1
00:00:22,985 --> 00:00:24,185
<font size="71">Prakash Deshmukh.</font>

2
00:00:25,865 --> 00:00:26,945
<font size="71">Do you know who I am?</font>

3
00:00:27,465 --> 00:00:28,545
<font size="71">I know it.</font>

4
00:00:28,785 --> 00:00:30,065
<font size="71">You are a very big man.</font>

5
00:00:32,145 --> 00:00:33,985
<font size="71">What facility can you
give me in the cell?</font>

6
00:00:34,065 --> 00:00:36,185
<font size="71">Nothing can happen
for the next one hour.</font>

7
00:00:36,585 --> 00:00:38,505
<font size="71">The matter is too hot.</font>

8
00:01:01,545 --> 00:01:02,865
<font size="71">So, it means Parkar got</font>

9
00:01:02,945 --> 00:01:04,705
<font size="71">Dr. D'Souza kidnapped first.</font>

10
00:01:04,985 --> 00:01:06,505
<font size="71">And when Samson
double crossed him</font>

11
00:01:06,585 --> 00:01:07,625
<font size="71">and did a deal with Rohit Kaura</font>

12
00:01:07,705 --> 00:01:09,585
<font size="71">he killed the entire
gang of Samson.</font>

13
00:01:09,905 --> 00:01:12,265
<font size="71">And he found out about
the deal of Rohit Kaura</font>

14
00:01:12,465 --> 00:01:14,265
<font size="71">before he killed Samson's gang.</font>

15
00:01:14,345 --> 00:01:16,665
<font size="71">And he kidnapped Dr. Sukheja
again from the factory.</font>

16
00:01:16,865 --> 00:01:17,905
<font size="71">What is this happening?</font>

17
00:01:17,985 --> 00:01:19,105
<font size="71">He is right.</font>

18
00:01:20,305 --> 00:01:22,345
<font size="71">The most important
thing to see here is</font>

19
00:01:22,425 --> 00:01:24,545
<font size="71">that Parkar is a international
contract criminal.</font>

20
00:01:24,625 --> 00:01:25,945
<font size="71">He is not doing this alone.</font>

21
00:01:26,505 --> 00:01:29,225
<font size="71">He is definitely working for a
person who is in the background.</font>

22
00:01:31,225 --> 00:01:32,185
<font size="71">Yes.</font>

23
00:01:32,265 --> 00:01:33,425
<font size="71">'Shrikant sir.'</font>

24
00:01:33,665 --> 00:01:35,865
<font size="71">'Sir, the national guard
is here to meet you.'</font>

25
00:01:37,345 --> 00:01:38,905
<font size="71">Alright send him to me.
- 'Yes sir.'</font>

26
00:01:41,945 --> 00:01:44,945
<font size="71">Sir, as per the instruction
given from your office</font>

27
00:01:45,025 --> 00:01:48,065
<font size="71">we have kept the accused in a
secluded cell on Arthur Road.</font>

28
00:01:49,025 --> 00:01:50,145
<font size="71">And</font>

29
00:01:50,505 --> 00:01:52,625
<font size="71">- give Chief Sikandar my regards.
- Okay sir.</font>

30
00:01:52,705 --> 00:01:53,985
<font size="71">- Yeah.
- Okay. - Thank you.</font>

31
00:01:54,505 --> 00:01:55,865
<font size="71">- What happened?
- What happened?</font>

32
00:01:58,425 --> 00:02:00,105
<font size="71">Shrikant, Carla
had just called up.</font>

33
00:02:00,465 --> 00:02:02,185
<font size="71">The infection is spreading
fast among the passengers.</font>

34
00:02:02,265 --> 00:02:03,665
<font size="71">In fact, even
Chandrika's infection</font>

35
00:02:03,745 --> 00:02:05,705
<font size="71">is increasing along with Ajit.</font>

36
00:02:08,465 --> 00:02:10,905
<font size="71">Alright, I am going to that
quarantine hangar tomorrow.</font>

37
00:02:12,065 --> 00:02:13,265
<font size="71">Shrikant.</font>

38
00:02:14,265 --> 00:02:15,785
<font size="71">Pick us up as well.</font>

39
00:02:16,265 --> 00:02:17,425
<font size="71">Come on, then.</font>

40
00:02:18,185 --> 00:02:19,265
<font size="71">Have I ever stopped you?</font>

41
00:02:19,345 --> 00:02:21,305
<font size="71">- Sure. Thanks. See you in
the morning. - See you.</font>

42
00:02:27,185 --> 00:02:28,905
<font size="71">I am darn stressed. I mean...</font>

43
00:02:30,185 --> 00:02:31,665
<font size="71">I cannot handle this.</font>

44
00:02:33,665 --> 00:02:36,265
<font size="71">The family of the
passengers of flight IC 828</font>

45
00:02:36,345 --> 00:02:39,105
<font size="71">are not getting any answer
from the government.</font>

46
00:02:39,745 --> 00:02:41,585
<font size="71">As you can see</font>

47
00:02:41,865 --> 00:02:43,585
<font size="71">the whole team of police
officers are indulged in</font>

48
00:02:43,665 --> 00:02:46,065
<font size="71">explaining the team of
the passengers families.</font>

49
00:02:46,145 --> 00:02:47,985
<font size="71">But people want answers.</font>

50
00:02:48,065 --> 00:02:51,465
<font size="71">And they should know about
their family members.</font>

51
00:02:53,305 --> 00:02:54,385
<font size="71">Bashir.</font>

52
00:02:54,905 --> 00:02:56,025
<font size="71">Bashir.</font>

53
00:02:56,545 --> 00:02:57,825
<font size="71">Bashir.</font>

54
00:02:57,985 --> 00:02:59,025
<font size="71">Bashir.</font>

55
00:02:59,345 --> 00:03:00,385
<font size="71">Bashir.</font>

56
00:03:00,465 --> 00:03:01,505
<font size="71">Bashir.</font>

57
00:03:01,825 --> 00:03:03,145
<font size="71">Sir, please let me meet him.</font>

58
00:03:03,225 --> 00:03:05,545
<font size="71">- You please call him.
- Calm down, please.</font>

59
00:03:39,985 --> 00:03:41,105
<font size="71">Doctor Abodh.</font>

60
00:03:41,465 --> 00:03:43,905
<font size="71">White spectrum
antibiotic is not at all</font>

61
00:03:44,145 --> 00:03:45,945
<font size="71">effective in dealing
with Ebola virus.</font>

62
00:03:46,945 --> 00:03:49,385
<font size="71">We have to start
Tavi therapy fast.</font>

63
00:03:50,745 --> 00:03:53,345
<font size="71">And for that we need the
antidotes now. We need</font>

64
00:03:53,425 --> 00:03:55,025
<font size="71">it now. We don't have time.</font>

65
00:03:55,105 --> 00:03:56,945
<font size="71">'I know, Carla.'</font>

66
00:03:57,425 --> 00:04:00,025
<font size="71">The research scientists
of four pharma companies</font>

67
00:04:00,105 --> 00:04:02,065
<font size="71">are working 24 hours</font>

68
00:04:02,145 --> 00:04:03,985
<font size="71">in finding the antidote
of the Ebola virus.</font>

69
00:04:04,065 --> 00:04:05,385
<font size="71">'So, please have hope.'</font>

70
00:04:05,625 --> 00:04:06,985
<font size="71">'They're trying their best.'</font>

71
00:04:07,305 --> 00:04:08,665
<font size="71">Okay, doctor.</font>

72
00:04:14,545 --> 00:04:15,865
<font size="71">Hey!</font>

73
00:04:20,265 --> 00:04:21,465
<font size="71">Hi!</font>

74
00:04:21,665 --> 00:04:22,945
<font size="71">What is the situation?</font>

75
00:04:24,745 --> 00:04:25,985
<font size="71">Not good.</font>

76
00:04:27,545 --> 00:04:29,265
<font size="71">This is a very strong</font>

77
00:04:29,345 --> 00:04:31,065
<font size="71">strain of the Ebola Zaire virus.</font>

78
00:04:31,665 --> 00:04:34,625
<font size="71">All the passengers and crew
of this plane are held in a</font>

79
00:04:34,865 --> 00:04:36,505
<font size="71">closed air system since
the last three hours.</font>

80
00:04:36,745 --> 00:04:39,145
<font size="71">So, even the infection
rate is also 100%.</font>

81
00:04:39,225 --> 00:04:41,745
<font size="71">And what about
Ajit and Chandrika.</font>

82
00:04:44,705 --> 00:04:46,185
<font size="71">Even their bodies are showing</font>

83
00:04:46,585 --> 00:04:47,665
<font size="71">the final symptoms of</font>

84
00:04:47,745 --> 00:04:49,585
<font size="71">the Ebola Zaire virus.</font>

85
00:04:52,265 --> 00:04:54,585
<font size="71">Ebola Zaire is an
African origin virus.</font>

86
00:04:54,745 --> 00:04:55,785
<font size="71">And so</font>

87
00:04:55,905 --> 00:04:58,065
<font size="71">Indian immune system
is unable to fight it.</font>

88
00:04:58,145 --> 00:05:00,665
<font size="71">And even the infection is
spreading rapidly so...</font>

89
00:05:00,985 --> 00:05:02,385
<font size="71">How many days do we have?</font>

90
00:05:04,665 --> 00:05:05,825
<font size="71">Six.</font>

91
00:05:06,185 --> 00:05:07,585
<font size="71">Maximum seven.</font>

92
00:05:09,985 --> 00:05:13,145
<font size="71">After that we reach
a point of no return.</font>

93
00:05:14,505 --> 00:05:17,305
<font size="71">After one week all the
passengers and crew of this plane</font>

94
00:05:17,945 --> 00:05:19,345
<font size="71">will not survive.</font>

95
00:05:48,345 --> 00:05:50,265
<font size="71">Ma'am, there's a reply
from the Interpol.</font>

96
00:05:50,585 --> 00:05:51,905
<font size="71">The Cayman Island
bank account in which</font>

97
00:05:51,985 --> 00:05:54,145
<font size="71">Rohit Kaura had transferred
the money of the Ebola deal,</font>

98
00:05:54,225 --> 00:05:55,985
<font size="71">this email has all the
details of the same.</font>

99
00:05:56,145 --> 00:05:57,185
<font size="71">Great.</font>

100
00:05:57,265 --> 00:05:58,745
<font size="71">Cart the mail with
the main terminal.</font>

101
00:05:58,825 --> 00:05:59,985
<font size="71">Yes, ma'am. Doing it.</font>

102
00:06:02,865 --> 00:06:03,905
<font size="71">Ma'am this</font>

103
00:06:04,185 --> 00:06:06,905
<font size="71">account belongs to
some Narang Dhingra.</font>

104
00:06:07,305 --> 00:06:08,665
<font size="71">Narang Dhingra.</font>

105
00:06:44,305 --> 00:06:45,625
<font size="71">What's up Chandu, Ajit?</font>

106
00:06:46,665 --> 00:06:47,785
<font size="71">How are you both?</font>

107
00:06:48,585 --> 00:06:49,785
<font size="71">How are you, man?</font>

108
00:06:50,065 --> 00:06:51,145
<font size="71">If you needed leave so much</font>

109
00:06:51,225 --> 00:06:53,305
<font size="71">then you could've given a leave
application to the department.</font>

110
00:06:54,105 --> 00:06:56,345
<font size="71">Why is everyone here to
take our health update?</font>

111
00:06:56,425 --> 00:06:57,425
<font size="71">Is there no work in the office?</font>

112
00:06:57,505 --> 00:06:59,305
<font size="71">Look, no one here is
interested in your heath.</font>

113
00:06:59,385 --> 00:07:00,505
<font size="71">We just came to know</font>

114
00:07:00,585 --> 00:07:02,505
<font size="71">what all you are
leaving in your will.</font>

115
00:07:03,905 --> 00:07:05,265
<font size="71">Sorry, chief.</font>

116
00:07:05,625 --> 00:07:07,785
<font size="71">But I am not going
to make any will.</font>

117
00:07:08,985 --> 00:07:10,785
<font size="71">Because I am sure of one thing</font>

118
00:07:11,265 --> 00:07:13,385
<font size="71">that whether it is
Ebola or nuclear bomb</font>

119
00:07:13,705 --> 00:07:16,665
<font size="71">Chandu will not get
separated from SOT so soon.</font>

120
00:07:19,465 --> 00:07:20,785
<font size="71">That's the spirit Chandu.</font>

121
00:07:21,425 --> 00:07:22,865
<font size="71">This is a tough girl.</font>

122
00:07:23,985 --> 00:07:25,145
<font size="71">What is it?</font>

123
00:07:25,745 --> 00:07:26,665
<font size="71">What happened?</font>

124
00:07:26,945 --> 00:07:27,985
<font size="71">Raveena is telling me</font>

125
00:07:28,065 --> 00:07:30,225
<font size="71">that Mini is calling
so much and so worried.</font>

126
00:07:30,305 --> 00:07:31,745
<font size="71">At least reply her call.</font>

127
00:07:34,665 --> 00:07:36,265
<font size="71">Situation was so bad that I</font>

128
00:07:36,345 --> 00:07:38,065
<font size="71">couldn't inform her on the call.</font>

129
00:07:41,345 --> 00:07:42,505
<font size="71">Give me a minute.</font>

130
00:07:45,145 --> 00:07:46,185
<font size="71">Yes, Raveena.</font>

131
00:07:46,385 --> 00:07:47,345
<font size="71">'There's a breakthrough.'</font>

132
00:07:47,425 --> 00:07:48,865
<font size="71">The account in
which Rohit Kaura...</font>

133
00:07:48,945 --> 00:07:51,305
<font size="71">...transferred the amount for
Ebola virus and it's antidote...</font>

134
00:07:51,385 --> 00:07:52,825
<font size="71">...was transferred
to an account in...</font>

135
00:07:52,905 --> 00:07:54,865
<font size="71">...Cayman Island and this
account belongs to Narang.</font>

136
00:07:54,945 --> 00:07:56,065
<font size="71">Narang Dhingra.</font>

137
00:07:56,145 --> 00:07:57,985
<font size="71">And Interpol has also
sent his photograph to us.</font>

138
00:07:58,185 --> 00:07:59,265
<font size="71">Great.</font>

139
00:07:59,825 --> 00:08:01,305
<font size="71">Now if anyone has the
antidote of Ebola apart</font>

140
00:08:01,385 --> 00:08:03,305
<font size="71">from Dr. Sukheja
then it is Narang.</font>

141
00:08:03,785 --> 00:08:04,985
<font size="71">We cannot mess this up, Raveena.</font>

142
00:08:05,185 --> 00:08:05,985
<font size="71">Absolutely.</font>

143
00:08:06,065 --> 00:08:07,345
<font size="71">'Do one more thing.'</font>

144
00:08:07,545 --> 00:08:09,945
<font size="71">Scan the CCTV footage of
the airport the day when...</font>

145
00:08:10,025 --> 00:08:11,585
<font size="71">...the flight IC 828
took off from Delhi and</font>

146
00:08:11,665 --> 00:08:13,185
<font size="71">check if Narang
was there or not.</font>

147
00:08:13,625 --> 00:08:14,865
<font size="71">We will reach the
office in sometime.</font>

148
00:08:15,025 --> 00:08:16,185
<font size="71">I'll get on it right away.</font>

149
00:08:39,105 --> 00:08:40,385
<font size="71">'There you go, Narang.'</font>

150
00:08:41,625 --> 00:08:43,225
<font size="71">Antidote of Ebola.</font>

151
00:08:44,225 --> 00:08:46,265
<font size="71">I got it from
Dr. Sukheja's body.</font>

152
00:08:46,665 --> 00:08:48,625
<font size="71">A man named, Rajiv Bhatia
will meet you at...</font>

153
00:08:49,385 --> 00:08:52,865
<font size="71">...Bandra's Club One
today evening at 4 p.m.</font>

154
00:08:53,745 --> 00:08:55,385
<font size="71">10 million dollars
will be transferred</font>

155
00:08:55,465 --> 00:08:56,945
<font size="71">to your off-shore account.</font>

156
00:08:57,545 --> 00:08:58,865
<font size="71">Give this to him.</font>

157
00:08:59,945 --> 00:09:01,265
<font size="71">Just 10 million?</font>

158
00:09:01,345 --> 00:09:02,425
<font size="71">It's the advance.</font>

159
00:09:03,145 --> 00:09:05,745
<font size="71">The real deal was ten
percent from the profit.</font>

160
00:09:06,025 --> 00:09:07,985
<font size="71">Which will run into
hundreds of millions.</font>

161
00:09:10,505 --> 00:09:11,745
<font size="71">Rajiv Bhatia.</font>

162
00:09:12,105 --> 00:09:14,625
<font size="71">Evening 4 p.m. at Bandra.</font>

163
00:09:32,905 --> 00:09:33,865
<font size="71">Hi!
- Hi!</font>

164
00:09:33,945 --> 00:09:35,425
<font size="71">This is Rajiv Bhatia.</font>

165
00:09:35,625 --> 00:09:37,305
<font size="71">I am from Oracle Pharmacy.</font>

166
00:09:41,665 --> 00:09:43,865
<font size="71">Ma'am, Mr. Rajiv Bhatia
has come.</font>

167
00:09:44,585 --> 00:09:46,385
<font size="71">Should I ask him to wait?
- Yes.</font>

168
00:09:55,665 --> 00:09:56,785
<font size="71">'Hello, ma'am.'</font>

169
00:09:57,025 --> 00:09:58,145
<font size="71">Tell me, Mr. Ahuja.</font>

170
00:09:58,225 --> 00:10:01,105
<font size="71">Boss's custody has been given
to National guards yesterday.</font>

171
00:10:01,185 --> 00:10:03,265
<font size="71">'But the chargesheet
is not filed yet.'</font>

172
00:10:03,465 --> 00:10:05,345
<font size="71">Where have they
retained my husband?</font>

173
00:10:05,585 --> 00:10:07,425
<font size="71">'In the special cell of
the Arthur Road Jail.'</font>

174
00:10:11,185 --> 00:10:12,185
<font size="71">Fine.</font>

175
00:10:12,505 --> 00:10:14,545
<font size="71">Do not take any
action till you...</font>

176
00:10:14,825 --> 00:10:16,385
<font size="71">...don't get any
instruction from me.</font>

177
00:10:16,745 --> 00:10:18,185
<font size="71">As you say, ma'am.</font>

178
00:10:18,785 --> 00:10:19,825
<font size="71">Okay.</font>

179
00:10:24,825 --> 00:10:26,105
<font size="71">10 million dollars.</font>

180
00:10:28,225 --> 00:10:30,385
<font size="71">You want 10 million
dollars from me</font>

181
00:10:31,265 --> 00:10:32,825
<font size="71">for an antidote deal</font>

182
00:10:32,905 --> 00:10:34,585
<font size="71">that you don't have yet.</font>

183
00:10:36,385 --> 00:10:37,825
<font size="71">And you also want my company</font>

184
00:10:38,265 --> 00:10:41,385
<font size="71">to manufacture
and distribute it.</font>

185
00:10:42,425 --> 00:10:44,945
<font size="71">Your profit share
percent in which would</font>

186
00:10:45,185 --> 00:10:47,705
<font size="71">be 70 percent and
our's would be 30.</font>

187
00:10:47,865 --> 00:10:49,385
<font size="71">Mrs. Kaura, actually I have</font>

188
00:10:49,465 --> 00:10:52,385
<font size="71">revealed all my
cards to you clearly.</font>

189
00:10:52,465 --> 00:10:54,625
<font size="71">I want to do the deal for the</font>

190
00:10:54,705 --> 00:10:56,905
<font size="71">antidote with my
sources at 3 p.m.</font>

191
00:10:57,305 --> 00:10:58,425
<font size="71">So I request.</font>

192
00:10:58,625 --> 00:10:59,825
<font size="71">Please get this amount</font>

193
00:10:59,905 --> 00:11:01,345
<font size="71">transferred to my account</font>

194
00:11:01,425 --> 00:11:02,945
<font size="71">within an hour.</font>

195
00:11:03,025 --> 00:11:05,065
<font size="71">Quite possible, if
everything goes well</font>

196
00:11:05,145 --> 00:11:06,745
<font size="71">I will give you
the sample of</font>

197
00:11:06,825 --> 00:11:08,185
<font size="71">that antidote tonight itself.</font>

198
00:11:08,505 --> 00:11:09,665
<font size="71">So that you can save</font>

199
00:11:09,905 --> 00:11:11,465
<font size="71">the life of your son.</font>

200
00:11:13,825 --> 00:11:16,265
<font size="71">As far as antidote's sample
is concerned, it is fine.</font>

201
00:11:18,425 --> 00:11:19,785
<font size="71">10 million dollars are nothing</font>

202
00:11:19,865 --> 00:11:22,225
<font size="71">in front of my son's life.</font>

203
00:11:24,305 --> 00:11:26,745
<font size="71">But I will have to
consult my husband</font>

204
00:11:26,825 --> 00:11:28,985
<font size="71">for your 70 and
30 business deal.</font>

205
00:11:29,305 --> 00:11:30,305
<font size="71">No problem.</font>

206
00:11:30,385 --> 00:11:31,945
<font size="71">You may share your off shore</font>

207
00:11:32,025 --> 00:11:33,745
<font size="71">account details to my PA Shruti.</font>

208
00:11:34,225 --> 00:11:36,785
<font size="71">The amount will be transferred
to your account within an hour.</font>

209
00:11:38,465 --> 00:11:39,545
<font size="71">Business deal will</font>

210
00:11:39,625 --> 00:11:42,025
<font size="71">only happen after I
speak to my husband.</font>

211
00:11:42,545 --> 00:11:44,625
<font size="71">No problem. It
sounds reasonable.</font>

212
00:11:56,025 --> 00:11:57,705
<font size="71">Depixalate this girl's face.</font>

213
00:11:57,945 --> 00:12:00,385
<font size="71">Check if she has any criminal
record in our database.</font>

214
00:12:01,825 --> 00:12:04,105
<font size="71">We have no records
in our database.</font>

215
00:12:04,625 --> 00:12:05,785
<font size="71">Wait a moment.</font>

216
00:12:05,865 --> 00:12:08,585
<font size="71">Let me run her face
recognition in the social</font>

217
00:12:08,665 --> 00:12:10,505
<font size="71">media platforms of
Delhi and Chandigarh.</font>

218
00:12:10,585 --> 00:12:12,505
<font size="71">We might just get a hit.</font>

219
00:12:13,425 --> 00:12:14,385
<font size="71">There.</font>

220
00:12:14,745 --> 00:12:16,305
<font size="71">I have found one</font>

221
00:12:16,785 --> 00:12:17,905
<font size="71">with 12 point hits.</font>

222
00:12:18,145 --> 00:12:19,225
<font size="71">Roma Ahluwalia.</font>

223
00:12:19,305 --> 00:12:20,985
<font size="71">26 years old and
she is from Delhi.</font>

224
00:12:22,545 --> 00:12:23,945
<font size="71">Can we find out where
is she right now?</font>

225
00:12:24,025 --> 00:12:25,705
<font size="71">One second.</font>

226
00:12:31,505 --> 00:12:33,705
<font size="71">She uploaded a
photograph on her social</font>

227
00:12:33,785 --> 00:12:35,065
<font size="71">media platform just
15 minutes ago.</font>

228
00:12:35,145 --> 00:12:37,265
<font size="71">From Bandra's Club One.</font>

229
00:12:40,225 --> 00:12:42,265
<font size="71">And she is still
using the wi-fi.</font>

230
00:12:42,345 --> 00:12:44,465
<font size="71">Which means she is
still in the club.</font>

231
00:12:44,825 --> 00:12:46,265
<font size="71">Alright. Let us go and get her.</font>

232
00:12:47,065 --> 00:12:49,025
<font size="71">- Good job, Raveena.
- Thank you.</font>

233
00:13:45,265 --> 00:13:46,585
<font size="71">Guys! Hurry up!</font>

234
00:13:46,665 --> 00:13:48,425
<font size="71">Roma is still using
the club's wi-fi.</font>

235
00:13:48,505 --> 00:13:49,745
<font size="71">Hurry up, please!</font>

236
00:13:53,585 --> 00:13:54,625
<font size="71">Kaura?</font>

237
00:13:55,345 --> 00:13:56,225
<font size="71">Hello.</font>

238
00:13:56,305 --> 00:13:57,185
<font size="71">'Narang.'</font>

239
00:13:57,345 --> 00:13:59,985
<font size="71">Get out of the club right away.</font>

240
00:14:00,345 --> 00:14:02,065
<font size="71">Get out of that area right now.</font>

241
00:14:02,265 --> 00:14:03,745
<font size="71">Okay.</font>

242
00:14:13,425 --> 00:14:14,585
<font size="71">Oh, crap!</font>

243
00:14:15,185 --> 00:14:16,665
<font size="71">Guys, Roma has got out
of the wi-fi range.</font>

244
00:14:16,745 --> 00:14:18,145
<font size="71">That means she is
getting out of the hotel.</font>

245
00:14:18,225 --> 00:14:20,545
<font size="71">How will she get out? We
are at the main entrance.</font>

246
00:14:21,545 --> 00:14:23,905
<font size="71">Oh, ***! This club has
a side-entrance too.</font>

247
00:14:23,985 --> 00:14:25,625
<font size="71">- Let us go!
- Hey, cover him!</font>

248
00:14:25,705 --> 00:14:27,065
<font size="71">Cover him right now!</font>

249
00:14:27,145 --> 00:14:28,705
<font size="71">- Stay on call!
- Okay!</font>

250
00:14:32,545 --> 00:14:34,585
<font size="71">- Look, over there!
- This one?</font>

251
00:14:39,025 --> 00:14:40,465
<font size="71">Madan, coming from
the front gate.</font>

252
00:14:48,145 --> 00:14:49,505
<font size="71">Search there? Got her?</font>

253
00:14:49,745 --> 00:14:50,985
<font size="71">Not there?</font>

254
00:14:55,385 --> 00:14:56,465
<font size="71">There's no one here!</font>

255
00:14:56,905 --> 00:14:57,945
<font size="71">Where are they?</font>

256
00:15:04,505 --> 00:15:05,665
<font size="71">Hey! Roma!</font>

257
00:15:07,385 --> 00:15:08,345
<font size="71">Darn it!</font>

258
00:15:08,425 --> 00:15:09,985
<font size="71">Wait!</font>

259
00:15:10,065 --> 00:15:11,625
<font size="71">- Get the car!
- Get the car!</font>

260
00:15:11,865 --> 00:15:12,985
<font size="71">Get the car!</font>

261
00:15:13,065 --> 00:15:14,705
<font size="71">Hurry up, guys! Hurry up!</font>

262
00:15:22,945 --> 00:15:24,945
<font size="71">- Come on!
- Hurry!</font>

263
00:15:29,665 --> 00:15:30,945
<font size="71">Drive faster!</font>

264
00:15:34,585 --> 00:15:35,945
<font size="71">There they are!</font>

265
00:15:36,945 --> 00:15:38,905
<font size="71">- Horn! Move!
- I am.</font>

266
00:15:46,985 --> 00:15:49,185
<font size="71">Drive faster! I will get her!</font>

267
00:15:49,545 --> 00:15:51,145
<font size="71">We'll get her.</font>

268
00:16:19,105 --> 00:16:20,425
<font size="71">Darn it!</font>

269
00:16:33,585 --> 00:16:35,065
<font size="71">They're moving much faster!</font>

270
00:16:35,345 --> 00:16:38,105
<font size="71">How can we catch them in such
a big car? How can we chase?</font>

271
00:16:42,665 --> 00:16:43,945
<font size="71">Forget it. He's right.</font>

272
00:16:44,305 --> 00:16:45,865
<font size="71">We cannot catch
them in this car.</font>

273
00:16:45,945 --> 00:16:46,985
<font size="71">Do one thing. Pull over.</font>

274
00:16:51,505 --> 00:16:52,545
<font size="71">You rascal!</font>

275
00:16:52,625 --> 00:16:53,425
<font size="71">Come on, Bashir!</font>

276
00:16:53,505 --> 00:16:54,985
<font size="71">Have you lost your mind?</font>

277
00:16:55,305 --> 00:16:56,145
<font size="71">Catch them!</font>

278
00:16:56,225 --> 00:16:57,705
<font size="71">- I need to go.
- You sit.</font>

279
00:16:57,785 --> 00:16:59,425
<font size="71">- You sit.
- Come on!</font>

280
00:16:59,785 --> 00:17:02,105
<font size="71">- Stop!
- Hey, park the bike.</font>

281
00:17:43,265 --> 00:17:44,345
<font size="71">Darn it!</font>

282
00:17:58,145 --> 00:17:59,145
<font size="71">You watch Roma.</font>

283
00:18:38,345 --> 00:18:39,985
<font size="71">Sir, Shalini Kaura is here.</font>

284
00:18:40,065 --> 00:18:41,185
<font size="71">Rohit Kaura's wife.</font>

285
00:18:41,505 --> 00:18:42,345
<font size="71">Okay.</font>

286
00:18:42,425 --> 00:18:43,945
<font size="71">- Send her in.
- Okay, sir.</font>

287
00:18:49,505 --> 00:18:52,225
<font size="71">My husband, Rohit Kaura,
is in your custody.</font>

288
00:18:52,465 --> 00:18:53,625
<font size="71">I want to meet him.</font>

289
00:18:53,705 --> 00:18:54,745
<font size="71">Ma'am,</font>

290
00:18:54,945 --> 00:18:57,225
<font size="71">right now, your husband is
in SOT's special custody.</font>

291
00:18:57,305 --> 00:18:59,705
<font size="71">I cannot permit you to meet him.</font>

292
00:19:05,545 --> 00:19:06,905
<font size="71">Hello, Mr. Choksi.</font>

293
00:19:07,265 --> 00:19:09,105
<font size="71">I am with the superintendent</font>

294
00:19:09,305 --> 00:19:11,545
<font size="71">of Arthur Road
Jail, Mr. Deshmukh.</font>

295
00:19:11,865 --> 00:19:13,145
<font size="71">Please have a word with him.</font>

296
00:19:14,465 --> 00:19:15,625
<font size="71">Talk to him.</font>

297
00:19:29,265 --> 00:19:30,305
<font size="71">Take it.</font>

298
00:19:36,545 --> 00:19:37,305
<font size="71">Sir.</font>

299
00:19:37,385 --> 00:19:39,705
<font size="71">Turn off all the CCTV cameras</font>

300
00:19:39,985 --> 00:19:41,505
<font size="71">- in the lock-up passage.
- Okay, sir.</font>

301
00:19:41,985 --> 00:19:44,425
<font size="71">And take Mrs. Kaura to
cell number 212 in Block F.</font>

302
00:19:44,665 --> 00:19:46,585
<font size="71">Okay, sir. Please come, ma'am.</font>

303
00:19:53,305 --> 00:19:54,305
<font size="71">'Hello, Madan.'</font>

304
00:19:54,385 --> 00:19:57,425
<font size="71">Shalini Kaura, Rohit Kaura's
wife, is here to meet him.</font>

305
00:19:58,105 --> 00:20:00,265
<font size="71">But no one is
allowed to meet him.</font>

306
00:20:00,465 --> 00:20:01,585
<font size="71">Who gave her the permission?</font>

307
00:20:02,065 --> 00:20:03,225
<font size="71">'I got an order from above.'</font>

308
00:20:03,585 --> 00:20:04,905
<font size="71">'So, I couldn't stop her.'</font>

309
00:20:08,065 --> 00:20:10,225
<font size="71">- Yes, Madan.
- Rohit Kaura's wife,</font>

310
00:20:10,665 --> 00:20:12,905
<font size="71">Shalini Kaura, is at Arthur
Road Jail to meet him.</font>

311
00:20:12,985 --> 00:20:15,025
<font size="71">'I think we should do something.
What do you think?'</font>

312
00:20:15,945 --> 00:20:18,665
<font size="71">I think we should tap
Mrs. Kaura's phone.</font>

313
00:20:19,985 --> 00:20:21,625
<font size="71">Darn it! Why didn't
I think of this?</font>

314
00:20:22,705 --> 00:20:24,145
<font size="71">Rajiv Bhatia.</font>

315
00:20:25,185 --> 00:20:28,065
<font size="71">The owner of a small pharmaceutical
company called Oracle Pharma.</font>

316
00:20:30,545 --> 00:20:32,425
<font size="71">He is dictating a deal with us.</font>

317
00:20:34,705 --> 00:20:36,545
<font size="71">Even I was really angry.</font>

318
00:20:37,385 --> 00:20:39,185
<font size="71">But I controlled myself</font>

319
00:20:39,865 --> 00:20:41,225
<font size="71">for Amit's sake.</font>

320
00:20:41,945 --> 00:20:43,825
<font size="71">Where are the power
of attorney papers?</font>

321
00:21:15,545 --> 00:21:16,825
<font size="71">Mainly, it's a concussion.</font>

322
00:21:16,905 --> 00:21:18,625
<font size="71">And in the first check-up,</font>

323
00:21:18,825 --> 00:21:19,985
<font size="71">everything looks alright.</font>

324
00:21:20,305 --> 00:21:23,225
<font size="71">But you can do the
questioning tomorrow.</font>

325
00:21:24,025 --> 00:21:25,425
<font size="71">So, that's all.</font>

326
00:21:25,505 --> 00:21:26,785
<font size="71">Is a complete recovery possible?</font>

327
00:21:26,945 --> 00:21:27,985
<font size="71">Yes.</font>

328
00:21:28,065 --> 00:21:29,985
<font size="71">Divya, call us as soon as
Roma regains consciousness.</font>

329
00:21:30,065 --> 00:21:31,105
<font size="71">- Right sir.
- Dr. Khurana.</font>

330
00:21:32,785 --> 00:21:34,425
<font size="71">- Excuse me.
- Sure. - Dr. Khurana,</font>

331
00:21:34,505 --> 00:21:36,305
<font size="71">the patient in room 113
is experiencing</font>

332
00:21:36,385 --> 00:21:37,865
<font size="71">sudden changes in
her brain wave.</font>

333
00:21:37,945 --> 00:21:38,905
<font size="71">This is your training.</font>

334
00:21:38,985 --> 00:21:40,385
<font size="71">Okay. Let's see.</font>

335
00:21:41,505 --> 00:21:42,705
<font size="71">Concentrate.</font>

336
00:21:43,145 --> 00:21:45,225
<font size="71">Remember that
practicals are also</font>

337
00:21:45,305 --> 00:21:47,105
<font size="71">important along
with the training.</font>

338
00:21:54,865 --> 00:21:56,105
<font size="71">Nurullah.</font>

339
00:22:04,505 --> 00:22:05,745
<font size="71">Nurullah.</font>

340
00:22:30,665 --> 00:22:31,785
<font size="71">Nurullah.</font>

341
00:22:33,225 --> 00:22:36,505
<font size="71">'I just want us to get our
hands on the missile codes.'</font>

342
00:22:36,705 --> 00:22:37,785
<font size="71">'After that just see,'</font>

343
00:22:37,865 --> 00:22:40,665
<font size="71">'India will get destroyed.'</font>

344
00:22:41,745 --> 00:22:43,065
<font size="71">'God willing.'</font>

345
00:22:44,145 --> 00:22:46,185
<font size="71">'That is why I gave you
this responsibility.'</font>

346
00:22:50,825 --> 00:22:52,105
<font size="71">Nurullah!</font>

347
00:22:52,585 --> 00:22:53,905
<font size="71">Speak.</font>

348
00:22:54,945 --> 00:22:56,145
<font size="71">Try.</font>

349
00:22:56,745 --> 00:22:57,865
<font size="71">Look here.</font>

350
00:22:58,225 --> 00:22:59,625
<font size="71">Nurullah!</font>

351
00:23:00,785 --> 00:23:01,825
<font size="71">Are you feeling okay?</font>

352
00:23:02,985 --> 00:23:04,145
<font size="71">Nurullah.</font>

353
00:23:07,225 --> 00:23:08,345
<font size="71">Say something.</font>

354
00:23:11,065 --> 00:23:12,145
<font size="71">- Nurse.
- Yes, doctor.</font>

355
00:23:12,225 --> 00:23:14,105
<font size="71">Look after him.
I'll be right back.</font>

356
00:23:36,505 --> 00:23:38,905
<font size="71">Sir, am I guiding it properly?</font>

357
00:23:40,585 --> 00:23:41,985
<font size="71">Well done.</font>

358
00:23:43,545 --> 00:23:44,585
<font size="71">Perfect.</font>

359
00:23:45,225 --> 00:23:46,465
<font size="71">You're a champion.</font>

360
00:23:59,945 --> 00:24:01,025
<font size="71">Commander.</font>

361
00:24:01,305 --> 00:24:02,425
<font size="71">'Hello.'</font>

362
00:24:03,225 --> 00:24:05,465
<font size="71">The second phase of the
plan has been activated.</font>

363
00:24:06,185 --> 00:24:07,425
<font size="71">Great!</font>

364
00:24:08,025 --> 00:24:09,585
<font size="71">You've given me a great
news, Parkar.</font>

365
00:24:29,465 --> 00:24:31,065
<font size="71">'This is a very strong strain'</font>

366
00:24:31,385 --> 00:24:33,305
<font size="71">'of the Ebola virus.'</font>

367
00:24:33,745 --> 00:24:36,065
<font size="71">'It completely destroys
the immune system'</font>

368
00:24:36,145 --> 00:24:37,625
<font size="71">'of the human body.'</font>

369
00:24:37,705 --> 00:24:40,425
<font size="71">I would like to appeal
to all the residents</font>

370
00:24:40,505 --> 00:24:42,505
<font size="71">of Mumbai with folded hands</font>

371
00:24:42,585 --> 00:24:44,665
<font size="71">to support us</font>

372
00:24:44,825 --> 00:24:46,465
<font size="71">in these troubled times.</font>

373
00:24:47,025 --> 00:24:48,625
<font size="71">I want you to be the eyes</font>

374
00:24:48,705 --> 00:24:50,665
<font size="71">and ears of the SOT.</font>

375
00:24:51,985 --> 00:24:54,745
<font size="71">I want a direct report of every
move that Shrikant Mhatre makes.</font>

