WEBVTT

00:00:35.520 --> 00:00:36.760 align:center
F*****g hell.

00:00:53.720 --> 00:00:55.720 align:center
Rinku paaji...

00:00:56.640 --> 00:00:58.360 align:center
[Ikjot] '...what brings you here?'

00:00:58.520 --> 00:01:00.200 align:center
[indistinct chatter]

00:01:05.240 --> 00:01:06.520 align:center
You've become quite famous.

00:01:08.800 --> 00:01:10.120 align:center
[Rinku] 'I saw your interview.'

00:01:11.080 --> 00:01:12.560 align:center
Tell me what exactly happened.

00:01:15.120 --> 00:01:16.600 align:center
What can I say now, paaji?

00:01:18.440 --> 00:01:21.760 align:center
I had no idea that Shera
would do this.

00:01:22.960 --> 00:01:25.680 align:center
[Ikjot] 'As soon as I handed over the cash...'

00:01:25.880 --> 00:01:29.640 align:center
...he attacked me and Kirpal.

00:01:30.440 --> 00:01:32.160 align:center
[Ikjot] 'Before I regained consciousness...'

00:01:32.240 --> 00:01:35.840 align:center
...he fled with all the stash
and the money.

00:01:37.840 --> 00:01:42.200 align:center
So you mean you saw Shera
take the truck, correct?

00:01:43.200 --> 00:01:44.560 align:center
Of course, paaji.

00:01:45.760 --> 00:01:49.560 align:center
Paaji, the b*****d betrayed you...

00:01:49.840 --> 00:01:52.280 align:center
...without even a second thought!

00:01:52.400 --> 00:01:53.320 align:center
Look, Ikjot.

00:01:59.000 --> 00:02:00.720 align:center
Whoever betrayed me...

00:02:01.680 --> 00:02:03.240 align:center
...will get punished.

00:02:04.040 --> 00:02:05.760 align:center
I'll f**k them up.

00:02:08.040 --> 00:02:10.920 align:center
You're one of our men.
You know that, right?

00:02:11.240 --> 00:02:12.320 align:center
Yes, paaji.

00:02:13.600 --> 00:02:14.720 align:center
Get well soon.

00:02:23.160 --> 00:02:24.320 align:center
Are you sure?

00:02:25.240 --> 00:02:26.680 align:center
Paaji, I'm not lying.

00:02:36.080 --> 00:02:37.800 align:center
Lucky, come with me.

00:02:39.120 --> 00:02:40.480 align:center
Keep an eye on Ikjot.

00:02:40.640 --> 00:02:42.240 align:center
- Yes, paaji.
- Inform me if you find something.

00:02:42.360 --> 00:02:43.200 align:center
Yes, paaji.

00:02:48.000 --> 00:02:51.280 align:center
[Title Montage]

00:03:47.960 --> 00:03:49.280 align:center
[knock on the door]

00:03:58.560 --> 00:03:59.480 align:center
Paaji.

00:04:05.520 --> 00:04:07.320 align:center
Paaji, it's a mess outside.

00:04:08.000 --> 00:04:10.280 align:center
[Mannu] 'The police have posted your photos
all over the place.'

00:04:10.600 --> 00:04:13.240 align:center
F*****g Ikjot has really got you this time!

00:04:15.080 --> 00:04:17.600 align:center
I'm going to kill that policeman.

00:04:19.120 --> 00:04:20.840 align:center
He has made a big mistake.

00:04:21.840 --> 00:04:23.640 align:center
I'm not worried about him...

00:04:25.280 --> 00:04:26.720 align:center
...I'm worried about Rinku paaji.

00:04:27.640 --> 00:04:29.840 align:center
I don't know what he would
be thinking about me.

00:04:33.200 --> 00:04:35.000 align:center
We should try talking
to Lucky paaji...

00:04:37.000 --> 00:04:38.600 align:center
...I'm sure he'll believe me.

00:04:43.160 --> 00:04:45.960 align:center
Then I went to his office and
uploaded the video on his laptop.

00:04:46.360 --> 00:04:47.200 align:center
What!

00:04:48.240 --> 00:04:50.320 align:center
Why did you leave Shera's video
with Samarth?

00:04:51.240 --> 00:04:53.440 align:center
That m**********r,
he tried to get us killed by Rinku.

00:04:53.920 --> 00:04:56.680 align:center
Tension is rising between Samarth
and Rinku...

00:04:57.080 --> 00:04:58.200 align:center
...and I just added to it.

00:04:59.040 --> 00:05:01.200 align:center
Let the b******s fight.

00:05:02.440 --> 00:05:04.520 align:center
Meanwhile, we can get out of here.

00:05:09.040 --> 00:05:10.160 align:center
But...

00:05:11.560 --> 00:05:13.480 align:center
...we've to sort the scene
with the truck.

00:05:16.000 --> 00:05:17.280 align:center
What I'm saying is...

00:05:17.800 --> 00:05:20.480 align:center
...let's crack a deal, get some stash
and get the f**k out of here.

00:05:23.160 --> 00:05:26.480 align:center
But who will we give
all this stash to?

00:05:27.920 --> 00:05:28.920 align:center
Samarth.

00:05:30.800 --> 00:05:34.040 align:center
If he wants his consignment worth
50 crores, he better f*****g pay up.

00:05:34.880 --> 00:05:37.200 align:center
Or he could just simply hand us over
to Rinku again.

00:05:38.280 --> 00:05:40.000 align:center
He's done it to us before.

00:05:41.360 --> 00:05:44.040 align:center
We cannot trust these a******s
and neither the cops.

00:05:49.080 --> 00:05:52.880 align:center
Dude, Teji and Daman,
they are our safest bet.

00:05:53.840 --> 00:05:58.240 align:center
We will tell them that we have evidence
to expose their family's criminal business.

00:05:59.680 --> 00:06:03.800 align:center
A little bit of blackmailing here and there
and I think we'll be able to make some good money.

00:06:15.280 --> 00:06:16.760 align:center
How much longer?

00:06:18.480 --> 00:06:20.440 align:center
Sir, we are down with five percent...

00:06:21.280 --> 00:06:23.280 align:center
...there is plenty of footage left.

00:06:26.880 --> 00:06:27.960 align:center
Give us five minutes.

00:06:28.640 --> 00:06:30.640 align:center
- Can we talk for two minutes?
- Hurry up.

00:06:33.080 --> 00:06:34.040 align:center
What is it?

00:06:36.320 --> 00:06:37.520 align:center
Shera is on the phone.

00:06:39.520 --> 00:06:42.920 align:center
Listen to what he has to say...
For my sake.

00:06:50.240 --> 00:06:55.200 align:center
- Shera? Tell me the truth.
-[Shera] 'Paaji...'

00:06:55.560 --> 00:06:58.880 align:center
...believe me. I swear on my mother,
I didn't do anything.

00:06:59.400 --> 00:07:02.800 align:center
Ikjot said you attacked him.

00:07:02.920 --> 00:07:04.760 align:center
The b*****d is lying, paaji.

00:07:05.000 --> 00:07:07.160 align:center
I've been living in hotels lately.

00:07:07.360 --> 00:07:09.400 align:center
[Shera] 'Paaji, I was unconscious,
I did not do anything.'

00:07:09.480 --> 00:07:11.760 align:center
If you did nothing,
where the f**k did the truck go?

00:07:13.320 --> 00:07:17.320 align:center
Paaji, his son cleared his exams,
so he brought some sweets.

00:07:17.720 --> 00:07:21.280 align:center
[Shera] 'Mannu and I ate the sweets
and fell unconscious, paaji.'

00:07:21.760 --> 00:07:24.520 align:center
When we regained consciousness,
Ikjot and the truck were missing.

00:07:26.280 --> 00:07:28.560 align:center
[Shera] 'Paaji, Kirpal was also with him.'

00:07:29.520 --> 00:07:31.160 align:center
'Paaji, believe me...'

00:07:32.240 --> 00:07:35.200 align:center
'...or I'll come to you
and you can shoot me if you don't believe me.'

00:07:35.640 --> 00:07:36.800 align:center
'Believe me...'

00:07:40.440 --> 00:07:41.560 align:center
Kirpal.

00:07:52.360 --> 00:07:55.720 align:center
[Shera] 'Before delivering the stash
to the client...'

00:07:56.160 --> 00:07:58.760 align:center
'...paaji separates stash
worth ten - twenty lakhs.'

00:07:58.800 --> 00:08:01.840 align:center
You and your tourists will be happy.

00:08:02.040 --> 00:08:03.480 align:center
[Shera] 'We'll be happy too.'

00:08:04.640 --> 00:08:07.200 align:center
Now do you believe me that
the Atwals are up to no good?

00:08:08.680 --> 00:08:11.640 align:center
This is Rinku's own f*****g guy
who is saying that they...

00:08:11.720 --> 00:08:14.320 align:center
...have been stealing and selling
from our inventory for years now.

00:08:14.920 --> 00:08:16.440 align:center
Unbelievable.

00:08:17.360 --> 00:08:18.880 align:center
But why would he risk it?

00:08:19.400 --> 00:08:22.000 align:center
Especially when he wants in
on the Punjab expansion.

00:08:23.720 --> 00:08:25.920 align:center
There can be someone else
behind this.

00:08:27.040 --> 00:08:29.240 align:center
[Gerri] 'Apart from this very
compelling evidence...'

00:08:29.480 --> 00:08:30.800 align:center
...we have another problem.

00:08:31.160 --> 00:08:33.720 align:center
Atwals know our business
in and out.

00:08:34.120 --> 00:08:37.040 align:center
[Gerri] 'Unless we want any more trouble
than we already have...'

00:08:37.400 --> 00:08:39.600 align:center
...we can't throw them out
of our business.

00:08:40.560 --> 00:08:42.240 align:center
So we just let them go like this?

00:08:42.720 --> 00:08:45.120 align:center
No. We won't.

00:08:46.640 --> 00:08:48.920 align:center
But for now, we have to find out
about the truck...

00:08:49.360 --> 00:08:52.520 align:center
...and for that, Samarth,
we need you to do something.

00:08:53.960 --> 00:08:55.880 align:center
We cannot trust the Atwals anymore.

00:09:01.960 --> 00:09:02.920 align:center
Okay.

00:09:04.760 --> 00:09:06.680 align:center
I'll do something
and I'll update you.

00:09:11.400 --> 00:09:13.160 align:center
F*****g hell!

00:09:14.320 --> 00:09:15.360 align:center
[folk music playing]

00:09:33.120 --> 00:09:34.640 align:center
What the f**k is this?

00:09:35.440 --> 00:09:37.760 align:center
Can we have some real entertainment?

00:09:38.640 --> 00:09:40.520 align:center
What the f**k is going on over here?

00:09:40.640 --> 00:09:41.360 align:center
[Rinku] 'Papaji...'

00:09:42.720 --> 00:09:44.640 align:center
What the f**k is going on over here?

00:09:47.840 --> 00:09:50.600 align:center
Where are the dancers?
What the f**k is this?

00:09:51.520 --> 00:09:55.040 align:center
How is it possible that we won't
have dancers on my wedding?

00:09:55.160 --> 00:09:56.160 align:center
Then what the f**k is this?

00:09:57.440 --> 00:10:01.600 align:center
- What are they doing here?
- Come on, get on the stage.

00:10:03.240 --> 00:10:05.200 align:center
DJ, play some music. Muskaan...

00:10:05.800 --> 00:10:07.520 align:center
[Rinku] '...get ready. It's done.'

00:10:07.640 --> 00:10:10.280 align:center
- Son...
- Mummy ji, get some rest...

00:10:10.360 --> 00:10:14.000 align:center
Get some rest.
It's Papaji's time now.

00:10:15.240 --> 00:10:18.200 align:center
Rinku is such a b*****d,
he's brought some beautiful girls.

00:10:18.320 --> 00:10:19.680 align:center
Come on, move.

00:10:19.800 --> 00:10:24.960 align:center
This is going to be fun,
such lovely ladies, I'll be right back.

00:10:26.240 --> 00:10:27.920 align:center
Rinku is just amazing.

00:10:28.360 --> 00:10:29.840 align:center
Hey!

00:10:31.000 --> 00:10:34.320 align:center
Rinku. Rinku!

00:10:34.400 --> 00:10:37.400 align:center
Everyone should dance. Come on!
To hell with you!

00:10:37.720 --> 00:10:38.960 align:center
Come on!

00:10:40.600 --> 00:10:41.520 align:center
[gunshot]

00:10:43.400 --> 00:10:45.440 align:center
- Are you crazy?
- What happened?

00:10:45.520 --> 00:10:47.480 align:center
The mess created over the last girl
is still not over...

00:10:47.720 --> 00:10:48.960 align:center
...why did you bring them here?

00:10:51.160 --> 00:10:53.200 align:center
- What?
-[Papaji] 'Rinku.'

00:10:54.680 --> 00:10:57.960 align:center
- Hey, Rinku.
- Yes, Papaji.

00:10:58.640 --> 00:11:01.000 align:center
Hey. Tell me something.

00:11:01.920 --> 00:11:04.520 align:center
- Who am I to you?
- Father, Papaji.

00:11:04.960 --> 00:11:06.960 align:center
- Who are you to me?
- Son.

00:11:07.600 --> 00:11:10.120 align:center
Remember this, until we die...

00:11:10.240 --> 00:11:13.440 align:center
...I'm going to be your father
and you will be my son.

00:11:13.640 --> 00:11:15.120 align:center
Alright? Yeah?

00:11:15.560 --> 00:11:16.800 align:center
Take this. It has a blank!

00:11:17.840 --> 00:11:19.200 align:center
This is of no use to me.

00:11:20.200 --> 00:11:21.320 align:center
Let me tell you one thing, Son.

00:11:21.720 --> 00:11:24.080 align:center
Don't ever cheat me.

00:11:24.360 --> 00:11:26.120 align:center
It's your wedding, Son.

00:11:26.400 --> 00:11:29.400 align:center
I won't kill a girl today. Alright?

00:11:29.680 --> 00:11:32.560 align:center
Don't you worry.
He was pulling my leg.

00:11:33.600 --> 00:11:34.880 align:center
Come on, dance!

00:11:38.760 --> 00:11:41.400 align:center
Come on,
it's Rinku's wedding today.

00:11:42.800 --> 00:11:43.880 align:center
Yes.

00:11:44.000 --> 00:11:47.520 align:center
[Punjabi music playing in the background]

00:12:18.720 --> 00:12:21.160 align:center
Guru ji says, when a human body
takes a dip in this water...

00:12:21.280 --> 00:12:22.520 align:center
...all their wounds heal.

00:14:38.640 --> 00:14:42.320 align:center
[Teji] 'These are my cousins from Delhi,
Manvi, Harshit and their son Ansh.'

00:14:43.280 --> 00:14:44.640 align:center
[Daman] 'Good man, how are you?'

00:14:46.520 --> 00:14:49.120 align:center
I decided that I had to get blessed
by Papaji.

00:14:50.400 --> 00:14:53.240 align:center
Don't you think Teji Parjaiji
is being too friendly with Papaji?

00:14:54.120 --> 00:14:56.760 align:center
It's Papaji's favourite food,
so you must have it.

00:14:56.840 --> 00:14:58.360 align:center
-[Harshit] 'Yes.
-[Teji] Okay, see you.'

00:15:00.680 --> 00:15:01.720 align:center
Keep an eye on her.

00:15:03.240 --> 00:15:04.880 align:center
Alright, see you. See you soon.

00:15:06.440 --> 00:15:07.400 align:center
Samarth.

00:15:10.360 --> 00:15:12.680 align:center
Papaji, Daman has brought Samarth.

00:15:12.960 --> 00:15:16.640 align:center
- He's here?
- Who is this dashing looking man, huh?

00:15:17.440 --> 00:15:18.800 align:center
I like your pink pagdi.

00:15:23.000 --> 00:15:25.840 align:center
This is great, such influential
people are here today.

00:15:26.200 --> 00:15:27.720 align:center
You would have shot me
if I didn't come.

00:15:27.800 --> 00:15:31.400 align:center
[Papaji] 'You shouldn't mind what
the elders say. Sit. How are you?'

00:15:31.480 --> 00:15:32.680 align:center
All good, Atwal ji, how are you?

00:15:32.800 --> 00:15:36.000 align:center
A drink in the hand makes every Jatt
feel like a king!

00:15:36.120 --> 00:15:37.520 align:center
- Papaji.
- Yes?

00:15:37.640 --> 00:15:38.320 align:center
Call for you.

00:15:38.400 --> 00:15:41.520 align:center
F**k the phone call,
I'm not taking any calls today.

00:15:43.120 --> 00:15:45.040 align:center
Alright, get lost,
I'll be there soon.

00:15:45.120 --> 00:15:48.800 align:center
I'm sorry. I've to go.
Please enjoy yourself.

00:15:48.920 --> 00:15:50.680 align:center
- Take care of him.
- Yes.

00:15:50.800 --> 00:15:51.680 align:center
Get him what he wants.

00:15:51.760 --> 00:15:54.080 align:center
- Get him a drink.
- We'll take care of everything, Papaji.

00:15:54.200 --> 00:15:56.640 align:center
Great. Take care.

00:15:58.280 --> 00:15:59.360 align:center
So what would you like to drink?

00:15:59.440 --> 00:16:02.080 align:center
-[Teji] 'Thank you for coming.'
-[Samarth] 'I had to come. I promised you guys.'

00:16:02.160 --> 00:16:03.200 align:center
Samarth.

00:16:10.240 --> 00:16:11.200 align:center
B*****d.

00:16:11.320 --> 00:16:12.360 align:center
I don't believe this.

00:16:13.200 --> 00:16:15.600 align:center
He's getting married so peacefully
after what he's done.

00:16:17.040 --> 00:16:18.280 align:center
What has he done now?

00:16:19.960 --> 00:16:21.200 align:center
Are you serious?

00:16:21.560 --> 00:16:22.840 align:center
[Samarth] 'You guys still don't know?'

00:16:23.760 --> 00:16:25.240 align:center
Don't know what, Samarth?

00:16:37.720 --> 00:16:39.400 align:center
What the f**k!

00:16:39.880 --> 00:16:44.920 align:center
Hey, if this is not important,
I'm going to f**k you up. What is it?

00:16:45.400 --> 00:16:48.760 align:center
- Papaji, it's urgent.
- "It's urgent." F*****g hell!

00:16:49.640 --> 00:16:52.600 align:center
Hey! Isaac, Gerri.

00:16:53.480 --> 00:16:57.880 align:center
How are you?
You've called at an auspicious moment.

00:16:58.160 --> 00:17:00.360 align:center
Today is Rinku's wedding.

00:17:01.160 --> 00:17:04.600 align:center
Of course. Congratulations.
We are sorry, Mr. Atwal...

00:17:04.680 --> 00:17:06.360 align:center
...we couldn't come to Manali.

00:17:06.960 --> 00:17:11.720 align:center
I'm sure you're aware of the situation.
Handling the client right now is a nightmare.

00:17:12.160 --> 00:17:15.720 align:center
Which client are you talking about?
Please invite him to Manali.

00:17:17.120 --> 00:17:22.080 align:center
Well, he would not like that.
Not until you solve his problem.

00:17:22.960 --> 00:17:27.520 align:center
Come on, man,
there's a wedding going on...

00:17:28.040 --> 00:17:30.560 align:center
[Papaji] '...and I'm quite drunk.'

00:17:32.160 --> 00:17:37.720 align:center
I'm quite confused,
can you tell me what the problem is?

00:18:09.160 --> 00:18:13.200 align:center
♪ Milk churning ♪

00:18:16.960 --> 00:18:23.280 align:center
♪ The girl musically wails and wonders
About the irony of her life ♪

00:18:23.520 --> 00:18:28.960 align:center
♪ Born to someone, and taken away by another,
Just because she weaves the dreams of marriage ♪

00:18:30.520 --> 00:18:37.040 align:center
♪ The girl musically wails and wonders
About the irony of her life ♪

00:18:37.240 --> 00:18:42.320 align:center
♪ Born to someone, and taken away by another,
Just because she weaves the dreams of marriage ♪

00:18:43.880 --> 00:18:48.400 align:center
♪ Chickpeas ♪

00:18:50.960 --> 00:18:56.600 align:center
♪ As she stands on the threshold,
Ready to fly, ♪

00:18:56.680 --> 00:19:02.760 align:center
♪ She symbolically reflects upon the memory of rainbow pigeons
That freely sing in the courtyard of her father's palatial home ♪

00:19:18.200 --> 00:19:20.480 align:center
- Jeet, come here.
-[Jeet] 'What happened?'

00:19:28.040 --> 00:19:32.600 align:center
♪ Milk churning ♪

00:19:41.080 --> 00:19:44.320 align:center
♪ Milk churning ♪

00:20:40.160 --> 00:20:43.840 align:center
What are you doing here?
The guests are waiting for you.

00:20:44.040 --> 00:20:48.120 align:center
- I'm fine here.
- Is something bothering you?

00:20:48.960 --> 00:20:50.240 align:center
You can tell me.

00:20:50.320 --> 00:20:52.240 align:center
And what are you going
to do about it, idiot?

00:20:52.680 --> 00:20:54.080 align:center
What the hell do you know?

00:20:55.920 --> 00:20:59.800 align:center
I know that you're worried
about the truck.

00:21:03.480 --> 00:21:05.360 align:center
What the f**k did you say?

00:21:07.200 --> 00:21:09.840 align:center
Everyone knows about it except me.

00:21:12.240 --> 00:21:15.000 align:center
Oh, no.

00:21:15.640 --> 00:21:20.440 align:center
Rinku hasn't told me a word
so that I don't worry.

00:21:20.600 --> 00:21:23.600 align:center
[Papaji] 'He's fighting the battle
all by himself.'

00:21:24.040 --> 00:21:26.280 align:center
How much can the poor guy handle?

00:21:26.680 --> 00:21:27.760 align:center
Poor guy?

00:21:30.480 --> 00:21:35.960 align:center
I just found out how Rinku is running
a side business under Azra Esher.

00:21:45.200 --> 00:21:51.000 align:center
I know you're trying to poison my mind
about Rinku...

00:21:53.520 --> 00:21:56.840 align:center
...and this should not happen again.

00:21:57.600 --> 00:21:58.760 align:center
[Papaji] 'Understand?'

00:21:59.560 --> 00:22:03.400 align:center
How the f**k did we get the money
to send you to America?

00:22:05.000 --> 00:22:07.040 align:center
I know what he's doing.

00:22:07.760 --> 00:22:11.320 align:center
We earn millions for the Israelis...

00:22:11.440 --> 00:22:15.640 align:center
[Papaji] '...so if we take a cut,
there's nothing wrong with it.'

00:22:17.120 --> 00:22:20.880 align:center
"Rinku is dealing on the side."
F*****g hell.

00:22:22.640 --> 00:22:25.480 align:center
I told these people
to give me time.

00:22:25.960 --> 00:22:28.720 align:center
We'll handle the problem. But no.

00:22:28.840 --> 00:22:33.560 align:center
And that f*****g foreigner...
Gerri...

00:22:33.840 --> 00:22:37.680 align:center
She said Rinku won't handle Punjab.

00:22:37.760 --> 00:22:41.040 align:center
If it's not Rinku,
then who will handle Punjab?

00:22:45.920 --> 00:22:47.120 align:center
I will.

00:22:48.800 --> 00:22:51.840 align:center
This is not the time to be funny,
we are going to lose the business.

00:22:52.960 --> 00:22:55.240 align:center
Papaji, give him a chance.

00:22:55.360 --> 00:22:56.480 align:center
[Teji] 'He's serious.'

00:22:56.840 --> 00:22:59.320 align:center
You know how Daman and Samarth
are already friends.

00:23:00.080 --> 00:23:04.120 align:center
Daman can easily handle
business dealings with him.

00:23:09.440 --> 00:23:10.600 align:center
No.

00:23:11.040 --> 00:23:13.080 align:center
You don't really know Samarth.

00:23:13.240 --> 00:23:15.920 align:center
And if Rinku can't handle it,
how can you?

00:23:19.600 --> 00:23:21.800 align:center
I'm your son, Papaji.

00:23:27.440 --> 00:23:28.960 align:center
Really?

00:23:34.040 --> 00:23:36.040 align:center
So you're my son?

00:23:39.680 --> 00:23:42.080 align:center
Hold this.

00:23:44.880 --> 00:23:46.840 align:center
And when Samarth declines...

00:23:48.600 --> 00:23:52.640 align:center
...pump a few bullets in him,
my dear son.

00:24:00.320 --> 00:24:01.680 align:center
You're impossible.

00:24:21.920 --> 00:24:25.280 align:center
Can you come at the very first time
I call you? Leave.

00:24:40.680 --> 00:24:44.200 align:center
Rinku paaji,
what brings you here again?

00:24:55.520 --> 00:25:01.320 align:center
Paaji... Forgive me.
I wronged you.

00:25:01.720 --> 00:25:05.680 align:center
I really needed the money.
My family is driving me crazy...

00:25:05.800 --> 00:25:08.880 align:center
...they wanted me to buy my son
a bike and take them shopping...

00:25:09.000 --> 00:25:10.200 align:center
[Ikjot] '...I was fed up, paaji.'

00:25:10.320 --> 00:25:12.760 align:center
And Shera fled
with all the money, paaji.

00:25:14.800 --> 00:25:16.480 align:center
Shera fled with the money.

00:25:18.360 --> 00:25:20.680 align:center
- And he left this behind?
- Yes, paaji.

00:25:24.560 --> 00:25:25.560 align:center
Kirpal?

00:25:26.600 --> 00:25:28.360 align:center
Paaji, don't trust him.

00:25:28.880 --> 00:25:31.280 align:center
What lies did you tell paaji?

00:25:31.360 --> 00:25:36.160 align:center
Everything. How you gave Shera
the sweets...

00:25:37.120 --> 00:25:40.600 align:center
...and you ran away with the money
and the drugs.

00:25:40.720 --> 00:25:41.760 align:center
Shut up, son of a b***h.

00:25:41.920 --> 00:25:44.800 align:center
Paaji, don't trust him.
Listen to me...

00:25:44.920 --> 00:25:48.800 align:center
- ...this guy is trying to frame me.
- Shut the f**k up, Ikjot!

00:25:52.440 --> 00:25:54.320 align:center
Let me tell you what happened.

00:25:55.280 --> 00:25:57.480 align:center
I just wanted to take the drugs...

00:25:58.200 --> 00:25:59.920 align:center
...but before I gained
consciousness...

00:26:00.320 --> 00:26:03.760 align:center
...the truck and the money
were missing.

00:26:04.880 --> 00:26:05.880 align:center
Okay.

00:26:07.760 --> 00:26:09.160 align:center
And what do you think?

00:26:10.400 --> 00:26:13.480 align:center
- Who must have done this great injustice to you?
- I don't know, paaji.

00:26:14.360 --> 00:26:17.160 align:center
- Someone ambushed me...
- And f****d you up.

00:26:19.040 --> 00:26:21.600 align:center
And now you're here
getting your mother f****d?

00:26:23.120 --> 00:26:25.680 align:center
-[Ikjot] 'What's this, paaji?'
- Please get it.

00:26:26.080 --> 00:26:27.920 align:center
No, paaji, please don't do this.

00:26:28.000 --> 00:26:31.560 align:center
- Hurry up.
-[Ikjot] 'I don't want this, paaji.'

00:26:32.640 --> 00:26:33.880 align:center
Listen to what I'm saying.

00:26:35.040 --> 00:26:36.440 align:center
It's my wedding today.

00:26:38.520 --> 00:26:41.360 align:center
I'm here instead of spending time
with my wife.

00:26:42.120 --> 00:26:45.200 align:center
Tell me the truth
or all my guys here...

00:26:45.640 --> 00:26:48.560 align:center
...will shove the drugs you stole
up your a*s.

00:26:48.680 --> 00:26:53.320 align:center
Paaji, how many times do I tell you
that I know nothing about the truck!

00:26:53.400 --> 00:26:54.960 align:center
- I'm telling the truth.
- Ikjot...

00:26:56.960 --> 00:26:58.000 align:center
...your time is up.

00:26:59.440 --> 00:27:00.480 align:center
Shera.

00:27:13.680 --> 00:27:17.320 align:center
- Shera.
- Put him down.

00:27:18.880 --> 00:27:20.440 align:center
-[Shera] 'Don't worry.'
- No.

00:27:25.760 --> 00:27:27.120 align:center
What are you doing to me?

00:27:27.280 --> 00:27:28.480 align:center
Your son passed his exams, right?

00:27:29.880 --> 00:27:32.280 align:center
I'm going to make you dance.

00:27:32.600 --> 00:27:36.600 align:center
Lucky, you know everything.
I only have one son...

00:27:36.720 --> 00:27:39.160 align:center
Don't you worry. Your son
is also going to dance.

00:27:42.440 --> 00:27:43.520 align:center
Take his pyjamas off.

00:27:47.120 --> 00:27:48.760 align:center
[Ikjot screaming]

00:27:48.840 --> 00:27:51.800 align:center
Trust me, even Papaji did not know
about the truck.

00:27:52.320 --> 00:27:53.520 align:center
Someone else has done this.

00:27:54.480 --> 00:27:55.640 align:center
You really think so?

00:27:58.240 --> 00:28:00.080 align:center
Then Rinku is also innocent, huh?

00:28:01.080 --> 00:28:03.880 align:center
See, Samarth, we can't assure you
what Rinku will do...

00:28:04.000 --> 00:28:06.680 align:center
...but trust me,
we can fix this together.

00:28:07.360 --> 00:28:08.600 align:center
[Teji] 'And that's a promise.'

00:28:09.080 --> 00:28:10.960 align:center
- Sir, main course?
- Get lost.

00:28:12.800 --> 00:28:13.480 align:center
[waiter] 'Yes, sir?'

00:28:13.800 --> 00:28:14.920 align:center
F**k off!

00:28:25.120 --> 00:28:26.840 align:center
Why should I trust you both?

00:28:28.280 --> 00:28:30.000 align:center
After all, you're just another Atwal.

00:28:31.120 --> 00:28:33.320 align:center
And Atwals have their own ways
of f*****g people.

00:28:34.040 --> 00:28:36.160 align:center
I'm not just another Atwal...

00:28:36.920 --> 00:28:38.280 align:center
...and I wouldn't do this to you.

00:28:40.120 --> 00:28:41.160 align:center
Prove it then.

00:28:44.280 --> 00:28:46.600 align:center
Until then,
let's put our business plan on hold.

00:28:58.240 --> 00:28:59.880 align:center
This was such a s**t show.

00:29:05.160 --> 00:29:08.120 align:center
- So what will you tell Papaji now?
- I don't know.

00:29:10.080 --> 00:29:11.760 align:center
But this... this is not working.

00:29:12.560 --> 00:29:14.160 align:center
[Daman] 'We need something more concrete.'

00:29:26.280 --> 00:29:30.640 align:center
Koyal, I've got you a place to stay.

00:29:30.960 --> 00:29:32.240 align:center
You can...

00:29:33.640 --> 00:29:34.640 align:center
Koyal?

00:29:42.440 --> 00:29:43.520 align:center
Where did she go?

00:29:55.160 --> 00:29:56.080 align:center
Hello?

00:29:56.360 --> 00:29:57.760 align:center
Hello, Teji?

00:29:57.920 --> 00:30:00.040 align:center
Oh, my God, Saloni,
thank God you're alive.

00:30:00.320 --> 00:30:01.920 align:center
Listen, are you guys okay?

00:30:02.320 --> 00:30:06.440 align:center
Yeah, I'm fine. Shambhu said you
and Daman were looking for us.

00:30:07.760 --> 00:30:10.600 align:center
Okay, Saloni, listen.
Listen very carefully.

00:30:11.040 --> 00:30:12.760 align:center
Rinku's men are all around.

00:30:13.160 --> 00:30:16.040 align:center
Even if you're better,
stay where you are.

00:30:16.600 --> 00:30:20.240 align:center
And don't share your location
even with me.

00:30:20.320 --> 00:30:21.800 align:center
Teji, listen, there is this truck.

00:30:23.280 --> 00:30:25.800 align:center
What? Is that Shashwat?

00:30:26.280 --> 00:30:27.160 align:center
[Shashwat] 'Yeah.'

00:30:27.520 --> 00:30:29.720 align:center
Rinku is looking for a truck, right?

00:30:38.160 --> 00:30:39.280 align:center
What do you know about that?

00:30:40.000 --> 00:30:41.200 align:center
I know where it is.

00:30:42.000 --> 00:30:42.960 align:center
In fact...

00:30:44.160 --> 00:30:45.520 align:center
...we have the truck.

00:30:52.840 --> 00:30:55.520 align:center
[Theme Music Playing]