All allegations against Surinder Singh Atwal...
...are hereby dismissed.
Not now, Rinku. This is not how you kill him.
Won't you talk to your papaji, my son?
I have nothing to do with you.
For me, you're a murderer.
I know Surinder inside out.
He can't tolerate defeat.
Kavita is alive, I know it.
The b***h.
The guest list for Bobby's event has increased.
We'll have to tighten security.
It's my reputation on the line. I hope you understand.
It's not a choice. I'm informing you.
- Why did Surinder call you? - I made a mistake.
[gun fires]
Your star client is in big trouble.
What happened on the night of Muskaan's death?
That night, someone else was In that room too.
[gun fires]
[crowd cheers for Bobby]
Bobby! Bobby!
Leave. I'll see you on the stage.
[crowd continues cheering]
What are you doing here?
Bobby! Bobby!
[crowd continues cheering]
Thank you.
Hi, Chandigarh!
Are you guys ready?
Tonight, this show's roar will echo across Punjab!
[crowd cheering, screaming]
Today I've brought you a song that's very close to my heart.
[crowd cheering]
It's a matter of the heart.
So hear it with all your heart, okay?
Then let's f****n go!
[crowd cheering]
♪ Your lips are shaped Like a little duck ♪
♪ The car I drive curves Just like your waist
♪ From afar, you carry quiet pride ♪
♪ Up close, you're delicate, Almost glass-like ♪
♪ You place your steps Slowly… slowly… ♪
♪ Your walk is as smooth as a snake ♪
♪ Whoever sees you Just freezes in awe ♪
[Bobby sings in the background]
Bagga, I want a full report on whatever deal...
...Papaji is doing with the Narcotics officer.
Okay, Paaji.
Where's Deepika?
No clue yet, Paaji.
Our men are looking for her.
B*******d! Which men are you talking about?
[crowd cheering]
♪ The soft red glow of your cheeks ♪
♪ Honestly, it's distracting me ♪
♪ My heartbeat skips and stumbles ♪
♪ Every time you pass me by ♪
♪ You don't even realise it, girl ♪
♪ That smile of yours Feels priceless ♪
Okay. Stop. Stop.
[crowd cheering, screaming]
Now I'm going to call a very special guest.
No... She's not the one.
- She is someone else. - [crowd] She's our sister-in-law!
She is a friend. A close friend.
Ladies and gentlemen, a big round of applause...
for Natasha Saluja!
[crowd cheering]
Music!
[upbeat music]
♪ No one's got that swag like you ♪
♪ No lover could Ever love you like I do ♪
♪ Every girl In this town wants him ♪
♪ But look, He's the one crazy about you ♪
♪ I'm your die-hard ♪
♪ Totally hooked on you ♪ [gunshot]
[crowd screams]
Bob!
[crowd screams]
Bob! Bob...
Somebody call an ambulance!
[intense music]
Leave me!
[intense music]
[crowd screaming]
B*********n!
Call the ambulance!
[intense music]
[title montage]
[Surinder] 'Hey, cheers! M**********r!'
I knew it.
[Surinder] 'I b****y knew it!'
I'm innocent.
[laughs]
I didn't kill Muskaan.
Did you hear that? I didn't kill Muskaan.
'Five years…'
My five years were wasted in prison. M**********r!
And Rinku thinks I'm his enemy. Idiot.
I should've trusted you.
Hey…
Speak louder, son.
Speak louder.
[groans]
I know… I'm five years too late.
I didn't trust you.
I'm sorry, Papaji.
Never mind.
Now I'm going to tear Mahi apart.
B*******d!
And Rinku needs to know all of this.
Rinku will only believe it...
...once we find out who the fourth person in that room was.
I know the truth, but I...
...don't have the proof M**********r!
But it's fine.
I have another way.
Lucky, do you remember what I told you?
Harmeet? Rinku's maternal uncle?
[Surinder] 'He can expose Mahi.'
'Kanwal's brother, Harmeet.'
- I'll find out, Papaji. - Yes.
[sniffs]
- Lucky? - Yes?
Thank you for saving me.
Veerji…
What are you even saying?
You all…
You all mean everything to me.
If anything had happened to you today...
...I wouldn't have been able to show my face to the family.
Where were you, mate, all these years?
Didn't you ever think of coming back?
[subtle music]
I did think once.
Of coming back.
I had made up my mind.
I thought I would return.
And fire every single bullet straight into Rinku paaji.
[subtle music]
But then I heard…
I heard what happened with Muskaan.
It felt like…
As if God himself had taken my revenge.
[subtle music]
[footsteps]
Daddy, how did you get hurt?
[lip trill] Oh! Daddy was fighting the bad guys, like in the movies.
That's what happened. [kisses]
[Daman] 'Don't worry. Daddy's fine, okay?'
[Samaira] 'Okay.'
[zip fastens up]
[melancholic music]
[indistinct chatter]
I had told you to let my security handle it.
How did this happen, b*********m?
Mr. Dhillon, I'm really sorry.
We can understand what you're going through.
- We'll investigate thoroughly… - What?
What do you understand? Come on, tell me…
- Sir, stop... - Move aside! B*******d!
[tense music]
Veerji…
Veerji, please control yourself.
Veerji, please.
Please.
Our younger brother has been shot, b*******d!
And you're still standing here wagging your tail like a dog!
[clears throat, sniffs]
Whoever did this…
I'll get him...
...and put him right in front of you.
You signed Bobby, didn't you?
Forcefully?
His protection was your responsibility.
[intense music]
You got him killed, didn't you?
I'll definitely give you...
...an appropriate response to this, Rinku.
I understand.
You've lost your younger brother.
You're not thinking straight.
But threats like this don't carry much weight in such times.
Let's talk about it later.
Yes.
At the right time.
Control your brother.
B******d!
This is our crime scene.
The man who was killed was our key suspect...
...in another case. Understood?
Check the CCTV...
Officer.
I'm the owner of this property, Vikram Saluja.
SP...
SP Barun Ghosh.
Sorry, but I can't say...
"Nice to meet you, Mr. Saluja" at this moment.
Of course not.
But I assure you, Mr. Ghosh.
My people will fully cooperate with you and the State Police.
Whenever you need me...
...just let me know.
You'll have to cooperate, Mr. Saluja.
We'll need you too.
Of course. We'll be there.
[cell phone ringing]
I've been calling you for so long.
What the hell have you done?
That b*****d Dhillon had to die.
Now the chapter of Mahi and Jogi's deal is over.
Mr. Atwal, I wanted to catch them red-handed.
You were supposed to work with us.
[man 1] 'We didn't pull you out of prison'
'so you could go rogue like a madman.'
If this incident links back to us, remember one thing...
...the Narcotics Department won't protect you.
[Surinder] 'Hey…'
You shouldn't jump off a moving vehicle.
[Surinder] 'When I've already run the bulldozer over it. A*****e!'
Just wait and watch...
...what happens next.
[chuckles] Get lost, B******d!
- You... - [call disconnects]
Doesn't want to work with me. B*****d!
[crows cawing]
[suspenseful music]
Who did this?
I won't spare that b*****d DJ.
I killed her.
I had to.
She was betraying all of us.
- That's impossible. - Rinku...
She'd been working with Surinder for quite some time.
I had asked her to track down Kavita.
She is the only one...
...who could prove all the charges...
...against Surinder and get him punished.
She even found her.
And then…
She cut a deal with Surinder for money.
She was handling all the arrangements...
...for Bobby's concert too, wasn't she?
Huh?
[exhales]
Surinder always plays the same game.
He pits people against their own.
He'll try the same trick with us too.
[exhales] Listen to me.
We cannot take our eyes off the business.
Jogi is shaken, but this deal can't collapse.
We cannot look weak in front of Surinder.
It won't collapse.
[camera clicks]
[sobbing]
[indistinct chatter]
[News reporter] 'This is not an ordinary murder case.'
'It raises serious questions'...
...'about the entire system and administration.'
Who killed Bobby?
And why did he leave his old music company to join a new label?
Once again, these questions point towards...
...the nexus between the Punjabi music industry and the drugs mafia.
These media b******s just got a free pass to crawl up our a***s.
Papaji has made his move.
Come here, my brave little lion.
It's your first day of school.
Papaji, I don't want to go to school.
Hey, why not, my dear?
Everyone's mom will be there.
Only mine won't be.
[emotional silence]
Sammy, come here.
Remember what I told you?
Mom hears you.
She sees you.
She loves you.
Your mom will always be with you, okay?
Hmm.
[melancholic music]
Listen to me, my child.
Before school, listen to a little poem. Alright?
"Humpty Dumpty were Atwals."
"Humpty Dumpty raised hell."
[Samaira chuckles]
"Humpty Dumpty fired the gun."
"Story over, curtains fell."
You are so funny.
Oh! She's calling me funny.
Off you go to school.
And I'll just...
I want juice too.
That's not juice, my child.
[Surinder chuckles]
It's medicine. Bitter, nasty. Yuck… Awful stuff.
Who kept this in front of the child?
- Papaji… - Hi, sweetheart!
- Sammy! - Papa!
- Hello! - Hi!
Well done.
How are you, Papa?
Sorry, Daman. We turned up without telling you.
We just felt like being a part of Sam's big day.
- So... - Wow! I love colouring!
Sam baby, big day for the little girl.
I'm not a baby.
I'm four!
I'm a big girl now.
[Surinder] 'Come here.'
So this is Vikram?
- Why the hell is he here? - Keep your voice down.
Alright. It's time for Sammy's school, right?
Fine. We should get going too.
- Come on, let's go. - Yeah.
[Vikram] 'Alright then, we'll take your leave.'
- 'Nice meeting you, Papaji.' - [Natasha] 'Come on, Sam.'
[Vikram] 'Okay.'
Daman, do you have a moment?
Uh… Yeah…
Please put her in the car. I'll be right there.
- I'll see you. - What happened to your shoulder?
- [Samaira] 'Bye, Didi.' - Ah, nothing.
[smirks]
I was thinking...
...we celebrate Sam's birthday at our hotel this year.
I'll handle all the arrangements.
What Vikram Uncle means is...
Teji was a part of our lives.
And Samaira always will be.
Please, if you let us do this, it would be very nice of you.
[tongue clicks] Hmm.
- Thanks, man. - Yeah…
- Please. - The killer of famous rapper
Bobby Dhillon has been identified.
Chandigarh Police is searching for him.
The public has been urged to share any information they may have.
Everyone is saying Bobby was murdered because of his connection to the drugs mafia.
If people who are around a man like Rinku get murdered,
... There’s absolutely nothing surprising about it.
In my opinion, Bobby's murder was just the trailer.
[suspenseful music]
The real action is yet to unfold.
[car honking]
[car approaching]
Sir, it is Kaushik's car.
[yawns] Okay, let's go.
[car locking sound]
Mr. Kaushik Sharma.
Finally...
Good to meet you.
[suspenseful music]
Who are you?
Tell him who we are.
[intense music]
Where is Preeti?
Preeti? Who are you talking about, madam?
You arrange hostel accommodations, don't you?
Yes.
Later, you help make the children disappear, don't you?
What are you saying, sir?
I work for a famous NGO.
We help kids.
NGO?
Which NGO is it?
Dream Roots Foundation.
Who owns it?
Natasha Ma’am runs it.
[intense music]
[birds chirping]
[door opens]
[thuds]
[footsteps]
Hi.
Hmm.
Did you talk to the police...
...about Bobby's murder?
No.
I didn't talk to anyone.
Good girl.
All this happened as soon as we...
...started associating with Rinku Atwal.
I just hope that...
...this does not create problems for our image.
Do you really think Rinku did this?
No idea.
[exhales sharply]
But I just want you to stay away from him.
Do you get me?
Yes.
[door opens]
[intense music]
B*******d, the supply needs to go.
But you're not answering our calls.
And Jogi has just disappeared.
Our brother has died.
We will need some time.
Jogi and I both.
Put it out.
[sulks]
[suspenseful music]
I'll make sure your brother is avenged.
But...
...our business deal should not be affected by this.
Okay?
This is not in my control.
Whatever has to be decided, Veerji will decide.
[tense music]
Look, Sukhi Dhillon...
B*******d! Time has come...
...to step out of Jogi's shadow.
Okay?
[intense music]
[Rinku] 'Let Jogi get f****d, wherever he is.'
Sukhi will take the delivery.
The supply needs to reach in two days.
I've sorted it out with the shipping guys.
If there's any slack in business right now...
...everyone will try to take undue advantage.
Someone is taking advantage.
Someone's playing us right under our noses.
Someone’s killing your singer in front of everyone…
Rinku paaji, I am very concerned.
You should get a check-up done.
I think your planetary positions are all messed up. Right?
Get out.
Me?
Get up and leave.
I was having a serious discussion. It is up to you all now.
What are you staring at?
Paaji, Lucky paaji is here.
'He wants to meet you.'
Get him.
[suspenseful music]
Your office looks great.
What is it? Tell me.
Daman veerji wants to meet you.
Why didn't he come himself?
Because there are some people here...
...who don't want you both to meet...
...or talk to each other.
He was attacked.
That is why he wants to meet you...
...in private.
That's all I wanted to say.
There is something else too.
Actually...
I heard...
...what happened to Muskaan.
I did not get the chance to convey my condolences.
Only a few people understand...
...the pain of losing one's own.
[melancholic music]
[footsteps]
My sincere apologies, Mr. Ghosh.
I am so sorry. Tell me.
I knew Ms. Teji closely.
Yes.
We miss her.
She was a lifeline to this Foundation.
Yes.
But at such a young age...
...you are managing such a big organisation.
Very impressive.
Thank you.
How can I help you?
Yes.
That reminds me of something.
I need your help.
Yes…
I have a small doubt...
...about the activities of Dream Roots Foundation.
Since you are in charge...
I'm sure...
...you know this girl.
Preeti.
I do not know.
I do not remember.
She got admission at Chandigarh...
...with the help of a scholarship from your Foundation.
But after she came here...
...she went missing.
Just like a few other students.
[chuckles]
Mr. Ghosh, I do not know where you got this information from.
But you are mistaken.
[Natasha] 'None of our students are missing.'
Maybe.
But just for my satisfaction...
...I will need the complete list of your scholarship recipients.
Of course, we're happy to co-operate with the law.
[intense music]
Yes, that will be great.
Thank you.
And I am sure...
...we will see each other again very soon.
Anytime.
[birds chirping]
Veerji.
Who shot at you?
Do not worry. Luckily, I survived.
But who was it?
Rinku...
I went to meet Papaji's nurse, Kavita.
[suspenseful music]
She told me...
...that she was giving hallucinogenic drugs to Papaji.
This was all part of a big plan.
To make him mentally unstable.
Do you know who was doing all this?
Your father.
[intense music]
That night there was a fourth person in Papaji's room...
...along with Kavita and Muskaan.
Kavita saw him.
But she was killed before she could tell me who it was.
Then, they tried to kill me as well. That is why this...
That day, I should have killed...
...this useless Daman along with the nurse.
What do you think?
What if Rinku believes this a*****e?
Or...
...this could also be Papaji's ploy?
I got shot, and I'm standing right here in front of you
Can't you see?
Veerji, it's you who can't see.
Who would have gained the most with Kavita's death?
Think about it.
The person who bluffed me for 30 years...
...is now bluffing you.
You think Papaji did this? Why would he want me dead?'
Luckily you survived, didn't you?
[intense music]
Seriously, Rinku?
[tense music]
Veerji, there is no point in these talks anymore.
Go home and take care of your dad.
I will take care of mine.
[clicks tongue]
Rinku spent five years with his father.
With Mahinder Singh Atwal.
Blood ties are blood ties.
Such random meetings cannot harm me.
I wasn't aware...
...that you love your kids so much.
[lighter clicks]
[suspenseful music]
Mark my words...
...Rinku will kill...
...Surinder himself.
What the f**k!
I don't understand.
Rinku is not ready to listen to me. I am...
It is okay, son.
That Mahi...
What do they say in English?
He has brainwashed Rinku.
But do not worry.
We will bring him back.
Fine, hang up now.
Papaji.
Rinku paaji's consignment route is confirmed.
[Lucky] 'This information is solid.'
This deal is very critical for them.
[Daman] 'If we stop it...'
...they will face a big loss.
It will not be so easy.
Every time Rinku...
...always thinks one step ahead.
After all, who is his mentor?
I have trained that idiot myself.
Papaji, we will not get such a chance again.
What do we need to do?
Just tell us that.
[uplifting music]
Papaji...
...is back in business!
[gunshot]
[Saloni] 'Rinku.'
[suspenseful music]
Sorry, I got delayed by two days.
Is the work done?
Yes. This has every detail about the narcotics officer.
[documents ruffling]
[drawer slides]
[exhales]
Thank you.
I wanted to say something, Rinku.
For so many years...
...I did whatever you told me to do.
And I have delivered, right?
[Saloni] 'I got to know about Deepika.'
I know how lonely you must be right now.
After Deepika left...
...it must be so difficult for you.
Rinku.
Stay within your limits...
...only then will you stay alive.
Rinku, you are misunderstanding.
I am not trying to take someone else's place.
I am just saying...
...if you need someone you can trust...
...I am there for you.
Let me be there for you.
[Raashi] 'Did you find Preeti's name?'
- Raashi. - Yes, sir?
Did you find anything in the records of the Dream Roots Foundation?
- No, sir. - What?
Preeti's name is not there in the scholarship list.
Sir, I found one interesting thing...
...in Kaushik's background check.
Will you speak up?
Yes..
Sir, till last year...
...he was a driver
Sir, Mrs. Saluja?
I mean, he was Teji's driver.
Sir, I already had doubts about him. You know this.
They hid it so well.
- It took me so much time... - Sir, can I take the call?
Hello.
What!
When?
[tense music]
What happened?
Kaushik too…
Dead.
[tense music]
Our information was late again.
[tense music]
[cell phone rings]
[door opens]
Yes, Mr. Atwal?
[Navdeep] 'What new game plan do you have?'
Listen to me. M**********r.
[suspenseful music]
Okay.
[door creaks]
[Navdeep] 'Come here, everyone.'
[cell phone vibrates]
Hello.
[tense music]
[cell phone ringing]
- Tell me, Paaji. - Navdeep's team is out for a bust.
Hello.
Hello?
- Hello? - Hello, Paaji.
Bagga...
Hello, Paaji.
[brake screeches]
Take it. Go.
[indistinct chatter]
Come here. Take out…
[birds chirping]
[indistinct chatter]
B*******d! Cops!
Did you check that truck?
[tense music]
Paaji, what should I do now?
[Bagga] 'Should we go back?'
No, B*******d.
The delivery has to go today.
The next ship will leave after 45 days.
Listen up. Hello.
Hello, Paaji.
Listen to me carefully.
[suspenseful music]
Okay, Paaji.
Hey. Get down quickly.
- Come out. Check the back. - Come on.
[suspenseful music]
[lock opens]
[metal door creaks]
Hello. What are you doing?
Rinku Paaji is calling you.
Take the vehicle towards the jungle.
Come on, make it quick.
[tense music]
[rags tear]
Come on, quick.
[Bagga] Paaji, what a game you played...
That cop on your payroll came just in time…
…and we turned around…
from the checkpoint and left!
[vehicle engine revs]
Yes?
We will reach in about 45 minutes.
- Listen. - Yes?
[tense music]
Daman veerji met Papaji's nurse.
She told him something about the night Muskaan was murdered.
What is the drama going on?
I want to get to the bottom of it.
I want a detailed report.
Okay.
I want to clear Daman veerji's misconceptions once and for all.
Don't worry. I will find out.
One more thing.
Do not repeat your old habits.
[tense music]
[goat bleating]
[goats bleating]
Come on...
Blow the horn.
[vehicle honks]
[intense music]
[gunshot]
Someone f****d all of us from behind, you b******s.
Since when had Mr. Kaushik been using this?
Before Papaji gets to him, find him.
Rinku should write a thesis on crime.
Is this what you're looking for?
I'm not weak.
The clothes don't seem like they belong to a poor girl.
How was a 16-year-old girl from a poor family affording all this?
Sir, photo. Preeti Kumari. Look behind, sir.
Forever yours?
Someone kept this outside the gate.
Dear Lord! Whose hand is this?
You shook hands with the wrong person.
We'll have to change not just the route for the goods...
...but the entire delivery process too.
No matter which road they take...
...they'll find us at the destination.
Bobby Dhillon, Deepika, and Kaushik Sharma.
These three have been murdered.
And I think you are behind this.
What's this new drama?
I have no grudge against you.
My fight is against Mahi.
And my fight is against you, Papaji.
Commitment in business, and intention in love...
...must always be clear.
Or one has to pay a heavy price.
I think we should meet.
The greedy dog, for the greed of another bone...
...dropped even the one it was already holding in its mouth.
Let it come, Rinku.
[theme music playing]