1 00:00:30,065 --> 00:00:31,185 Sameer. 2 00:00:33,105 --> 00:00:35,425 What is an empty cold drink bottle doing in the fridge? 3 00:00:38,505 --> 00:00:39,505 You always say, 4 00:00:39,585 --> 00:00:41,745 put everything back after using it. 5 00:00:45,945 --> 00:00:47,985 Put useless things 6 00:00:48,185 --> 00:00:50,265 in the garbage bin. 7 00:00:59,145 --> 00:01:00,545 You open the door. 8 00:01:01,065 --> 00:01:02,265 Also, 9 00:01:02,425 --> 00:01:05,025 throw the bottle in the garbage bin. 10 00:01:05,625 --> 00:01:06,865 Go. 11 00:01:19,345 --> 00:01:20,545 I'm opening the door. 12 00:01:24,865 --> 00:01:26,585 Sir, you opened the door today! 13 00:01:26,745 --> 00:01:27,905 Is everything okay? 14 00:01:30,065 --> 00:01:31,145 A letter. 15 00:01:31,505 --> 00:01:34,345 You should've dropped the letter in the mailbox. 16 00:01:34,425 --> 00:01:35,745 Must you ring the bell? 17 00:01:35,825 --> 00:01:38,905 It's a very special letter. It's from the Governor. 18 00:01:39,345 --> 00:01:40,665 First give me Rs. 500. 19 00:01:40,985 --> 00:01:43,505 The governor must have a good salary. 20 00:01:43,745 --> 00:01:45,745 Why does he want Rs. 500 for a letter? 21 00:01:48,385 --> 00:01:50,065 Sir, Rs. 500 is my tip. 22 00:01:50,145 --> 00:01:52,145 Sir, it's a very special letter. Just read it. 23 00:02:03,665 --> 00:02:06,185 - Sir. - Throw it in the dustbin on your way out. 24 00:02:08,585 --> 00:02:10,505 Why did you give money to the postman? 25 00:02:10,585 --> 00:02:12,145 But I had only money in my pocket. 26 00:02:12,545 --> 00:02:15,665 I would have given him a gold chain if I was a king. 27 00:02:16,105 --> 00:02:17,425 The news is so good. 28 00:02:17,585 --> 00:02:18,865 What is it? 29 00:02:21,145 --> 00:02:23,185 Oh my God, Sameer. 30 00:02:23,505 --> 00:02:27,145 I'm getting the sportsperson of the year award. 31 00:02:27,225 --> 00:02:30,705 - Oh my God! - Because you deserve it. - I know. 32 00:02:31,145 --> 00:02:32,625 We should tell mom and dad about this. 33 00:02:32,705 --> 00:02:34,985 - They'll be so happy. - Let's surprise them. - Yes. 34 00:02:36,585 --> 00:02:40,065 Heartiest congratulations, my dear! 35 00:02:43,265 --> 00:02:44,865 Congratulations! 36 00:02:45,745 --> 00:02:47,785 How did both of you know? 37 00:02:47,865 --> 00:02:49,745 You are forgetting, my boy, 38 00:02:49,825 --> 00:02:52,265 nothing remains hidden from my spy network. 39 00:02:52,625 --> 00:02:54,065 Let it be. 40 00:02:54,305 --> 00:02:57,465 The postman told us and took Rs. 1,000. 41 00:02:58,865 --> 00:02:59,785 Baby. 42 00:02:59,865 --> 00:03:01,905 - Let's surprise my mom and dad. - Yes. 43 00:03:04,705 --> 00:03:07,185 Congratulations, Naina. 44 00:03:07,265 --> 00:03:10,865 You have made me very happy. 45 00:03:11,105 --> 00:03:12,865 Naina won an award as soon as she become 46 00:03:12,945 --> 00:03:14,985 the daughter-in-law of the Shastri family. 47 00:03:18,305 --> 00:03:20,905 - Did the postman take Rs. 1,000 from you as well? - No. 48 00:03:21,505 --> 00:03:23,945 He told us, Mr. Sarnaik gave him Rs. 1,000. 49 00:03:25,265 --> 00:03:27,585 So I gave him Rs. 1,500. 50 00:03:27,665 --> 00:03:30,505 After all, we are more happy. 51 00:03:32,345 --> 00:03:34,185 You will see how happy I am 52 00:03:34,265 --> 00:03:35,865 when I will see Naina 53 00:03:35,945 --> 00:03:38,505 receiving the award on stage. 54 00:03:38,745 --> 00:03:42,785 This has been the dream of my life. 55 00:03:43,065 --> 00:03:44,625 Naina. 56 00:03:44,825 --> 00:03:48,545 Manjari, let's send my black suit to the dry cleaner. 57 00:03:48,625 --> 00:03:50,305 I want to look the best. 58 00:03:51,465 --> 00:03:52,385 I'm also leaving. 59 00:03:52,465 --> 00:03:54,145 I have to make a lot of preparations. 60 00:03:54,225 --> 00:03:57,265 After all, the daughter-in-law of Shastri family is getting an award. 61 00:03:57,625 --> 00:03:58,985 Let's go. 62 00:04:00,065 --> 00:04:01,745 - Dad. - Yes? 63 00:04:01,825 --> 00:04:03,225 - Mom left. - She did? 64 00:04:06,745 --> 00:04:07,785 Man. 65 00:04:08,105 --> 00:04:10,425 They always find out everything first. 66 00:04:10,505 --> 00:04:12,545 We wanted to surprise them. 67 00:04:13,345 --> 00:04:14,625 Surprise. 68 00:04:15,305 --> 00:04:16,385 What happened? 69 00:04:18,065 --> 00:04:20,745 - This is your and my invite. - And? 70 00:04:21,185 --> 00:04:23,665 And these are two passes. 71 00:04:24,625 --> 00:04:25,625 Meaning? 72 00:04:26,025 --> 00:04:27,345 I mean, the two of us. 73 00:04:27,505 --> 00:04:28,705 The four of them. 74 00:04:29,185 --> 00:04:30,465 And we have only two passes. 75 00:04:33,785 --> 00:04:37,745 That means, we can take only two of them with us. 76 00:04:49,585 --> 00:04:50,825 The sandwich is ready. 77 00:05:31,465 --> 00:05:32,465 Come out. 78 00:05:34,905 --> 00:05:36,185 Which one is your flat? 79 00:05:36,265 --> 00:05:37,545 That one. 80 00:05:39,865 --> 00:05:40,865 Hello, ma'am! 81 00:05:44,305 --> 00:05:45,585 Is he your husband? 82 00:05:48,225 --> 00:05:49,745 Unfortunately, yes. 83 00:05:51,545 --> 00:05:53,745 Do you know, where he was and what he was doing? 84 00:05:55,425 --> 00:05:57,225 How long have you been married? 85 00:05:57,305 --> 00:05:59,825 Umm, around 12 years. 86 00:06:00,425 --> 00:06:03,585 Does your wife know where you are and what you are doing right now? 87 00:06:04,785 --> 00:06:06,105 How would she know? 88 00:06:06,345 --> 00:06:08,585 She calls me 4 times a day and asks: 89 00:06:08,665 --> 00:06:10,305 'Where is sir? What is he doing?' 90 00:06:15,945 --> 00:06:18,225 Imagine, this is the situation after 12 years of marriage. 91 00:06:18,745 --> 00:06:20,425 I have completed 30 years. 92 00:06:22,385 --> 00:06:23,945 Do you want say anything else? 93 00:06:24,585 --> 00:06:25,785 Explain to him, 94 00:06:25,865 --> 00:06:28,305 not to steal others' garbage. 95 00:06:31,465 --> 00:06:32,665 Let's go. 96 00:06:39,465 --> 00:06:41,065 What are you looking at me like that for? 97 00:06:42,425 --> 00:06:44,025 I was just checking 98 00:06:44,105 --> 00:06:46,945 if I could find something in the garbage 99 00:06:47,665 --> 00:06:49,785 to make manure for my kids. 100 00:06:51,105 --> 00:06:52,385 I was just looking around and 101 00:06:52,865 --> 00:06:54,705 someone made a police complaint. 102 00:06:56,225 --> 00:06:58,705 They would've thought, you are a thief, given the way you look. 103 00:06:59,905 --> 00:07:01,065 Be grateful 104 00:07:01,145 --> 00:07:03,225 that there was no police case and you are free. 105 00:07:03,305 --> 00:07:05,145 There were no grounds for a police case. 106 00:07:05,465 --> 00:07:09,545 Recycling garbage is not an offense in the Indian constitution. 107 00:07:11,465 --> 00:07:14,145 I would've called Chandu if something had gone bad. 108 00:07:14,625 --> 00:07:15,625 Who is Chandu? 109 00:07:17,225 --> 00:07:19,945 He was my student. These days he is on a high post. 110 00:07:21,665 --> 00:07:22,865 - Listen. - Hmm? 111 00:07:23,185 --> 00:07:25,785 Mrs. Sarnaik and I have invited some guests in the evening. 112 00:07:25,985 --> 00:07:27,665 I need your help. 113 00:07:27,745 --> 00:07:28,745 Tell me. 114 00:07:28,825 --> 00:07:30,665 If possible, don't show me your face. 115 00:07:33,945 --> 00:07:35,145 Right back at you. 116 00:07:36,425 --> 00:07:37,945 Because Mr. Sarnaik and I have invited 117 00:07:38,025 --> 00:07:39,905 some guests at his place as well. 118 00:07:48,665 --> 00:07:50,145 What are you doing? 119 00:07:53,065 --> 00:07:54,385 I am cleaning the brush. 120 00:07:56,345 --> 00:07:59,185 If we drop the Shastris 121 00:07:59,265 --> 00:08:00,945 then mom will wreak havoc. 122 00:08:01,225 --> 00:08:03,025 If we drop the Sarnaiks, 123 00:08:04,785 --> 00:08:06,585 your dad will call the military. 124 00:08:09,305 --> 00:08:10,785 Only two passes. 125 00:08:11,265 --> 00:08:13,185 And four people. 126 00:08:13,665 --> 00:08:15,105 Very unfair. 127 00:08:16,465 --> 00:08:18,785 Stop acting and find a solution. 128 00:08:19,785 --> 00:08:21,025 I am thinking, 129 00:08:21,425 --> 00:08:22,505 let's take a nap. 130 00:08:24,625 --> 00:08:26,625 - I am not sleeping. - Sameer. 131 00:08:26,705 --> 00:08:28,305 Napping makes the brain sharper. 132 00:08:28,385 --> 00:08:29,465 Sameer, stop it! 133 00:08:30,225 --> 00:08:31,665 Let's do one thing. 134 00:08:31,945 --> 00:08:33,545 Let's take your parents. 135 00:08:33,785 --> 00:08:36,105 They deserve it much more in any case. 136 00:08:36,705 --> 00:08:38,265 Who will tell the same to your parents? 137 00:08:38,425 --> 00:08:39,545 Obviously, you. 138 00:08:39,985 --> 00:08:41,425 Won't tell. 139 00:08:43,505 --> 00:08:44,705 I will tell them. 140 00:08:46,265 --> 00:08:47,505 Are you sure, this will work? 141 00:08:48,465 --> 00:08:49,625 Sorted. 142 00:08:54,705 --> 00:08:55,545 Shall we take a short nap? 143 00:08:55,625 --> 00:08:57,505 I will hit you. Get up! 144 00:09:20,425 --> 00:09:22,425 Mrs. Sarnaik, you should also get it done. 145 00:09:22,505 --> 00:09:24,505 It feels heavenly. 146 00:09:25,945 --> 00:09:29,505 It's of no use to me, Mrs. Shastri. 147 00:09:29,585 --> 00:09:30,665 That's right. 148 00:09:30,745 --> 00:09:34,105 It won't make much difference to you even after getting it done. 149 00:09:34,825 --> 00:09:36,825 Those who are beautiful from inside, 150 00:09:36,905 --> 00:09:39,345 they don't need outside glamour. 151 00:09:39,425 --> 00:09:40,505 It's fine. 152 00:09:40,585 --> 00:09:43,225 You be happy with the way you are. 153 00:09:43,305 --> 00:09:45,745 But I want to look good in the photos. 154 00:09:47,345 --> 00:09:48,705 Mom. 155 00:09:48,785 --> 00:09:50,385 Oh! 156 00:09:50,625 --> 00:09:52,745 What's the matter? A parlor is opened at home. 157 00:09:52,825 --> 00:09:54,545 Yes, of course. 158 00:09:54,905 --> 00:09:57,705 The daughter-in-law of the Shastri family is getting an award. 159 00:09:58,985 --> 00:10:01,425 She is getting a state award for the first time. 160 00:10:01,505 --> 00:10:04,825 I will be seen next to Naina in every photo. 161 00:10:04,905 --> 00:10:06,865 People looking at me will judge her. 162 00:10:08,785 --> 00:10:11,905 It's very important for me to look good. 163 00:10:14,305 --> 00:10:15,745 Therefore, I am getting all these beauty treatments 164 00:10:15,825 --> 00:10:17,625 at home for the first time. 165 00:10:18,905 --> 00:10:20,185 Do you want say something? 166 00:10:21,625 --> 00:10:23,145 No. Just like that. 167 00:10:23,345 --> 00:10:25,665 Mother, you are not getting the beauty treatments? 168 00:10:25,745 --> 00:10:27,305 She doesn't need them. 169 00:10:27,385 --> 00:10:29,225 She is beautiful from inside. 170 00:10:32,265 --> 00:10:35,745 Sameer, when Naina won her first trophy 171 00:10:35,825 --> 00:10:39,065 then I wore this beaded necklace. 172 00:10:39,385 --> 00:10:41,225 We didn't have much money back then. 173 00:10:41,305 --> 00:10:44,185 But now buying these diamonds is appropriate 174 00:10:44,265 --> 00:10:46,985 in order to stand next to Naina, right? 175 00:10:47,065 --> 00:10:48,345 Right. 176 00:10:48,505 --> 00:10:50,025 - Isn't that nice? - Very nice! 177 00:10:50,105 --> 00:10:52,705 - It's very nice. - You wear diamonds. 178 00:10:52,945 --> 00:10:54,985 I will look like a diamond. 179 00:10:57,065 --> 00:10:59,185 I'll be the one who will shine. Alright. 180 00:10:59,545 --> 00:11:00,905 This one is final. 181 00:11:03,065 --> 00:11:04,585 Sorted. 182 00:11:09,345 --> 00:11:11,225 All of you are 12 minutes late. 183 00:11:11,305 --> 00:11:12,905 Sir, that much is okay. 184 00:11:13,145 --> 00:11:14,145 Is it? 185 00:11:14,345 --> 00:11:16,425 If someone is drowning in water 186 00:11:16,505 --> 00:11:17,945 and nobody comes to save him 187 00:11:18,025 --> 00:11:20,305 for three minutes then what will happen? 188 00:11:20,385 --> 00:11:22,105 Sir, he will die. What else? 189 00:11:22,185 --> 00:11:24,985 You have arrived 12 minutes late 190 00:11:25,065 --> 00:11:27,185 and killed 4 people in the meantime. 191 00:11:29,025 --> 00:11:30,705 Mr. Sarnaik. 192 00:11:31,065 --> 00:11:33,305 They are here to interview us. 193 00:11:33,385 --> 00:11:36,705 They didn't come for a job interview. They will all leave. 194 00:11:38,945 --> 00:11:40,985 - Sir. - Yes. Ask me. 195 00:11:41,065 --> 00:11:42,705 Sir, the chair is a bit small. 196 00:11:45,105 --> 00:11:46,705 Sir, you're a bit bigger. 197 00:11:49,505 --> 00:11:50,785 Anyway. 198 00:11:50,865 --> 00:11:53,185 Which news channels have you come from? 199 00:11:53,265 --> 00:11:55,265 I have a private news channel. 200 00:11:55,345 --> 00:11:56,825 Oh! What's the number of your channel? 201 00:11:56,905 --> 00:11:57,945 Not on TV, sir. 202 00:11:58,105 --> 00:11:59,225 It's on social media. 203 00:11:59,505 --> 00:12:01,865 I see. How many subscribers do you have? 204 00:12:01,945 --> 00:12:03,185 Sir, six hundred. 205 00:12:05,705 --> 00:12:06,865 Just six hundred. 206 00:12:12,425 --> 00:12:13,745 What about you? 207 00:12:13,945 --> 00:12:17,145 Sir, I do dubbing on a news app for a neighboring country. 208 00:12:17,225 --> 00:12:18,825 Oh! For which country? 209 00:12:18,905 --> 00:12:20,625 That's confidential. 210 00:12:21,985 --> 00:12:23,105 Oh! 211 00:12:27,665 --> 00:12:28,985 He is good. 212 00:12:29,865 --> 00:12:30,865 You? 213 00:12:30,945 --> 00:12:32,905 Sir, I am very famous on social media 214 00:12:32,985 --> 00:12:34,105 by the name, News Baba. 215 00:12:34,185 --> 00:12:36,025 - I see. News Baba. - Yes. 216 00:12:36,865 --> 00:12:39,945 But sir, these days my account is suspended. 217 00:12:41,945 --> 00:12:43,865 But I'm sure, it'll be accessible tomorrow. 218 00:12:48,105 --> 00:12:49,585 Okay. 219 00:12:50,345 --> 00:12:53,065 I had told you to invite journalists. 220 00:12:53,385 --> 00:12:55,145 Who did you bring? 221 00:12:55,225 --> 00:12:57,665 I got whoever I can at short notice. 222 00:12:57,745 --> 00:13:00,625 Besides, it is the age of social media. 223 00:13:00,905 --> 00:13:04,145 Even bigger media houses pick up news from such places. 224 00:13:06,505 --> 00:13:08,145 Okay, when will the rest come? 225 00:13:09,305 --> 00:13:10,505 That's all we've got. 226 00:13:13,265 --> 00:13:15,465 20th June, 1996. 227 00:13:15,585 --> 00:13:18,905 Exactly at 20:33 hrs, 228 00:13:20,105 --> 00:13:22,985 a girl was born in Sharda hospital. 229 00:13:23,465 --> 00:13:25,465 You are telling the story. Tell us the news. 230 00:13:27,185 --> 00:13:28,425 Lower your leg. 231 00:13:31,145 --> 00:13:33,945 Naina was only 6 years old 232 00:13:34,025 --> 00:13:36,665 when I gave her this badminton racket 233 00:13:36,865 --> 00:13:39,225 in her hand. 234 00:13:40,465 --> 00:13:42,065 - Sir, hold on. - Okay. 235 00:13:45,305 --> 00:13:46,305 Yes, mom. 236 00:13:46,425 --> 00:13:48,465 I'm in a conference. Talk to you later. Yes. 237 00:13:50,825 --> 00:13:51,985 Carry on, sir. 238 00:13:55,105 --> 00:13:56,105 After that 239 00:13:56,225 --> 00:13:58,865 Naina never looked back. 240 00:13:59,905 --> 00:14:03,745 Today I am feeling so proud 241 00:14:04,545 --> 00:14:07,145 that the Governor of the state 242 00:14:07,545 --> 00:14:08,985 is going to give my daughter 243 00:14:09,625 --> 00:14:13,145 the sportsperson of the year 244 00:14:14,465 --> 00:14:15,905 award. 245 00:14:17,785 --> 00:14:18,785 Oh, my. 246 00:14:22,705 --> 00:14:23,785 Mr. Giriraj. 247 00:14:23,865 --> 00:14:25,625 How are you feeling that your daughter-in-law 248 00:14:25,705 --> 00:14:27,225 is receiving such a prestigious award? 249 00:14:27,345 --> 00:14:29,025 Naina is not my daughter-in-law, 250 00:14:29,745 --> 00:14:30,905 she is my daughter. 251 00:14:32,105 --> 00:14:34,705 When Naina will go on to the stage to receive the award 252 00:14:34,785 --> 00:14:37,745 then I'll be the one who will cheer the loudest. 253 00:14:43,185 --> 00:14:45,665 Mr. Giriraj is absolutely correct. 254 00:14:48,505 --> 00:14:49,825 Let's do one thing. 255 00:14:50,025 --> 00:14:51,905 Let's take our moms. 256 00:14:52,265 --> 00:14:53,945 I'm sure that dads will understand. 257 00:14:55,465 --> 00:14:56,745 No, Sameer. 258 00:14:57,465 --> 00:14:59,665 I don't have the strength to refuse them. 259 00:15:00,025 --> 00:15:01,425 What should we do then? 260 00:15:03,785 --> 00:15:04,945 I don't know, man. 261 00:15:05,025 --> 00:15:06,305 You think of something. 262 00:15:06,545 --> 00:15:07,745 I am thinking, 263 00:15:07,825 --> 00:15:08,865 we should have dinner. 264 00:15:10,825 --> 00:15:12,465 I am not hungry. 265 00:15:12,705 --> 00:15:14,985 Your mind gets creative when your stomach is full. 266 00:15:17,025 --> 00:15:18,665 Had you been saying the same rubbish 267 00:15:18,745 --> 00:15:20,225 if you would be receiving the award? 268 00:15:20,305 --> 00:15:23,265 I wouldn't have even told them that I have extra passes 269 00:15:23,425 --> 00:15:25,225 if I would've been receiving the award. 270 00:15:29,945 --> 00:15:31,465 Sameer. 271 00:15:32,265 --> 00:15:34,865 We haven't told them that we have extra passes either. 272 00:15:34,945 --> 00:15:36,665 They have assumed that by themselves. 273 00:15:36,745 --> 00:15:37,625 That's it. 274 00:15:37,705 --> 00:15:40,465 We will tell them that we don't have extra passes. 275 00:15:40,825 --> 00:15:43,225 Yes, but before we tell them, 276 00:15:43,665 --> 00:15:44,785 we have to destroy the evidence. 277 00:15:44,865 --> 00:15:46,545 Consider it destroyed. 278 00:15:48,065 --> 00:15:49,065 Yes. 279 00:15:51,225 --> 00:15:52,905 Naina, talk some sense into your mom. 280 00:15:53,105 --> 00:15:55,985 She wants me to attend the function wearing two ties. 281 00:15:57,425 --> 00:16:00,225 Guruji told him to wear a magenta colored tie. 282 00:16:00,305 --> 00:16:02,305 He doesn't have a magenta colored tie. 283 00:16:02,385 --> 00:16:05,945 I thought, magenta is like, red and blue. 284 00:16:06,185 --> 00:16:08,225 So I told him to wear two ties. 285 00:16:08,305 --> 00:16:09,585 One red and one blue. 286 00:16:09,665 --> 00:16:12,425 You can wear one inside the shirt. 287 00:16:15,985 --> 00:16:19,065 Naina, I can't decide. 288 00:16:19,145 --> 00:16:20,705 Please help me. 289 00:16:20,785 --> 00:16:23,745 Which saree should I wear, the green one or the yellow one? 290 00:16:23,825 --> 00:16:27,185 We have been trying to tell you something all this time. 291 00:16:28,025 --> 00:16:32,225 The invite for the award ceremony has come only for Sameer and me. 292 00:16:33,625 --> 00:16:34,985 What? 293 00:16:39,705 --> 00:16:41,105 How is that possible? 294 00:16:41,705 --> 00:16:43,425 How can they not invite the family? 295 00:16:43,865 --> 00:16:47,305 Sometimes, a family can also mean just husband and wife. 296 00:16:49,665 --> 00:16:51,745 Sometimes, sir. 297 00:16:54,345 --> 00:16:55,625 That means, 298 00:16:55,865 --> 00:16:57,865 we won't go to the function? 299 00:16:59,745 --> 00:17:03,065 Mother, I know, how you must be feeling right now. 300 00:17:04,785 --> 00:17:08,465 Nothing can make us happy if you are not with us. 301 00:17:11,745 --> 00:17:13,465 Sameer and I have decided 302 00:17:13,545 --> 00:17:16,065 - that we won't attend this award ceremony. -What? 303 00:17:16,665 --> 00:17:17,865 When? 304 00:17:20,625 --> 00:17:22,985 Yes, we had decided that. 305 00:17:24,025 --> 00:17:25,145 We are not going. 306 00:17:26,545 --> 00:17:29,465 No. This is a very prestigious award. 307 00:17:29,745 --> 00:17:31,385 Naina and Sameer, you must go. 308 00:17:32,585 --> 00:17:34,945 If you are saying so, then sure. 309 00:17:36,265 --> 00:17:37,625 Sameer! 310 00:17:42,105 --> 00:17:43,465 What's the matter? 311 00:17:43,865 --> 00:17:46,305 Why the long faces 312 00:17:46,505 --> 00:17:49,065 on such a happy occasion? 313 00:17:52,825 --> 00:17:56,585 Only Sameer and Naina have been invited for Naina's award ceremony. 314 00:17:56,825 --> 00:17:58,905 There are no passes for us. 315 00:18:00,785 --> 00:18:02,185 There are two passes. 316 00:18:06,985 --> 00:18:08,305 Where did you get them? 317 00:18:08,385 --> 00:18:09,505 From the garbage bin. 318 00:18:14,345 --> 00:18:16,545 You went dumpster diving again? 319 00:18:16,745 --> 00:18:19,265 Aren't you happy that I got the passes? 320 00:18:20,745 --> 00:18:23,425 How did the passes end up in the garbage bin? 321 00:18:23,505 --> 00:18:24,665 I know. 322 00:18:26,425 --> 00:18:27,625 The postman came, 323 00:18:28,105 --> 00:18:30,025 he demanded more money, 324 00:18:30,345 --> 00:18:32,145 I gave him less money, 325 00:18:32,345 --> 00:18:33,825 he got angry, 326 00:18:34,305 --> 00:18:35,625 the passes went into the garbage. 327 00:18:38,105 --> 00:18:40,265 Understand the chronology. 328 00:18:41,705 --> 00:18:43,585 Right. Right. Right. 329 00:18:43,665 --> 00:18:46,625 Something like that might've happened. Yeah. 330 00:18:46,945 --> 00:18:48,985 That corrupt postman. 331 00:18:51,585 --> 00:18:53,705 But we are still back to square one. 332 00:18:53,785 --> 00:18:56,305 There two passes and there are four people. 333 00:18:56,945 --> 00:18:58,385 Yes, what's the problem then? 334 00:18:59,025 --> 00:19:00,265 Here are two passes. 335 00:19:00,345 --> 00:19:01,865 You and Mr. Sarnaik go. 336 00:19:03,865 --> 00:19:07,505 Naina is as much yours as she ours. 337 00:19:08,105 --> 00:19:10,985 Yes, the preparation are being made on military level since yesterday. 338 00:19:11,065 --> 00:19:12,385 She definitely wants to go. 339 00:19:13,825 --> 00:19:14,865 No, Mrs. Sarnaik. 340 00:19:14,945 --> 00:19:16,385 Whatever Naina is today, 341 00:19:16,465 --> 00:19:19,985 that's the result of Mr. Sarnaik and your hard work and focus. 342 00:19:20,065 --> 00:19:21,065 You should go. 343 00:19:23,665 --> 00:19:25,185 No, Mrs. Shastri. 344 00:19:25,345 --> 00:19:27,145 We are not like those parents 345 00:19:27,225 --> 00:19:29,185 who claim their right on their daughter 346 00:19:29,265 --> 00:19:31,105 even after her marriage. 347 00:19:31,465 --> 00:19:33,665 Mr. Sarnaik, something is wrong with your eyes. 348 00:19:37,585 --> 00:19:40,105 This happens only when VK lies. 349 00:19:40,185 --> 00:19:41,385 He gets better after that. 350 00:19:47,825 --> 00:19:49,065 Manjari. 351 00:19:51,825 --> 00:19:53,665 What I mean to say is, 352 00:19:54,225 --> 00:19:56,825 Naina is getting the award, 353 00:19:56,905 --> 00:20:00,145 then she should decide who will accompany her. 354 00:20:02,545 --> 00:20:03,985 Absolutely right, Mr. Sarnaik. 355 00:20:04,065 --> 00:20:06,025 Dear Naina, you have to decide 356 00:20:06,105 --> 00:20:07,865 who will accompany you. 357 00:20:07,945 --> 00:20:10,185 Anyway, I'll be ready. 358 00:20:11,745 --> 00:20:14,185 Anyway, there is one more option. 359 00:20:15,585 --> 00:20:18,585 I can call Chandu and ask for two passes. 360 00:20:18,945 --> 00:20:21,625 Chandu. Chandu. You are harping about Chandu since morning. 361 00:20:21,985 --> 00:20:23,425 It has been decided. 362 00:20:23,665 --> 00:20:25,265 Naina will decide 363 00:20:25,345 --> 00:20:27,225 who amongst us will go with her. 364 00:20:38,785 --> 00:20:40,105 Everything was going great. 365 00:20:40,625 --> 00:20:42,705 Why did you throw the passes in the garbage bin? 366 00:20:42,785 --> 00:20:45,065 You told me to throw useless things 367 00:20:45,145 --> 00:20:47,265 in the garbage bin. 368 00:20:47,585 --> 00:20:49,065 I am clearly telling you. 369 00:20:49,145 --> 00:20:50,865 I will take my mom and dad with me. 370 00:20:50,945 --> 00:20:53,665 You handle your parents if they get offended. 371 00:20:53,745 --> 00:20:55,265 They won't take offense. 372 00:20:55,345 --> 00:20:56,625 And listen. 373 00:20:57,505 --> 00:20:58,585 I will also tell them 374 00:20:58,665 --> 00:21:00,625 that we made this decision together. 375 00:21:00,785 --> 00:21:03,465 Why are you getting me involved? Listen... 376 00:21:13,065 --> 00:21:14,065 Three. 377 00:21:14,225 --> 00:21:14,865 Two. 378 00:21:15,105 --> 00:21:16,785 One. Oh! 379 00:21:17,065 --> 00:21:18,305 17:00 hrs. 380 00:21:18,705 --> 00:21:19,865 I had told you, 381 00:21:19,945 --> 00:21:22,225 Mr. and Mrs. Shastri are very sensible people. 382 00:21:22,305 --> 00:21:24,185 They know that we deserve to go. 383 00:21:24,265 --> 00:21:25,345 Therefore they didn't come. 384 00:21:25,425 --> 00:21:27,265 Okay. Let's go. 385 00:21:27,345 --> 00:21:29,305 Where are you going, Mr. Sarnaik? 386 00:21:32,985 --> 00:21:35,025 Naina has not told us 387 00:21:35,145 --> 00:21:37,505 who will go with her, you or us? 388 00:21:43,065 --> 00:21:43,985 Look, Mrs. Shastri. 389 00:21:44,065 --> 00:21:46,465 I know my daughter very well. 390 00:21:46,545 --> 00:21:48,225 She will take us with her. 391 00:21:50,425 --> 00:21:53,785 Mr. Sarnaik, Naina believes in the present, not in the past. 392 00:21:53,865 --> 00:21:55,265 She told me that herself. 393 00:21:56,505 --> 00:21:58,105 You are Naina's past. 394 00:21:58,185 --> 00:21:59,945 I am her present. 395 00:22:00,505 --> 00:22:02,985 So obviously I should go. Right, Naina? 396 00:22:07,705 --> 00:22:09,585 Look Mrs. Shastri, you... 397 00:22:11,905 --> 00:22:13,105 Oh, please! 398 00:22:14,065 --> 00:22:17,145 Mrs. Shastri, ask yourself, 399 00:22:17,225 --> 00:22:18,985 do you deserve to go? 400 00:22:19,225 --> 00:22:21,785 Mrs. Sarnaik, concentrate a little 401 00:22:21,865 --> 00:22:24,145 and think, don't I deserve to do? 402 00:22:24,585 --> 00:22:25,945 Guys! 403 00:22:28,545 --> 00:22:29,625 I have a solution. 404 00:22:33,345 --> 00:22:34,345 Dad. 405 00:22:35,025 --> 00:22:36,345 Take these extra passes. 406 00:22:37,185 --> 00:22:39,585 You and mom go. 407 00:22:42,185 --> 00:22:43,505 And mother. 408 00:22:44,025 --> 00:22:45,745 This is Sameer and my invite. 409 00:22:46,905 --> 00:22:48,705 You and father go with that. 410 00:22:52,425 --> 00:22:55,465 Sameer and I won't attend the award ceremony. 411 00:22:55,945 --> 00:22:58,145 But Naina, you are getting the award. 412 00:22:58,305 --> 00:22:59,665 It's fine, dad. 413 00:23:00,825 --> 00:23:03,985 I know, how hard you have worked so that I could get the award. 414 00:23:05,225 --> 00:23:07,825 Mom prayed so much so that I could get the award. 415 00:23:08,505 --> 00:23:12,185 What have I done besides working hard to win the matches? 416 00:23:14,145 --> 00:23:17,905 Who will I take my photos with if you don't go? 417 00:23:22,825 --> 00:23:25,025 You will feel very proud there, 418 00:23:25,305 --> 00:23:27,345 that the daughter-in-law of Shastri family has won the award. 419 00:23:27,465 --> 00:23:29,065 You can applaud loudly. 420 00:23:29,785 --> 00:23:32,265 I know, you will be very happy to do all that. 421 00:23:33,905 --> 00:23:35,345 And trust me, for me... 422 00:23:36,305 --> 00:23:39,625 your happiness is more important to me than this award. 423 00:23:43,065 --> 00:23:45,305 Since the news about this award has arrived, 424 00:23:45,385 --> 00:23:49,025 Naina has been thinking how to accommodate all four of you. 425 00:23:51,625 --> 00:23:53,785 We are very sorry, dear. 426 00:23:54,185 --> 00:23:55,985 We just thought about us. 427 00:23:56,065 --> 00:23:58,105 We didn't think about you. 428 00:23:58,545 --> 00:23:59,985 We forgot 429 00:24:00,425 --> 00:24:02,625 that it is such an important day for both of you. 430 00:24:02,705 --> 00:24:04,745 We were so busy with our preparations 431 00:24:04,905 --> 00:24:07,705 that we forgot to ask about your preparations. 432 00:24:08,705 --> 00:24:10,905 How could I be so selfish? 433 00:24:11,865 --> 00:24:12,865 Naina, 434 00:24:13,225 --> 00:24:15,825 only you and Sameer will attend the ceremony. 435 00:24:16,265 --> 00:24:16,945 No. 436 00:24:17,025 --> 00:24:18,345 None of us will go. 437 00:24:18,425 --> 00:24:20,585 Am I right, Mrs. Shastri? 438 00:24:20,825 --> 00:24:22,545 You are absolutely right, Mr. Shastri. 439 00:24:22,625 --> 00:24:24,225 - Both of them should go. - Correct. 440 00:24:24,945 --> 00:24:27,025 What should we do about these passes? 441 00:24:38,505 --> 00:24:40,305 There will be no passes, 442 00:24:40,385 --> 00:24:41,985 there will be no problem. 443 00:24:42,065 --> 00:24:44,625 A problem has arrived. 444 00:24:49,225 --> 00:24:50,545 What did you do this time? 445 00:24:52,345 --> 00:24:55,545 Inspector, keep him behind bars for a few years. 446 00:24:55,745 --> 00:24:57,225 I'm happy with that. 447 00:24:58,665 --> 00:25:01,025 Why did you arrest him? 448 00:25:01,105 --> 00:25:04,185 We wouldn't dare arrest him. 449 00:25:04,665 --> 00:25:06,745 He turned out be a very resourceful man. 450 00:25:06,945 --> 00:25:08,345 Is it? 451 00:25:11,905 --> 00:25:14,665 Commissioner sir has sent us to give him something. 452 00:25:14,865 --> 00:25:15,865 So he told me 453 00:25:15,945 --> 00:25:19,065 to tell the same to all of you. 454 00:25:21,265 --> 00:25:23,145 Otherwise you wouldn't believe it. 455 00:25:23,585 --> 00:25:26,985 What wouldn't we believe? 456 00:25:28,305 --> 00:25:29,625 The fact that 457 00:25:30,345 --> 00:25:32,945 Chandu is the police commissioner of Mumbai. 458 00:25:37,545 --> 00:25:38,665 Sir. 459 00:25:38,745 --> 00:25:41,185 His name is Chandrakant Patil. 460 00:25:41,425 --> 00:25:43,225 That is his name for you. 461 00:25:43,585 --> 00:25:45,465 For me, he is Chandu. 462 00:25:47,425 --> 00:25:49,305 - Do one thing. - Sir. 463 00:25:49,385 --> 00:25:51,305 You may go now. 464 00:25:51,385 --> 00:25:52,865 Love live India. 465 00:26:02,065 --> 00:26:03,225 But father... 466 00:26:03,625 --> 00:26:04,385 Yes? 467 00:26:04,545 --> 00:26:06,825 What did the commissioner send for you? 468 00:26:08,985 --> 00:26:10,865 I called him and said, 469 00:26:10,945 --> 00:26:12,745 the daughter-in-law of Shastri family, 470 00:26:12,825 --> 00:26:15,065 Naina Shastri has won an award. 471 00:26:15,425 --> 00:26:17,785 So there are four of us 472 00:26:17,865 --> 00:26:20,625 and we have only two passes for the function. 473 00:26:20,705 --> 00:26:24,545 So he has sent two extra passes. 474 00:26:24,625 --> 00:26:26,185 Here they are. 475 00:26:28,585 --> 00:26:30,585 Now we have four passes. 476 00:26:30,665 --> 00:26:34,905 Now all of us can see Naina receiving the award. 477 00:26:38,225 --> 00:26:40,025 Where are the other two passes?