1
00:00:40,665 --> 00:00:42,785
<font size="71">I had a gut feeling Rajeev
Bhatia would be here.</font>

2
00:00:42,945 --> 00:00:44,225
<font size="71">Should we just arrest him?</font>

3
00:00:44,305 --> 00:00:46,665
<font size="71">No, Raveena. We don't
want to win the small battles.</font>

4
00:00:48,705 --> 00:00:49,985
<font size="71">We want to win the war.</font>

5
00:00:51,225 --> 00:00:53,625
<font size="71">- I have a plan.
- What is it?</font>

6
00:00:54,305 --> 00:00:55,945
<font size="71">Turn the phone jammers on.</font>

7
00:00:57,105 --> 00:00:58,625
<font size="71">Shrikant, these are very strong
jammers.</font>

8
00:00:58,665 --> 00:01:01,345
<font size="71">When they turn on our communication
devices will be turned off too.</font>

9
00:01:01,745 --> 00:01:03,385
<font size="71">- Correct.
- Bashir, actually, you're right.</font>

10
00:01:03,385 --> 00:01:05,545
<font size="71">These jammers will</font>

11
00:01:05,625 --> 00:01:07,225
<font size="71">shut down our cell phones,
the wi fi and everything. In fact</font>

12
00:01:07,265 --> 00:01:09,505
<font size="71">the networks of the
nearby area will go down but</font>

13
00:01:09,585 --> 00:01:11,265
<font size="71">we will use this communicator
device</font>

14
00:01:11,345 --> 00:01:13,625
<font size="71">to keep the comms
and Digivan system on.</font>

15
00:01:14,065 --> 00:01:15,345
<font size="71">Okay. Got it?</font>

16
00:01:15,825 --> 00:01:16,905
<font size="71">Of course.</font>

17
00:01:21,305 --> 00:01:23,185
<font size="71">Mr. Rajeev, the
storage is totally full.</font>

18
00:01:23,265 --> 00:01:25,385
<font size="71">By today morning,
500 more cartons will be ready.</font>

19
00:01:25,825 --> 00:01:27,185
<font size="71">We don't have space.</font>

20
00:01:27,265 --> 00:01:28,665
<font size="71">No worries, Dr. Mahesh.</font>

21
00:01:29,225 --> 00:01:31,945
<font size="71">Do one thing.
Load the stuff onto the trucks.</font>

22
00:01:32,025 --> 00:01:33,705
<font size="71">Everything will be clear
by the morning.</font>

23
00:01:34,025 --> 00:01:35,505
<font size="71">You won't have any problems.</font>

24
00:01:35,865 --> 00:01:37,265
<font size="71">Excuse me.</font>

25
00:01:38,225 --> 00:01:40,145
<font size="71">What is the problem
with the network?</font>

26
00:01:41,705 --> 00:01:43,705
<font size="71">Sir, my phone's network has
also...</font>

27
00:01:45,305 --> 00:01:47,625
<font size="71">It's okay. Load the stuff up.
Okay?</font>

28
00:01:48,065 --> 00:01:49,545
<font size="71">Okay, sir.</font>

29
00:01:55,145 --> 00:01:56,745
<font size="71">Camera 4, zoom in on security.</font>

30
00:01:59,185 --> 00:02:00,745
<font size="71">Zoom in.</font>

31
00:02:10,025 --> 00:02:11,705
<font size="71">There is no security agency called</font>

32
00:02:11,785 --> 00:02:14,185
<font size="71">Maa security agency that
exists in Mumbai.</font>

33
00:02:14,265 --> 00:02:16,785
<font size="71">They are not security guys.
They are trained mercenaries.</font>

34
00:02:17,625 --> 00:02:19,385
<font size="71">It will be risky to
enter from the front.</font>

35
00:02:20,185 --> 00:02:22,265
<font size="71">Do one thing. Pan camera
two to the right.</font>

36
00:02:22,345 --> 00:02:23,905
<font size="71">- Camera two, right pan.
- Keep panning.</font>

37
00:02:23,985 --> 00:02:26,025
<font size="71">- Keep panning.
- Keep panning.</font>

38
00:02:26,785 --> 00:02:28,145
<font size="71">- Hold it. Zoom in.
- Hold.</font>

39
00:02:28,225 --> 00:02:30,545
<font size="71">- Zoom in to the ground. Below.
- Zoom in on the ground.</font>

40
00:02:33,105 --> 00:02:34,905
<font size="71">Keep zooming.
Keep zooming.</font>

41
00:02:35,665 --> 00:02:36,905
<font size="71">- Alright, hold it.
- Hold.</font>

42
00:02:36,985 --> 00:02:39,225
<font size="71">Look, we can enter the
compound from here.</font>

43
00:02:41,585 --> 00:02:44,225
<font size="71">- Raveena, pull up the municipal
plans of this area. - Yeah.</font>

44
00:02:48,425 --> 00:02:50,905
<font size="71">Shrikant, about 40 mtrs away
from the Digivan</font>

45
00:02:50,985 --> 00:02:52,585
<font size="71">we have this drainage line whose</font>

46
00:02:52,585 --> 00:02:54,505
<font size="71">artery connects to
the drainage system.</font>

47
00:02:54,825 --> 00:02:57,385
<font size="71">One of the arteries is
going there. We can use that.</font>

48
00:02:57,385 --> 00:02:58,385
<font size="71">That's good.</font>

49
00:05:54,025 --> 00:05:55,465
<font size="71">And there are more at the back.</font>

50
00:05:56,785 --> 00:05:58,465
<font size="71">Eight in all.</font>

51
00:06:00,025 --> 00:06:02,585
<font size="71">- I dropped five at the back.
- Good.</font>

52
00:06:04,585 --> 00:06:06,345
<font size="71">Madan, do one thing,
call your operatives</font>

53
00:06:06,345 --> 00:06:08,025
<font size="71">and tell them to
watch this building.</font>

54
00:06:09,585 --> 00:06:12,545
<font size="71">Take Colonel Mathew into personal
custody and go to the SOT center.</font>

55
00:06:14,585 --> 00:06:16,585
<font size="71">What do you mean take
him to the SOT center?</font>

56
00:06:17,105 --> 00:06:18,825
<font size="71">Don't you guys need me here?</font>

57
00:06:19,025 --> 00:06:21,505
<font size="71">Shrikant, any of my
operatives can do this. Why me?</font>

58
00:06:21,505 --> 00:06:22,505
<font size="71">No, Madan.</font>

59
00:06:24,065 --> 00:06:25,785
<font size="71">You will personally escort him.</font>

60
00:06:29,425 --> 00:06:30,785
<font size="71">Listen.</font>

61
00:06:32,745 --> 00:06:34,545
<font size="71">I can't take any
chances, this time.</font>

62
00:06:34,825 --> 00:06:36,545
<font size="71">What chances, Shrikant?</font>

63
00:06:36,985 --> 00:06:39,545
<font size="71">They are just dead bodies.
What will I do going with them?</font>

64
00:06:40,385 --> 00:06:41,865
<font size="71">Trust me.</font>

65
00:06:42,625 --> 00:06:44,025
<font size="71">Bashir?</font>

66
00:06:48,905 --> 00:06:50,265
<font size="71">Okay, fine.</font>

67
00:06:51,225 --> 00:06:52,745
<font size="71">Do whatever you want.</font>

68
00:06:53,945 --> 00:06:55,705
<font size="71">- Fine.
- Thank you.</font>

69
00:06:58,705 --> 00:07:00,945
<font size="71">Why does it feel as if you got
rid of him on purpose?</font>

70
00:07:01,305 --> 00:07:03,985
<font size="71">I have never done anything
without good reason, Bashir.</font>

71
00:07:05,985 --> 00:07:08,385
<font size="71">- Meaning, I am right.
- Yes, you are correct.</font>

72
00:07:09,625 --> 00:07:11,705
<font size="71">And of course, sorry.</font>

73
00:07:13,305 --> 00:07:16,065
<font size="71">- Why are you sorry?
- Guys please, hurry up.</font>

74
00:07:16,305 --> 00:07:18,345
<font size="71">- Don't waste time in chatting.
- Yeah, Raveena.</font>

75
00:07:19,105 --> 00:07:20,745
<font size="71">- Let's go.
- Why are you saying sorry?</font>

76
00:07:21,465 --> 00:07:23,385
<font size="71">Let's deal with Rajeev Bhatia
first.</font>

77
00:07:32,265 --> 00:07:34,505
<font size="71">Omar! Omar!</font>

78
00:07:35,585 --> 00:07:37,425
<font size="71">- Sir.
- Who are these people?</font>

79
00:07:37,825 --> 00:07:39,145
<font size="71">And how did they get in?</font>

80
00:07:39,385 --> 00:07:41,625
<font size="71">- Don't stand and stare at me,
call security. - Yes, sir.</font>

81
00:07:47,425 --> 00:07:49,425
<font size="71">Mr. Rajeev Bhatia,
instead of yelling at your man</font>

82
00:07:49,505 --> 00:07:52,425
<font size="71">you could ask us who we are and
we'd tell you we are from the SOT.</font>

83
00:07:54,145 --> 00:07:55,505
<font size="71">The surgical operations team.</font>

84
00:07:59,025 --> 00:08:00,745
<font size="71">I am SOT chief, Shrikant Mhatre.</font>

85
00:08:01,465 --> 00:08:03,505
<font size="71">Don't put your hand out,
I won't shake it.</font>

86
00:08:04,185 --> 00:08:05,665
<font size="71">Sir.</font>

87
00:08:07,185 --> 00:08:08,945
<font size="71">There are some other security guys
out there.</font>

88
00:08:12,785 --> 00:08:14,185
<font size="71">You go. Kalpesh.</font>

89
00:08:17,585 --> 00:08:19,745
<font size="71">Why are you here, at this time
of the night? Can you tell me?</font>

90
00:08:19,785 --> 00:08:22,665
<font size="71">We need to clarify at this point
that only we ask the questions.</font>

91
00:08:23,625 --> 00:08:25,185
<font size="71">Do you get it?</font>

92
00:08:25,945 --> 00:08:28,705
<font size="71">Tripathi, what drug do
you manufacture here</font>

93
00:08:28,785 --> 00:08:32,065
<font size="71">that you need 8 guards with
semi automatic guns?</font>

94
00:08:35,065 --> 00:08:36,505
<font size="71">Listen, officers.</font>

95
00:08:36,705 --> 00:08:38,505
<font size="71">The point is that
we have storerooms.</font>

96
00:08:38,585 --> 00:08:41,105
<font size="71">There were thefts here,
twice, last year.</font>

97
00:08:41,865 --> 00:08:44,105
<font size="71">We make the hyper tension drug
Renogil here.</font>

98
00:08:44,905 --> 00:08:46,825
<font size="71">If you have any confusion then I</font>

99
00:08:46,905 --> 00:08:48,745
<font size="71">can show you all the documents
in my cabin.</font>

100
00:08:49,105 --> 00:08:51,105
<font size="71">- Please, come in.
- Sure, come on.</font>

101
00:08:57,425 --> 00:08:59,225
<font size="71">Come this way, please.</font>

102
00:09:07,185 --> 00:09:08,745
<font size="71">This is it.</font>

103
00:09:09,745 --> 00:09:11,425
<font size="71">This file contains
all the documents.</font>

104
00:09:11,785 --> 00:09:14,145
<font size="71">Our manufacturing license,
permission from the ICDC.</font>

105
00:09:14,305 --> 00:09:16,065
<font size="71">The papers for the patents
and everything.</font>

106
00:09:19,665 --> 00:09:21,225
<font size="71">Anything else, officer?</font>

107
00:09:28,305 --> 00:09:30,585
<font size="71">It's nothing. My phone is
ringing.</font>

108
00:09:32,305 --> 00:09:34,105
<font size="71">There are jammers in force
all over the place.</font>

109
00:09:34,305 --> 00:09:36,305
<font size="71">Everyone's phones
are down, but you're still works?</font>

110
00:09:54,225 --> 00:09:55,345
<font size="71">Is this your phone?</font>

111
00:09:58,785 --> 00:10:00,025
<font size="71">Satellite phone.</font>

112
00:10:02,745 --> 00:10:05,145
<font size="71">He kept it for international
criminals like Parker.</font>

113
00:10:06,545 --> 00:10:07,825
<font size="71">Right?</font>

114
00:10:08,985 --> 00:10:10,305
<font size="71">Last question, Mr.Bhatia.</font>

115
00:10:11,785 --> 00:10:13,025
<font size="71">Where is the antidote?</font>

116
00:10:13,945 --> 00:10:15,545
<font size="71">Is it in this factory
or somewhere else?</font>

117
00:10:17,585 --> 00:10:20,145
<font size="71">Which antidote do you mean?
I don't know.</font>

118
00:10:25,665 --> 00:10:27,905
<font size="71">The Ebola antidote
that you bought from Narang.</font>

119
00:10:29,905 --> 00:10:31,265
<font size="71">Did you forget?</font>

120
00:10:31,665 --> 00:10:33,385
<font size="71">Will you remember
when you see the footage?</font>

121
00:10:33,905 --> 00:10:34,945
<font size="71">Should I show it?</font>

122
00:10:35,025 --> 00:10:36,465
<font size="71">We know you gave some of
the antidote</font>

123
00:10:36,545 --> 00:10:38,305
<font size="71">to Shalini Kaura.</font>

124
00:10:39,545 --> 00:10:41,025
<font size="71">And you do this</font>

125
00:10:41,305 --> 00:10:42,865
<font size="71">for Dr.Abodh Chatterjee.</font>

126
00:10:44,865 --> 00:10:46,265
<font size="71">You have two choices.</font>

127
00:10:47,865 --> 00:10:49,905
<font size="71">Either co-operate with us</font>

128
00:10:50,305 --> 00:10:52,625
<font size="71">and we will take care of
you while filing the charge sheet.</font>

129
00:10:53,705 --> 00:10:56,265
<font size="71">Second choice, go
to the first choice.</font>

130
00:11:12,865 --> 00:11:14,345
<font size="71">The antidote is right now</font>

131
00:11:17,105 --> 00:11:18,345
<font size="71">in your hands.</font>

132
00:11:27,025 --> 00:11:28,305
<font size="71">This is the antidote?</font>

133
00:11:29,065 --> 00:11:31,145
<font size="71">- Tell me!
- Yes.</font>

134
00:11:34,425 --> 00:11:37,305
<font size="71">This is being manufactured
in this factory.</font>

135
00:11:37,905 --> 00:11:39,545
<font size="71">In fact</font>

136
00:11:39,825 --> 00:11:42,265
<font size="71">the two trucks loaded
outside the storeroom</font>

137
00:11:42,425 --> 00:11:43,865
<font size="71">they contain this antidote.</font>

138
00:11:47,185 --> 00:11:48,665
<font size="71">Yes, sir.</font>

139
00:11:49,545 --> 00:11:51,065
<font size="71">I will inform him right away, sir.</font>

140
00:11:53,025 --> 00:11:54,785
<font size="71">- Shrikant, come in.
- Yeah, princess.</font>

141
00:11:55,065 --> 00:11:56,945
<font size="71">Captain Rawal just called for you.</font>

142
00:11:57,185 --> 00:11:58,945
<font size="71">He wants you to go to
the CM's office.</font>

143
00:11:59,345 --> 00:12:02,225
<font size="71">Are you sure?
It's almost I am.</font>

144
00:12:03,185 --> 00:12:05,505
<font size="71">I know, Shrikant, but ever since
this crisis occurred</font>

145
00:12:05,665 --> 00:12:08,345
<font size="71">- the CM office is working 24/7.
- Okay.</font>

146
00:12:10,185 --> 00:12:12,665
<font size="71">Do one thing. Call the chief
of ICDC, Dr. Abodh Chatterjee</font>

147
00:12:12,745 --> 00:12:14,705
<font size="71">and tell him to get to
the Chief Minister's office.</font>

148
00:12:14,705 --> 00:12:16,345
<font size="71">Tell him Captain
Rawal has called for him.</font>

149
00:12:16,385 --> 00:12:18,025
<font size="71">Are you sure?
- Absolutely, princess.</font>

150
00:12:18,745 --> 00:12:20,825
<font size="71">And call the chief of
Bharat Medical Association,</font>

151
00:12:20,905 --> 00:12:22,705
<font size="71">Dr. Bhaskar Reddy.</font>

152
00:12:22,945 --> 00:12:24,625
<font size="71">- Connect me to him.
- Right away, sir.</font>

153
00:12:24,745 --> 00:12:27,225
<font size="71">- Okay.
- Shrikant, BMA chief is online.</font>

154
00:12:28,225 --> 00:12:30,865
<font size="71">Sorry for waking
you so late, doctor.</font>

155
00:12:30,985 --> 00:12:33,105
<font size="71">It's okay. Tell me,
what is the matter?</font>

156
00:12:33,185 --> 00:12:35,465
<font size="71">Sir, listen to what I am
about to say, carefully.</font>

157
00:12:35,545 --> 00:12:37,345
<font size="71">We have found the antidote
to Ebola.</font>

158
00:12:37,425 --> 00:12:39,145
<font size="71">Congratulations, chief.</font>

159
00:12:39,225 --> 00:12:40,825
<font size="71">Thank you, sir.</font>

160
00:12:41,065 --> 00:12:42,865
<font size="71">Sir, I am sending two
trucks to your warehouse</font>

161
00:12:42,865 --> 00:12:44,545
<font size="71">with thousands of
liters of the antidote.</font>

162
00:12:44,705 --> 00:12:46,225
<font size="71">Be very vigilant about one thing.</font>

163
00:12:46,305 --> 00:12:49,145
<font size="71">Nobody must be aware that this
is the Ebola antidote.</font>

164
00:12:49,905 --> 00:12:51,065
<font size="71">Not the doctors from the hospitals</font>

165
00:12:51,065 --> 00:12:52,345
<font size="71">which you will
supply the antidote to.</font>

166
00:12:52,345 --> 00:12:54,465
<font size="71">Not to the team which
will disinfect the lake.</font>

167
00:12:55,585 --> 00:12:57,345
<font size="71">We will merely tell
them that this is a</font>

168
00:12:57,465 --> 00:12:59,105
<font size="71">stabilizer which you are testing.</font>

169
00:12:59,265 --> 00:13:02,785
<font size="71">Don't worry, chief.
If you have made this decision</font>

170
00:13:03,065 --> 00:13:05,225
<font size="71">I am sure it is for some reason.</font>

171
00:13:05,305 --> 00:13:08,785
<font size="71">What is important is the dispersal
of the antidote among the victims.</font>

172
00:13:08,905 --> 00:13:10,185
<font size="71">I promise you.</font>

173
00:13:10,345 --> 00:13:12,625
<font size="71">Me or my team won't
cause trouble for you.</font>

174
00:13:12,665 --> 00:13:13,945
<font size="71">Thank you, doctor.</font>

175
00:13:14,745 --> 00:13:16,025
<font size="71">See you.</font>

176
00:13:17,825 --> 00:13:19,385
<font size="71">Rajeev Bhatia.</font>

177
00:13:20,665 --> 00:13:23,185
<font size="71">The antidote production
must carry on 24/7.</font>

178
00:13:24,585 --> 00:13:27,385
<font size="71">We will be monitoring you 24/7.</font>

179
00:13:27,945 --> 00:13:30,665
<font size="71">You won't leave this
factory, unless we say so.</font>

180
00:13:36,265 --> 00:13:39,025
<font size="71">If you doubt he may
try to run away, shoot him.</font>

181
00:13:39,025 --> 00:13:40,025
<font size="71">Sir.</font>

182
00:13:40,865 --> 00:13:42,625
<font size="71">- It's a direct order.
- Yes, sir.</font>

183
00:13:45,265 --> 00:13:47,665
<font size="71">If Parker or someone else
calls, what will you say?</font>

184
00:13:49,025 --> 00:13:50,905
<font size="71">That, all is well.</font>

185
00:13:51,305 --> 00:13:53,225
<font size="71">Just as our PM said in the US.</font>

186
00:13:53,825 --> 00:13:56,425
<font size="71">- It's all good.
- Very good.</font>

187
00:13:57,945 --> 00:13:59,905
<font size="71">- Can I go?
- Take him away.</font>

188
00:14:02,345 --> 00:14:05,545
<font size="71">Raveena, send these 2 trucks with
our operatives to BMA warehouse.</font>

189
00:14:05,665 --> 00:14:07,145
<font size="71">Okay, chief.</font>

190
00:14:07,545 --> 00:14:09,625
<font size="71">Come on, Bashir.</font>

191
00:14:10,105 --> 00:14:13,465
<font size="71">Let's go to the CM's office
and see what Rawal is up to.</font>

192
00:14:13,665 --> 00:14:14,945
<font size="71">Let's go.</font>

193
00:14:16,305 --> 00:14:19,025
<font size="71">'The so called financial
capital of the country, Mumbai</font>

194
00:14:19,185 --> 00:14:22,065
<font size="71">has a steady increase
of the Ebola virus.'</font>

195
00:14:22,465 --> 00:14:23,985
<font size="71">'Vikas, you are absolutely right.'</font>

196
00:14:24,065 --> 00:14:27,265
<font size="71">'Actually, the world is talking
about the fact that</font>

197
00:14:27,345 --> 00:14:30,065
<font size="71">the Ebola won't stop in Mumbai.</font>

198
00:14:49,145 --> 00:14:50,145
<font size="71">Sir.</font>

199
00:14:50,225 --> 00:14:52,865
<font size="71">This is height of insubordination
and dereliction of duty.</font>

200
00:14:53,745 --> 00:14:55,545
<font size="71">Why did Shrikant
Mhatre mention my name</font>

201
00:14:55,705 --> 00:14:57,745
<font size="71">and summon commissioner
Pratap and Dr. Abodh here?</font>

202
00:15:00,385 --> 00:15:01,905
<font size="71">May I come in, sir?</font>

203
00:15:05,625 --> 00:15:07,105
<font size="71">- Hail India, sir.
- Hail India, sir.</font>

204
00:15:07,785 --> 00:15:08,905
<font size="71">Sir, I was going to inform you...</font>

205
00:15:08,945 --> 00:15:11,865
<font size="71">Chief Shrikant Mhatre,
please answer me.</font>

206
00:15:14,985 --> 00:15:16,865
<font size="71">Should a man from a government
agency</font>

207
00:15:17,465 --> 00:15:19,665
<font size="71">work for the benefit of the country</font>

208
00:15:19,985 --> 00:15:22,225
<font size="71">or to further his career?</font>

209
00:15:22,785 --> 00:15:24,705
<font size="71">He must work for the benefit
of the country, sir.</font>

210
00:15:25,145 --> 00:15:27,265
<font size="71">But, what did I do, sir?</font>

211
00:15:29,305 --> 00:15:30,985
<font size="71">See the nerve of this man?</font>

212
00:15:31,425 --> 00:15:34,145
<font size="71">Despite your clear instructions
this man</font>

213
00:15:34,825 --> 00:15:37,705
<font size="71">on a case where thousands
of life are at risk</font>

214
00:15:39,305 --> 00:15:41,385
<font size="71">two hours ago he went with his
team</font>

215
00:15:42,025 --> 00:15:44,785
<font size="71">to a factory in Naigaon
and raided a factory there.</font>

216
00:15:45,465 --> 00:15:48,305
<font size="71">He didn't even inform us.
He asks me what has he done, here?</font>

217
00:15:51,265 --> 00:15:53,745
<font size="71">Does he even understand
the seriousness of this case?</font>

218
00:15:54,225 --> 00:15:55,865
<font size="71">With all due respect, Captain Rawal</font>

219
00:15:56,305 --> 00:15:58,585
<font size="71">- I am telling the CM...
- Shrikant Mhatre.</font>

220
00:15:59,145 --> 00:16:02,025
<font size="71">I won't listen to another word
from you.</font>

221
00:16:03,105 --> 00:16:04,425
<font size="71">From this moment, and right now...</font>

222
00:16:04,425 --> 00:16:05,465
<font size="71">Sir, you must listen.</font>

223
00:16:06,985 --> 00:16:09,705
<font size="71">What did you say to me?
What did you say?</font>

224
00:16:09,865 --> 00:16:11,265
<font size="71">I said, you must listen.</font>

225
00:16:12,585 --> 00:16:14,385
<font size="71">Sir, Captain Rawal
is trying to work his</font>

226
00:16:14,385 --> 00:16:16,185
<font size="71">one upmanship
political ploys for a case</font>

227
00:16:16,865 --> 00:16:18,345
<font size="71">which we have already solved.</font>

228
00:16:18,625 --> 00:16:20,865
<font size="71">- What?
- Yes, sir.</font>

229
00:16:22,145 --> 00:16:23,465
<font size="71">We have found the antidote.</font>

230
00:16:27,225 --> 00:16:29,465
<font size="71">In fact, right now, the Bharat
Medical Association team</font>

231
00:16:29,585 --> 00:16:31,305
<font size="71">is disinfecting the
lakes and distributing</font>

232
00:16:31,345 --> 00:16:32,625
<font size="71">the antidote to the hospitals.</font>

233
00:16:33,465 --> 00:16:36,225
<font size="71">And the patients in the quarantine
hangar will be inoculated at once.</font>

234
00:16:38,305 --> 00:16:39,505
<font size="71">It's all under control.</font>

235
00:16:40,305 --> 00:16:41,345
<font size="71">Yes, sir.</font>

236
00:17:16,505 --> 00:17:17,865
<font size="71">So, this was all done by</font>

237
00:17:18,065 --> 00:17:20,665
<font size="71">Shalini Kaura's pharma company.</font>

238
00:17:21,345 --> 00:17:22,585
<font size="71">Yes, sir.</font>

239
00:17:24,585 --> 00:17:27,505
<font size="71">Sir, but another pharma company
manufactured the antidote.</font>

240
00:17:29,985 --> 00:17:32,425
<font size="71">Dr. Abodh Chatterjee, tell us
the name of that pharma company.</font>

241
00:17:32,585 --> 00:17:36,305
<font size="71">How can I tell you?
How will I tell, Shrikant?</font>

242
00:17:37,825 --> 00:17:40,865
<font size="71">Come on! Your wife
owns the pharma company.</font>

243
00:17:41,625 --> 00:17:43,345
<font size="71">She got it as part of her dowry.</font>

244
00:17:44,825 --> 00:17:47,185
<font size="71">You are running it.
Don't you know the name of it?</font>

245
00:17:48,265 --> 00:17:49,985
<font size="71">Dr. Chatterjee</font>

246
00:17:51,065 --> 00:17:53,985
<font size="71">apart from Rajeev
Bhatia's statement</font>

247
00:17:54,225 --> 00:17:56,145
<font size="71">we also have the
footage of the Naigaon</font>

248
00:17:56,145 --> 00:17:57,945
<font size="71">factory, in which you can be seen.</font>

249
00:18:00,985 --> 00:18:02,425
<font size="71">You can't escape.</font>

250
00:18:03,185 --> 00:18:04,625
<font size="71">Ashwin.</font>

251
00:18:06,145 --> 00:18:07,905
<font size="71">- Yes, sir.
- Take him away.</font>

252
00:18:08,185 --> 00:18:09,585
<font size="71">Keep him in special custody.</font>

253
00:18:10,305 --> 00:18:11,785
<font size="71">Sir, I'll leave.</font>

254
00:18:12,585 --> 00:18:14,025
<font size="71">I am going.</font>

255
00:18:26,025 --> 00:18:28,465
<font size="71">SOT chief, Mr. Shrikant Mhatre.</font>

256
00:18:29,505 --> 00:18:32,585
<font size="71">I take back every word that I have
said against you.</font>

257
00:18:33,665 --> 00:18:35,025
<font size="71">And your team.</font>

258
00:18:36,745 --> 00:18:38,465
<font size="71">And on behalf of this city</font>

259
00:18:39,305 --> 00:18:40,665
<font size="71">I salute you.</font>

260
00:18:42,505 --> 00:18:43,865
<font size="71">Sir, you're embarrassing me.</font>

261
00:18:44,305 --> 00:18:46,145
<font size="71">This success belongs
to my entire team.</font>

262
00:18:56,745 --> 00:18:58,505
<font size="71">- Sir, may I come in?
- Sir.</font>

263
00:18:58,625 --> 00:19:01,185
<font size="71">This is the chief of
BMA, Dr. Bhaskar Reddy.</font>

264
00:19:01,585 --> 00:19:03,585
<font size="71">He will handle this
case on the medical front.</font>

265
00:19:03,665 --> 00:19:05,385
<font size="71">- Personally.
- Sir.</font>

266
00:19:05,945 --> 00:19:07,785
<font size="71">Our team has reached the lake.</font>

267
00:19:15,585 --> 00:19:18,425
<font size="71">We have begun to
disinfect the water.</font>

268
00:19:18,745 --> 00:19:20,825
<font size="71">Supplies are being
sent to the hospitals.</font>

269
00:19:21,025 --> 00:19:22,505
<font size="71">We have maintained the secrecy</font>

270
00:19:22,665 --> 00:19:24,025
<font size="71">of the fact</font>

271
00:19:24,425 --> 00:19:26,065
<font size="71">that we have found the antidote.</font>

272
00:19:27,225 --> 00:19:28,545
<font size="71">What do you mean?</font>

273
00:19:28,745 --> 00:19:30,785
<font size="71">Why haven't you declared this yet?</font>

274
00:19:30,985 --> 00:19:32,665
<font size="71">Sir, I told him not to.</font>

275
00:19:32,865 --> 00:19:34,425
<font size="71">Sir, commander Hafizullah</font>

276
00:19:34,505 --> 00:19:37,545
<font size="71">has killed thousands and millions
more are still infected so...</font>

277
00:19:37,945 --> 00:19:40,465
<font size="71">We must maintain secrecy about
having the antidote until</font>

278
00:19:40,545 --> 00:19:42,545
<font size="71">we catch hold of commander
Hafizullah.</font>

279
00:19:43,345 --> 00:19:45,425
<font size="71">He doesn't know
we have the antidote.</font>

280
00:19:45,865 --> 00:19:47,665
<font size="71">After 6 to 7 hours, his man Parker</font>

281
00:19:47,825 --> 00:19:49,785
<font size="71">will call us to give us
the details of the deal.</font>

282
00:19:50,025 --> 00:19:52,465
<font size="71">We will meet him for the deal
and then through him</font>

283
00:19:52,825 --> 00:19:54,945
<font size="71">we will get to
commander Hafizullah.</font>

284
00:19:55,505 --> 00:19:57,145
<font size="71">We won't find a better chance, sir.</font>

285
00:19:57,625 --> 00:19:59,985
<font size="71">The terrorists will have to pay for
every death in the city.</font>

286
00:20:00,385 --> 00:20:02,265
<font size="71">With all due respect, sir</font>

287
00:20:06,225 --> 00:20:08,665
<font size="71">Shrikant Mhatre's
plan is totally absurd</font>

288
00:20:08,785 --> 00:20:10,425
<font size="71">and suicidal.</font>

289
00:20:11,265 --> 00:20:12,625
<font size="71">I know him.</font>

290
00:20:12,785 --> 00:20:14,545
<font size="71">He has pulled off
two scams in Mumbai.</font>

291
00:20:16,025 --> 00:20:17,865
<font size="71">Do you think, we are fools?</font>

292
00:20:19,025 --> 00:20:21,505
<font size="71">Won't they have underground
networks of their own?</font>

293
00:20:22,585 --> 00:20:23,825
<font size="71">Okay, let's say</font>

294
00:20:23,985 --> 00:20:26,425
<font size="71">we don't declare that we have
an antidote officially.</font>

295
00:20:27,905 --> 00:20:30,065
<font size="71">What about the
thousands of doctors?</font>

296
00:20:31,385 --> 00:20:33,865
<font size="71">Won't they ask questions
when their patients recover?</font>

297
00:20:34,305 --> 00:20:37,385
<font size="71">- Sir, do I have the permission to
say something? - Yes.</font>

298
00:20:37,585 --> 00:20:40,145
<font size="71">My handpicked team is working
on this.</font>

299
00:20:40,825 --> 00:20:42,865
<font size="71">After the treatment by the antidote</font>

300
00:20:43,225 --> 00:20:45,665
<font size="71">recovery, except for a few cases</font>

301
00:20:46,105 --> 00:20:48,785
<font size="71">will entail at least
7 working days.</font>

302
00:20:49,105 --> 00:20:50,545
<font size="71">It may take longer.</font>

303
00:20:50,665 --> 00:20:52,865
<font size="71">Depending on the
level of infection.</font>

304
00:20:53,665 --> 00:20:56,465
<font size="71">Sir, I can safely guarantee this</font>

305
00:20:57,305 --> 00:20:59,945
<font size="71">that this news will not emerge
for at least 5 days</font>

306
00:21:00,185 --> 00:21:03,465
<font size="71">that we are administering antidotes
to the patient.</font>

307
00:21:03,625 --> 00:21:05,505
<font size="71">We don't need any more time, sir.</font>

308
00:21:06,465 --> 00:21:07,905
<font size="71">Shrikant.</font>

309
00:21:08,465 --> 00:21:10,345
<font size="71">I totally agree with you.</font>

310
00:21:11,225 --> 00:21:12,865
<font size="71">Go ahead with your plans.</font>

311
00:21:14,225 --> 00:21:15,705
<font size="71">If you can't arrest</font>

312
00:21:16,505 --> 00:21:18,025
<font size="71">then shoot the ***.</font>

313
00:21:18,345 --> 00:21:19,745
<font size="71">I am with you.</font>

314
00:21:21,545 --> 00:21:23,225
<font size="71">I will deal with the others.</font>

315
00:21:23,785 --> 00:21:25,225
<font size="71">Okay, sir.</font>

316
00:21:26,345 --> 00:21:27,945
<font size="71">Back, back, secure him.</font>

317
00:21:28,145 --> 00:21:30,705
<font size="71">That's the sound of guns.
Come over there.</font>

318
00:21:48,265 --> 00:21:49,585
<font size="71">What is it? What happened?</font>

319
00:21:50,265 --> 00:21:51,545
<font size="71">Sir, Abodh.</font>

320
00:21:53,585 --> 00:21:54,865
<font size="71">- ***!
- No!</font>

321
00:22:03,345 --> 00:22:06,225
<font size="71">- He had a gun on him?
- Yes, sir. He had a gun on him.</font>

322
00:22:16,745 --> 00:22:19,065
<font size="71">What the heck! How on earth
did he have a gun?</font>

323
00:22:19,545 --> 00:22:21,545
<font size="71">This is a security lapse.</font>

324
00:22:28,145 --> 00:22:29,425
<font size="71">Got it, Shrikant.</font>

325
00:22:29,585 --> 00:22:31,705
<font size="71">Raveena, Dr. Abodh shot
himself some time ago.</font>

326
00:22:31,825 --> 00:22:33,025
<font size="71">- What?
- Yeah.</font>

327
00:22:33,225 --> 00:22:34,705
<font size="71">Oh God!</font>

328
00:22:34,945 --> 00:22:37,425
<font size="71">Call the relatives and inform them</font>

329
00:22:37,505 --> 00:22:39,505
<font size="71">that Dr Abodh had a heart failure
during a meeting.</font>

330
00:22:40,345 --> 00:22:43,025
<font size="71">We will keep the body in custody
for a week. You know the drill.</font>

331
00:22:43,345 --> 00:22:44,585
<font size="71">Yeah.</font>

332
00:22:44,905 --> 00:22:46,425
<font size="71">And call me at 9:30
am tomorrow morning</font>

333
00:22:46,425 --> 00:22:47,785
<font size="71">and give me the same information.</font>

334
00:22:48,505 --> 00:22:49,505
<font size="71">Yeah.</font>

335
00:22:49,625 --> 00:22:51,985
<font size="71">Parker deserves to know that
his partner had a heart attack.</font>

336
00:22:53,265 --> 00:22:54,665
<font size="71">- Got it, chief.
- Yeah.</font>

337
00:22:57,865 --> 00:23:00,185
<font size="71">You didn't explain why you
got Madan away from the factory.</font>

338
00:23:01,705 --> 00:23:04,425
<font size="71">Bashir, I can't speak
when I'm hungry.</font>

339
00:23:05,105 --> 00:23:07,465
<font size="71">Let's go home. I'll feed you
an 8 egg Maharashtrian omelet.</font>

340
00:23:08,425 --> 00:23:09,625
<font size="71">I won't eat eggs, okay?</font>

341
00:23:10,345 --> 00:23:11,665
<font size="71">I will eat proper food.</font>

342
00:23:13,465 --> 00:23:15,145
<font size="71">You're so high maintenance!</font>

343
00:23:15,705 --> 00:23:17,305
<font size="71">I can certainly eat proper food.</font>

344
00:23:28,545 --> 00:23:31,185
<font size="71">What is it? Is this a Maharashtrian
omelet made with eight eggs?</font>

345
00:23:32,105 --> 00:23:34,905
<font size="71">If I am with an honest man like you
this is what it comes to.</font>

346
00:23:36,185 --> 00:23:38,345
<font size="71">You can keep flour, lentils
and rice at home, you know.</font>

347
00:23:39,385 --> 00:23:41,785
<font size="71">- You don't even drink liquor.
- That's good.</font>

348
00:23:44,425 --> 00:23:46,345
<font size="71">You didn't tell me, why did you
get rid of Madan?</font>

349
00:23:47,745 --> 00:23:50,225
<font size="71">Bashir, you've got a background in
Intelligence, right?</font>

350
00:23:52,145 --> 00:23:53,385
<font size="71">So?</font>

351
00:23:54,145 --> 00:23:56,025
<font size="71">You've already asked me 10 times
why I got Madan</font>

352
00:23:56,105 --> 00:23:58,705
<font size="71">away from the factory but you
didn't ask me even once</font>

353
00:23:58,785 --> 00:24:01,265
<font size="71">how Captain Rawal got to know
about our midnight raid.</font>

354
00:24:02,025 --> 00:24:03,385
<font size="71">You mean, it was Madan?</font>

355
00:24:05,385 --> 00:24:06,745
<font size="71">Are you insane?</font>

356
00:24:06,825 --> 00:24:08,265
<font size="71">Madan is our guy!</font>

357
00:24:08,665 --> 00:24:09,865
<font size="71">He won't do all this.</font>

358
00:24:10,345 --> 00:24:11,905
<font size="71">Bashir, do you remember
the first time I found out</font>

359
00:24:11,945 --> 00:24:13,705
<font size="71">Parker put a bug on me and</font>

360
00:24:13,825 --> 00:24:16,425
<font size="71">we did that drama outside
the CM's office?</font>

361
00:24:17,105 --> 00:24:18,345
<font size="71">So?</font>

362
00:24:20,705 --> 00:24:22,265
<font size="71">So, is he involved with him?</font>

363
00:24:33,985 --> 00:24:36,945
<font size="71">Raveena was analyzing the bug in
my shoe in that room with Madan.</font>

364
00:24:40,305 --> 00:24:42,225
<font size="71">That's when she found the signal
for another bug.</font>

365
00:24:44,825 --> 00:24:47,585
<font size="71">It was the same make as many of
our government agencies use.</font>

366
00:24:50,385 --> 00:24:52,865
<font size="71">When she tracked the
outgoing signal she found out that</font>

367
00:24:52,985 --> 00:24:54,625
<font size="71">the receiver is with Captain Rawal.</font>

368
00:24:57,785 --> 00:24:59,665
<font size="71">If you are so sure,
why didn't you suspend him?</font>

369
00:25:02,705 --> 00:25:04,665
<font size="71">Bashir</font>

370
00:25:05,105 --> 00:25:07,265
<font size="71">Madan never skimped
in terms of work.</font>

371
00:25:08,625 --> 00:25:11,345
<font size="71">He has been political
to fulfill his ambitions.</font>

372
00:25:12,065 --> 00:25:14,785
<font size="71">He is cheating the team and
the unit. Isn't that a betrayal?</font>

373
00:25:15,105 --> 00:25:16,745
<font size="71">It's called betrayal, brother.</font>

374
00:25:16,985 --> 00:25:18,145
<font size="71">Yes, it is.</font>

375
00:25:18,665 --> 00:25:21,385
<font size="71">But I believe, we must give
every man a chance to change.</font>

376
00:25:22,945 --> 00:25:24,825
<font size="71">Madan isn't a bad
man, he is a good one.</font>

377
00:25:26,305 --> 00:25:28,985
<font size="71">But when a good man does something
bad, he always regrets it later.</font>

378
00:25:31,505 --> 00:25:33,705
<font size="71">But no one gives him a
chance to change at such a time.</font>

379
00:25:36,265 --> 00:25:37,905
<font size="71">I don't know why I
am not getting high</font>

380
00:25:37,905 --> 00:25:39,425
<font size="71">today. Am I even making any sense?</font>

381
00:25:39,625 --> 00:25:42,145
<font size="71">No, you're not but I
am listening to you.</font>

382
00:25:43,425 --> 00:25:44,665
<font size="71">Go on.</font>

383
00:25:49,505 --> 00:25:51,425
<font size="71">My dad was a very bad man.</font>

384
00:25:54,265 --> 00:25:55,865
<font size="71">A very bad man.</font>

385
00:25:58,345 --> 00:25:59,945
<font size="71">He was a criminal.</font>

386
00:26:02,825 --> 00:26:05,305
<font size="71">I was about 9 or 10 years old.</font>

387
00:26:07,025 --> 00:26:09,465
<font size="71">Even then I felt his guilt
right here.</font>

388
00:26:12,385 --> 00:26:15,025
<font size="71">He only did bad things,
all his life.</font>

389
00:26:16,465 --> 00:26:18,625
<font size="71">But later in life, he had a chance
to change.</font>

390
00:26:22,385 --> 00:26:24,265
<font size="71">But it was too late by then.</font>

391
00:26:28,185 --> 00:26:29,745
<font size="71">It's okay.</font>

392
00:26:32,345 --> 00:26:34,305
<font size="71">I don't know if you remember or not
but</font>

393
00:26:34,745 --> 00:26:36,665
<font size="71">at the Naigaon factory you</font>

394
00:26:37,785 --> 00:26:39,785
<font size="71">said sorry to me. I don't know
why you said it, but</font>

395
00:26:42,145 --> 00:26:44,105
<font size="71">I want to say something to you.</font>

396
00:26:46,665 --> 00:26:48,785
<font size="71">Oh, boy! What is
that expression about?</font>

397
00:26:50,025 --> 00:26:51,985
<font size="71">Are you going to propose to me?</font>

398
00:26:58,865 --> 00:27:00,945
<font size="71">Watch yourself, brother.</font>

399
00:27:01,225 --> 00:27:03,225
<font size="71">Don't scare me, Bashir!</font>

400
00:27:07,545 --> 00:27:10,065
<font size="71">Every time I think
you're a good man</font>

401
00:27:10,345 --> 00:27:12,465
<font size="71">you always have to prove me wrong.</font>

402
00:27:12,625 --> 00:27:15,945
<font size="71">Come on, listen to me.
Whether you say something or not</font>

403
00:27:16,465 --> 00:27:18,305
<font size="71">I am touched by what you said.</font>

404
00:27:18,585 --> 00:27:20,145
<font size="71">I am honest, it really touched me.</font>

405
00:27:20,385 --> 00:27:22,265
<font size="71">- You didn't even listen to me.
- You don't have to say it.</font>

406
00:27:22,265 --> 00:27:24,825
<font size="71">I told you, if you speak right now
you will be in big trouble.</font>

407
00:27:25,065 --> 00:27:27,305
<font size="71">You'll be in deep ***.</font>

408
00:27:28,425 --> 00:27:30,505
<font size="71">Always remember one thing, Bashir.</font>

409
00:27:31,225 --> 00:27:33,385
<font size="71">We can get along.</font>

410
00:27:33,745 --> 00:27:35,265
<font size="71">But we won't really be friends.</font>

411
00:27:36,745 --> 00:27:38,425
<font size="71">So I guess we have to</font>

412
00:27:38,825 --> 00:27:40,425
<font size="71">survive like this only.</font>

413
00:27:40,825 --> 00:27:42,265
<font size="71">I guess.</font>

414
00:27:48,825 --> 00:27:51,065
<font size="71">From 9:30 am we have to be on
duty for Parker.</font>

415
00:27:51,865 --> 00:27:53,585
<font size="71">I will be there.
See about yourself.</font>

416
00:27:55,185 --> 00:27:56,625
<font size="71">Okay, I'll leave.</font>

417
00:28:00,585 --> 00:28:02,945
<font size="71">- Take care.
- Should I sleep?</font>

418
00:28:03,425 --> 00:28:05,945
<font size="71">Then you won't get there.</font>

419
00:28:06,225 --> 00:28:07,945
<font size="71">If you sleep, you will get there.</font>

420
00:28:09,865 --> 00:28:11,065
<font size="71">Right.</font>

421
00:28:12,465 --> 00:28:13,785
<font size="71">I can't wake up.</font>

422
00:28:16,305 --> 00:28:17,625
<font size="71">We can't be friends.</font>

423
00:28:18,625 --> 00:28:19,985
<font size="71">He's a good man.</font>

424
00:28:20,705 --> 00:28:23,425
<font size="71">He's a good man.
He's a very good man.</font>

425
00:28:40,985 --> 00:28:41,705
<font size="71">'Bashir, wait.</font>

426
00:28:41,745 --> 00:28:43,905
<font size="71">Don't explain,
since I won't listen.'</font>

427
00:28:45,545 --> 00:28:46,865
<font size="71">'Where are you going?'</font>

428
00:28:47,265 --> 00:28:48,745
<font size="71">'I will go to the commissioner
first.'</font>

429
00:28:48,865 --> 00:28:51,665
<font size="71">'Then, I will go to Captain
Rawal and tell him everything.'</font>

430
00:28:52,385 --> 00:28:55,145
<font size="71">'Neither me nor this city
expect anything from you anymore.'</font>

431
00:28:57,025 --> 00:28:59,385
<font size="71">'Bashir, stop.
It's an order.'</font>

432
00:28:59,905 --> 00:29:01,665
<font size="71">- 'I won't listen to you.
- Get him.'</font>

433
00:29:03,265 --> 00:29:05,665
<font size="71">'What are you looking at me
for? Arrest him.'</font>

434
00:29:37,865 --> 00:29:39,865
<font size="71">'What is this?
What are you doing?'</font>

435
00:29:40,305 --> 00:29:42,465
<font size="71">'Will you bring the police
for me? Get back.'</font>

436
00:29:51,505 --> 00:29:52,865
<font size="71">'Bashir Khan.'</font>

437
00:29:54,665 --> 00:29:56,465
<font size="71">'I can arrest you for treason,
plotting against the country and</font>

438
00:29:56,465 --> 00:29:58,585
<font size="71">fraternizing with the enemy.'</font>

439
00:30:00,025 --> 00:30:02,505
<font size="71">'Will you charge me with treason?'</font>

440
00:30:03,705 --> 00:30:05,545
<font size="71">'Will you arrest me on
a charge of treason?'</font>

441
00:30:06,225 --> 00:30:08,065
<font size="71">'Go on, do it.
Arrest me!'</font>

442
00:30:08,305 --> 00:30:10,345
<font size="71">- 'Arrest me. Do it.
- Arrest him.'</font>

443
00:30:10,745 --> 00:30:12,425
<font size="71">'Do it, arrest me.'</font>

444
00:30:14,265 --> 00:30:15,705
<font size="71">'Keep him in special custody.'</font>

445
00:30:15,825 --> 00:30:17,825
<font size="71">'No one will interrogate him
before me.'</font>

446
00:30:19,945 --> 00:30:22,185
<font size="71">'Shrikant Mhatre, I'll make you
beg</font>

447
00:30:22,705 --> 00:30:24,265
<font size="71">or I won't call myself
Bashir Khan.'</font>

448
00:30:25,625 --> 00:30:27,145
<font size="71">'Change your name, then.'</font>

