411
00:21:51,050 --> 00:21:52,740
<font size="71">Mr Barry won't allow us.</font>

412
00:21:53,672 --> 00:21:55,182
<font size="71">Boat blast case is closed.</font>

413
00:21:56,001 --> 00:21:57,891
<font size="71">Because Rameez Sheikh</font>

414
00:21:58,148 --> 00:21:59,658
<font size="71">has written in the suicide mail</font>

415
00:21:59,737 --> 00:22:01,247
<font size="71">that he has committed suicide.</font>

416
00:22:01,627 --> 00:22:03,857
<font size="71">But the suicide case isn't closed.</font>

417
00:22:05,846 --> 00:22:07,206
<font size="71">Two partners of the company</font>

418
00:22:07,293 --> 00:22:08,573
<font size="71">are dead.</font>

419
00:22:09,994 --> 00:22:12,424
<font size="71">It means, we must check the company.</font>

420
00:22:12,995 --> 00:22:15,495
<font size="71">And Medi Pharma is a
client of that company.</font>

421
00:22:15,584 --> 00:22:17,934
<font size="71">Obviously, it will be
under scrutiny, too.</font>

422
00:22:19,344 --> 00:22:21,254
<font size="71">Everyone is a team, Rinku.</font>

423
00:22:22,203 --> 00:22:24,373
<font size="71">We must just find the thread</font>

424
00:22:24,452 --> 00:22:26,332
<font size="71">which connects everyone.</font>

425
00:22:32,429 --> 00:22:34,529
<font size="71">Just five more steps.</font>

426
00:22:34,966 --> 00:22:37,046
<font size="71">And stop.</font>

427
00:22:37,261 --> 00:22:38,761
<font size="71">What does Siya want?</font>

428
00:22:39,141 --> 00:22:40,571
<font size="71">Doggy.</font>

429
00:22:43,293 --> 00:22:44,483
<font size="71">Dad.</font>

430
00:22:45,090 --> 00:22:47,880
<font size="71">There's no doggy. But
be happy with daddy.</font>

431
00:22:50,271 --> 00:22:51,451
<font size="71">What does Siya want?</font>

432
00:22:51,877 --> 00:22:53,877
<font size="71">Doggy? You want doggy?</font>

433
00:22:54,504 --> 00:22:56,014
<font size="71">What doggy?</font>

434
00:22:56,239 --> 00:22:57,939
<font size="71">Got it?
- I will sit on doggy.</font>

435
00:22:58,019 --> 00:23:00,309
<font size="71">You'll sit on doggy? You should
sit on horse and not doggy.</font>

436
00:23:00,919 --> 00:23:02,399
<font size="71">Get it? Come on.</font>

437
00:23:02,760 --> 00:23:04,480
<font size="71">Sit.</font>

438
00:23:04,797 --> 00:23:06,567
<font size="71">Yay! Now the horse</font>

439
00:23:06,653 --> 00:23:08,603
<font size="71">walks.</font>

440
00:23:18,275 --> 00:23:20,115
<font size="71">Ma'am! Your name.</font>

441
00:23:20,370 --> 00:23:22,720
<font size="71">Kavita. Kavita Tharoor.</font>

442
00:23:22,838 --> 00:23:24,238
<font size="71">Kavita Tharoor.</font>

443
00:23:24,703 --> 00:23:26,473
<font size="71">Sorry, ma'am. Your invite
has been canceled.</font>

444
00:23:27,338 --> 00:23:28,648
<font size="71">What?
- Yes.</font>

445
00:23:28,909 --> 00:23:31,299
<font size="71">What do you mean?
- I mean, this is a bloggers' party.</font>

446
00:23:31,612 --> 00:23:33,272
<font size="71">And blogs are made
with true stories.</font>

447
00:23:33,658 --> 00:23:34,868
<font size="71">Not by fake stories.</font>

448
00:23:35,504 --> 00:23:36,824
<font size="71">Excuse me.</font>

449
00:23:37,155 --> 00:23:39,125
<font size="71">Do you know how many readers I have?</font>

450
00:23:39,207 --> 00:23:41,117
<font size="71">Do you know how many
people watch porn?</font>

451
00:23:43,726 --> 00:23:44,776
<font size="71">Heck with you!</font>

452
00:23:45,418 --> 00:23:47,558
<font size="71">My blog is a piece of art!</font>

453
00:23:53,908 --> 00:23:55,498
<font size="71">Ma'am!</font>

454
00:23:57,965 --> 00:23:59,745
<font size="71">Insane woman.</font>

455
00:24:10,405 --> 00:24:11,575
<font size="71">What was my mistake?</font>

456
00:24:12,628 --> 00:24:14,388
<font size="71">Dad didn't have money.</font>

457
00:24:15,211 --> 00:24:17,121
<font size="71">Mom didn't have time.</font>

458
00:24:17,645 --> 00:24:20,305
<font size="71">Boyfriends didn't
have courage and life</font>

459
00:24:21,732 --> 00:24:23,952
<font size="71">didn't have chances.</font>

460
00:24:25,132 --> 00:24:26,622
<font size="71">Hence, I took the chance</font>

461
00:24:26,695 --> 00:24:27,715
<font size="71">I got.</font>

462
00:24:30,033 --> 00:24:34,353
<font size="71">I thought Nilesh will
give me a good life.</font>

463
00:24:36,521 --> 00:24:37,741
<font size="71">But he proved to be</font>

464
00:24:37,823 --> 00:24:40,043
<font size="71">broke, depressive,</font>

465
00:24:40,120 --> 00:24:42,350
<font size="71">emotionally manipulative.</font>

466
00:24:45,119 --> 00:24:47,139
<font size="71">His friends exploited me.</font>

467
00:24:47,510 --> 00:24:49,810
<font size="71">Still I lived with him.</font>

468
00:24:51,239 --> 00:24:53,049
<font size="71">He was going to die for sure.</font>

469
00:24:53,656 --> 00:24:55,306
<font size="71">So I helped.</font>

470
00:24:56,717 --> 00:24:59,117
<font size="71">I found a boyfriend for me.</font>

471
00:24:59,617 --> 00:25:00,847
<font size="71">He died.</font>

472
00:25:01,244 --> 00:25:02,744
<font size="71">I found another boyfriend.</font>

473
00:25:03,876 --> 00:25:05,496
<font size="71">He ran away.</font>

474
00:25:06,197 --> 00:25:07,497
<font size="71">What did I gain?</font>

475
00:25:08,008 --> 00:25:09,088
<font size="71">Freedom.</font>

476
00:25:09,564 --> 00:25:11,014
<font size="71">Thanks to the boat.</font>

477
00:25:11,930 --> 00:25:13,330
<font size="71">Thanks to the bomb.</font>

478
00:25:14,125 --> 00:25:16,295
<font size="71">And thanks to the deaths.</font>

479
00:25:18,178 --> 00:25:20,018
<font size="71">You wanted a true story, right?</font>

480
00:25:21,023 --> 00:25:22,303
<font size="71">Well! This is it.</font>

481
00:26:11,600 --> 00:26:13,820
<font size="71">Hence, I took the chance</font>

482
00:26:13,896 --> 00:26:16,916
<font size="71">I got. I thought Nilesh...</font>

483
00:26:17,002 --> 00:26:20,712
<font size="71">Broke, depressive, suicidal.</font>

484
00:26:22,221 --> 00:26:23,841
<font size="71">So I helped.</font>

485
00:26:28,005 --> 00:26:29,255
<font size="71">Freedom.</font>

486
00:26:49,181 --> 00:26:50,081
<font size="71">Oh no!</font>

487
00:26:59,449 --> 00:27:00,649
<font size="71">Oh!</font>

488
00:27:00,965 --> 00:27:02,105
<font size="71">This is a new
one.No..it’s an old one</font>

489
00:27:02,191 --> 00:27:03,861
<font size="71">Wow! What's his name?</font>

490
00:27:03,937 --> 00:27:06,437
<font size="71">Pinky. Even though it's not pink.</font>

491
00:27:09,738 --> 00:27:11,918
<font size="71">So these are your favorites,
so what are you going to have.</font>

492
00:27:11,998 --> 00:27:13,128
<font size="71">First egg or sausages.</font>

493
00:27:13,207 --> 00:27:14,167
<font size="71">Siya.</font>

494
00:27:14,969 --> 00:27:17,779
<font size="71">Come on. Get ready. You have
to go to Nina's Aunty’s house.</font>

495
00:27:20,526 --> 00:27:23,986
<font size="71">I don't want to go, mom.
I want to be with dad.</font>

496
00:27:24,814 --> 00:27:26,344
<font size="71">Siya.</font>

497
00:27:26,807 --> 00:27:29,377
<font size="71">Mom's order is always number one.
Right?</font>

498
00:27:29,464 --> 00:27:30,744
<font size="71">I am right here.</font>

499
00:27:30,934 --> 00:27:32,994
<font size="71">I'll see you later.
Go and get ready.</font>

500
00:27:33,126 --> 00:27:34,026
<font size="71">Okay?</font>

501
00:27:37,138 --> 00:27:38,078
<font size="71">Go.</font>

502
00:27:38,316 --> 00:27:39,656
<font size="71">Come, Pinky.</font>

503
00:27:40,786 --> 00:27:41,296
<font size="71">Go.</font>

504
00:27:41,375 --> 00:27:42,575
<font size="71">Come on. Good girl.</font>

505
00:27:47,770 --> 00:27:48,830
<font size="71">Sorry. Actually...</font>

506
00:27:49,559 --> 00:27:50,669
<font size="71">Siya's plan was to</font>

507
00:27:50,975 --> 00:27:52,835
<font size="71">have family breakfast.</font>

508
00:27:53,516 --> 00:27:54,546
<font size="71">It's okay.</font>

509
00:27:54,822 --> 00:27:56,332
<font size="71">You are still her father..</font>

510
00:27:59,673 --> 00:28:00,853
<font size="71">I'll leave.</font>

511
00:28:09,934 --> 00:28:14,674
<font size="71">[♪]</font>

512
00:28:14,801 --> 00:28:19,061
<font size="71">[♪]</font>

513
00:28:19,249 --> 00:28:20,629
<font size="71">Hi.</font>

514
00:28:21,006 --> 00:28:22,406
<font size="71">What are you doing here?</font>

515
00:28:23,222 --> 00:28:25,932
<font size="71">I wanted to talk to you.</font>

516
00:28:26,593 --> 00:28:27,463
<font size="71">Tell me.</font>

517
00:28:29,637 --> 00:28:30,517
<font size="71">What happened?</font>

518
00:28:30,657 --> 00:28:31,847
<font size="71">I’m in trouble.</font>

519
00:28:45,051 --> 00:28:46,141
<font size="71">Sit.</font>

520
00:28:48,997 --> 00:28:50,087
<font size="71">Tell me.</font>

521
00:28:52,631 --> 00:28:54,151
<font size="71">Tell me!</font>

522
00:28:54,419 --> 00:28:55,889
<font size="71">Nothing.</font>

523
00:28:59,338 --> 00:29:00,778
<font size="71">Sorry, dear.</font>

524
00:29:01,926 --> 00:29:04,146
<font size="71">Come on. Now tell me.</font>

525
00:29:04,522 --> 00:29:05,852
<font size="71">What is it about?</font>

526
00:29:05,925 --> 00:29:07,545
<font size="71">About my blog.</font>

527
00:29:07,974 --> 00:29:09,334
<font size="71">What did you write?</font>

528
00:29:09,938 --> 00:29:11,628
<font size="71">Blast? - No.</font>

529
00:29:11,706 --> 00:29:13,686
<font size="71">I'm not so foolish. - Then?</font>

530
00:29:13,915 --> 00:29:16,625
<font size="71">Rameez? - No.</font>

531
00:29:18,398 --> 00:29:20,078
<font size="71">About Jahaan.</font>

532
00:29:20,508 --> 00:29:22,868
<font size="71">I uploaded his photograph</font>

533
00:29:23,135 --> 00:29:24,435
<font size="71">on a blog.</font>

534
00:29:27,737 --> 00:29:30,307
<font size="71">When will you grow up, Kavita?</font>

535
00:29:31,307 --> 00:29:32,907
<font size="71">I tried adulting.</font>

536
00:29:32,988 --> 00:29:34,498
<font size="71">It didn't work.</font>

537
00:29:35,705 --> 00:29:37,505
<font size="71">Childhood was so nice.</font>

538
00:29:38,044 --> 00:29:39,234
<font size="71">Simple.</font>

539
00:29:39,937 --> 00:29:41,387
<font size="71">Free of tension.</font>

540
00:29:44,288 --> 00:29:46,078
<font size="71">Nilesh wasn't there.</font>

541
00:29:47,055 --> 00:29:48,725
<font size="71">His friend's weren't there.</font>

542
00:29:50,953 --> 00:29:52,213
<font size="71">Nilesh is no more.</font>

543
00:29:53,268 --> 00:29:54,338
<font size="71">He is gone.</font>

544
00:29:54,974 --> 00:29:57,404
<font size="71">That life, that pain.</font>

545
00:29:58,058 --> 00:29:59,128
<font size="71">Everything.</font>

546
00:30:00,159 --> 00:30:02,829
<font size="71">Kavita, until I'm with you</font>

547
00:30:03,276 --> 00:30:04,506
<font size="71">nobody can cause you pain</font>

548
00:30:04,647 --> 00:30:06,977
<font size="71">except me.</font>

549
00:30:07,385 --> 00:30:08,345
<font size="71">Okay?</font>

550
00:30:08,534 --> 00:30:10,054
<font size="71">Now grow up!</font>

551
00:30:11,893 --> 00:30:13,043
<font size="71">I like this.</font>

552
00:30:14,081 --> 00:30:16,191
<font size="71">When you scold me.</font>

553
00:30:16,760 --> 00:30:18,490
<font size="71">Like a mom.</font>

554
00:30:19,642 --> 00:30:21,052
<font size="71">I feel like.</font>

555
00:30:21,568 --> 00:30:22,868
<font size="71">I'm not alone.</font>

556
00:30:31,089 --> 00:30:32,539
<font size="71">But you didn't have to do this.</font>

557
00:30:32,964 --> 00:30:34,324
<font size="71">What? - I mean...</font>

558
00:30:34,500 --> 00:30:36,660
<font size="71">Walk me home.
- Of course I have to do this.</font>

559
00:30:36,864 --> 00:30:38,294
<font size="71">Since you</font>

560
00:30:38,373 --> 00:30:40,123
<font size="71">told me about Nitin...</font>

561
00:30:40,362 --> 00:30:41,672
<font size="71">I have to.</font>

562
00:30:42,261 --> 00:30:43,291
<font size="71">For you.</font>

563
00:30:44,839 --> 00:30:46,139
<font size="71">Thanks.</font>

564
00:30:58,325 --> 00:30:59,685
<font size="71">Oh God!</font>

565
00:31:05,734 --> 00:31:08,134
<font size="71">Jatin, what are you doing here?</font>

566
00:31:09,960 --> 00:31:11,760
<font size="71">It’s for you...</font>

567
00:31:12,042 --> 00:31:14,182
<font size="71">Is somebody with you?
- Yes.</font>

568
00:31:14,391 --> 00:31:15,531
<font size="71">And if he sees you</font>

569
00:31:15,614 --> 00:31:17,624
<font size="71">there will be a huge problem.
Please go.</font>

570
00:31:18,231 --> 00:31:19,231
<font size="71">Come on.</font>

571
00:31:20,300 --> 00:31:22,580
<font size="71">Oh God!</font>

572
00:31:23,014 --> 00:31:24,304
<font size="71">Go.</font>

573
00:31:34,035 --> 00:31:35,425
<font size="71">Hi. - Come.</font>

574
00:31:36,206 --> 00:31:37,166
<font size="71">Yes.</font>

575
00:31:47,073 --> 00:31:48,393
<font size="71">Surprise!</font>

576
00:31:49,378 --> 00:31:51,068
<font size="71">Seriously? Is all this for me?</font>

577
00:31:51,237 --> 00:31:52,267
<font size="71">Yes.</font>

578
00:31:52,861 --> 00:31:54,361
<font size="71">For us.</font>

579
00:32:12,392 --> 00:32:14,392
<font size="71">Oh!
- Open the door!</font>

580
00:32:14,721 --> 00:32:16,471
<font size="71">Nitin. Veera, that’s Nitin, right?</font>

581
00:32:16,594 --> 00:32:18,114
<font size="71">Yes. He will go away!</font>

582
00:32:18,193 --> 00:32:20,163
<font size="71">Go. You have dinner.</font>

583
00:32:20,242 --> 00:32:21,932
<font size="71">Veera, he is looking very desperate.</font>

584
00:32:22,009 --> 00:32:23,969
<font size="71">Call him in. - No! He will go.</font>

585
00:32:24,049 --> 00:32:25,379
<font size="71">Go! Go!</font>

586
00:32:25,458 --> 00:32:26,738
<font size="71">Go.
- Buddy, relax.</font>

587
00:32:26,865 --> 00:32:28,325
<font size="71">It will break.</font>

588
00:32:28,442 --> 00:32:29,612
<font size="71">Listen to me.
- Open the door.</font>

589
00:32:30,088 --> 00:32:31,588
<font size="71">Let me handle him.</font>

590
00:32:31,872 --> 00:32:33,462
<font size="71">You handle me.</font>

591
00:32:33,601 --> 00:32:34,771
<font size="71">Okay.</font>

592
00:32:34,926 --> 00:32:36,996
<font size="71">This is for you.</font>

593
00:32:37,927 --> 00:32:39,517
<font size="71">What is this?
- Check it out.</font>

594
00:32:39,601 --> 00:32:41,221
<font size="71">Can I open it?
- Yeah!</font>

595
00:32:45,037 --> 00:32:46,107
<font size="71">Wow!</font>

596
00:32:59,418 --> 00:33:02,668
<font size="71">Veera, open the door. Veera</font>

597
00:33:02,993 --> 00:33:05,963
<font size="71">Veera, fast.</font>

598
00:33:06,664 --> 00:33:08,314
<font size="71">What happened? - Someone is here!</font>

599
00:33:08,391 --> 00:33:10,481
<font size="71">Someone broke into the house.</font>

600
00:33:12,754 --> 00:33:14,234
<font size="71">We just saw someone.</font>

601
00:33:14,402 --> 00:33:15,642
<font size="71">Veera!
- Where?</font>

602
00:33:15,814 --> 00:33:17,374
<font size="71">Jatin!
- He has come to kill you.</font>

603
00:33:19,415 --> 00:33:20,355
<font size="71">Jatin!</font>

604
00:33:20,710 --> 00:33:23,060
<font size="71">- Jatin!
- Jatin's brother.</font>

605
00:33:23,290 --> 00:33:24,250
<font size="71">We are twins.</font>

606
00:33:24,896 --> 00:33:26,286
<font size="71">- Tushar.
- Nitin.</font>

607
00:33:26,368 --> 00:33:28,168
<font size="71">Eddie, hi.</font>

