WEBVTT 00:00:16.600 --> 00:00:19.440 align:center [laughing and indistinct chatter] 00:00:19.880 --> 00:00:23.040 align:center What the hell! You bet on this useless guy! 00:00:23.200 --> 00:00:26.000 align:center Papaji, 2 overs are left. See how quickly they will make runs! 00:00:29.200 --> 00:00:31.720 align:center Listen, if they don't score 45 runs in two overs 00:00:31.800 --> 00:00:34.560 align:center seal the m**********r's a*s and pack it up. 00:00:34.680 --> 00:00:37.200 align:center [all laughing] 00:00:40.120 --> 00:00:41.040 align:center Hey! 00:00:41.880 --> 00:00:42.880 align:center [Doctor] 'Excuse me'... 00:00:42.960 --> 00:00:44.280 align:center You can't enter here like this. 00:00:44.360 --> 00:00:46.280 align:center Finish your drink first, you won't get a chance later. 00:00:46.360 --> 00:00:48.360 align:center - Hey, DSP sir! - Shhh. 00:00:49.080 --> 00:00:50.520 align:center S**********r! 00:00:50.760 --> 00:00:52.760 align:center Papaji, what a party you have organised here... 00:00:53.320 --> 00:00:54.800 align:center ...but why didn't you invite me? Where is my drink? 00:00:54.920 --> 00:00:59.160 align:center Lucky, close the door, I'll shoot this idiot right here! 00:00:59.480 --> 00:01:00.960 align:center He spoiled the entire innings. 00:01:01.520 --> 00:01:04.960 align:center I think no one has informed him that his inning has concluded. 00:01:05.120 --> 00:01:06.480 align:center - F**k off! - Now, his reports... 00:01:06.560 --> 00:01:08.360 align:center ...will be checked by our medical officer. 00:01:08.440 --> 00:01:11.640 align:center - Where is he? Come here. - Our report is ready. 00:01:11.720 --> 00:01:14.200 align:center - Check him... - Paaji, there is an issue here. 00:01:14.320 --> 00:01:17.960 align:center Don't touch me! I'll f**k you all! 00:01:18.040 --> 00:01:19.400 align:center Please come here quickly. 00:01:22.520 --> 00:01:25.880 align:center [Title montage] 00:02:19.400 --> 00:02:22.440 align:center Officer, my client is under the supervision... 00:02:22.520 --> 00:02:25.200 align:center ...of India's leading cardiologist, Dr. Kumar. 00:02:25.360 --> 00:02:27.200 align:center - Is it? Sit here. - Without his approval... 00:02:27.280 --> 00:02:29.920 align:center ...you can't move Mr. Atwal from here. Here are the papers. 00:02:30.240 --> 00:02:31.640 align:center Satinder, show him the papers. 00:02:31.800 --> 00:02:35.400 align:center Mr. Bajaj, this is a summon from the session court. 00:02:36.120 --> 00:02:37.280 align:center We have permission... 00:02:37.360 --> 00:02:39.600 align:center - ...to shift him from here. - F**k the permission! 00:02:39.680 --> 00:02:44.120 align:center Calm down... They have court orders. 00:02:46.520 --> 00:02:48.320 align:center We will definitely bring Papaji back... 00:02:49.920 --> 00:02:51.560 align:center - ...legally. - What the hell is he saying? 00:02:51.760 --> 00:02:54.200 align:center So, for now, we will take him with us. 00:02:56.120 --> 00:02:57.280 align:center Legally... 00:02:57.920 --> 00:02:59.280 align:center Don't waste time. Take him. 00:02:59.360 --> 00:03:04.120 align:center - Come on, get going. - I'm not going anywhere! 00:03:04.200 --> 00:03:06.400 align:center - Hey, careful. - [Papaji] 'B****y a*****e'... 00:03:06.560 --> 00:03:10.080 align:center - 'I don't want to go anywhere.' - [Daman] 'Papaji, listen.' 00:03:28.200 --> 00:03:30.160 align:center [door creak] 00:03:34.080 --> 00:03:35.080 align:center Teji! 00:03:38.440 --> 00:03:40.600 align:center You are a true cockroach, Saloni. 00:03:41.720 --> 00:03:44.600 align:center Even if the world ends, you will still survive. 00:03:46.360 --> 00:03:49.840 align:center And you... The ultimate parasite of the Atwal house. 00:03:50.400 --> 00:03:51.880 align:center [clinking] 00:03:52.040 --> 00:03:53.000 align:center Look... 00:03:54.440 --> 00:03:56.520 align:center I'm in this hell hole because of you. 00:03:57.280 --> 00:03:58.520 align:center Now, get me out of here. 00:03:58.760 --> 00:04:00.840 align:center This is your own karma, Saloni. 00:04:01.320 --> 00:04:03.160 align:center What you did with Rishi... 00:04:05.520 --> 00:04:08.440 align:center You... You deserve to suffer. 00:04:17.440 --> 00:04:18.400 align:center Teji... 00:04:20.240 --> 00:04:21.480 align:center Please just help me. 00:04:22.560 --> 00:04:26.120 align:center Get me out of here for God’s sake Teji. For our friendship’s sake. 00:04:26.920 --> 00:04:28.480 align:center We were friends, right? 00:04:29.880 --> 00:04:30.720 align:center Listen. 00:04:32.720 --> 00:04:35.040 align:center We have a common enemy and that's Rinku. 00:04:36.040 --> 00:04:39.240 align:center Teji, just get me out of here. 00:04:39.800 --> 00:04:42.600 align:center I will be of great help to you, I promise. 00:04:45.920 --> 00:04:48.920 align:center The moment I leave from here, you might tell Rinku that I came here. 00:04:50.680 --> 00:04:54.200 align:center Saloni, you... can't be trusted. 00:04:57.680 --> 00:04:59.680 align:center Te... Teji, listen. Just wait! 00:05:00.440 --> 00:05:01.960 align:center Teji, please listen to me. 00:05:07.080 --> 00:05:09.240 align:center [Male Reporter] 'Police has taken Mr. Surinder Atwal in their custody.' 00:05:09.320 --> 00:05:11.280 align:center He is being brought to this government hospital... 00:05:11.360 --> 00:05:12.560 align:center ...for a medical check-up. 00:05:12.640 --> 00:05:15.600 align:center - [news continues] - Mummyji, come here quickly 00:05:15.680 --> 00:05:17.440 align:center Mr. Surinder Atwal is here. 00:05:18.080 --> 00:05:19.920 align:center - [Reporters] 'Sir'... - What happened? 00:05:20.040 --> 00:05:22.640 align:center - [Reporters] 'Sir'... - What? 00:05:22.720 --> 00:05:26.640 align:center [Man] 'Careful. Move aside.' 00:05:29.000 --> 00:05:30.840 align:center - Mr. Ghosh... - Sir... 00:05:30.920 --> 00:05:33.200 align:center - Careful... - Mr. Ghosh. 00:05:33.360 --> 00:05:34.480 align:center Last time, you implicated... 00:05:34.560 --> 00:05:36.600 align:center ...videographer, Rishi, in the dancer's murder. 00:05:36.680 --> 00:05:38.120 align:center On what grounds have you arrested... 00:05:38.200 --> 00:05:39.800 align:center ...such a reputed businessman this time? 00:05:39.880 --> 00:05:42.120 align:center - According to the new evidence... - Hello. 00:05:42.200 --> 00:05:44.080 align:center Look... Place it a bit down. 00:05:44.440 --> 00:05:46.160 align:center Look, the thing is... 00:05:46.680 --> 00:05:48.920 align:center One can never trust the words... 00:05:49.000 --> 00:05:51.640 align:center ...of these police officers and the weather in Manali. 00:05:52.160 --> 00:05:53.600 align:center [Rinku] They can change anytime. 00:05:53.920 --> 00:05:56.040 align:center My innocent Papaji... 00:05:56.680 --> 00:05:58.760 align:center ...is being harassed repeatedly. 00:05:59.320 --> 00:06:00.600 align:center - Ask them. - Is it true, sir? 00:06:00.760 --> 00:06:04.240 align:center I have no complaints about the weather in Manali, I like it. 00:06:04.320 --> 00:06:06.920 align:center But looking at the current scenario, it seems like... 00:06:07.640 --> 00:06:09.520 align:center ...the Atwal's are going through a rough patch. 00:06:10.360 --> 00:06:14.720 align:center Based on the new evidence we have... 00:06:15.760 --> 00:06:17.520 align:center ...Papaji's involvement in this case is strong. 00:06:18.000 --> 00:06:19.760 align:center His Papaji's involvement is strong. 00:06:20.560 --> 00:06:25.000 align:center Under section 302 and 201, if Surinder Singh Atwal... 00:06:25.520 --> 00:06:28.680 align:center ...gets convicted then I'm assuring you... 00:06:29.560 --> 00:06:32.200 align:center ...that he will be behind bars for the rest of his life. 00:06:32.320 --> 00:06:35.160 align:center - This is just nonsense. - Mr. Rinku... Sir... 00:06:35.440 --> 00:06:37.440 align:center And one more thing. 00:06:38.280 --> 00:06:42.400 align:center I would really like to thank IG Vaibhav Gupta, especially... 00:06:42.800 --> 00:06:44.040 align:center ...and my bosses. 00:06:44.280 --> 00:06:47.240 align:center [Ghosh] 'Because handling such a high-profile case without'... 00:06:47.320 --> 00:06:50.240 align:center ...their support and a free hand is very difficult. 00:06:55.160 --> 00:06:56.360 align:center Hello, Lucky, tell me. 00:06:59.600 --> 00:07:01.440 align:center F****r, speak up. What happened? 00:07:02.400 --> 00:07:03.800 align:center Paaji, please come to the factory. 00:07:05.000 --> 00:07:06.520 align:center [Lucky] 'Quickly.' 00:07:08.720 --> 00:07:10.520 align:center [cellphone rings] 00:07:11.480 --> 00:07:12.360 align:center Hello. 00:07:12.440 --> 00:07:14.480 align:center Veerji , there is some trouble at the factory. 00:07:14.920 --> 00:07:16.440 align:center You take care of Papaji, I'll be back. 00:07:19.720 --> 00:07:22.440 align:center Hey, will Papaji stay here? 00:07:23.280 --> 00:07:24.360 align:center - Hmm? - [Bajaj exhales] 00:07:24.600 --> 00:07:28.400 align:center Mr. Daman, We couldn't arrange for a private ward. 00:07:28.800 --> 00:07:32.400 align:center But I have asked for a special ward. It's just a matter of time. 00:07:33.080 --> 00:07:35.280 align:center Don't worry, I'll manage everything. 00:07:35.640 --> 00:07:37.000 align:center Don't take stress. 00:07:37.080 --> 00:07:39.800 align:center I'll handle it. Officer... 00:07:40.760 --> 00:07:43.120 align:center My client wants to meet his father for five minutes. 00:07:47.400 --> 00:07:49.200 align:center - Two minutes. - You know that two minutes... 00:07:49.280 --> 00:07:51.240 align:center - ...are not enough? - Come, please... 00:07:52.000 --> 00:07:54.280 align:center Leave me... 00:07:54.360 --> 00:07:57.440 align:center - Leave me, a******s! - Okay, leave him. 00:07:57.560 --> 00:07:59.360 align:center Come later. Thank you. Sorry. 00:08:00.280 --> 00:08:02.480 align:center Sundarlal Bajaj... 00:08:04.080 --> 00:08:05.920 align:center B****y a*****e! 00:08:06.280 --> 00:08:08.640 align:center You should have verified beforehand... 00:08:08.720 --> 00:08:10.920 align:center ...that this man actually works for Ghosh! . 00:08:11.120 --> 00:08:12.840 align:center He would definitely send me to the jail. 00:08:13.040 --> 00:08:17.320 align:center Why not bring me here directly instead of making me run around?! 00:08:17.400 --> 00:08:19.960 align:center - Calm down. - Mr. Atwal... 00:08:20.560 --> 00:08:22.600 align:center Don't be stressed. 00:08:23.240 --> 00:08:25.400 align:center As soon as the charge sheet is filed, I'll arrange for your bail. 00:08:25.480 --> 00:08:26.360 align:center Is it? 00:08:26.440 --> 00:08:30.000 align:center But, Mr. Ghosh planned it very well. 00:08:30.240 --> 00:08:34.200 align:center Since it's the weekend, the next hearing can only happen next week. 00:08:35.520 --> 00:08:39.360 align:center But don't stress. You'll get everything you need here. 00:08:39.640 --> 00:08:40.960 align:center Papaji, everything... 00:08:41.760 --> 00:08:44.720 align:center - You mean everything? - Yes. 00:08:46.960 --> 00:08:50.520 align:center - B*****d! I'll f**k you! - Leave me! 00:08:50.600 --> 00:08:53.280 align:center - S*********r! - Papaji, stop! 00:08:53.720 --> 00:08:55.800 align:center Do you really want me to stay in this s**t! 00:08:55.960 --> 00:08:59.000 align:center Get a bed for this c**t here! I'll show him the real fun. 00:08:59.080 --> 00:09:01.560 align:center [Daman] 'Please calm down and listen to me.' 00:09:03.280 --> 00:09:06.680 align:center DSP Ghosh, I'm Kamlesh Sharma. 00:09:07.120 --> 00:09:10.480 align:center I'm the public prosecutor on the Atwal's murder case. 00:09:10.840 --> 00:09:13.000 align:center - Nice meeting you, Mr. Kamlesh. - Hello. 00:09:13.120 --> 00:09:15.920 align:center We will soon get the video's digital forensic report. 00:09:16.560 --> 00:09:19.800 align:center After that their Papaji won't be able to escape jail ever. 00:09:20.200 --> 00:09:24.160 align:center Video alone won't suffice sir. We'll need more evidences in court. 00:09:24.560 --> 00:09:26.760 align:center - And we have nothing right now ... - You please sit... 00:09:27.240 --> 00:09:30.840 align:center We don't have any witnesses, no dead body, no murder weapon... 00:09:31.080 --> 00:09:34.040 align:center And they also have a crooked lawyer like Sundar Bajaj. 00:09:34.200 --> 00:09:36.360 align:center - What do we do now? - Have patience... 00:09:36.560 --> 00:09:38.800 align:center Mr. Kamlesh, you are enough for us. 00:09:39.840 --> 00:09:41.800 align:center I know the Atwal's very well. 00:09:41.960 --> 00:09:44.640 align:center Look, the task may be a bit challenging. 00:09:44.920 --> 00:09:47.040 align:center But believe me, it will be done. 00:09:47.160 --> 00:09:50.520 align:center - I'll talk to you... - Sir, excuse me. 00:09:52.240 --> 00:09:55.200 align:center I'll talk to you in detail. Get him tea and some snacks. 00:09:55.600 --> 00:09:56.800 align:center - Jagdeep... - What is it? 00:09:57.000 --> 00:10:00.320 align:center I've got the details of the nurse, Geet. It's clean. 00:10:00.440 --> 00:10:02.120 align:center It's too clean, in fact. 00:10:05.240 --> 00:10:07.080 align:center Well, I'll check this out. 00:10:07.600 --> 00:10:08.840 align:center Whether it's clean... 00:10:11.040 --> 00:10:12.440 align:center ...or staged. 00:10:13.520 --> 00:10:15.280 align:center For now, you keep an eye on her. 00:10:16.040 --> 00:10:16.960 align:center Okay. 00:10:20.720 --> 00:10:23.200 align:center How will it help if you stress? 00:10:23.920 --> 00:10:26.160 align:center Don't worry, the others at home will take care of it. 00:10:26.280 --> 00:10:29.320 align:center Take care of yourself and your child right now. Drink this. 00:10:30.120 --> 00:10:33.720 align:center No, Geet. I really don't feel like it right now. I'll drink it later. 00:10:35.240 --> 00:10:37.960 align:center Sometimes it feels like you're not Papaji's nurse but mine. 00:10:39.480 --> 00:10:42.240 align:center First, you sit. Careful. 00:10:43.520 --> 00:10:45.680 align:center You take care of the entire house, someone... 00:10:45.960 --> 00:10:48.120 align:center ...should take care of you too, right? 00:10:49.320 --> 00:10:51.520 align:center By the way, you're very courageous. 00:10:52.360 --> 00:10:53.320 align:center How is that? 00:10:54.400 --> 00:10:56.240 align:center You are going to be a mother... 00:10:56.320 --> 00:10:58.120 align:center ...in an environment and household like this. 00:11:00.920 --> 00:11:03.920 align:center Motherhood itself is a courageous task, regardless of the household. 00:11:05.320 --> 00:11:09.280 align:center I'm just saddened that I'm not with Rinku at this time. 00:11:11.760 --> 00:11:15.080 align:center Sister, have you ever thought... 00:11:15.920 --> 00:11:18.120 align:center ...about what the people here think of your family? 00:11:18.840 --> 00:11:19.880 align:center What do you mean? 00:11:21.600 --> 00:11:24.920 align:center Whenever I tell someone that I work at the Atwal's... 00:11:26.000 --> 00:11:27.200 align:center ...there's a sense of fear. 00:11:27.960 --> 00:11:30.280 align:center Especially, when they hear Rinku Paaji's name. 00:11:31.640 --> 00:11:34.840 align:center People are cowards. Outsiders will always have something to say. 00:11:35.920 --> 00:11:40.120 align:center But the truth is, there's no one like Rinku here. 00:11:41.160 --> 00:11:43.360 align:center If he can kill someone for the sake of his family... 00:11:43.440 --> 00:11:45.960 align:center ...then he can sacrifice his own life too. 00:11:52.200 --> 00:11:53.480 align:center Lucky! 00:11:56.400 --> 00:11:57.520 align:center Paaji... 00:12:02.080 --> 00:12:03.280 align:center [gun click] 00:12:08.080 --> 00:12:09.200 align:center [gun shot] 00:12:34.160 --> 00:12:35.720 align:center Rajveer Malhotra. 00:12:38.480 --> 00:12:43.200 align:center You had sent a written request on my man's chest... To meet me? 00:12:45.720 --> 00:12:47.120 align:center Hmm. 00:12:48.600 --> 00:12:51.080 align:center Yes, I had sent it. Now that you are here, listen. 00:12:52.480 --> 00:12:57.000 align:center Manali belongs to the Atwal's and it will remain so. 00:12:58.640 --> 00:13:01.840 align:center Gather all your people and get out of here. 00:13:04.640 --> 00:13:05.920 align:center Hmm. 00:13:11.520 --> 00:13:12.720 align:center Your factory is finished. 00:13:15.000 --> 00:13:16.280 align:center Those foreigners have ruined you. 00:13:18.600 --> 00:13:20.600 align:center The drug trade requires a lot of money. 00:13:22.480 --> 00:13:23.960 align:center Can you handle it alone? 00:13:25.600 --> 00:13:30.040 align:center We Atwal's have stashed money all over Manali. 00:13:31.680 --> 00:13:34.240 align:center Whenever we feel like it, we'll dig it out ourselves. 00:13:38.560 --> 00:13:40.160 align:center [Malhotra laughing] 00:13:42.200 --> 00:13:44.920 align:center This pointless banter won't benefit either of us. 00:13:45.400 --> 00:13:48.040 align:center Instead of wasting time, let's get straight to the point. 00:13:48.640 --> 00:13:49.960 align:center Would you like to work together? 00:13:53.320 --> 00:13:56.840 align:center By killing your own man and orchestrating this drama, you think you can gain my trust? 00:13:56.920 --> 00:13:58.360 align:center Have you never killed any of your own? 00:14:05.680 --> 00:14:06.680 align:center No? 00:14:09.760 --> 00:14:11.400 align:center I have a gift for you. 00:14:14.040 --> 00:14:15.480 align:center See it... you'll like it. 00:14:30.320 --> 00:14:33.200 align:center Daman, don't worry. Papaji will be back soon. 00:14:34.200 --> 00:14:36.120 align:center I know. But it's not that. 00:14:36.720 --> 00:14:37.600 align:center What is it then? 00:14:39.880 --> 00:14:41.040 align:center [exhales] 00:14:43.920 --> 00:14:45.360 align:center My hotel deal is not happening. 00:14:46.400 --> 00:14:47.240 align:center What? 00:14:48.040 --> 00:14:49.840 align:center You said that everything is finalized... 00:14:49.920 --> 00:14:51.600 align:center ...only the papers need to be signed. 00:14:52.320 --> 00:14:54.480 align:center The investors backed out at the last moment. 00:14:55.120 --> 00:14:55.960 align:center Shit! 00:14:57.000 --> 00:14:59.480 align:center I just wanted us to get the f**k out of here. 00:15:01.840 --> 00:15:03.520 align:center I thought we would wrap things up... 00:15:03.600 --> 00:15:05.560 align:center ...and leave as soon as Papaji's case was over. 00:15:05.640 --> 00:15:07.200 align:center But, now this... 00:15:08.720 --> 00:15:09.840 align:center Please don't be stressed. 00:15:10.480 --> 00:15:13.840 align:center If this deal doesn't work out, you will crack another deal, right? 00:15:14.680 --> 00:15:17.000 align:center All we need to have right now is patience. 00:15:17.120 --> 00:15:20.200 align:center [cellphone ringing] 00:15:23.920 --> 00:15:24.960 align:center Yaa. 00:15:27.880 --> 00:15:28.920 align:center What? 00:15:31.200 --> 00:15:32.360 align:center Where? 00:15:33.640 --> 00:15:36.480 align:center I... I'm coming. 00:15:38.200 --> 00:15:39.360 align:center They found Samarth. 00:15:40.200 --> 00:15:41.200 align:center What? 00:15:43.040 --> 00:15:44.080 align:center [Daman] 'We found him.' 00:15:44.160 --> 00:15:46.320 align:center I mean...that’s great news. 00:15:46.480 --> 00:15:48.320 align:center I told you, Rinku will find him. 00:15:52.560 --> 00:15:53.840 align:center We won't spare him. 00:16:09.840 --> 00:16:15.480 align:center Tell me one thing, do you provide extra service, Ms. Jojo? 00:16:18.760 --> 00:16:21.600 align:center - [Jojo] 'Turn around, please.' - What? 00:16:21.840 --> 00:16:23.600 align:center [Jojo] 'Turn around, please.' 00:16:25.400 --> 00:16:27.000 align:center Let's get the service first. 00:16:27.520 --> 00:16:29.680 align:center Do you give body to body... 00:16:30.080 --> 00:16:31.240 align:center Oh... 00:16:31.920 --> 00:16:33.440 align:center Who are you? 00:16:35.080 --> 00:16:37.200 align:center I swear, Mr. Bhushan, I would have given you... 00:16:37.360 --> 00:16:39.480 align:center ...a body-to-body massage if this was Thailand. 00:16:41.000 --> 00:16:42.680 align:center But it’s very cold in Manali. 00:16:44.800 --> 00:16:46.800 align:center Myself, DSP, Barun Ghosh. 00:16:47.560 --> 00:16:49.800 align:center If you don't want a sandwich massage... 00:16:49.880 --> 00:16:51.560 align:center ...from Rinku, then cover yourself. 00:16:53.080 --> 00:16:54.640 align:center Pass it on. 00:16:55.400 --> 00:16:57.520 align:center Were you present at Daman Atwal's pre-wedding function? 00:16:57.640 --> 00:16:58.920 align:center Hey, get out from here. Come on. 00:17:00.440 --> 00:17:01.880 align:center I can't recall. 00:17:02.880 --> 00:17:04.280 align:center Remind him. 00:17:04.720 --> 00:17:06.280 align:center Hmm. 00:17:10.880 --> 00:17:14.000 align:center Our entire team has memorized your dance steps. 00:17:14.080 --> 00:17:15.360 align:center [Ghosh] 'Look.' 00:17:16.520 --> 00:17:19.600 align:center [video playing] 00:17:19.800 --> 00:17:21.920 align:center - Hmm? - What do you want? 00:17:22.080 --> 00:17:24.120 align:center Look you recalled everything in a second. 00:17:24.400 --> 00:17:26.080 align:center So, you must have also recalled... 00:17:27.440 --> 00:17:29.960 align:center ...that a girl was murdered at the party that night. 00:17:34.840 --> 00:17:36.120 align:center The thing is... 00:17:36.560 --> 00:17:38.800 align:center After three or four drinks, I get tipsy. 00:17:39.920 --> 00:17:43.520 align:center It was a wedding atmosphere, and I had enough pegs. 00:17:43.680 --> 00:17:47.680 align:center I get it. It happens with me too. 00:17:47.760 --> 00:17:50.040 align:center [Ghosh] 'After 9 or 10 pegs, I don't remember anything.' 00:17:51.080 --> 00:17:54.120 align:center But if someone tells Rinku... 00:17:54.720 --> 00:17:56.800 align:center ...that you met us and are helping us... 00:17:58.600 --> 00:18:00.320 align:center ...then comes the big question. 00:18:01.400 --> 00:18:05.160 align:center What Rinku will do to you? Your time starts now. 00:18:06.320 --> 00:18:09.800 align:center Sir, please leave from here. Please. 00:18:10.200 --> 00:18:12.440 align:center We will definitely go. 00:18:12.880 --> 00:18:16.960 align:center But, within 24 hours we want your statement against Papaji. 00:18:19.000 --> 00:18:20.200 align:center No, please... 00:18:22.000 --> 00:18:23.720 align:center Don't worry. 00:18:24.640 --> 00:18:26.600 align:center We will provide you protection from Rinku. 00:18:32.720 --> 00:18:34.760 align:center [cellphone ringing] 00:18:35.160 --> 00:18:36.520 align:center I was expecting your call. 00:18:36.840 --> 00:18:38.480 align:center Rinku has found Samarth. 00:18:38.840 --> 00:18:41.240 align:center [Teji] 'You assured me that I don’t need to worry about him.' 00:18:41.520 --> 00:18:43.240 align:center What the f**k is happening, Deepika? 00:18:43.480 --> 00:18:45.880 align:center Teji, what makes you think I'm answerable to you? 00:18:46.240 --> 00:18:48.680 align:center If Samarth discloses the truth... 00:18:48.760 --> 00:18:50.600 align:center ...then my position will be compromised. 00:18:50.680 --> 00:18:52.280 align:center And then you know what happens. 00:18:52.480 --> 00:18:54.320 align:center Calm down, we know what we are doing. 00:19:07.120 --> 00:19:09.040 align:center I'm sorry, I couldn't contact you. 00:19:11.960 --> 00:19:13.080 align:center -Is Lucky under control? -Yes 00:19:15.240 --> 00:19:16.840 align:center You are department's responsibility. 00:19:17.480 --> 00:19:20.080 align:center You can't just disappear like this. Sir is very concerned about you. 00:19:20.920 --> 00:19:23.840 align:center I know. I have an information. 00:19:24.240 --> 00:19:26.840 align:center - Azra Esher are dead. - I know. 00:19:27.400 --> 00:19:30.120 align:center The Atwal's think that Samarth is behind this. 00:19:32.840 --> 00:19:34.120 align:center How much is this for? 00:19:41.120 --> 00:19:42.720 align:center Samarth is under our radar as well. 00:19:44.920 --> 00:19:47.040 align:center But, Rinku has got him before us. 00:19:49.520 --> 00:19:51.840 align:center - Take care of yourself, Geet. - Mummyji is here! 00:19:54.360 --> 00:19:55.800 align:center - Go. - Geet! 00:19:56.120 --> 00:19:59.960 align:center Geet! Is she deaf? Go and check. 00:20:52.000 --> 00:20:55.440 align:center Listen...Hey, what's your name? 00:20:56.920 --> 00:20:58.680 align:center I'll give you a lot of money. 00:21:01.160 --> 00:21:03.240 align:center - Listen... - Come on, move. 00:21:03.840 --> 00:21:05.800 align:center I will give you as much money as you want. 00:21:06.080 --> 00:21:07.680 align:center Come on, get on your knees. 00:21:08.520 --> 00:21:10.240 align:center Please...Please listen to me. 00:21:11.160 --> 00:21:14.920 align:center [scuffling] 00:21:26.280 --> 00:21:27.840 align:center Leave me! 00:21:37.840 --> 00:21:39.080 align:center [gun shot] 00:21:40.440 --> 00:21:43.000 align:center I don't understand... What do you want from me? 00:21:43.080 --> 00:21:46.280 align:center Ms. Geet, the question is not what I want. 00:21:46.760 --> 00:21:48.960 align:center The question is what do you want? 00:21:50.320 --> 00:21:53.640 align:center Often, behind beautiful smiling faces, a secret is hidden. 00:21:54.520 --> 00:21:56.200 align:center And I know about your secret. 00:21:58.280 --> 00:21:59.640 align:center You are not a nurse! 00:22:00.920 --> 00:22:04.120 align:center Come on, tell me, who are you? 00:22:06.480 --> 00:22:08.960 align:center And what are you doing in the Atwal house? 00:22:09.160 --> 00:22:12.200 align:center I don't understand what you are saying. 00:22:12.560 --> 00:22:14.320 align:center I have a lot of work, I am getting late. 00:22:14.400 --> 00:22:16.280 align:center Besides, I don't have time for all such things. 00:22:16.440 --> 00:22:19.280 align:center I would like to waste some more of your time. Just a minute. 00:22:47.840 --> 00:22:49.440 align:center The b*****d has been shot. 00:22:49.920 --> 00:22:51.800 align:center He wouldn't have gone too far. 00:22:54.960 --> 00:22:57.200 align:center [Ghosh] 'The nurse from Atwal's house'... 00:22:57.920 --> 00:23:01.360 align:center ...is meeting someone outside in the market. 00:23:02.440 --> 00:23:03.960 align:center Who is that person? 00:23:04.320 --> 00:23:07.120 align:center I won't ask this question, but Rinku will surely do. 00:23:07.480 --> 00:23:09.080 align:center - So... - Okay, Mr. Ghosh. 00:23:10.880 --> 00:23:12.480 align:center Your doubt is correct. 00:23:14.640 --> 00:23:16.400 align:center I'm an undercover narcotics agent. 00:23:17.760 --> 00:23:19.840 align:center I had complete faith in my gut feeling. 00:23:21.880 --> 00:23:23.240 align:center Nice, good work. 00:23:23.800 --> 00:23:26.360 align:center So, we can work together, right? 00:23:27.080 --> 00:23:28.280 align:center No, Mr. Ghosh. 00:23:28.880 --> 00:23:31.520 align:center I can't risk my mission for you. 00:23:32.360 --> 00:23:35.480 align:center I've set up my base in the Atwal's house with difficulty. 00:23:36.520 --> 00:23:39.320 align:center You do your work and let me do mine. 00:23:41.200 --> 00:23:44.200 align:center And yes, please don't contact me again. 00:23:46.600 --> 00:23:49.160 align:center I don't even have your contact number, Ms. Geet. 00:23:50.400 --> 00:23:52.040 align:center [cellphone ringing] 00:23:56.480 --> 00:23:57.320 align:center Hello. 00:23:57.600 --> 00:24:01.120 align:center Mr. Ghosh, Samarth here. I need your help. 00:24:01.680 --> 00:24:03.280 align:center How did you get my number? 00:24:03.360 --> 00:24:05.720 align:center I don't have time to explain it, Mr. Ghosh. 00:24:07.120 --> 00:24:11.520 align:center I...I have evidence on the Atwal's drug business. 00:24:12.040 --> 00:24:15.080 align:center [Samarth] 'All their papers and their entire money trail. .' 00:24:15.520 --> 00:24:18.760 align:center If you get that, then the Atwal's are f*****g finished. 00:24:18.920 --> 00:24:20.120 align:center Where are you right now? 00:24:20.200 --> 00:24:21.800 align:center I'm sending you my location. 00:24:22.320 --> 00:24:25.320 align:center Rinku and his guys are f*****g after my life. 00:24:27.560 --> 00:24:29.120 align:center Come on, send the location quickly! 00:24:29.200 --> 00:24:30.560 align:center Hey, come on let's go. Hurry up! 00:25:09.200 --> 00:25:10.400 align:center Hey! 00:25:10.600 --> 00:25:12.080 align:center [screaming] 00:25:13.360 --> 00:25:15.280 align:center Samarth! A*****e! 00:25:31.560 --> 00:25:37.320 align:center Samarth! The longer you hide, the more painful your death will be. 00:25:38.880 --> 00:25:40.840 align:center [panting] 00:25:43.960 --> 00:25:45.320 align:center Spread out. 00:25:47.760 --> 00:25:49.280 align:center Yes Samarth, I'm on my way. 00:25:49.360 --> 00:25:50.880 align:center I don't think I’m going to make it. 00:25:50.960 --> 00:25:52.960 align:center I'm just 10 minutes away... 00:25:53.040 --> 00:25:55.800 align:center Listen... I have sent you a location. 00:25:56.760 --> 00:25:59.760 align:center There is a chip which has all the information on Atwal's. 00:26:01.160 --> 00:26:03.800 align:center If I die... [gunshot] 00:26:10.320 --> 00:26:11.560 align:center Come on, hurry up! 00:26:16.800 --> 00:26:18.280 align:center [gun clicks] 00:26:44.280 --> 00:26:46.040 align:center [screaming] 00:26:48.240 --> 00:26:50.760 align:center [panting] 00:26:57.560 --> 00:27:00.640 align:center Just do it, Rinku. Kill me. 00:27:00.960 --> 00:27:02.360 align:center That is why I'm here. 00:27:03.120 --> 00:27:06.600 align:center But first, let's discuss our unsettled past. 00:27:09.200 --> 00:27:10.200 align:center What do you think? 00:27:12.400 --> 00:27:14.160 align:center You will survive after my death? 00:27:15.840 --> 00:27:18.480 align:center You don't know what's going to happen to you. 00:27:18.720 --> 00:27:21.760 align:center B*****d, if you're such a great astrologer... 00:27:22.320 --> 00:27:25.360 align:center ...then you should also know what's going to happen to you. 00:27:28.040 --> 00:27:30.440 align:center You brought the whole gang to kill me? 00:27:31.640 --> 00:27:34.400 align:center Didn't Teji come? 00:27:35.640 --> 00:27:39.440 align:center How would she come? She's probably busy digging graves for you guys. 00:27:41.120 --> 00:27:43.280 align:center That w***e will f**k anybody to... 00:27:43.360 --> 00:27:44.560 align:center [gun shot] 00:28:14.760 --> 00:28:17.080 align:center Papaji shouldn't have given you the gun. 00:28:26.120 --> 00:28:27.240 align:center Let's go. 00:28:27.680 --> 00:28:29.320 align:center Come. 00:28:32.960 --> 00:28:34.960 align:center [Gunshots] 00:28:42.080 --> 00:28:44.720 align:center [panting] 00:28:59.280 --> 00:29:00.360 align:center Sat...Satinder. 00:29:02.000 --> 00:29:03.520 align:center [Saloni] 'I knew that you would come back.' 00:29:04.440 --> 00:29:05.360 align:center Is it? 00:29:06.680 --> 00:29:07.720 align:center I know you, Teji. 00:29:08.400 --> 00:29:10.720 align:center You are selfish. 00:29:12.120 --> 00:29:14.280 align:center You're here, so you must have some business with me. 00:29:16.720 --> 00:29:18.200 align:center How can you even help me? 00:29:18.880 --> 00:29:20.280 align:center [Teji] 'Look at you.' 00:29:20.520 --> 00:29:22.160 align:center You are Rinku's slave. 00:29:26.720 --> 00:29:30.320 align:center I've heard that your Papaji is in police custody? 00:29:33.320 --> 00:29:36.360 align:center If I wish, he won't come out anytime soon. 00:29:40.320 --> 00:29:42.320 align:center When Kanak was murdered... 00:29:44.200 --> 00:29:45.600 align:center ...were you there? 00:29:46.280 --> 00:29:50.200 align:center No. But Rishi told me everything. 00:29:51.160 --> 00:29:54.800 align:center And when Rishi was murdered... I was there. 00:29:57.360 --> 00:29:59.080 align:center I saw Rinku killing him. 00:30:03.440 --> 00:30:05.680 align:center So, you are the only surviving witness? 00:30:12.240 --> 00:30:13.560 align:center Teji... 00:30:14.720 --> 00:30:16.640 align:center Don't you want to destroy Rinku? 00:30:18.920 --> 00:30:20.680 align:center Whatever happened between you and me... 00:30:20.760 --> 00:30:22.840 align:center ...let's put all of that behind us, okay? 00:30:23.560 --> 00:30:26.480 align:center I will do whatever you say, I swear. 00:30:46.280 --> 00:30:50.240 align:center Sir, we have been searching all night, but haven't found anything. 00:30:51.200 --> 00:30:53.120 align:center He played a prank on us. 00:30:55.920 --> 00:30:57.360 align:center Let's go back. 00:30:57.720 --> 00:31:00.480 align:center A dying person never lies, Satinder. 00:31:25.640 --> 00:31:28.280 align:center [suspenseful music] 00:32:20.360 --> 00:32:23.240 align:center [Theme music playing]