1
00:00:28,520 --> 00:00:30,200
[car doors closing]

2
00:00:31,680 --> 00:00:34,360
[JK] 'Everyone thinks
our business is finished.'

3
00:00:34,680 --> 00:00:38,360
They want their money back.
They want to get out of this mess.

4
00:00:38,640 --> 00:00:41,360
- Do you feel the same way?
- [JK] 'All I'm saying is...'

5
00:00:42,280 --> 00:00:44,840
...let's slow down
for the next few days.

6
00:00:45,520 --> 00:00:46,760
You're all idiots.

7
00:00:48,960 --> 00:00:51,160
We should do the opposite.

8
00:00:52,120 --> 00:00:54,720
Double the production and sales.

9
00:00:55,360 --> 00:00:58,320
Increase profit-sharing.
Increase the revenue.

10
00:00:59,880 --> 00:01:02,360
This isn't the time to hide.
It's the time to show them what we’re made of.

11
00:01:05,120 --> 00:01:07,600
Make more money for everyone.
More than ever before.

12
00:01:09,480 --> 00:01:11,680
The more you oil a machine,
the better it will function.

13
00:01:12,680 --> 00:01:14,720
You had poured cash
the last time, hadn’t you?

14
00:01:15,160 --> 00:01:16,000
What was the outcome?

15
00:01:17,280 --> 00:01:19,120
[Salim] 'They promised you.'

16
00:01:19,200 --> 00:01:20,640
They said no one
would touch you.

17
00:01:22,080 --> 00:01:23,760
What are you doing here then?

18
00:01:25,760 --> 00:01:27,200
M**********r!

19
00:01:28,080 --> 00:01:29,640
This is all Sheikh's doing.

20
00:01:30,760 --> 00:01:32,720
I'm going to find
a permanent solution to him.

21
00:01:33,960 --> 00:01:35,680
I’ll make sure he loses
his position in the government.

22
00:01:37,040 --> 00:01:38,920
I'm going to shove such a missile
up his a*s..

23
00:01:38,960 --> 00:01:40,080
..He'll never be able to recover.

24
00:01:40,160 --> 00:01:42,960
[Title Montage]

25
00:02:27,800 --> 00:02:30,920
[Abdul] Sheikh thought he could get away
after getting me into trouble.

26
00:02:31,600 --> 00:02:33,640
My business was disrupted
because of him.

27
00:02:34,040 --> 00:02:36,200
The least I could do
was tarnish his reputation.

28
00:02:36,280 --> 00:02:39,520
[Anna] 'Karnataka engulfed
in stamp paper corruption.'

29
00:02:39,640 --> 00:02:42,840
Suspicious involvement
of party ministers...

30
00:02:44,120 --> 00:02:45,240
...in stamp paper fraud.

31
00:02:46,960 --> 00:02:50,080
I have never seen such a
shameless government...

32
00:02:50,160 --> 00:02:51,920
...in my entire political career.

33
00:02:51,960 --> 00:02:53,680
The allegations are
quite serious.

34
00:02:54,120 --> 00:02:57,360
Meanwhile, we're forming
an independent investigation team...

35
00:02:57,600 --> 00:02:59,200
...which will look into this case.

36
00:02:59,920 --> 00:03:00,840
It's done, sir.

37
00:03:04,960 --> 00:03:08,640
Well, Sheikh's men
are threatening Salim.

38
00:03:11,240 --> 00:03:13,480
He's a toothless lion.
Let him try and roar.

39
00:03:14,720 --> 00:03:16,720
He lost his ministry.
He's bound to cry.

40
00:03:16,760 --> 00:03:17,720
Hmm.

41
00:03:18,680 --> 00:03:21,920
The state government has formed
a special investigation team.

42
00:03:23,000 --> 00:03:25,200
They'll handle our case hereon.

43
00:03:26,600 --> 00:03:28,080
The government is in a state
of panic.

44
00:03:28,640 --> 00:03:31,040
Instead of charging me,
they'll try to save me now.

45
00:03:31,880 --> 00:03:35,400
Anyway, whether it’s Mumbai or Bangalore,
the police are on our side.

46
00:03:37,080 --> 00:03:39,080
[Suryapratap] 'Whether B.R. or P.O...'

47
00:03:39,160 --> 00:03:41,400
...using them both,
or rather, misusing them...

48
00:03:42,040 --> 00:03:44,280
...major funds have been secured.

49
00:03:44,920 --> 00:03:48,200
The market of those funds
was then manipulated.

50
00:03:49,440 --> 00:03:51,360
The scamster this time...

51
00:03:52,520 --> 00:03:54,960
...had released payment orders...

52
00:03:55,560 --> 00:03:58,720
...without depositing security
in the bank.

53
00:03:58,960 --> 00:04:00,280
Such are the times
we live in.

54
00:04:00,920 --> 00:04:02,720
A thief isn't ashamed
of his thievery.

55
00:04:03,080 --> 00:04:04,520
Instead, he's proud of it.

56
00:04:06,040 --> 00:04:09,280
[Suryapratap] 'You don't understand a word,
do you?'

57
00:04:09,360 --> 00:04:11,200
Fine, let's talk in simple terms.

58
00:04:12,280 --> 00:04:16,360
Every scamster has a simple logic...

59
00:04:16,920 --> 00:04:19,440
...behind every scam he does.

60
00:04:19,560 --> 00:04:24,160
This logic gives him the confidence
to fool people.

61
00:04:25,080 --> 00:04:27,720
And on the basis of this confidence,
they take risks.

62
00:04:28,960 --> 00:04:32,680
No system is fool-proof.

63
00:04:33,160 --> 00:04:35,480
[Suryapratap] 'And the more complicated
the system...'

64
00:04:35,560 --> 00:04:38,560
...the more difficult it is
to find loopholes.

65
00:04:39,440 --> 00:04:43,960
If you understand the system,
you'll understand the loopholes...

66
00:04:44,240 --> 00:04:46,480
...and also the logic
of the scamster.

67
00:04:47,680 --> 00:04:49,480
And once you catch the logic...

68
00:04:50,440 --> 00:04:52,760
...the scamster will be caught too.

69
00:04:53,360 --> 00:04:56,200
[Constable] 'Gehlot, sir.
DGP Ma’am is waiting for you.'

70
00:04:58,000 --> 00:05:02,520
We'll continue talking
about this logic later.

71
00:05:02,960 --> 00:05:05,000
[Johar] 'The case is a bit
complicated, Surya.'

72
00:05:05,400 --> 00:05:07,640
You know that the government
is directly blamed...

73
00:05:07,720 --> 00:05:09,040
...for the stamp paper fraud.

74
00:05:10,040 --> 00:05:11,560
It's become
even more political now.

75
00:05:11,760 --> 00:05:13,360
Anna's party is in the centre.

76
00:05:14,560 --> 00:05:16,280
And if the CTI takes over...

77
00:05:16,400 --> 00:05:20,440
...it will be considered a moral defeat
of the ruling party here in Karnataka.

78
00:05:21,040 --> 00:05:22,960
[Johar] 'You have worked in CTI
for 11 years.'

79
00:05:23,640 --> 00:05:27,120
'And Telgi's judicial custody of 90 days
will be over in one week.'

80
00:05:28,040 --> 00:05:29,360
I have a question, ma'am.

81
00:05:31,560 --> 00:05:34,720
Do you really want me to investigate
or just act?

82
00:05:35,680 --> 00:05:38,240
As you mentioned,
it's political.

83
00:05:39,960 --> 00:05:43,640
Does the ruling party
really fear the CTI?

84
00:05:45,000 --> 00:05:48,400
You're right.
I've been given a script.

85
00:05:49,480 --> 00:05:50,880
We need to steer clear of Sheikh.

86
00:05:51,920 --> 00:05:53,840
[Johar] 'If you go after him...'

87
00:05:54,360 --> 00:05:56,720
'...the government will be
implicated directly.'

88
00:05:56,800 --> 00:05:58,040
'Then there will be roadblocks.'

89
00:05:58,360 --> 00:06:01,440
So, I want you to assess
the situation and improvise.

90
00:06:03,240 --> 00:06:05,200
Act where you have to.

91
00:06:06,320 --> 00:06:07,800
And when you need to take action...

92
00:06:08,200 --> 00:06:09,560
...become an action hero.

93
00:06:30,960 --> 00:06:32,560
He’s coming
from Raj Bhavan directly.

94
00:06:34,600 --> 00:06:35,520
Jai Hind, sir.

95
00:06:36,720 --> 00:06:40,040
- Sir, this is Suryapratap Gehlot.
- Of course, I know about him.

96
00:06:40,120 --> 00:06:40,960
Thank you, sir.

97
00:06:43,760 --> 00:06:47,760
- Inspector Vinayak. Inspector. Radha.
- Hello.

98
00:06:48,080 --> 00:06:49,640
- DIG. Krushnaraj.
- Hello, sir.

99
00:06:49,720 --> 00:06:51,280
Sir, these are our best officers.

100
00:06:52,280 --> 00:06:54,520
That's it?
Don't you need more people?

101
00:06:55,080 --> 00:06:57,040
The smaller the core team,
the better, sir.

102
00:06:57,640 --> 00:07:00,520
In case I need more,
I'll bother you again, sir.

103
00:07:02,320 --> 00:07:04,760
Good luck.
I have full confidence in you.

104
00:07:05,480 --> 00:07:06,800
[Lawyer] 'I request the honourable judge...'

105
00:07:06,880 --> 00:07:10,160
'...to allow this team
to interrogate Mr. Abdul Karim Telgi.'

106
00:07:10,760 --> 00:07:13,120
The SIT team needs to do that
in order to file...

107
00:07:13,200 --> 00:07:14,480
...a charge sheet in the court.

108
00:07:15,120 --> 00:07:16,600
The letter I have submitted...

109
00:07:16,680 --> 00:07:19,960
...has been officially stamped
and signed by DG Karnataka.

110
00:07:20,080 --> 00:07:21,440
[Judge] 'First, file the charge sheet.'

111
00:07:21,840 --> 00:07:23,440
And based on the grounds
of the charge sheet...

112
00:07:23,600 --> 00:07:26,080
...I'll allow your team
to interrogate the accused.

113
00:07:27,960 --> 00:07:30,360
Permission to speak, sir.

114
00:07:30,680 --> 00:07:32,240
We don't have time.

115
00:07:32,960 --> 00:07:35,440
We need to question him
in order to file the charge sheet.

116
00:07:35,960 --> 00:07:37,880
Otherwise he'll be out on bail
within a week.

117
00:07:38,200 --> 00:07:41,360
Well, in that case, present a more
substantive application.

118
00:07:41,720 --> 00:07:43,320
[Judge] 'Thank you. Next.'

119
00:07:46,960 --> 00:07:49,800
So the groom is being kept
away from his bride after marriage.

120
00:07:50,480 --> 00:07:53,160
- Right, Krushnaraj?
- [Krushnaraj] 'Sir.'

121
00:07:55,880 --> 00:07:58,160
This bride has come to
her in-laws' home with great difficulty.

122
00:07:58,760 --> 00:08:01,040
We can't let her go back
to her maternal home so soon.

123
00:08:02,200 --> 00:08:03,480
We must think of something else.

124
00:08:04,840 --> 00:08:06,960
[Rajnikant] 'You're wasting your time, sir.'

125
00:08:08,280 --> 00:08:10,680
There's lack of intent
in the government machinery.

126
00:08:11,920 --> 00:08:14,320
You will get fed up
and give up eventually.

127
00:08:15,400 --> 00:08:16,680
So, you’d better give up
already.

128
00:08:16,760 --> 00:08:18,840
High profile cases
have just two options.

129
00:08:19,600 --> 00:08:21,120
Let go, or get to the root.

130
00:08:21,600 --> 00:08:24,080
Go ahead and try.

131
00:08:24,920 --> 00:08:29,080
His judicial custody
will end in 5-6 days.

132
00:08:29,440 --> 00:08:31,040
I know we don't have much time.

133
00:08:32,800 --> 00:08:35,400
And yet, we’ve made this trip
to meet you.

134
00:08:42,520 --> 00:08:43,520
Continue, sir.

135
00:08:44,880 --> 00:08:47,600
How did you arrive at these 23 names
so fast?

136
00:08:48,000 --> 00:08:49,720
Not 23 Sir. 22.

137
00:08:50,560 --> 00:08:53,480
Abdul Telgi's name was tipped
by DCP Sir himself.

138
00:08:54,520 --> 00:08:57,880
Moreover, the drivers
also confirmed his identity.

139
00:08:59,880 --> 00:09:01,720
This means Telgi's name
was added on purpose?

140
00:09:02,040 --> 00:09:02,920
Maybe.

141
00:09:27,400 --> 00:09:28,960
- Hello.
- [Faridabee] Abdul.

142
00:09:30,400 --> 00:09:31,440
It's me.

143
00:09:32,960 --> 00:09:35,120
- How are you, Ammi?
- I'm fine.

144
00:09:37,440 --> 00:09:39,400
I know you're in jail.

145
00:09:42,600 --> 00:09:44,120
This isn't the first time
you've gone to jail..

146
00:09:44,480 --> 00:09:47,160
[Faridabee] So, I have to ask.
How are you?

147
00:09:47,560 --> 00:09:48,840
Ammi. You too?

148
00:09:49,240 --> 00:09:51,480
I called to find out the truth.

149
00:09:53,400 --> 00:09:54,520
What’s happened?

150
00:09:57,360 --> 00:09:59,280
- Nothing, Ammi--
- [Faridabee] Stop, Abdul.

151
00:10:00,320 --> 00:10:05,160
You know, whenever something
like this would happen earlier...

152
00:10:07,200 --> 00:10:09,360
...I'd call Nafisa and ask.

153
00:10:10,760 --> 00:10:13,360
And she'd say,
"Abdul is a very good man."

154
00:10:13,840 --> 00:10:15,880
[Faridabee] "It's the people around him
that frame him."

155
00:10:16,560 --> 00:10:18,400
Do you want to hear the truth?

156
00:10:18,960 --> 00:10:22,320
I trust Nafisa
more than you.

157
00:10:27,560 --> 00:10:31,240
Just as Zia is your daughter...

158
00:10:34,000 --> 00:10:36,440
...Nafisa is my daughter.

159
00:10:36,880 --> 00:10:40,320
[Faridabee] Remember this.
Allah Hafiz.

160
00:10:41,240 --> 00:10:42,720
Allah Hafiz...

161
00:10:50,640 --> 00:10:54,560
[Kamble] 'Abdul has been cooperating with everyone
for the past three months.'

162
00:10:55,640 --> 00:10:59,440
I want to share
this file with you.

163
00:11:00,080 --> 00:11:04,600
It has the licence copies
of 19 stamp paper vendors.

164
00:11:04,880 --> 00:11:07,640
The one who has
a valid licence already...

165
00:11:08,200 --> 00:11:11,640
...why would he transport
stamp papers illegally?

166
00:11:13,960 --> 00:11:17,720
Your client and you have been
cooperating since the beginning.

167
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
Yes.

168
00:11:19,400 --> 00:11:22,920
If you want, I can send
supporting documents too.

169
00:11:23,320 --> 00:11:26,480
But please take a look at it...

170
00:11:26,560 --> 00:11:30,360
...before the charge sheet
is filed next week.

171
00:11:30,880 --> 00:11:33,720
Actually, Abdul wants
to apologise to you.

172
00:11:33,800 --> 00:11:36,280
Because of him,
a decorated officer like you...

173
00:11:36,920 --> 00:11:39,480
...got pulled into this mess.

174
00:11:40,360 --> 00:11:43,480
In this case,
whatever is possible...

175
00:11:44,040 --> 00:11:46,880
Well... You know...

176
00:11:47,920 --> 00:11:51,440
Help. We can help you
if you like.

177
00:11:53,280 --> 00:11:55,960
- Done.
- Thank you, sir. Thank you--

178
00:11:58,840 --> 00:12:01,400
- Of course you can help me.
- Sir--

179
00:12:01,480 --> 00:12:03,960
There are many
unanswered questions.

180
00:12:04,080 --> 00:12:04,960
Give me the answers to those.

181
00:12:05,360 --> 00:12:07,160
I can't meet Abdul.

182
00:12:07,680 --> 00:12:09,600
Why don't you answer on his behalf?
Please help me.

183
00:12:09,680 --> 00:12:11,640
- I--
- They are basic questions.

184
00:12:12,400 --> 00:12:16,720
When did this business of
illegal stamp papers begin?

185
00:12:17,240 --> 00:12:21,200
Where did it start?
Who else is involved in it?

186
00:12:25,200 --> 00:12:27,240
Tell Abdul.

187
00:12:28,720 --> 00:12:32,920
I'm following the rules and law
so far.

188
00:12:33,640 --> 00:12:38,160
Once I go after him,
he'll be f****d.

189
00:12:39,200 --> 00:12:41,920
I won’t care about rules then.

190
00:12:43,040 --> 00:12:43,920
Out!

191
00:12:48,960 --> 00:12:50,080
And listen.

192
00:12:51,920 --> 00:12:53,800
Here's the file
of your vendors.

193
00:12:55,680 --> 00:12:57,520
Thank you for coming.

194
00:12:58,440 --> 00:13:01,760
There was a lot of confusion
with regard to your client.

195
00:13:02,800 --> 00:13:04,080
It's cleared now.

196
00:13:05,560 --> 00:13:06,440
[Suryapratap] 'Leave.'

197
00:13:07,360 --> 00:13:08,920
[Ganesh] 'We’d better steer clear...'

198
00:13:08,960 --> 00:13:10,120
...of Suryapratap Gehlot.

199
00:13:11,160 --> 00:13:14,240
He is extremely arrogant
and rigid.

200
00:13:16,880 --> 00:13:18,520
A dog's tail is rigid too.

201
00:13:19,680 --> 00:13:22,440
Arrogance doesn't take you
too far.

202
00:13:24,600 --> 00:13:27,160
But we must get rid
of all evidences.

203
00:13:27,480 --> 00:13:30,920
If Suryapratap or his team
finds anything...

204
00:13:31,560 --> 00:13:34,160
...he will file
a solid charge sheet.

205
00:13:34,760 --> 00:13:37,040
[Suryapratap] 'Telgi isn't small fish.'

206
00:13:37,200 --> 00:13:38,600
We must go after him.

207
00:13:39,560 --> 00:13:43,040
But we must also focus
on the remaining 22 names.

208
00:13:45,760 --> 00:13:50,080
We have a few addresses.
So, let's move.

209
00:13:51,160 --> 00:13:52,400
Girish lives here?

210
00:13:58,480 --> 00:13:59,440
Anyone here?

211
00:13:59,520 --> 00:14:00,680
This is the evidence room.

212
00:14:00,760 --> 00:14:02,400
You need written permission
from the headquarters.

213
00:14:02,480 --> 00:14:03,360
Go meet DCP Sir.

214
00:14:08,720 --> 00:14:10,560
- [Arvind] 'We had an appointment, right?
- [Krushnaraj] Yes, sir.'

215
00:14:10,680 --> 00:14:11,760
We'll have to reschedule.

216
00:14:12,280 --> 00:14:15,320
The minister has called for me.
It's an urgent matter.

217
00:14:17,240 --> 00:14:20,000
[Suryapratap] 'We had this file, ma'am.
And all we have so far...'

218
00:14:20,200 --> 00:14:21,160
...is just this file.

219
00:14:23,120 --> 00:14:25,040
Our own department
is not cooperating.

220
00:14:25,840 --> 00:14:27,520
They are creating roadblocks
deliberately.

221
00:14:27,600 --> 00:14:28,840
We're being given
the wrong documents.

222
00:14:29,600 --> 00:14:31,920
We're unable to interrogate
Telgi either.

223
00:14:33,000 --> 00:14:34,200
Come to the point, Surya.

224
00:14:34,480 --> 00:14:38,920
We don't have sufficient evidence.
Telgi will get bail.

225
00:14:40,120 --> 00:14:41,640
[Suryapratap] 'And as for these 22 names...'

226
00:14:41,880 --> 00:14:44,360
...they are like ghosts.
All fake.

227
00:14:44,600 --> 00:14:47,280
I'm aware of the corrupt elements
of the department.

228
00:14:48,080 --> 00:14:49,080
It's there.

229
00:14:49,440 --> 00:14:50,960
[Surya] 'But that's why
I got you, Surya.'

230
00:14:52,080 --> 00:14:53,240
'He can't get out.'

231
00:14:54,560 --> 00:14:55,480
Think about it.

232
00:14:59,560 --> 00:15:01,480
Ma'am, one last thing.

233
00:15:02,760 --> 00:15:05,520
We need access to the stamp papers
that were recovered.

234
00:15:06,520 --> 00:15:08,400
No one has given us permission yet.
Can you?

235
00:15:09,120 --> 00:15:13,720
I might be able to add two and two
to make it 22.

236
00:15:14,080 --> 00:15:14,960
[Suryapratap] 'Did you calculate the total?'

237
00:15:15,360 --> 00:15:19,400
I didn't, but it must be
around 80-90 lakhs, sir.

238
00:15:20,000 --> 00:15:20,960
How do you know?

239
00:15:21,600 --> 00:15:22,800
I just assumed, sir.

240
00:15:23,800 --> 00:15:25,120
- I'll tell you what.
- Yes.

241
00:15:25,920 --> 00:15:26,840
Count again.

242
00:15:28,320 --> 00:15:30,720
It'll take 3-4 days
to count them again, sir.

243
00:15:30,920 --> 00:15:35,800
Stamp papers aren't counted.
They are weighed.

244
00:15:43,040 --> 00:15:45,240
Your assumption was
absolutely correct.

245
00:15:47,560 --> 00:15:50,120
But you missed a zero.

246
00:15:56,080 --> 00:15:56,960
[Vinayak] 'Sir.'

247
00:15:57,320 --> 00:15:59,840
Investigating here without the support
of the local police...

248
00:16:00,960 --> 00:16:02,760
Are we making a mistake, sir?

249
00:16:03,880 --> 00:16:07,280
Your biggest mistake would be
to fear making a mistake.

250
00:16:08,800 --> 00:16:10,360
We learn from our mistakes.

251
00:16:11,560 --> 00:16:15,840
Let's first go to the one with whom
Telgi made his first mistake.

252
00:16:17,160 --> 00:16:18,160
Take us there.

253
00:16:20,120 --> 00:16:20,960
[Radha] 'Name?'

254
00:16:21,800 --> 00:16:22,920
Parwin.

255
00:16:24,160 --> 00:16:25,240
Real name?

256
00:16:28,320 --> 00:16:29,200
Parwin.

257
00:16:31,760 --> 00:16:33,880
For how many years
have you known Abdul?

258
00:16:36,600 --> 00:16:37,760
It's been many years.

259
00:16:38,240 --> 00:16:40,480
Did he ever talk about
his business?

260
00:16:42,960 --> 00:16:45,400
- Never.
- What did he talk about then?

261
00:16:45,840 --> 00:16:47,560
He'd talk about movies sometimes.

262
00:16:49,400 --> 00:16:51,400
He'd talk about his wife.

263
00:16:53,680 --> 00:16:55,560
And when he had nothing else
to talk about...

264
00:16:57,200 --> 00:16:58,520
...he'd praise me.

265
00:17:00,480 --> 00:17:02,640
He never mentioned his work?

266
00:17:03,600 --> 00:17:06,120
[Parwin] 'He runs a printing business,
For wedding cards and invites.'

267
00:17:14,960 --> 00:17:15,800
It's locked, sir.

268
00:17:16,520 --> 00:17:18,720
[printing press whirring]

269
00:17:20,200 --> 00:17:21,400
F**k!

270
00:17:23,720 --> 00:17:26,400
Hey, mister!
What do you think you're doing?

271
00:17:26,760 --> 00:17:28,360
Nothing. Get lost.

272
00:17:29,920 --> 00:17:31,680
[Man] 'How can we get lost?'

273
00:17:32,560 --> 00:17:33,880
This is our area.

274
00:17:34,120 --> 00:17:37,240
This is a police matter.
Don't interfere. Get lost.

275
00:17:37,320 --> 00:17:39,080
The police is here...

276
00:17:39,440 --> 00:17:41,000
[Man] '...to harass!'

277
00:17:41,880 --> 00:17:42,920
[man whistles]

278
00:17:43,040 --> 00:17:43,880
[Man] 'Rafeeq! Shafique!'

279
00:17:43,960 --> 00:17:44,880
Coming, bhai.

280
00:17:44,960 --> 00:17:45,400
'Amjad!’

281
00:17:45,480 --> 00:17:47,120
Coming bhai.

282
00:17:47,800 --> 00:17:49,920
Sadeef! Vinod! Rasheed!

283
00:17:50,040 --> 00:17:52,480
Aye! Come quickly! Come on!

284
00:17:52,560 --> 00:17:53,720
Hasan!

285
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
[Indistinct chatter]

286
00:17:54,880 --> 00:17:56,520
Come quickly!

287
00:17:56,600 --> 00:17:58,040
Sir, just three or four of us
won't be able to tackle them.

288
00:17:58,120 --> 00:17:59,880
They hold a grudge against
the police.

289
00:17:59,960 --> 00:18:01,920
Fine, let's turn the car around.

290
00:18:02,200 --> 00:18:03,720
What are you waiting for!
Come on!

291
00:18:11,840 --> 00:18:12,840
Move fast.

292
00:18:17,960 --> 00:18:18,840
Hey.

293
00:18:39,200 --> 00:18:40,040
Mani.

294
00:18:41,720 --> 00:18:43,920
Where would the closest
dumpster be?

295
00:18:51,400 --> 00:18:54,360
Hold on. Go back.

296
00:19:06,520 --> 00:19:08,480
Sir, at least tell us
what we're looking for here.

297
00:19:09,600 --> 00:19:11,840
Whatever it is
that we're looking for, sir...

298
00:19:12,120 --> 00:19:13,320
...we're sure to get
our hands dirty in the process.

299
00:19:13,960 --> 00:19:16,120
We're doing our duty by freeing
the country of dirt and corruption.

300
00:19:17,320 --> 00:19:19,120
Sir, look at this.

301
00:19:25,120 --> 00:19:27,720
Radha, show me that stamp paper.

302
00:19:37,400 --> 00:19:38,560
Put it in the evidence bag.

303
00:19:49,360 --> 00:19:50,280
What happened, sir?

304
00:19:51,720 --> 00:19:52,640
Logic.

305
00:19:53,880 --> 00:19:55,400
[Abdul whistles]

306
00:19:56,280 --> 00:19:57,600
All the arrangements are made?

307
00:19:58,240 --> 00:20:00,760
Yes, my car will pick me up
outside the court.

308
00:20:01,160 --> 00:20:02,040
Hmm.

309
00:20:03,560 --> 00:20:08,000
Abdul, I’ve enquired.
No charge sheet.

310
00:20:09,440 --> 00:20:11,440
- No charge sheet?
- No charge sheet.

311
00:20:16,120 --> 00:20:18,760
Your Honour, in order to stop
this bail application...

312
00:20:18,840 --> 00:20:21,960
...we're filing a charge sheet
based on the same charge sheet...

313
00:20:22,040 --> 00:20:26,840
... which was filed by the
original investigating officer, ACP Rajnikant.

314
00:20:27,040 --> 00:20:30,680
Why is the investigative team
resorting to the use of the old charge sheet?

315
00:20:31,240 --> 00:20:34,360
[Kamble] It is absurd that the public
prosecutor is using such tactics.

316
00:20:34,440 --> 00:20:38,040
My client has spent his time
in police custody...

317
00:20:38,120 --> 00:20:39,880
...and in judicial custody...

318
00:20:39,960 --> 00:20:43,920
[Kamble] '...as per the law. They cannot file
the same charge sheet...'

319
00:20:43,960 --> 00:20:46,520
...again and again and again. I mean...
- [Suryapratap] 'Sir.'

320
00:20:48,240 --> 00:20:49,760
Permission to approach
the bench.

321
00:20:49,840 --> 00:20:52,120
- Permission granted.
- Thank you, sir.

322
00:20:53,880 --> 00:20:56,120
There's a slight change...

323
00:20:56,840 --> 00:20:59,720
...in the previous charge sheet
and in this one.

324
00:21:01,000 --> 00:21:03,360
Sir, the amount in the previous one
was 90 lakhs.

325
00:21:05,960 --> 00:21:08,840
[Suryapratap] And when we recalculated,
the amount came up to...

326
00:21:08,920 --> 00:21:10,600
...nine crore rupees, sir.

327
00:21:11,400 --> 00:21:14,200
[Suryapratap] 'If stamp papers
worth nine crore rupees...'

328
00:21:14,400 --> 00:21:16,280
...had been stolen...

329
00:21:17,320 --> 00:21:21,320
...there would have been a huge
discrepancy in the government registry.

330
00:21:21,960 --> 00:21:23,640
Someone would have been sure
to catch it.

331
00:21:26,480 --> 00:21:27,440
Thank you.

332
00:21:30,480 --> 00:21:34,120
Sir, one of these stamp papers
is original, the other one is fake.

333
00:21:34,960 --> 00:21:35,880
So, please, sir.

334
00:21:36,200 --> 00:21:40,560
Give your expert opinion
on which is real, which is fake.

335
00:21:41,600 --> 00:21:42,480
Please show it to Sir.

336
00:21:49,480 --> 00:21:50,600
[Judge] 'This one is fake...'

337
00:21:51,360 --> 00:21:52,600
...and this is the real one.

338
00:21:58,160 --> 00:21:59,120
Well...

339
00:22:01,280 --> 00:22:04,960
Both these stamp papers
are original, sir.

340
00:22:06,880 --> 00:22:08,160
[Suryapratap] 'The only difference is...'

341
00:22:08,720 --> 00:22:12,640
...one was printed at the
government press in Nashik,

342
00:22:13,960 --> 00:22:15,040
...while the other was printed...

343
00:22:15,880 --> 00:22:18,120
[Suryapratap]...in Mr. Abdul Telgi's...

344
00:22:18,480 --> 00:22:19,840
...private press.

345
00:22:24,880 --> 00:22:29,160
[Suryapratap] 'Actually, sir, it's very difficult
to print counterfeit currency...'

346
00:22:29,400 --> 00:22:31,960
...because it contains
many security features.

347
00:22:33,440 --> 00:22:35,880
Plus, notes are constantly in
circulation...

348
00:22:35,960 --> 00:22:37,760
...hence they can be caught easily.

349
00:22:38,240 --> 00:22:41,960
But a stamp paper
is used everywhere, sir...

350
00:22:43,240 --> 00:22:45,760
...and doesn't have too many
security features.

351
00:22:46,520 --> 00:22:51,280
Moreover, we use it once
and lock it away for good.

352
00:22:51,920 --> 00:22:55,800
Absolutely no circulation at all, sir.

353
00:22:56,720 --> 00:22:57,800
It's simple, sir.

354
00:23:00,080 --> 00:23:02,480
Printing stamp papers is easy...

355
00:23:03,520 --> 00:23:07,760
...and catching a counterfeit
stamp paper is very difficult.

356
00:23:08,960 --> 00:23:12,080
[Suryapratap] 'Stamp papers worth nine crore
rupees were caught in Bangalore.'

357
00:23:12,960 --> 00:23:15,640
A network like that could be
present in every state, sir.

358
00:23:16,680 --> 00:23:19,440
20-25 vans a month.

359
00:23:19,880 --> 00:23:23,560
250-300 vans a year.

360
00:23:24,680 --> 00:23:25,520
Which means...

361
00:23:25,760 --> 00:23:30,480
...around two to two and a half
thousand crores a year.

362
00:23:37,840 --> 00:23:40,680
This isn't a small-time fraud,
sir.

363
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
This is a scam.

364
00:23:45,880 --> 00:23:47,360
[Abdul] 'I fill all your pockets!'

365
00:23:47,760 --> 00:23:48,640
Every one of you!

366
00:23:49,880 --> 00:23:51,720
Juniors, seniors, everyone!

367
00:23:52,520 --> 00:23:54,840
So much that your future generations
won't have to earn!

368
00:23:54,920 --> 00:23:56,720
And you can't even get me bail?

369
00:23:56,960 --> 00:24:00,440
[Rajesh] Suryapratap Gehlot mentioned
such a heavy figure in court...

370
00:24:00,720 --> 00:24:02,880
...that no judge would take
the risk of letting you go.

371
00:24:03,960 --> 00:24:07,960
[Rajesh] Now, the problem is that everyone
will believe this figure to be true...

372
00:24:08,480 --> 00:24:11,280
...and the further deals
will need to be made accordingly.

373
00:24:12,400 --> 00:24:14,120
[Rajesh] But we're all with you.

374
00:24:14,680 --> 00:24:17,280
We'll get you out instantly,
after the next hearing.

375
00:24:17,800 --> 00:24:20,760
Don't think too much.
We'll get you out.

376
00:24:21,560 --> 00:24:25,080
- You're our own.
- Your own? Your own?

377
00:24:25,360 --> 00:24:27,600
If you say I'm your own,
prove it.

378
00:24:29,160 --> 00:24:31,720
Or else, they say that your own people
end up digging your grave.

379
00:24:33,880 --> 00:24:35,400
Get me out of here anyhow.

380
00:24:35,760 --> 00:24:38,800
Talk to Vaidya and Bhide.
Transfer me to Maharashtra.

381
00:24:39,240 --> 00:24:41,280
Abdul, I know everything.

382
00:24:41,920 --> 00:24:45,040
[Dombe] That Suryapratap Gehlot
visited your press, didn't he?

383
00:24:46,040 --> 00:24:48,200
In order to bring you back here...

384
00:24:48,280 --> 00:24:51,120
...Rawat and I
will talk to Bhide sahab.

385
00:24:51,800 --> 00:24:54,680
[Dombe] And listen,
Send two lakhs for Bhide sahab.

386
00:24:54,760 --> 00:24:59,120
Don't forget. Your freedom
depends on it. Got it?

387
00:24:59,880 --> 00:25:00,800
[Abdul] I’ll send it.

388
00:25:02,760 --> 00:25:06,440
This isn't a fraud.
It's a nationwide scam.

389
00:25:07,200 --> 00:25:08,400
Everything we've found proves it.

390
00:25:09,400 --> 00:25:11,800
Especially after
our investigation in Maharashtra...

391
00:25:12,520 --> 00:25:13,720
And we tapped Telgi's phone calls too.

392
00:25:14,840 --> 00:25:19,120
Government officials are
involved too, sir.

393
00:25:20,680 --> 00:25:23,440
And this might be
just a tip of the iceberg.

394
00:25:24,800 --> 00:25:26,920
Where is this iceberg?

395
00:25:28,880 --> 00:25:29,960
In Maharashtra, right?

396
00:25:30,480 --> 00:25:34,240
And this machine you're talking about,
is also in Maharashtra.

397
00:25:35,160 --> 00:25:36,440
The officials are from there too.

398
00:25:37,040 --> 00:25:40,280
So, this Titanic should also
sink over there, right?

399
00:25:41,600 --> 00:25:42,520
[Rajesh] 'Mr. Gehlot.'

400
00:25:43,840 --> 00:25:46,800
Submit all the findings of Maharashtra
to us.

401
00:25:48,720 --> 00:25:52,240
We will need those
to share on the assembly floor.

402
00:25:54,240 --> 00:25:55,920
[More] 'Honourable Speaker!'

403
00:25:56,080 --> 00:25:59,960
The current state government
has crossed all limits of corruption!

404
00:26:00,360 --> 00:26:02,200
[More] 'And the government is not
investigating this!'

405
00:26:02,440 --> 00:26:04,080
If the investigation
is not happening...

406
00:26:04,160 --> 00:26:07,640
...then the entire cabinet
must resign!

407
00:26:11,320 --> 00:26:16,440
[Bade Jadhav] 'Dhumal sahab,
that Shiv Shashidhar is a rogue.'

408
00:26:16,560 --> 00:26:18,280
The SIT that he has appointed...

409
00:26:18,960 --> 00:26:21,720
...is not SIT,
it's S-H-I-T.

410
00:26:22,200 --> 00:26:23,800
He's just putting
the blame on us.

411
00:26:23,880 --> 00:26:27,320
Moreover, More has taken the most
amount of bribes from Abdul.

412
00:26:27,960 --> 00:26:30,400
He shouts the most
in the legislative assembly.

413
00:26:31,120 --> 00:26:33,600
[people clapping]

414
00:26:34,480 --> 00:26:37,080
Who's Abdul?
A dog that bites.

415
00:26:37,520 --> 00:26:41,080
More is trying to save his a*s
while we're totally exposed.

416
00:26:41,160 --> 00:26:42,000
Hmm.

417
00:26:42,080 --> 00:26:45,320
Bring Abdul back, but not here.
Send him to Pune.

418
00:26:46,360 --> 00:26:48,280
He has many friends here.

419
00:26:48,360 --> 00:26:50,920
Our CP Suri in Pune
will take care of him.

420
00:26:51,440 --> 00:26:52,320
Come.

421
00:27:00,920 --> 00:27:02,320
Have you heard about Telgi?

422
00:27:04,680 --> 00:27:05,920
Well, I know about the case, sir...

423
00:27:06,000 --> 00:27:08,760
...but I don't have
the details.

424
00:27:09,120 --> 00:27:12,520
Well, all you have to do is
capture him, and put a leash on him.

425
00:27:13,320 --> 00:27:17,200
[Bade Jadhav] And I've spoken to Deosaheb
about sending you to Mumbai.

426
00:27:17,840 --> 00:27:21,840
Handle this matter for now.
Later, CP Mumbai.

427
00:27:23,680 --> 00:27:26,160
Sir, I'll send Halani to Bangalore
today.

428
00:27:32,520 --> 00:27:34,480
Hello, Mr. Abdul Karim Telgi.

429
00:27:36,240 --> 00:27:37,640
I'm DCP Halani.

430
00:27:37,720 --> 00:27:41,080
[Halani] 'Commissioner of Police, Pune,
Jagdish Suri has sent me to meet you.'

431
00:27:41,560 --> 00:27:44,960
We can help you
in getting out of here.

432
00:27:46,240 --> 00:27:48,960
But you must cooperate with us
fully.

433
00:27:51,840 --> 00:27:52,960
Do you want to go back home?

434
00:27:54,960 --> 00:27:56,160
We can take you.

435
00:27:58,000 --> 00:27:59,440
Forget everyone else.

436
00:28:00,240 --> 00:28:01,280
What do you mean,
everyone else?

437
00:28:02,680 --> 00:28:06,320
Forget everyone else,
except CP Suri and me.

438
00:28:07,480 --> 00:28:09,560
[Halani] 'You'll have to work
with Pune police force...'

439
00:28:10,160 --> 00:28:12,520
...if you want to see your family
again.

440
00:28:13,400 --> 00:28:14,560
It's simple.

441
00:28:31,200 --> 00:28:32,360
[Jadhav's PA] Parwin's lover.

442
00:28:33,040 --> 00:28:35,280
Jadhav sahab has asked me
to talk to you.

443
00:28:35,960 --> 00:28:37,960
Did you meet Halani?

444
00:28:41,760 --> 00:28:43,080
Yes, she's right here.

445
00:28:43,240 --> 00:28:46,320
[Jadhav's PA] Just do as she says.
You see, we want to bring you back here.

446
00:28:47,040 --> 00:28:48,400
I won't call you again.

447
00:28:49,320 --> 00:28:50,680
The situation is heating up.

448
00:28:51,040 --> 00:28:52,800
[Jadhav's PA] Okay, see you.

449
00:28:59,200 --> 00:29:02,840
Strange.
Everyone's interested in you.

450
00:29:19,760 --> 00:29:23,280
Any interest always has...

451
00:29:23,360 --> 00:29:26,800
...a capital investment
to back it up.

452
00:29:31,160 --> 00:29:32,240
How much will it cost?

453
00:29:32,880 --> 00:29:34,880
Have you set a limit?

454
00:29:37,160 --> 00:29:40,200
I've understood, ma'am.
You're very powerful.

455
00:29:41,160 --> 00:29:44,000
But I'm not a weak man either.

456
00:29:45,440 --> 00:29:47,520
Do you know
when a man becomes weak?

457
00:29:49,040 --> 00:29:51,120
When he works within limit.

458
00:29:52,920 --> 00:29:55,080
But rascals are limitless.

459
00:29:56,040 --> 00:29:56,920
[Abdul] 'Right?'

460
00:29:57,680 --> 00:30:01,880
As the work progresses,
we'll keep settling the account.

461
00:30:02,920 --> 00:30:05,760
So, let's begin? First step?

462
00:30:07,280 --> 00:30:09,240
In order to catch a criminal...

463
00:30:10,200 --> 00:30:12,120
...you must catch him
committing the crime.

464
00:30:13,080 --> 00:30:14,320
Evidence in action.

465
00:30:19,200 --> 00:30:21,280
We'll need a car full of
stamp papers.

466
00:30:26,800 --> 00:30:28,160
So, let me do this.

467
00:30:31,280 --> 00:30:33,520
[Halani] 'I'll call your partner JK.'

468
00:30:43,440 --> 00:30:47,240
When you call JK,
don't do it from your phone.

469
00:30:47,680 --> 00:30:49,160
There are many
eavesdroppers here.

470
00:30:54,880 --> 00:30:56,320
[Abdul] 'Who the hell is Halani?'

471
00:30:56,400 --> 00:30:59,240
Halani is Pune’s most brutal officer.

472
00:30:59,600 --> 00:31:02,000
[Rawat] But she's the only one
who can get you out of there.

473
00:31:02,200 --> 00:31:04,120
The orders are coming from above.

474
00:31:04,560 --> 00:31:07,280
- From whom? Bade Jadhav?
- From Deosaheb Dhumal.

475
00:31:07,720 --> 00:31:09,160
[Rawat] Just do as she says.

476
00:31:09,920 --> 00:31:11,440
We'll handle the rest.

477
00:31:12,400 --> 00:31:13,280
Hmm.

478
00:31:22,920 --> 00:31:25,440
[Halani] 'Sir, we've arrested two people...'

479
00:31:25,520 --> 00:31:26,640
...on the Pune highway.

480
00:31:27,200 --> 00:31:29,880
They were travelling with a car
full of stamp papers.

481
00:31:30,160 --> 00:31:32,360
Tonight, our officers
received a tip...

482
00:31:32,600 --> 00:31:34,760
...after which we performed
a clandestine operation...

483
00:31:34,960 --> 00:31:37,880
...with the help of which
we were able to detain a car...

484
00:31:37,960 --> 00:31:39,880
...near the cantonment area...

485
00:31:40,680 --> 00:31:44,240
...in which we found
illegal stamp papers.

486
00:31:44,880 --> 00:31:47,640
[Suri] We suspect
that Mr. Abdul Karim Telgi...

487
00:31:47,720 --> 00:31:49,640
...is connected to this case.

488
00:31:49,760 --> 00:31:53,040
[Rawat] ‘Abdul, Pune police has begun
talks about your custody.’

489
00:31:54,160 --> 00:31:56,760
[Abdul] ‘Just get me out of Karnataka
and into Maharashtra..’

490
00:31:57,480 --> 00:31:58,800
‘I won’t just double
everyone’s figures.’

491
00:31:58,960 --> 00:32:01,760
‘I’ll multiply them
beyond your imagination.’

492
00:32:04,600 --> 00:32:07,880
[Theme Music Playing]