1
00:01:20,340 --> 00:01:21,670
<font size="53">I'll just...</font>

2
00:01:27,942 --> 00:01:29,702
<font size="53">Pesky?
- Will you call your boss a dog?</font>

3
00:01:30,903 --> 00:01:31,783
<font size="53">You are crazy!</font>

4
00:01:31,855 --> 00:01:33,455
<font size="53">I am calling Pesky by his name.</font>

5
00:01:33,540 --> 00:01:35,530
<font size="53">He barks, he does not bite.</font>

6
00:01:35,611 --> 00:01:36,951
<font size="53">Go, you naughty boy.</font>

7
00:01:37,029 --> 00:01:40,249
<font size="53">Go for a walk with
your favourite human. - Awe!</font>

8
00:01:40,326 --> 00:01:41,806
<font size="53">Baby.</font>

9
00:01:42,139 --> 00:01:45,429
<font size="53">And with this your
punishment is over.</font>

10
00:01:46,162 --> 00:01:48,182
<font size="53">Let's go, Pesky. Pesky!
- Pesky.</font>

11
00:01:48,982 --> 00:01:50,252
<font size="53">Pesky.</font>

12
00:01:53,991 --> 00:01:57,271
<font size="53">In just one day they
bonded really well.</font>

13
00:01:57,664 --> 00:02:00,034
<font size="53">I am talking about Pesky and Sufi.</font>

14
00:02:03,179 --> 00:02:05,299
<font size="53">Okay, Pesky.</font>

15
00:02:05,558 --> 00:02:08,738
<font size="53">Of course, you must have
shared your room with him.</font>

16
00:02:08,936 --> 00:02:10,336
<font size="53">You will obviously
become a traitor.</font>

17
00:02:10,417 --> 00:02:11,697
<font size="53">Don't worry.</font>

18
00:02:12,466 --> 00:02:14,056
<font size="53">Now, he will bark less</font>

19
00:02:15,424 --> 00:02:17,274
<font size="53">and bite more.
- Whatever!</font>

20
00:02:19,758 --> 00:02:21,068
<font size="53">Come, Pesky.</font>

21
00:02:36,459 --> 00:02:37,849
<font size="53">Hi, Kainaat.</font>

22
00:02:47,173 --> 00:02:50,113
<font size="53">Are you still angry with me?</font>

23
00:02:59,632 --> 00:03:01,052
<font size="53">I am sorry.</font>

24
00:03:03,333 --> 00:03:04,653
<font size="53">This is for you.</font>

25
00:03:04,725 --> 00:03:07,435
<font size="53">I know whatever you did
was to save your brother.</font>

26
00:03:07,524 --> 00:03:10,064
<font size="53">But please, always stick
to your principles.</font>

27
00:03:10,140 --> 00:03:14,030
<font size="53">Don't give up on your morals and
values. Imtiaz, you're a nice guy.</font>

28
00:03:14,699 --> 00:03:16,329
<font size="53">Do what is right.</font>

29
00:03:17,792 --> 00:03:20,662
<font size="53">Anyway, dad forgave Hamid so,</font>

30
00:03:20,737 --> 00:03:22,577
<font size="53">I can accept these cupcakes.</font>

31
00:03:24,101 --> 00:03:27,361
<font size="53">So, we're friends again?
- For a sweet apology,</font>

32
00:03:27,831 --> 00:03:29,251
<font size="53">I accept your friend request.</font>

33
00:03:29,325 --> 00:03:31,325
<font size="53">Amazing, this calls for a cupcake.
- Hey! - What?</font>

34
00:03:31,407 --> 00:03:33,417
<font size="53">I won't share it. I am going
on a diet from tomorrow.</font>

35
00:03:33,503 --> 00:03:36,003
<font size="53">So, no chance.
- At least one...</font>

36
00:03:36,693 --> 00:03:38,103
<font size="53">Okay.</font>

37
00:03:46,130 --> 00:03:47,340
<font size="53">Kainaat!</font>

38
00:03:56,581 --> 00:03:58,551
<font size="53">Come on, Imi!
- Good.</font>

39
00:03:58,632 --> 00:04:01,242
<font size="53">Pass it to Hamid.
- Pass it.</font>

40
00:04:01,762 --> 00:04:03,002
<font size="53">Come on, cover it!</font>

41
00:04:03,081 --> 00:04:05,601
<font size="53">You seem happy, is it
because of Natasha?</font>

42
00:04:05,675 --> 00:04:08,375
<font size="53">I have blocked her.
- Then it must be Serena.</font>

43
00:04:08,460 --> 00:04:10,500
<font size="53">She's more of a therapist
and less of a girlfriend.</font>

44
00:04:10,833 --> 00:04:12,763
<font size="53">Is there a new girl
in your black book?</font>

45
00:04:20,721 --> 00:04:22,601
<font size="53">Sufi!
- Come on.</font>

46
00:04:22,677 --> 00:04:24,157
<font size="53">Come on, boys.</font>

47
00:04:24,242 --> 00:04:26,822
<font size="53">Boys!
- Are you sleeping?</font>

48
00:04:28,084 --> 00:04:29,444
<font size="53">Imi, cover him!</font>

49
00:04:29,524 --> 00:04:30,854
<font size="53">Shoot!</font>

50
00:04:33,636 --> 00:04:35,816
<font size="53">Sufi, why aren't you passing?</font>

51
00:04:36,040 --> 00:04:37,740
<font size="53">Rahil! Come on, Imi.
- Hamid...</font>

52
00:04:37,815 --> 00:04:39,235
<font size="53">Shoot!</font>

53
00:04:40,823 --> 00:04:42,383
<font size="53">Sufi!</font>

54
00:04:43,630 --> 00:04:46,450
<font size="53">What is it? Your extra happy
mood is distracting me.</font>

55
00:04:46,530 --> 00:04:48,650
<font size="53">Do you want to go back to Africa?
- Now I am</font>

56
00:04:48,808 --> 00:04:50,288
<font size="53">not going anywhere.
I am not going anywhere.</font>

57
00:04:50,371 --> 00:04:52,241
<font size="53">Really?
- I want to stay right here.</font>

58
00:04:52,318 --> 00:04:53,778
<font size="53">That's good, bro.
- Yep.</font>

59
00:05:21,294 --> 00:05:24,074
<font size="53">My new work. Okay, I'll show
you this. - Oh thank God</font>

60
00:05:24,288 --> 00:05:26,508
<font size="53">my outfits are here.
- This is very trendy.</font>

61
00:05:27,081 --> 00:05:29,171
<font size="53">I have been waiting for it, Dana.</font>

62
00:05:29,249 --> 00:05:30,319
<font size="53">Sorry, Benazir.</font>

63
00:05:30,398 --> 00:05:32,818
<font size="53">You will have to go to your
tailor for your clothes.</font>

64
00:05:32,896 --> 00:05:34,576
<font size="53">These are all for Farah.</font>

65
00:05:34,941 --> 00:05:36,631
<font size="53">For Farah?
- Yes.</font>

66
00:05:38,331 --> 00:05:39,801
<font size="53">Did you pick it from
children's section?</font>

67
00:05:39,878 --> 00:05:41,808
<font size="53">You know, Benazir. It
would be better if you</font>

68
00:05:41,890 --> 00:05:44,280
<font size="53">say nothing about
fashion, glamor, trends.</font>

69
00:05:44,356 --> 00:05:45,466
<font size="53">It's a debutante ball.</font>

70
00:05:45,552 --> 00:05:46,802
<font size="53">You know, when I was 20 years old</font>

71
00:05:46,877 --> 00:05:50,387
<font size="53">I won the title of Debutante
Queen in this debutante ball.</font>

72
00:05:50,467 --> 00:05:51,617
<font size="53">Actually? - Yes.</font>

73
00:05:51,695 --> 00:05:54,395
<font size="53">May I please. - Today was
yours, tomorrow will be ours.</font>

74
00:05:54,483 --> 00:05:56,963
<font size="53">What a game, boys! What a game.
- Hi.</font>

75
00:05:57,817 --> 00:06:00,397
<font size="53">What is this? Farah's
childhood clothes?</font>

76
00:06:00,595 --> 00:06:02,595
<font size="53">Imi! - My leg will fit
into this. Check it out.</font>

77
00:06:02,760 --> 00:06:04,600
<font size="53">Imi, she is your sister.</font>

78
00:06:04,682 --> 00:06:07,062
<font size="53">But I know her more.
She will reject it all.</font>

79
00:06:07,141 --> 00:06:08,081
<font size="53">Are you sure?
- Yes.</font>

80
00:06:08,156 --> 00:06:10,116
<font size="53">Sufi, we are all aware of the fact</font>

81
00:06:10,202 --> 00:06:12,802
<font size="53">that you have won the title of
GQ's Best Dressed Man's title.</font>

82
00:06:12,876 --> 00:06:14,216
<font size="53">Three times consecutively.</font>

83
00:06:14,301 --> 00:06:15,831
<font size="53">But this is a debutante ball.</font>

84
00:06:15,907 --> 00:06:18,507
<font size="53">Even the small size is extra large.</font>

85
00:06:18,586 --> 00:06:19,886
<font size="53">Oh.
- Farah has followed a diet.</font>

86
00:06:19,969 --> 00:06:21,129
<font size="53">She will fit into all of these.</font>

87
00:06:21,378 --> 00:06:22,868
<font size="53">Mom, it is not fashion sense,</font>

88
00:06:22,947 --> 00:06:24,867
<font size="53">it's called anorexia.
- Hamid!</font>

89
00:06:26,102 --> 00:06:28,372
<font size="53">Benazir... - Aunt, why don't
you... My shoe came off.</font>

90
00:06:28,453 --> 00:06:30,303
<font size="53">Aunt, please make ' kebabs'
for us, we're famished.</font>

91
00:06:30,376 --> 00:06:32,246
<font size="53">Yes, of course.
- Hurry up.</font>

92
00:06:32,334 --> 00:06:34,014
<font size="53">Sorry, aunt.
- Come.</font>

93
00:06:34,287 --> 00:06:36,587
<font size="53">Imi. Imi!
- Yes, mom. What happened?</font>

94
00:06:36,671 --> 00:06:38,991
<font size="53">Imi, you still haven't
called anyone.</font>

95
00:06:39,693 --> 00:06:41,523
<font size="53">Are you confused?
- About what?</font>

96
00:06:41,651 --> 00:06:42,601
<font size="53">The ball!</font>

97
00:06:42,683 --> 00:06:45,763
<font size="53">Oh please, for heaven sake please do
not call Debopriya. You know, she's...</font>

98
00:06:45,914 --> 00:06:48,674
<font size="53">She's okay for house parties.
But for these social events</font>

99
00:06:48,749 --> 00:06:50,839
<font size="53">she has a horrid dressing sense.</font>

100
00:06:52,346 --> 00:06:54,976
<font size="53">Dad wants to say something
to you as usual. - Imi,</font>

101
00:06:55,064 --> 00:06:56,504
<font size="53">this is a debutante ball, and</font>

102
00:06:56,576 --> 00:06:58,306
<font size="53">Farah is participating
for the first time.</font>

103
00:06:58,388 --> 00:07:00,318
<font size="53">Okay.
- You are her brother, so naturally</font>

104
00:07:00,399 --> 00:07:03,149
<font size="53">you should go with the best
looking girl in Shimla. - Mom</font>

105
00:07:03,930 --> 00:07:06,510
<font size="53">I have decided who I want
to take to the ball.</font>

106
00:07:06,594 --> 00:07:10,164
<font size="53">My decision is almost final.</font>

107
00:07:10,724 --> 00:07:12,984
<font size="53">It's almost final. Bye, mom.</font>

108
00:07:13,057 --> 00:07:14,817
<font size="53">Bye, dad! Bye, uncle.
- Imi!</font>

109
00:07:16,827 --> 00:07:18,187
<font size="53">Let's cancel the ball plan.</font>

110
00:07:18,268 --> 00:07:20,938
<font size="53">Who wants to watch a fashion show
where women wear outrageous clothes?</font>

111
00:07:21,554 --> 00:07:23,384
<font size="53">Let's go to have 'hookah'!</font>

112
00:07:23,612 --> 00:07:25,972
<font size="53">I will attend the debutante
ball for sure. But with whom?</font>

113
00:07:26,144 --> 00:07:27,904
<font size="53">Ms Yoga Pants, or Ms.
Smarty Pants.</font>

114
00:07:28,113 --> 00:07:30,283
<font size="53">I just love getting
into pants, bro.</font>

115
00:07:32,646 --> 00:07:34,766
<font size="53">Hamid, come for dinner.</font>

116
00:07:34,955 --> 00:07:37,595
<font size="53">Andy, send salad for Farah
in her room, please.</font>

117
00:07:37,817 --> 00:07:39,387
<font size="53">Farah is not at home.</font>

118
00:07:39,518 --> 00:07:41,378
<font size="53">Not at home? Where is she?</font>

119
00:07:49,056 --> 00:07:51,426
<font size="53">Credit card payment.
- My mom's call. That's why...</font>

120
00:07:51,876 --> 00:07:53,716
<font size="53">Answer the call.
She might be worried.</font>

121
00:07:53,803 --> 00:07:55,793
<font size="53">She thinks I am in
some dance class.</font>

122
00:07:55,866 --> 00:07:57,956
<font size="53">She is right, in a way.</font>

123
00:07:58,683 --> 00:08:00,683
<font size="53">We're dancing, right?
- What rubbish!</font>

124
00:08:04,883 --> 00:08:06,663
<font size="53">Any more scoop on that
awkward suicide case?</font>

125
00:08:06,737 --> 00:08:08,977
<font size="53">Ma'am, give me two minutes. I
will keep you updated on that.</font>

126
00:08:09,057 --> 00:08:11,327
<font size="53">And what about Rumi murder case?
- Yes, ma'am. We have sent them...</font>

127
00:08:11,406 --> 00:08:13,246
<font size="53">I need all the details by...
- Sure.</font>

128
00:08:17,960 --> 00:08:21,140
<font size="53">Shimla's serial killer's daughter
tops in her tenth grade?</font>

129
00:08:21,217 --> 00:08:22,827
<font size="53">Or after getting to
know about climate change,</font>

130
00:08:22,912 --> 00:08:24,952
<font size="53">six-year-old gets
an anxiety attack?</font>

131
00:08:26,208 --> 00:08:29,188
<font size="53">Joey, I want to talk to you.</font>

132
00:08:29,661 --> 00:08:31,411
<font size="53">Sir, I am always
ready for increment.</font>

133
00:08:31,494 --> 00:08:34,334
<font size="53">In fact, I think it should
be done bi-annually.</font>

134
00:08:37,328 --> 00:08:39,518
<font size="53">Actually, one of my</font>

135
00:08:41,832 --> 00:08:43,102
<font size="53">friend</font>

136
00:08:44,294 --> 00:08:47,054
<font size="53">he is in love.</font>

137
00:08:55,000 --> 00:08:58,390
<font size="53">So, sir. There is
Motel Decent near Hill Top.</font>

138
00:08:58,752 --> 00:08:59,802
<font size="53">It is very decent.</font>

139
00:08:59,881 --> 00:09:01,171
<font size="53">Rs. 500 per hour.</font>

140
00:09:01,247 --> 00:09:03,777
<font size="53">And if you mention my name,
he'll get a discount. - Shut up!</font>

141
00:09:04,544 --> 00:09:05,744
<font size="53">It is not that.</font>

142
00:09:05,815 --> 00:09:08,275
<font size="53">I have a friend, he likes a girl.</font>

143
00:09:08,572 --> 00:09:11,192
<font size="53">He wants to propose to her,
but he doesn't know how to</font>

144
00:09:11,363 --> 00:09:12,993
<font size="53">for a relationship. So...</font>

145
00:09:14,254 --> 00:09:17,614
<font size="53">Sufi, we are ready to break
this week's huge political news.</font>

146
00:09:17,772 --> 00:09:20,042
<font size="53">And you are behind this girl.
- Not me!</font>

147
00:09:20,913 --> 00:09:23,043
<font size="53">I told you, my friend.
He is special.</font>

148
00:09:23,206 --> 00:09:25,396
<font size="53">You don't lecture me,
just give me an advice.</font>

149
00:09:25,478 --> 00:09:27,798
<font size="53">You are the biggest
playboy in North India.</font>

150
00:09:28,000 --> 00:09:29,600
<font size="53">You give him some dating advice.</font>

151
00:09:30,661 --> 00:09:32,771
<font size="53">Anyway, who is this lame
man who cannot woo a girl?</font>

152
00:09:32,846 --> 00:09:34,106
<font size="53">He is not lame.</font>

153
00:09:34,788 --> 00:09:37,258
<font size="53">He is nervous.
That girl is too much.</font>

154
00:09:38,774 --> 00:09:42,134
<font size="53">Joey, I have queued the bulletin
on the prompter, please check it</font>

155
00:09:58,150 --> 00:10:00,260
<font size="53">Sir, I cannot see the camera
four's frame. Please check.</font>

156
00:10:00,337 --> 00:10:02,057
<font size="53">What? Okay, I'll check</font>

157
00:10:02,142 --> 00:10:03,912
<font size="53">Check the cable, camera four!</font>

158
00:10:03,988 --> 00:10:06,038
<font size="53">There's no feedback it seems.</font>

159
00:10:08,434 --> 00:10:09,864
<font size="53">Is the cable fine?</font>

160
00:10:09,939 --> 00:10:11,629
<font size="53">What is it Falak? Hurry up and
tell me. My news is going to start.</font>

161
00:10:11,709 --> 00:10:13,459
<font size="53">Kainaat, please listen to me.</font>

162
00:10:13,536 --> 00:10:15,326
<font size="53">I want to ask something.
- Say it properly!</font>

163
00:10:15,499 --> 00:10:17,979
<font size="53">Kainaat, I want to borrow your
black dress for the debutante ball!</font>

164
00:10:18,062 --> 00:10:20,252
<font size="53">Please, can I borrow it?
- No, Kainaat!</font>

165
00:10:20,334 --> 00:10:21,784
<font size="53">Then take it. Okay, bye.</font>

166
00:10:21,859 --> 00:10:23,449
<font size="53">No, that's not fair.
- Yay!</font>

167
00:10:23,529 --> 00:10:25,759
<font size="53">She knew that I wanted that dress.
- What? Kainaat!</font>

168
00:10:25,844 --> 00:10:27,594
<font size="53">Okay, bye. F**k off.</font>

169
00:10:29,299 --> 00:10:31,879
<font size="53">Sorry, my stupid sisters were
on the call. - That's okay.</font>

170
00:10:32,494 --> 00:10:34,964
<font size="53">So, are you not going with someone</font>

171
00:10:36,141 --> 00:10:38,251
<font size="53">to the debutante party?
- Ah!</font>

172
00:10:38,832 --> 00:10:40,012
<font size="53">No!</font>

173
00:10:40,367 --> 00:10:43,047
<font size="53">That's good, the guest list
must be good then.</font>

174
00:10:43,452 --> 00:10:46,092
<font size="53">Did you say something?
- No. - Okay.</font>

175
00:10:46,171 --> 00:10:49,031
<font size="53">Sir! - Yes? Does her
shirt look white?</font>

176
00:10:49,109 --> 00:10:51,119
<font size="53">Like, does it look off white?
- Yes!</font>

177
00:10:51,356 --> 00:10:52,616
<font size="53">Thank you, sir.</font>

178
00:10:53,090 --> 00:10:55,280
<font size="53">So, what do you think
about these parties?</font>

179
00:10:55,357 --> 00:10:57,097
<font size="53">Debutante ball and all that?</font>

180
00:10:57,181 --> 00:10:58,461
<font size="53">Is it blue?</font>

181
00:10:59,013 --> 00:11:00,643
<font size="53">Is the background blue?</font>

182
00:11:00,717 --> 00:11:02,147
<font size="53">You check it. What will change?</font>

183
00:11:02,226 --> 00:11:03,686
<font size="53">It is right in front of you.
Check it yourself, bro.</font>

184
00:11:03,766 --> 00:11:07,666
<font size="53">Sir, Kainaat is over there. Will
you please ask her to check once.</font>

185
00:11:13,675 --> 00:11:16,765
<font size="53">Will you come to the ball with me?
- Huh?</font>

186
00:11:20,230 --> 00:11:22,490
<font size="53">Mr Abdullah, this ball is crap.</font>

187
00:11:22,685 --> 00:11:25,225
<font size="53">Anyway, this ball is a mixture
of Tinder and marriage alliance.</font>

188
00:11:25,312 --> 00:11:27,612
<font size="53">Parents look for a
Cinderella in young girls</font>

189
00:11:27,693 --> 00:11:29,213
<font size="53">and their sons look for Tinderella!</font>

190
00:11:29,417 --> 00:11:30,437
<font size="53">Just to enter their pants.</font>

191
00:11:30,523 --> 00:11:33,673
<font size="53">And I am not someone who
would do such a thing.</font>

192
00:11:33,753 --> 00:11:34,923
<font size="53">Get it?</font>

193
00:11:35,344 --> 00:11:37,534
<font size="53">Were you saying
something, Mr Abdullah?</font>

194
00:11:38,575 --> 00:11:40,615
<font size="53">Good morning guys. - Good morning.
- Kainaat, tell me something.</font>

195
00:11:40,701 --> 00:11:42,941
<font size="53">Who are you going to attend
the debutante ball with?</font>

196
00:11:43,745 --> 00:11:46,485
<font size="53">Me? I am not attending it.</font>

197
00:11:46,911 --> 00:11:49,991
<font size="53">Perfect! Now you're going.
With whom? With me.</font>

198
00:11:51,096 --> 00:11:53,696
<font size="53">No way! - Come, Kainaat.
Or else my mom will</font>

199
00:11:53,779 --> 00:11:55,899
<font size="53">send me with a bimbo
who will discuss</font>

200
00:11:55,984 --> 00:11:58,714
<font size="53">about Instagram
hashtags and filters.</font>

201
00:11:59,050 --> 00:12:00,640
<font size="53">That's great.
- That is not great.</font>

202
00:12:00,722 --> 00:12:02,982
<font size="53">Kainaat, just come. Please!</font>

203
00:12:04,668 --> 00:12:06,978
<font size="53">Okay, melodrama. I will think
over it and let you know.</font>

204
00:12:07,058 --> 00:12:08,498
<font size="53">Will do?
- Okay.</font>

205
00:12:10,637 --> 00:12:11,997
<font size="53">Imtiaz, listen to me.</font>

206
00:12:12,077 --> 00:12:14,757
<font size="53">This monitor isn't working. Can you
check and tell me what the issue is?</font>

207
00:12:18,414 --> 00:12:21,714
<font size="53">'F**k! What was I thinking?'</font>

208
00:12:25,440 --> 00:12:27,060
<font size="53">I am so sorry!</font>

209
00:12:27,443 --> 00:12:28,603
<font size="53">This is the boys' locker room.</font>

210
00:12:28,684 --> 00:12:29,854
<font size="53">I am eligible to be here.</font>

211
00:12:29,933 --> 00:12:31,293
<font size="53">What are you doing over here?</font>

212
00:12:31,374 --> 00:12:33,964
<font size="53">Actually, I wanted to
give this to Akash.</font>

213
00:12:34,041 --> 00:12:35,611
<font size="53">I think he's busy with
his socio project.</font>

214
00:12:35,694 --> 00:12:37,474
<font size="53">He got a partner, right?
- What?</font>

215
00:12:37,954 --> 00:12:40,904
<font size="53">But he said he will work
on the project with me.</font>

216
00:12:40,982 --> 00:12:43,142
<font size="53">F**k man! I am screwed now!</font>

217
00:12:43,216 --> 00:12:44,956
<font size="53">I want to be screwed too.</font>

218
00:12:45,035 --> 00:12:47,145
<font size="53">Sorry?
- I mean, I too am screwed.</font>

219
00:12:47,226 --> 00:12:48,846
<font size="53">You know, I don't have
a project partner.</font>

220
00:12:48,926 --> 00:12:51,586
<font size="53">And after that whole paper leak
no one wants to be my partner.</font>

221
00:12:51,669 --> 00:12:53,909
<font size="53">If you don't mind, Harleen.
Will you be my partner?</font>

222
00:12:54,081 --> 00:12:55,431
<font size="53">I promise,
you will have to do nothing,</font>

223
00:12:55,514 --> 00:12:56,254
<font size="53">I will put in all the effort.</font>

224
00:12:56,330 --> 00:12:58,820
<font size="53">Just be there with me with
some ideas, that's it!</font>

225
00:12:59,198 --> 00:13:01,208
<font size="53">Okay.
- Thank you so much.</font>

226
00:13:01,291 --> 00:13:03,711
<font size="53">But remember, you will put in
80 percent of work. Okay?</font>

227
00:13:03,787 --> 00:13:06,417
<font size="53">I promise. - And please
hand this over to Akash.</font>

228
00:13:06,501 --> 00:13:07,931
<font size="53">Sure.</font>

229
00:13:08,690 --> 00:13:10,040
<font size="53">Bye.</font>

230
00:13:14,937 --> 00:13:16,527
<font size="53">And we're the first
one to cover it.</font>

231
00:13:16,607 --> 00:13:19,147
<font size="53">Please follow the story, because
there are lots of names involved.</font>

232
00:13:19,352 --> 00:13:21,032
<font size="53">And the luxury hotel sex racket</font>

233
00:13:21,604 --> 00:13:23,324
<font size="53">for digital space, alright?</font>

234
00:13:23,841 --> 00:13:25,041
<font size="53">We too have a fresh lead,</font>

235
00:13:25,124 --> 00:13:27,244
<font size="53">illegal construction is taking
place on governments forest land.</font>

236
00:13:27,324 --> 00:13:29,974
<font size="53">I think we should...
- Talk to the marketing team</font>

237
00:13:30,110 --> 00:13:33,490
<font size="53">or your
boss Imtiaz Alqazi in private.</font>

238
00:13:33,621 --> 00:13:35,921
<font size="53">Speak here only
when you're asked to.</font>

239
00:13:39,450 --> 00:13:40,810
<font size="53">Sufi, listen.</font>

240
00:13:41,283 --> 00:13:42,853
<font size="53">What's wrong? Why did you
get angry all of a sudden?</font>

241
00:13:42,931 --> 00:13:45,021
<font size="53">Why did you invite
her for the ball?</font>

242
00:13:45,231 --> 00:13:48,131
<font size="53">Sufi, because she is not attending
the ball with anyone else.</font>

243
00:13:48,420 --> 00:13:49,970
<font size="53">I need a partner.</font>

244
00:13:50,054 --> 00:13:51,594
<font size="53">You know how my mom is. She will</font>

245
00:13:51,666 --> 00:13:54,256
<font size="53">send me with a dumb or a
rick socialite. - Fine.</font>

246
00:13:54,648 --> 00:13:57,498
<font size="53">You may go with whoever you want.
Alright?</font>

247
00:13:58,347 --> 00:13:59,497
<font size="53">Listen!</font>

248
00:14:00,241 --> 00:14:02,011
<font size="53">Are you sure you're not
keeping anything from me?</font>

249
00:14:03,308 --> 00:14:04,768
<font size="53">Do you like her?</font>

250
00:14:09,453 --> 00:14:10,673
<font size="53">Are you crazy?</font>

251
00:14:10,747 --> 00:14:13,067
<font size="53">I am Sufiyaan Abdullah!
I have some standard.</font>

252
00:14:13,147 --> 00:14:15,147
<font size="53">I don't like her. And listen,</font>

253
00:14:15,423 --> 00:14:17,123
<font size="53">girls like Kainaat</font>

254
00:14:17,416 --> 00:14:20,316
<font size="53">woo nice men like
you and then use them.</font>

255
00:14:20,398 --> 00:14:22,408
<font size="53">So, I am saving your a**, bro!</font>

256
00:14:22,902 --> 00:14:24,152
<font size="53">Alright?</font>

257
00:14:28,359 --> 00:14:31,109
<font size="53">Okay, guys! Come on, it's
nine o'clock news time.</font>

258
00:14:31,185 --> 00:14:32,715
<font size="53">Time to get working.</font>

259
00:14:32,797 --> 00:14:34,317
<font size="53">Come on, everybody!</font>

260
00:14:38,030 --> 00:14:39,530
<font size="53">What was all that, Imtiaz?
- Kainaat, I am sorry.</font>

261
00:14:39,610 --> 00:14:42,210
<font size="53">I don't know why he reacted
like this. - Tell me something,</font>

262
00:14:42,657 --> 00:14:44,497
<font size="53">is that what you think about me?</font>

263
00:14:44,689 --> 00:14:45,879
<font size="53">Of course not!</font>

264
00:14:49,726 --> 00:14:52,516
<font size="53">From day one I've been tired of
asking you to leave her alone!</font>

265
00:14:52,596 --> 00:14:53,986
<font size="53">Why don't you get it?</font>

266
00:14:54,068 --> 00:14:56,688
<font size="53">She is not the kind of
girl you think she is.</font>

267
00:15:00,724 --> 00:15:03,884
<font size="53">Imtiaz, I will attend the
debutante ball with you for sure.</font>

268
00:15:07,088 --> 00:15:08,388
<font size="53">Also, Mr Abdullah</font>

269
00:15:08,472 --> 00:15:12,122
<font size="53">if you have a problem with our
friendship, then that's your problem.</font>

270
00:15:14,491 --> 00:15:17,651
<font size="53">Imtiaz he is one of those who
cannot invite someone nicely</font>

271
00:15:17,731 --> 00:15:20,781
<font size="53">because he thinks he is entitled
to any woman that he wants.</font>

272
00:15:22,128 --> 00:15:24,348
<font size="53">But guess what, you're wrong!</font>

273
00:15:26,470 --> 00:15:28,010
<font size="53">Honestly speaking, Imtiaz.</font>

274
00:15:28,089 --> 00:15:31,169
<font size="53">I didn't want to cause any
tension between the both of you</font>

275
00:15:31,461 --> 00:15:33,501
<font size="53">because you're better
than many other rich</font>

276
00:15:33,657 --> 00:15:35,827
<font size="53">spoilt entitled men that I know.</font>

277
00:15:41,007 --> 00:15:42,327
<font size="53">I just can't stand this.</font>

278
00:15:42,414 --> 00:15:45,264
<font size="53">No one has ever insulted
me as much as he did.</font>

279
00:15:45,658 --> 00:15:48,208
<font size="53">What does he think...
- Don't even try to hurt Imtiaz.</font>

280
00:15:48,924 --> 00:15:50,074
<font size="53">What?</font>

281
00:15:50,232 --> 00:15:53,082
<font size="53">Don't even try to hurt Imtiaz.</font>

282
00:15:53,490 --> 00:15:55,570
<font size="53">Mr Abdullah...
- I know what you're trying to do.</font>

283
00:15:55,782 --> 00:15:57,432
<font size="53">Imtiaz is my friend.</font>

284
00:15:57,514 --> 00:16:00,144
<font size="53">And he asked me to attend
the ball with him nicely.</font>

285
00:16:00,218 --> 00:16:01,278
<font size="53">And I accepted his request.</font>

286
00:16:01,355 --> 00:16:03,715
<font size="53">There is no conspiracy
behind this like you think.</font>

287
00:16:03,795 --> 00:16:06,455
<font size="53">Listen, I don't care a f**k.
Go where you want to,</font>

288
00:16:06,658 --> 00:16:08,098
<font size="53">but Imi shouldn't get hurt.</font>

289
00:16:08,181 --> 00:16:10,001
<font size="53">Mr Abdullah, I am telling
you this for the last time.</font>

290
00:16:10,080 --> 00:16:13,610
<font size="53">Imtiaz is not just a rich business
man and a boss, he is also my friend.</font>

291
00:16:13,691 --> 00:16:16,021
<font size="53">If you don't get it, then I
cannot do anything about it,</font>

292
00:16:16,100 --> 00:16:18,570
<font size="53">because this concept
is so alien to you.</font>

293
00:16:20,315 --> 00:16:22,955
<font size="53">How will you know what it is
to be a friend with a girl.</font>

294
00:16:23,036 --> 00:16:24,866
<font size="53">Has a girl ever been your friend?</font>

295
00:16:24,953 --> 00:16:27,263
<font size="53">Do you even know what it
is to hold a girl's hand?</font>

296
00:16:27,340 --> 00:16:28,740
<font size="53">Or...</font>

297
00:16:31,773 --> 00:16:34,103
<font size="53">Look, I feel nothing.</font>

298
00:16:35,395 --> 00:16:36,775
<font size="53">Do you feel something?</font>

299
00:16:37,881 --> 00:16:39,441
<font size="53">Yes, I've never held a girls hand.</font>

300
00:16:39,521 --> 00:16:40,961
<font size="53">Because they leave you and go.</font>

301
00:16:41,093 --> 00:16:42,493
<font size="53">Yes, I never really saw them.</font>

302
00:16:42,712 --> 00:16:43,972
<font size="53">Because all they care
about is my wealth.</font>

303
00:16:44,046 --> 00:16:45,726
<font size="53">Yes, I didn't hug anyone.</font>

304
00:16:46,746 --> 00:16:49,456
<font size="53">Because...</font>

305
00:17:02,574 --> 00:17:06,734
<font size="53">'Is it possible for you to love
and hate someone at once?</font>

306
00:17:06,813 --> 00:17:08,913
<font size="53">'From my personal experience...</font>

307
00:17:09,279 --> 00:17:10,959
<font size="53">...it's impossible.'</font>

308
00:17:12,100 --> 00:17:15,260
<font size="53">'My mind hinted that
Kainaat is bad news.'</font>

309
00:17:17,577 --> 00:17:20,767
<font size="53">'She was not just a wave,
she was a tsunami</font>

310
00:17:20,845 --> 00:17:23,165
<font size="53">who will destroy my
friendship with Imi.'</font>

311
00:17:23,245 --> 00:17:24,865
<font size="53">'But that day,</font>

312
00:17:25,089 --> 00:17:26,739
<font size="53">when I held her hand,</font>

313
00:17:27,562 --> 00:17:29,592
<font size="53">looked into her eyes,</font>

314
00:17:29,889 --> 00:17:32,619
<font size="53">came close to her, why did I</font>

315
00:17:32,829 --> 00:17:34,529
<font size="53">feel she is mine?'</font>

316
00:17:34,789 --> 00:17:37,129
<font size="53">'Kainaat was just an
employee, and I...'</font>

317
00:17:37,391 --> 00:17:39,181
<font size="53">'What the f**k was going on?'</font>

318
00:17:39,506 --> 00:17:40,906
<font size="53">'If only I knew,</font>

319
00:17:40,988 --> 00:17:44,438
<font size="53">Kainaat was about to give me
her most beautiful thing,</font>

320
00:17:47,054 --> 00:17:48,754
<font size="53">betrayal.'</font>

