1
00:00:31,208 --> 00:00:32,708
[Birds chirping]
2
00:00:33,750 --> 00:00:37,375
Power...
Unrestrained power.
3
00:00:38,125 --> 00:00:41,250
Did I kill my own people for this?
4
00:00:43,292 --> 00:00:44,417
Dara.
5
00:00:46,125 --> 00:00:47,667
My brother,
6
00:00:49,167 --> 00:00:51,917
Who immersed himself in love
7
00:00:53,125 --> 00:00:54,792
and art.
8
00:00:55,625 --> 00:00:58,000
Would he ever understand
9
00:00:59,125 --> 00:01:03,208
That it takes a heart of stone
to sit on this throne?
10
00:01:04,292 --> 00:01:06,375
I am accused of cruelty
11
00:01:06,792 --> 00:01:09,208
and unrelenting.
12
00:01:11,125 --> 00:01:13,042
But has anyone
13
00:01:15,000 --> 00:01:16,208
ever
14
00:01:17,667 --> 00:01:19,875
tried to understand me?
15
00:01:20,750 --> 00:01:23,000
[Suspenseful music]
16
00:01:26,250 --> 00:01:29,167
Has anyone experienced the loneliness
17
00:01:30,167 --> 00:01:32,208
that comes with this throne?
18
00:01:37,083 --> 00:01:38,875
This royal throne...
19
00:01:40,875 --> 00:01:42,625
Don't get fooled by its grandeur.
20
00:01:45,125 --> 00:01:47,375
The one who takes on the crown
21
00:01:48,458 --> 00:01:50,250
is already dead within.
22
00:01:56,042 --> 00:01:58,208
I did what was right
23
00:02:02,083 --> 00:02:04,167
to save the sultanate
24
00:02:05,583 --> 00:02:07,333
and our reign.
25
00:02:13,208 --> 00:02:14,917
Dara had naive dreams.
26
00:02:17,750 --> 00:02:19,583
He would have destroyed the empire.
27
00:02:22,292 --> 00:02:26,083
Art and love
28
00:02:26,375 --> 00:02:28,333
don't run empires,
29
00:02:31,333 --> 00:02:32,875
swords do.
30
00:02:34,375 --> 00:02:36,250
It takes effort.
31
00:02:41,583 --> 00:02:43,042
Dara is no more
32
00:02:48,000 --> 00:02:51,333
but I'm not alive either.
33
00:02:55,667 --> 00:02:59,667
This throne, this sultanate
34
00:03:01,458 --> 00:03:02,792
is a trap
35
00:03:06,167 --> 00:03:07,208
and I
36
00:03:11,417 --> 00:03:13,000
am a prisoner
37
00:03:15,250 --> 00:03:16,917
of my sultanate,
38
00:03:18,375 --> 00:03:20,167
of my throne.
39
00:03:20,333 --> 00:03:22,042
[Footsteps]
40
00:03:23,375 --> 00:03:25,083
[Whispering]
41
00:03:29,792 --> 00:03:31,708
[Dramatic music]
42
00:03:45,583 --> 00:03:51,375
We joined Mr Joshi's alliance
government 4 years ago
43
00:03:51,458 --> 00:03:55,417
because we had faith in
44
00:03:55,750 --> 00:03:56,962
Mr Joshi's competence.
45
00:03:57,042 --> 00:03:58,083
[Camera clicking]
46
00:03:58,167 --> 00:03:59,583
We believed in him.
47
00:04:00,167 --> 00:04:01,375
But now
48
00:04:02,167 --> 00:04:04,250
he does as he pleases.
49
00:04:04,875 --> 00:04:05,542
[Camera clicking]
50
00:04:05,625 --> 00:04:08,625
Mr Joshi has turned into a dictator.
51
00:04:09,000 --> 00:04:12,042
Hence,
the national executive committee
52
00:04:12,125 --> 00:04:14,625
of Bengal People's Front
53
00:04:14,708 --> 00:04:18,250
has decided to withdraw its support
54
00:04:19,167 --> 00:04:21,583
given to the central government.
55
00:04:22,625 --> 00:04:25,958
Hereafter, in the assembly,
56
00:04:26,958 --> 00:04:29,083
all our 13 MPs
57
00:04:29,333 --> 00:04:32,000
will preside over the opposite benches.
58
00:04:32,542 --> 00:04:33,667
Sir...
59
00:04:33,917 --> 00:04:36,000
Thank you very much. Thank you.
60
00:04:36,375 --> 00:04:39,958
Thank you...
[Indistinct chattering]
61
00:04:40,042 --> 00:04:42,292
Look. Look.
62
00:04:44,583 --> 00:04:46,792
[Clock's ticking]
63
00:04:48,417 --> 00:04:51,333
- Why didn't we see this coming?
- Sorry, sir.
64
00:04:52,000 --> 00:04:54,458
I really underestimated them.
65
00:04:54,667 --> 00:04:56,667
[Clock's ticking]
66
00:04:57,042 --> 00:04:58,125
Som?
67
00:04:58,667 --> 00:05:01,000
Sir, we were watching him closely
68
00:05:01,875 --> 00:05:04,958
but Manik Da was so secretive that...
69
00:05:13,125 --> 00:05:14,292
What do we have on Manik Da?
70
00:05:15,750 --> 00:05:17,167
[Suspenseful music]
71
00:05:18,042 --> 00:05:19,542
Nothing we can use.
72
00:05:19,958 --> 00:05:21,000
What do you mean nothing?
73
00:05:24,250 --> 00:05:26,083
40 years in my political
career has taught me
74
00:05:26,167 --> 00:05:28,125
one thing.
75
00:05:31,000 --> 00:05:34,750
Whoever holds the file, holds the power.
76
00:05:35,667 --> 00:05:37,583
Manik Da is really smart.
77
00:05:37,917 --> 00:05:39,958
Everything from his party,
business
78
00:05:40,042 --> 00:05:41,875
to family is clean.
79
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Clean?
80
00:05:43,583 --> 00:05:46,333
He's a politician who contests
for elections.
81
00:05:46,625 --> 00:05:47,708
He runs a party.
82
00:05:48,458 --> 00:05:50,000
How can he be clean?
83
00:05:50,583 --> 00:05:52,250
We dug up everything we could
84
00:05:52,458 --> 00:05:55,208
but found nothing
that we can use right now.
85
00:05:56,333 --> 00:05:57,375
Sir,
86
00:05:58,958 --> 00:06:02,000
there is a lead and it's genuine.
87
00:06:03,292 --> 00:06:07,083
Manik Da's father-in-law.
Kaushik Sen
88
00:06:07,208 --> 00:06:11,167
He sold a floor of his house
in Chitranjan Park.
89
00:06:11,250 --> 00:06:14,000
The deal was officially registered
for a miniscule sum
90
00:06:14,083 --> 00:06:15,920
and the rest of the amount
91
00:06:16,000 --> 00:06:17,542
was accepted in cash.
92
00:06:18,958 --> 00:06:21,042
[Dramatic music]
93
00:06:23,958 --> 00:06:25,708
This is a black money case then!
94
00:06:25,917 --> 00:06:28,167
Sir, Mr Sen is 88 years old.
95
00:06:28,750 --> 00:06:31,750
He has kidney issues
and undergoes dialysis twice a month.
96
00:06:31,875 --> 00:06:33,542
If something happens to him,
97
00:06:34,250 --> 00:06:36,250
it will backfire on us...
98
00:06:37,000 --> 00:06:38,125
[Chuckles]
99
00:06:41,042 --> 00:06:42,375
That's not your problem.
100
00:06:43,125 --> 00:06:45,000
Manik Da should've thought better
101
00:06:45,750 --> 00:06:47,667
before withdrawing his support.
102
00:06:49,250 --> 00:06:51,000
[Suspenseful music]
103
00:06:57,157 --> 00:06:59,508
[Drinking water]
104
00:07:09,583 --> 00:07:13,208
I will not allow people walking over me
without repercussions.
105
00:07:16,125 --> 00:07:17,583
Arrest the father-in-law,
106
00:07:19,208 --> 00:07:20,417
By evening.
107
00:07:20,750 --> 00:07:21,750
Okay.
108
00:07:22,500 --> 00:07:24,083
[Dynamic music]
109
00:07:40,083 --> 00:07:41,792
Who's our best chance, Murad?
110
00:07:46,625 --> 00:07:48,250
Only one person, sir.
111
00:07:50,292 --> 00:07:51,625
Rani Bharti.
112
00:07:52,708 --> 00:07:54,625
[Suspenseful music]
113
00:08:01,792 --> 00:08:03,708
[Dramatic music]
114
00:09:00,833 --> 00:09:02,506
The Chief Minister of West Bengal
115
00:09:02,586 --> 00:09:05,375
Manik Sen withdrew his support,
116
00:09:05,583 --> 00:09:08,000
Prime Minister Sudhakar Srinivas Joshi
117
00:09:08,083 --> 00:09:09,962
began rallying non-aligned parties
118
00:09:10,042 --> 00:09:13,875
in a bid to save his government.
119
00:09:14,208 --> 00:09:18,292
Political analysts believe
that he must not only gather support,
120
00:09:18,542 --> 00:09:21,583
but also devise a balanced formula
to win over
121
00:09:21,667 --> 00:09:24,003
the regional parties.
122
00:09:24,083 --> 00:09:25,042
[Distant police siren wailing]
123
00:09:25,125 --> 00:09:26,917
Bihar is doing so well.
124
00:09:27,167 --> 00:09:29,875
The planning commission
is expecting a growth rate of
125
00:09:29,958 --> 00:09:32,167
over 5% this year.
126
00:09:33,583 --> 00:09:35,083
Thank you, Muradji.
127
00:09:35,667 --> 00:09:37,083
We are doing our best.
128
00:09:38,375 --> 00:09:41,208
But Truth be told, to help Bihar
129
00:09:41,667 --> 00:09:45,667
progress like Karnataka,
Maharashtra and Tamil Nadu,
130
00:09:45,750 --> 00:09:48,667
we need help from the centre'
which we never got.
131
00:09:50,167 --> 00:09:51,917
Well,
132
00:09:52,292 --> 00:09:55,000
there are grievances on both sides.
133
00:09:56,042 --> 00:09:58,000
Let me get to the point.
134
00:09:59,750 --> 00:10:02,625
If Mr Joshi and Raniji join hands,
135
00:10:04,167 --> 00:10:06,125
a double engine government
136
00:10:06,417 --> 00:10:08,417
can do wonders for Bihar.
137
00:10:09,750 --> 00:10:10,708
[Chair creaks]
138
00:10:10,875 --> 00:10:12,667
What do you propose, Muradji?
139
00:10:15,250 --> 00:10:18,000
Special status for Bihar
140
00:10:20,125 --> 00:10:23,542
and 2 cabinet berths at the centre,
including railways,
141
00:10:23,625 --> 00:10:25,292
[Dramatic music]
142
00:10:27,792 --> 00:10:30,292
and one governor
from your party's quota.
143
00:10:33,792 --> 00:10:36,083
Mr Joshi hasn't made such
a lucrative offer
144
00:10:36,167 --> 00:10:39,208
to any alliance partner to this day.
145
00:10:40,625 --> 00:10:42,667
Well, if he wants to
save his government then,
146
00:10:42,750 --> 00:10:45,333
he has no option but
to give a lucrative offer, Murad ji
147
00:10:45,542 --> 00:10:46,958
[Laugh]
148
00:10:47,250 --> 00:10:48,625
All right.
149
00:10:48,708 --> 00:10:51,000
We'll discuss with Raniji
and revert tomorrow.
150
00:10:51,083 --> 00:10:52,167
Tomorrow?
151
00:10:52,833 --> 00:10:56,125
Call her in Patna right away
and seal the deal.
152
00:10:56,458 --> 00:10:59,750
- We'll do a conference with PM...
- Madam is not in Patna.
153
00:11:01,417 --> 00:11:02,208
Where is she?
154
00:11:02,292 --> 00:11:05,333
Mumbai for Person of the Year Award.
155
00:11:05,417 --> 00:11:07,583
[Rousing music]
156
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
Excellence Group had signed an MOU
with the Bihar government
157
00:11:14,083 --> 00:11:16,583
to set up a special economic zone
in Saharsa.
158
00:11:16,667 --> 00:11:17,625
Am I right?
159
00:11:18,958 --> 00:11:23,917
For which, Bihar government
allotted 400 acres of land
160
00:11:24,208 --> 00:11:26,750
along with subsidies on water
and electricity.
161
00:11:27,125 --> 00:11:28,667
You were given clearance
from all departments
162
00:11:28,958 --> 00:11:31,208
within two months.
163
00:11:34,458 --> 00:11:38,417
It's been two years since the MOU was
signed, Mr Dutta.
164
00:11:39,042 --> 00:11:43,958
All your company has done
so far is put up a board!
165
00:11:44,750 --> 00:11:46,250
Is this your excellence?
166
00:11:47,042 --> 00:11:49,375
I understand Bihar
governments's concerns
167
00:11:49,542 --> 00:11:53,208
but you should consider
my constraints too.
168
00:11:54,042 --> 00:11:55,583
Setting up a new industry
169
00:11:55,792 --> 00:11:58,583
is no easy feat.
170
00:11:59,125 --> 00:12:01,962
Due to rise in import duty,
171
00:12:02,042 --> 00:12:04,917
our equipment comes
at a higher cost.
172
00:12:06,333 --> 00:12:07,792
Technical feasibilities,
173
00:12:07,917 --> 00:12:10,250
loan, recovery model...
174
00:12:10,583 --> 00:12:12,250
There are many such issues.
175
00:12:14,000 --> 00:12:15,583
Are you aware of the rate of dollar?
176
00:12:15,750 --> 00:12:19,917
It is Rs 53.10
177
00:12:21,167 --> 00:12:24,667
A pound is worth 88
178
00:12:25,333 --> 00:12:26,458
and Euro
179
00:12:28,083 --> 00:12:29,083
is 68.
180
00:12:29,792 --> 00:12:31,250
[Bangles chime]
181
00:12:31,833 --> 00:12:35,958
Oil is priced at 109 dollar per barrel.
182
00:12:41,167 --> 00:12:42,875
The Surge in import duty
183
00:12:43,583 --> 00:12:46,250
has only been applied
on medical equipments.
184
00:12:49,000 --> 00:12:53,417
You got a bank loan for
our project two years ago.
185
00:12:53,625 --> 00:12:55,167
[Dramatic music]
186
00:12:56,125 --> 00:13:00,083
Hope you're not planning
to flee to London.
187
00:13:00,500 --> 00:13:01,375
[Chuckles]
188
00:13:02,000 --> 00:13:03,250
[Breathing heavily]
189
00:13:06,208 --> 00:13:08,042
- Roshni.
- Yes, ma'am.
190
00:13:08,125 --> 00:13:09,625
[Dramatic music]
191
00:13:15,583 --> 00:13:17,833
[Pen scratching]
192
00:13:25,000 --> 00:13:28,042
I'm terminating your contract.
193
00:13:28,250 --> 00:13:29,958
[Suspenseful music]
194
00:13:33,917 --> 00:13:35,417
You're making a mistake.
195
00:13:39,292 --> 00:13:41,208
A huge blunder.
196
00:13:42,042 --> 00:13:45,292
No industrialist wants
to come to Bihar.
197
00:13:45,667 --> 00:13:49,667
If Excellence Group leaves Bihar,
198
00:13:50,250 --> 00:13:53,167
your state's economy will collapse.
199
00:13:53,292 --> 00:13:55,000
[Poignant music]
200
00:14:01,292 --> 00:14:03,083
What do you think?
201
00:14:04,542 --> 00:14:10,375
People in Bihar are still primitives?
202
00:14:12,542 --> 00:14:14,583
Don't be mistaken.
203
00:14:16,292 --> 00:14:18,208
This is the new Bihar
204
00:14:18,625 --> 00:14:21,042
and Rani Bharti is its guardian.
205
00:14:23,042 --> 00:14:25,625
We only welcome friends
206
00:14:26,958 --> 00:14:28,583
not thieves.
207
00:14:29,583 --> 00:14:30,625
[Rousing music]
208
00:14:31,917 --> 00:14:33,208
[Camera clicking]
209
00:14:37,458 --> 00:14:40,250
The recipient of this award
210
00:14:40,542 --> 00:14:43,333
requires no introduction.
211
00:14:43,583 --> 00:14:48,083
Yes, a simple home maker
212
00:14:48,167 --> 00:14:51,042
suddenly becomes the CM of Bihar.
213
00:14:51,667 --> 00:14:54,167
She gets her husband arrested
214
00:14:54,417 --> 00:14:58,792
and later gets jailed for allegedly
murdering her husband.
215
00:14:59,042 --> 00:15:00,920
After a three year long sentence
216
00:15:01,000 --> 00:15:03,083
she makes a grand come back
217
00:15:03,208 --> 00:15:06,375
and becomes the chief minister
of Bihar again.
218
00:15:07,417 --> 00:15:11,750
Friends, some people
call her illiterate,
219
00:15:11,833 --> 00:15:15,667
some call her a murderer
while some
220
00:15:16,000 --> 00:15:18,583
call her the future prime
minister of India.
221
00:15:18,875 --> 00:15:21,125
So, ladies and gentlemen,
222
00:15:21,458 --> 00:15:25,625
please welcome,
the person of the year winner
223
00:15:25,708 --> 00:15:28,083
Mrs Rani Bharti.
224
00:15:28,250 --> 00:15:30,042
[Running footsteps]
225
00:15:31,333 --> 00:15:33,042
[Audience applauding]
226
00:15:39,125 --> 00:15:41,417
[Camera clicking]
227
00:15:52,000 --> 00:15:53,625
I would like to know
228
00:15:54,042 --> 00:15:57,167
in your decade long career,
229
00:15:57,333 --> 00:15:59,417
what is your greatest achievement?
230
00:15:59,833 --> 00:16:01,750
[Camera clicking]
231
00:16:03,375 --> 00:16:04,792
Khoincha Bank.
232
00:16:05,417 --> 00:16:07,542
Khoincha Bank is
a co-operative bank
233
00:16:07,750 --> 00:16:09,083
for the poor women of Bihar.
234
00:16:09,417 --> 00:16:11,083
[Audience applauding]
235
00:16:12,667 --> 00:16:13,750
You know,
236
00:16:14,542 --> 00:16:16,250
when I started this bank,
237
00:16:16,583 --> 00:16:18,083
everyone laughed at me.
238
00:16:19,167 --> 00:16:22,042
They said Rani Bharti is a fool.
239
00:16:23,125 --> 00:16:25,333
She will leave the women broke!
240
00:16:26,458 --> 00:16:27,958
But I knew
241
00:16:29,250 --> 00:16:31,417
if you give women money
242
00:16:32,000 --> 00:16:34,125
they won't gamble it away,
243
00:16:35,000 --> 00:16:36,750
or splurge it on booze.
244
00:16:38,083 --> 00:16:42,000
The results are out for all to see.
245
00:16:42,250 --> 00:16:46,750
Today 3.3 million women from Bihar
246
00:16:47,000 --> 00:16:48,792
have accounts in Khoincha Bank.
247
00:16:48,917 --> 00:16:50,792
[Audience applauding]
248
00:16:56,917 --> 00:16:58,125
Raniji,
249
00:16:58,333 --> 00:17:01,542
even PM Joshi is looking
for your "Khoincha".
250
00:17:01,792 --> 00:17:05,667
Now that his National Vikas Front's
government is in danger.
251
00:17:05,917 --> 00:17:08,875
We've heard he has made some
lucrative offers too.
252
00:17:08,958 --> 00:17:11,958
Will you be giving your
support as 'Khoincha' to his party?
253
00:17:13,292 --> 00:17:16,875
Truth be told, Delhi should be
254
00:17:18,000 --> 00:17:19,167
Giving Bihar "support"
255
00:17:19,250 --> 00:17:20,375
[Camera clicking]
256
00:17:20,458 --> 00:17:22,875
with a Special State Status.
257
00:17:24,250 --> 00:17:27,583
Despite repeated requests,
258
00:17:28,083 --> 00:17:32,125
Mr Joshi didn't pay heed.
259
00:17:33,875 --> 00:17:35,375
Now that he's in need,
260
00:17:35,458 --> 00:17:38,375
he's willing to accept all
our demands.
261
00:17:40,167 --> 00:17:43,208
He's being nice
because he's desperate.
262
00:17:43,542 --> 00:17:45,958
All promises will be forgotten
once he's out of trouble.
263
00:17:46,083 --> 00:17:48,625
At that point, we'll be sidelined!
264
00:17:48,708 --> 00:17:50,292
[Laughing]
265
00:17:51,167 --> 00:17:53,750
[Poignant music]
266
00:17:54,417 --> 00:17:55,667
[Camera clicking]
267
00:17:58,000 --> 00:18:03,042
Today, from this stage,
268
00:18:03,375 --> 00:18:07,542
I hereby declare,
no matter what happens,
269
00:18:07,958 --> 00:18:13,167
my party won't support the Joshi
government.
270
00:18:13,250 --> 00:18:15,292
[Audience applauding]
271
00:18:17,917 --> 00:18:19,833
[Dynamic music]
272
00:18:29,000 --> 00:18:32,167
Hello, Mr Prime Minister,
273
00:18:33,000 --> 00:18:35,792
your proposal is rejected.
274
00:18:36,000 --> 00:18:37,375
[Water pours]
275
00:18:38,875 --> 00:18:40,417
[Breathing heavily]
276
00:18:49,375 --> 00:18:51,708
[Exhales deeply]
277
00:18:52,917 --> 00:18:54,208
[Water drips]
278
00:18:55,542 --> 00:18:57,292
[Clock's ticking]
279
00:19:16,292 --> 00:19:18,750
Murad's best option has failed.
280
00:19:22,167 --> 00:19:25,542
Mr Som, what do you suggest?
281
00:19:27,417 --> 00:19:28,583
We do have an option, sir.
282
00:19:29,333 --> 00:19:32,458
But it's an unpleasant one.
283
00:19:33,792 --> 00:19:36,167
[Poignant music]
284
00:19:38,625 --> 00:19:39,458
I know that.
285
00:19:42,917 --> 00:19:45,625
I'll do whatever it takes
to save our government.
286
00:19:47,375 --> 00:19:48,583
[Dramatic music]
287
00:19:49,250 --> 00:19:50,750
[Footsteps]
288
00:19:55,083 --> 00:19:57,625
Naveen Kumar is the
Satan of politics.
289
00:19:58,042 --> 00:20:00,708
April 2009, Saharsa.
290
00:20:03,083 --> 00:20:07,958
We have no ties with Naveen Kumar,
a murderer.
291
00:20:08,042 --> 00:20:10,292
Gopalganj, September 2011.
292
00:20:11,542 --> 00:20:14,750
Criminalization of politics
is a huge concern,
293
00:20:15,458 --> 00:20:17,000
PM Joshi.
294
00:20:18,000 --> 00:20:20,542
Naveen Kumar can't be pardoned.
295
00:20:21,583 --> 00:20:23,042
Most importantly,
296
00:20:26,625 --> 00:20:28,875
this article in Today's India.
297
00:20:29,250 --> 00:20:30,583
[Footsteps]
298
00:20:34,625 --> 00:20:38,917
Bheema Bharti's murderer Naveen Kumar
deserves no sympathy from anyone.
299
00:20:39,000 --> 00:20:40,208
Courtesy, our dear prime minister.
300
00:20:40,292 --> 00:20:41,042
[Thud]
301
00:20:43,167 --> 00:20:45,042
This is what Joshi sir has done.
302
00:20:46,083 --> 00:20:48,042
That's what he said about me.
303
00:20:50,125 --> 00:20:53,375
And yet people continued
to support me
304
00:20:53,625 --> 00:20:59,250
and 7 of my candidates won
the assembly elections.
305
00:21:05,542 --> 00:21:07,083
You see, in Bihar,
306
00:21:08,208 --> 00:21:10,875
my supporters believe I am innocent.
307
00:21:11,750 --> 00:21:15,458
They are eagerly waiting
for my release.
308
00:21:15,750 --> 00:21:16,875
[Dynamic music]
309
00:21:21,042 --> 00:21:23,708
I'm rotting in jail for 9 years.
310
00:21:25,917 --> 00:21:29,208
I've written more than
40 letters to the PM.
311
00:21:30,417 --> 00:21:34,708
Tarkeshwar, a leader from my party
is a member of the assembly,
312
00:21:34,875 --> 00:21:37,542
yet the PM has no time to meet him.
313
00:21:37,667 --> 00:21:39,667
Now that he's in dire need,
314
00:21:39,792 --> 00:21:41,875
he sent the home ministry
315
00:21:42,667 --> 00:21:45,958
to meet a murderer in jail!
316
00:21:49,208 --> 00:21:53,083
Your grievance is justified,
Naveen Kumar.
317
00:21:53,750 --> 00:21:56,875
A political matter was given
a criminal angle.
318
00:21:58,125 --> 00:22:01,167
If I were in your place,
I'd feel the same.
319
00:22:01,625 --> 00:22:03,667
Let's forget the past
320
00:22:04,292 --> 00:22:06,542
and think of the future.
321
00:22:06,750 --> 00:22:09,167
How can we make amends?
322
00:22:12,208 --> 00:22:15,000
As for the future, Mr Som,
323
00:22:15,208 --> 00:22:20,583
I will surely vote in Mr Joshi's favour
324
00:22:23,750 --> 00:22:27,083
- but on one condition.
- Just say the word.
325
00:22:28,000 --> 00:22:30,583
Cabinet berth, governorship?
326
00:22:31,167 --> 00:22:32,583
None of that.
327
00:22:37,167 --> 00:22:39,000
Tell Mr Joshi
328
00:22:40,333 --> 00:22:43,042
if he wants to save his government,
329
00:22:46,292 --> 00:22:49,042
he must topple
Rani Bharti's government.
330
00:22:52,667 --> 00:22:53,750
Mr Naveen,
331
00:22:55,333 --> 00:22:57,208
we're not living in those times
332
00:22:58,167 --> 00:23:01,708
when a single gunshot would lead to
implementing section 356.
333
00:23:05,250 --> 00:23:07,125
I know that.
334
00:23:09,958 --> 00:23:14,125
Take the first step towards
toppling her government
335
00:23:15,375 --> 00:23:17,083
to convince me
336
00:23:18,333 --> 00:23:22,250
that Mr Joshi isn't taking me
for a ride
337
00:23:22,708 --> 00:23:25,583
like many others.
338
00:23:27,583 --> 00:23:28,917
I don't understand.
339
00:23:32,917 --> 00:23:34,083
Come closer.
340
00:23:38,000 --> 00:23:39,708
Maheshwari Commission,
341
00:23:40,000 --> 00:23:41,333
[Suspenseful music]
342
00:23:42,583 --> 00:23:45,208
the perfect bird-trap.
343
00:23:47,750 --> 00:23:49,250
[Dynamic music]
344
00:24:08,167 --> 00:24:10,167
[Dynamic music]
345
00:24:24,833 --> 00:24:25,875
[Coughs]
346
00:24:27,833 --> 00:24:30,833
Toddy!
347
00:24:39,500 --> 00:24:40,292
[Belching]
348
00:24:42,208 --> 00:24:43,458
Come here.
349
00:24:44,083 --> 00:24:45,292
Come closer.
350
00:24:49,000 --> 00:24:53,583
Your grandpa makes great toddy.
351
00:24:53,792 --> 00:24:56,000
Instead of helping him,
352
00:24:56,125 --> 00:24:58,167
you're making bad local cigarettes!!
353
00:24:59,167 --> 00:25:01,417
You got basic education
354
00:25:02,167 --> 00:25:03,792
so you dare to forget tradition!
355
00:25:08,542 --> 00:25:11,208
- Get him to work for the party.
- Yes, sir.
356
00:25:12,458 --> 00:25:14,250
People are watching.
357
00:25:15,125 --> 00:25:16,167
Come with me.
358
00:25:16,417 --> 00:25:18,042
Don't worry.
359
00:25:19,750 --> 00:25:21,625
Continue making toddy.
360
00:25:22,750 --> 00:25:25,542
We'll get it registered under
small scale business.
361
00:25:26,708 --> 00:25:28,875
Registry means paper work.
362
00:25:29,917 --> 00:25:32,000
Okay?
363
00:25:33,167 --> 00:25:34,958
[Clock bell]
364
00:25:35,542 --> 00:25:37,208
[Beeping]
365
00:25:43,042 --> 00:25:44,667
[Laptop rings]
366
00:25:46,375 --> 00:25:47,375
[Clears throat]
367
00:25:51,750 --> 00:25:53,333
Hi Kiddo!
368
00:25:54,250 --> 00:25:55,292
[Laughing]
369
00:25:57,000 --> 00:25:58,875
What are you wearing?
370
00:25:59,042 --> 00:26:00,583
Meaning?
371
00:26:00,792 --> 00:26:05,417
This is the track suit you sent.
372
00:26:07,167 --> 00:26:08,625
Let me zip it up.
373
00:26:09,542 --> 00:26:10,917
[Zipping the track suit]
374
00:26:12,250 --> 00:26:13,958
Looks great on me.
375
00:26:14,458 --> 00:26:16,583
That was meant for Roshni didi, brother!
376
00:26:16,875 --> 00:26:18,458
I sent a phone for you.
377
00:26:18,583 --> 00:26:20,542
You send weird gifts from abroad!
378
00:26:20,708 --> 00:26:24,042
There's no gender distinction.
379
00:26:24,208 --> 00:26:27,292
If you roam the streets of
Patna wearing that,
380
00:26:27,708 --> 00:26:31,292
your macho image will go for a toss.
381
00:26:31,583 --> 00:26:34,875
Hey, Surya!
382
00:26:35,208 --> 00:26:37,542
You're the youngest here,
not the wisest.
383
00:26:37,750 --> 00:26:40,000
As for my image,
384
00:26:40,417 --> 00:26:42,208
even if I walk naked on the streets,
385
00:26:42,292 --> 00:26:44,667
people will still bow down to me.
386
00:26:45,333 --> 00:26:46,875
Understood?
387
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
I hope you're studying sincerely.
388
00:26:50,333 --> 00:26:52,458
Mom has pinned her hopes on you.
389
00:26:53,333 --> 00:26:55,208
You're her favourite after all.
390
00:26:56,000 --> 00:27:00,042
Why do you always taunt me
about being her favourite son?
391
00:27:00,458 --> 00:27:02,333
Because I have taken after dad!
392
00:27:04,208 --> 00:27:06,000
[Police siren blaring]
393
00:27:09,333 --> 00:27:14,542
Kiddo, I better go now.
Mr Mishra is here after a long time.
394
00:27:14,625 --> 00:27:16,667
- Is there a meeting?
- No.
395
00:27:17,333 --> 00:27:20,750
He looks miffed though.
396
00:27:20,917 --> 00:27:23,750
All right, kiddo.
I'll sign off.
397
00:27:24,000 --> 00:27:27,917
Take care and stay warm.
398
00:27:28,000 --> 00:27:29,167
Bye.
399
00:27:33,875 --> 00:27:35,625
[Footsteps]
400
00:27:41,042 --> 00:27:41,958
[Chuckles]
401
00:27:42,458 --> 00:27:44,250
What's that you're wearing?
402
00:27:45,125 --> 00:27:46,792
It's a tracksuit.
403
00:27:47,458 --> 00:27:49,333
Surya sent it from abroad.
404
00:27:51,583 --> 00:27:52,875
Look.
405
00:27:55,083 --> 00:27:57,000
Sometimes I feel
406
00:27:57,583 --> 00:28:01,583
you should've studied
abroad instead of Surya.
407
00:28:03,375 --> 00:28:05,042
Then switch our places.
408
00:28:06,333 --> 00:28:08,208
I'm ready to go there
409
00:28:08,333 --> 00:28:12,750
but your favourite
Surya won't come here.
410
00:28:14,000 --> 00:28:17,625
So, I am all you got.
411
00:28:21,167 --> 00:28:25,583
Anyway, what brings you here today?
412
00:28:27,167 --> 00:28:29,917
Nothing much.
I was passing by
413
00:28:30,000 --> 00:28:33,167
so I thought of getting
you some pastries.
414
00:28:33,583 --> 00:28:37,208
Oh wow.
How nice of you!
415
00:28:43,792 --> 00:28:47,542
But Bihar's Chanakya
can't be here only for pastries!
416
00:28:50,958 --> 00:28:53,417
Tell me the actual reason.
417
00:28:58,208 --> 00:28:59,542
Jai,
418
00:29:02,083 --> 00:29:04,583
I've told you many times.
419
00:29:06,458 --> 00:29:10,167
Stay out of government matters.
420
00:29:11,292 --> 00:29:12,375
Understood?
421
00:29:15,958 --> 00:29:17,042
What kind of matters?
422
00:29:20,375 --> 00:29:22,042
Tell me clearly.
423
00:29:22,125 --> 00:29:23,292
Bheema Path.
424
00:29:24,667 --> 00:29:28,333
You're insisting Rishi Agarwal
should get the contract
425
00:29:28,625 --> 00:29:31,292
that too without
any tender or application.
426
00:29:35,417 --> 00:29:39,208
That road is named after my father,
Mishra uncle.
427
00:29:41,875 --> 00:29:43,250
If you float a tender,
428
00:29:44,417 --> 00:29:46,208
bogus companies will apply.
429
00:29:47,667 --> 00:29:48,792
Things like paper work,
430
00:29:48,917 --> 00:29:51,375
budgeting and proposals will follow.
431
00:29:52,667 --> 00:29:56,000
By the time you'll start the work
officially,
432
00:29:56,083 --> 00:29:57,375
I would have finished the job.
433
00:29:57,458 --> 00:29:58,750
[Suspenseful music]
434
00:29:59,250 --> 00:30:02,583
People only care about the results,
435
00:30:03,083 --> 00:30:04,125
not the methods.
436
00:30:05,167 --> 00:30:07,958
If people stop following rules,
437
00:30:08,042 --> 00:30:09,375
the system will collapse.
438
00:30:09,458 --> 00:30:12,083
- If Raniji learns of this...
- I'll speak to her.
439
00:30:15,167 --> 00:30:16,583
I'll speak to mom.
440
00:30:20,667 --> 00:30:22,708
You got me pastries.
441
00:30:24,292 --> 00:30:26,875
Hope I can eat these
without official permission!
442
00:30:29,667 --> 00:30:31,042
Have some.
443
00:30:33,708 --> 00:30:35,292
No, thanks. I have diabetes.
444
00:30:48,167 --> 00:30:49,292
Delicious.
445
00:30:53,667 --> 00:30:55,667
[Suspenseful music]
446
00:31:01,250 --> 00:31:03,292
[Typing on laptop]
447
00:31:03,667 --> 00:31:05,875
You were amazing in Mumbai, Roshni.
448
00:31:06,000 --> 00:31:09,208
BBC, CNN and all international
media have covered us.
449
00:31:09,417 --> 00:31:12,583
It was trending on Twitter,
that too organic!
450
00:31:13,375 --> 00:31:14,667
Thank you, Kaveri aunty.
451
00:31:15,000 --> 00:31:18,292
All praises only for Roshni.
What about me?
452
00:31:19,042 --> 00:31:21,042
You always get praises, madam.
453
00:31:21,250 --> 00:31:22,792
It's Roshni's turn today.
454
00:31:22,875 --> 00:31:23,583
[Chuckles]
455
00:31:24,625 --> 00:31:25,917
[Birds chirping]
456
00:31:27,792 --> 00:31:28,917
I agree.
457
00:31:39,958 --> 00:31:42,292
Madam, I think
458
00:31:43,042 --> 00:31:46,583
you were too quick to reject
PM Joshi's proposal.
459
00:31:51,167 --> 00:31:54,167
You should've discussed it
with the party.
460
00:31:57,292 --> 00:32:00,542
Joshi's government is doing
a shoddy job for 4 years.
461
00:32:01,250 --> 00:32:04,208
Joining hands with him would
hurt us in the elections.
462
00:32:04,792 --> 00:32:07,250
Forming an alliance wasn't
a compulsion, madam.
463
00:32:07,750 --> 00:32:10,583
We could've offered an
issue-based support from outside.
464
00:32:10,708 --> 00:32:12,583
[Bangles chime]
465
00:32:16,167 --> 00:32:19,542
Madam, if Bihar were given
466
00:32:19,667 --> 00:32:21,125
special status,
467
00:32:21,208 --> 00:32:23,958
it would be a great achievement for us.
468
00:32:24,167 --> 00:32:26,542
Investments worth billions
would follow.
469
00:32:26,875 --> 00:32:28,958
We could create millions of jobs.
470
00:32:30,417 --> 00:32:32,167
It's the era of collation, mom.
471
00:32:33,375 --> 00:32:35,583
We'll have to be a little flexible too.
472
00:32:36,000 --> 00:32:37,667
or we'll get left out.
473
00:32:37,750 --> 00:32:39,292
[Dramatic music]
474
00:32:53,583 --> 00:32:55,208
[Water splashing]
475
00:33:04,750 --> 00:33:06,000
Roshni,
476
00:33:08,375 --> 00:33:09,875
have you heard Aesop's fable
477
00:33:10,542 --> 00:33:12,625
about an old tiger?
478
00:33:17,250 --> 00:33:20,792
A tiger turns old and feeble.
479
00:33:21,583 --> 00:33:24,042
He couldn't hunt for himself.
480
00:33:24,708 --> 00:33:28,000
But he had a brass bangle.
481
00:33:28,708 --> 00:33:30,458
He'd sit with it
482
00:33:30,790 --> 00:33:33,208
daily by the riverbank.
483
00:33:34,208 --> 00:33:36,583
He'd lie to every animal passing by
484
00:33:36,917 --> 00:33:41,208
that it's a gold bangle
and would be of no use to him
485
00:33:42,708 --> 00:33:44,292
as he'd die soon.
486
00:33:46,208 --> 00:33:49,458
Poor animals would believe him.
487
00:33:49,875 --> 00:33:52,250
When they'd try to get the bangle,
488
00:33:52,458 --> 00:33:55,042
the tiger would pounce and kill them.
489
00:33:56,958 --> 00:34:00,125
Joshi is using the same trick with us.
490
00:34:00,208 --> 00:34:02,542
[Suspenseful music]
491
00:34:09,042 --> 00:34:10,625
[Bangles chime]
492
00:34:10,917 --> 00:34:12,667
[Dramatic music]
493
00:34:14,292 --> 00:34:19,917
Kaveri, Joshi destroyed every
regional party
494
00:34:20,000 --> 00:34:21,458
he has joined hands with.
495
00:34:26,792 --> 00:34:30,917
He was planning to break
Manik Da's party in Kolkata.
496
00:34:31,000 --> 00:34:33,167
That's why he withdrew his support.
497
00:34:33,708 --> 00:34:37,250
I'm telling you, Joshi doesn't
have any good intentions.
498
00:34:40,792 --> 00:34:43,042
I agree with my mother.
499
00:34:44,208 --> 00:34:47,083
Mom is perfectly right.
500
00:34:49,417 --> 00:34:51,917
Do you even know what this
discourse is about, Jai?
501
00:34:53,000 --> 00:34:54,458
Discourse!
502
00:34:56,083 --> 00:34:59,208
When I speak to you it feels like
I am talking to a dictionary
503
00:34:59,292 --> 00:35:00,542
[Laughing]
504
00:35:00,833 --> 00:35:01,625
[Chuckles]
505
00:35:02,667 --> 00:35:04,542
You're Hindi has gotten better
506
00:35:04,667 --> 00:35:06,958
but it sounds like a government file.
507
00:35:09,042 --> 00:35:14,917
Regardless, be it any topic
or any discourse,
508
00:35:15,375 --> 00:35:18,708
my mother's decisions
are always right.
509
00:35:20,708 --> 00:35:21,875
Greetings.
510
00:35:22,167 --> 00:35:23,000
[Grunts]
511
00:35:29,417 --> 00:35:31,000
[Poignant music]
512
00:35:45,208 --> 00:35:46,792
[Dramatic music]
513
00:35:54,958 --> 00:35:56,208
[Dynamic music]
514
00:36:10,542 --> 00:36:12,333
[Rousing music]
515
00:36:19,042 --> 00:36:23,333
Ratanji, I'll come to receive
you at the airport.
516
00:36:25,000 --> 00:36:28,208
No, Bihar needs business.
517
00:36:30,375 --> 00:36:31,542
See you.
518
00:36:34,792 --> 00:36:37,208
Mr Mishra, after my visit to Mumbai,
519
00:36:37,292 --> 00:36:40,042
the phones are ringing off the hook!
520
00:36:40,625 --> 00:36:42,917
Everyone wants to invest in Bihar.
521
00:36:45,542 --> 00:36:47,083
The government should offer
522
00:36:47,167 --> 00:36:50,042
assistance in every way possible.
523
00:36:50,625 --> 00:36:52,000
Please look into it.
524
00:36:54,125 --> 00:36:55,917
[Pages turning]
525
00:36:58,000 --> 00:37:02,458
Did Jai mention Bheema Path?
526
00:37:09,917 --> 00:37:12,083
The road is being built
in his father's honour.
527
00:37:13,167 --> 00:37:16,208
He has promised to do a good job.
528
00:37:16,625 --> 00:37:20,042
This isn't only about
Bheema Path, Madam.
529
00:37:21,458 --> 00:37:23,917
Jai meddles with every department
530
00:37:24,792 --> 00:37:27,542
and pressurises them
to give contracts
531
00:37:28,125 --> 00:37:30,042
to Rishi Agwarwal's company,
Akshanta group.
532
00:37:31,417 --> 00:37:34,917
To make Bihar investor-friendly,
533
00:37:35,083 --> 00:37:37,625
we have to ensure
534
00:37:38,083 --> 00:37:41,000
decisions aren't taken by one person
535
00:37:42,292 --> 00:37:44,792
but by following government protocols.
536
00:38:00,500 --> 00:38:02,000
[Bangles chime]
537
00:38:04,917 --> 00:38:10,375
I hold the strings of every kite
that flies in the skies of Bihar
538
00:38:11,292 --> 00:38:13,292
but I'm not blinded by power.
539
00:38:17,958 --> 00:38:23,167
The day I feel things
are getting out of hand,
540
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
I will show no mercy.
541
00:38:27,667 --> 00:38:29,083
Mom!
542
00:38:30,917 --> 00:38:31,958
What happened, dear?
543
00:38:33,042 --> 00:38:36,000
Roshni, what happened?
544
00:38:36,167 --> 00:38:37,292
[Switch on]
545
00:38:37,542 --> 00:38:41,000
Maheshwari Commission's report
clearly shows
546
00:38:41,333 --> 00:38:45,792
chief minister Rani Bharti
was behind the
547
00:38:46,042 --> 00:38:49,000
murder of Governor Govardhan Das
10 years ago.
548
00:38:49,083 --> 00:38:52,208
The commission has examined 423 people.
549
00:38:52,375 --> 00:38:54,792
Govardhan Das' postmortem report,
550
00:38:54,917 --> 00:38:57,958
confessions of some women
from Rani's gang
551
00:38:58,875 --> 00:39:04,000
and Rani's confession made
in presence of
552
00:39:04,250 --> 00:39:08,333
Naveen Kumar, Musafir Baitha
and Prem Kumar in jail shows
553
00:39:08,667 --> 00:39:13,167
Rani Bharti was the mastermind
behind the governor's death.
554
00:39:13,875 --> 00:39:15,292
What steps will the central
government take?
555
00:39:15,417 --> 00:39:17,250
Will Rani Bharti go to jail again?
556
00:39:17,417 --> 00:39:20,625
Look.
Taking into consideration the report,
557
00:39:20,792 --> 00:39:22,542
the central government
has ordered CBI
558
00:39:23,625 --> 00:39:26,708
to file a case against
Rani Bharti immediately.
559
00:39:27,917 --> 00:39:29,875
The law will do its job.
560
00:39:30,208 --> 00:39:31,833
[Poignant music]
561
00:39:34,167 --> 00:39:35,667
[Dynamic music]
562
00:39:42,375 --> 00:39:44,292
[Dramatic music]
563
00:39:52,208 --> 00:39:53,792
[Jail cell opens]
564
00:39:56,750 --> 00:39:58,583
[Jail cell closes]
565
00:40:05,375 --> 00:40:06,125
Sir!
566
00:40:09,792 --> 00:40:11,500
[Dramatic music]
567
00:40:14,667 --> 00:40:16,500
[Rousing music]
568
00:40:25,000 --> 00:40:26,167
[Car dicky close]
569
00:40:28,887 --> 00:40:29,628
[Apple biting]
570
00:40:29,708 --> 00:40:31,083
[Car engine start]
571
00:40:38,417 --> 00:40:40,667
Pandey ji, please get up.
572
00:40:41,375 --> 00:40:44,417
At least let me take your full blessings.
573
00:40:49,167 --> 00:40:50,792
That's enough now, get up.
574
00:40:51,667 --> 00:40:53,500
[Night insect]
575
00:41:00,042 --> 00:41:01,958
Don't fall at my feet again.
576
00:41:03,792 --> 00:41:05,083
Why?
577
00:41:09,083 --> 00:41:11,667
When I see your head at my feet.
578
00:41:12,292 --> 00:41:14,708
I feel like shooting you in the head.
579
00:41:21,333 --> 00:41:23,250
Thank your stars
580
00:41:24,958 --> 00:41:27,000
that mom gave you a chance to atone.
581
00:41:28,958 --> 00:41:33,875
Or you too would've gotten
a heart attack like others.
582
00:41:36,375 --> 00:41:40,000
Anyway, why did you want to meet
this late at night?
583
00:41:40,125 --> 00:41:41,792
[Night insect]
584
00:41:48,583 --> 00:41:53,208
Naveen has joined hands with Joshi.
585
00:41:53,292 --> 00:41:54,917
[Suspenseful music]
586
00:41:56,875 --> 00:41:59,042
He will save Joshi's government.
587
00:42:00,417 --> 00:42:05,458
In return, Joshi will topple our...
588
00:42:05,708 --> 00:42:08,583
I mean Rani's government.
589
00:42:08,750 --> 00:42:11,083
And reopening of Maheshwari Commission
590
00:42:11,958 --> 00:42:14,125
was Naveen's idea.
591
00:42:14,208 --> 00:42:16,292
[Suspenseful music]
592
00:42:18,708 --> 00:42:22,333
- your source?
- Me!
593
00:42:23,042 --> 00:42:28,042
Somshekhar had come to meet
Naveen unofficially.
594
00:42:28,125 --> 00:42:30,458
Tarkeshwar was present too.
595
00:42:30,875 --> 00:42:35,000
I was there too, hiding.
596
00:42:36,083 --> 00:42:38,750
Listening in on them.
597
00:42:38,833 --> 00:42:40,083
[Dramatic music]
598
00:42:44,792 --> 00:42:46,500
[Suspenseful music]
599
00:43:05,750 --> 00:43:09,625
The ministers from
the ministries of culture
600
00:43:09,917 --> 00:43:12,000
can actually influence the policies of
601
00:43:12,167 --> 00:43:14,583
you know trade and..
602
00:43:19,625 --> 00:43:21,667
Will you excuse me for
a minute please?
603
00:43:21,750 --> 00:43:23,083
I'll be with you shortly.
604
00:43:24,500 --> 00:43:26,083
[Footsteps]
605
00:43:27,208 --> 00:43:28,958
- Kaveri!
- I'm warning you.
606
00:43:29,542 --> 00:43:31,458
Don't mess with Rani Bharti.
607
00:43:33,042 --> 00:43:36,625
Oh, I thought
608
00:43:37,583 --> 00:43:39,208
you're messing with her.
609
00:43:41,167 --> 00:43:43,667
We may have a difference of opinion.
610
00:43:44,750 --> 00:43:47,292
But my party line is my line.
611
00:43:47,958 --> 00:43:49,042
Sure.
612
00:43:50,542 --> 00:43:52,208
We only have the report for now.
613
00:43:53,833 --> 00:43:56,708
Whether the centre takes action
614
00:43:58,042 --> 00:43:59,333
depends on Rani.
615
00:44:00,667 --> 00:44:03,417
Jail doesn't scare Rani Bharti
616
00:44:04,125 --> 00:44:07,042
nor does she spare the
ones who put her there.
617
00:44:07,167 --> 00:44:09,292
If jail doesn't scare her then
618
00:44:09,375 --> 00:44:11,458
she wouldn't come to meet
the PM in Delhi.
619
00:44:12,375 --> 00:44:13,708
Impossible.
620
00:44:16,583 --> 00:44:17,917
What?
621
00:44:21,417 --> 00:44:23,625
You didn't know?
622
00:44:27,125 --> 00:44:30,000
- When?
- Now.
623
00:44:30,083 --> 00:44:31,250
[Clock's ticking]
624
00:44:31,917 --> 00:44:33,292
10:30
625
00:44:35,333 --> 00:44:36,708
PM house.
626
00:44:41,792 --> 00:44:43,333
[Dynamic music]
627
00:44:52,167 --> 00:44:54,125
[Police siren wailing]
628
00:44:57,583 --> 00:44:59,167
[Pecking sound]
629
00:45:01,125 --> 00:45:03,375
Greetings, Mr Prime Minister.
630
00:45:05,958 --> 00:45:07,375
Welcome, Raniji.
631
00:45:11,250 --> 00:45:12,792
You're a busy man.
632
00:45:13,208 --> 00:45:14,292
[Laugh]
633
00:45:14,917 --> 00:45:16,083
Not busy
634
00:45:18,542 --> 00:45:19,750
just lonely.
635
00:45:21,542 --> 00:45:23,875
I am the loneliest man in this country.
636
00:45:25,167 --> 00:45:26,542
You're not lonely, sir.
637
00:45:27,125 --> 00:45:30,667
You have major agencies
working for you
638
00:45:30,875 --> 00:45:32,667
like CBI, CED
639
00:45:33,000 --> 00:45:36,417
and commissions too.
When you get bored,
640
00:45:36,625 --> 00:45:38,208
you trouble others.
641
00:45:38,667 --> 00:45:39,917
[Laugh]
642
00:45:40,542 --> 00:45:43,625
If I hadn't troubled you,
you wouldn't have payed me a visit.
643
00:45:46,042 --> 00:45:48,917
- What do you want, sir?
- Same as you.
644
00:45:50,375 --> 00:45:51,792
Development of Bihar.
645
00:45:53,167 --> 00:45:55,458
Me in Delhi, you in Patna.
646
00:45:56,667 --> 00:45:58,083
We will bring transformation to Bihar.
647
00:46:00,917 --> 00:46:02,167
"Transformation!"
648
00:46:05,292 --> 00:46:06,750
CM Bheem Singh Bharti
649
00:46:07,458 --> 00:46:10,750
had approached you for
this transformation.
650
00:46:11,333 --> 00:46:14,333
to demand special status for Bihar.
651
00:46:15,250 --> 00:46:17,167
You were the finance
minister back then.
652
00:46:18,583 --> 00:46:22,625
You took off your shoes
and asked Bheem Singh Bharti
653
00:46:22,708 --> 00:46:25,417
to polish them until
654
00:46:25,958 --> 00:46:28,875
they'd shine like a mirror.
655
00:46:29,417 --> 00:46:33,000
Even I approached you many
times and wrote letters
656
00:46:33,292 --> 00:46:35,000
and requested you.
657
00:46:35,333 --> 00:46:41,417
At the planning commission's meet,
we said our state is poor
658
00:46:42,167 --> 00:46:44,583
and we seek help from the centre.
659
00:46:47,000 --> 00:46:48,542
That's when you said
660
00:46:49,875 --> 00:46:53,750
'Raniji, don't be a messiah!'
661
00:46:55,333 --> 00:46:57,000
[Tongue click]
662
00:46:58,542 --> 00:47:00,917
You're still stuck in the past.
663
00:47:03,208 --> 00:47:05,625
Politicians should have poor memory.
664
00:47:06,583 --> 00:47:08,292
[Birds chirping]
665
00:47:09,667 --> 00:47:11,583
That's one thing I couldn't learn, sir.
666
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
Neither could I be forgetful
667
00:47:16,083 --> 00:47:17,250
nor thick-skinned.
668
00:47:20,417 --> 00:47:23,917
Prime minister, I'm not here
669
00:47:24,000 --> 00:47:26,125
because I'm scared
of the commission's report.
670
00:47:27,208 --> 00:47:28,375
I'm here
671
00:47:29,042 --> 00:47:33,125
to tell you that your deal
with Naveen Kumar
672
00:47:33,792 --> 00:47:35,208
will never succeed.
673
00:47:36,208 --> 00:47:39,042
I am happy in Patna.
674
00:47:39,292 --> 00:47:41,458
I pose no threat to you.
675
00:47:42,167 --> 00:47:45,875
But if you join hands
with my worst enemy
676
00:47:46,167 --> 00:47:48,750
and trouble me,
677
00:47:50,375 --> 00:47:52,458
I'll snatch your throne
from under you.
678
00:47:52,792 --> 00:47:55,042
[Suspenseful music]
679
00:47:55,583 --> 00:47:56,583
[Chuckles]
680
00:48:02,833 --> 00:48:04,625
[Dramatic music]
681
00:48:09,375 --> 00:48:10,917
[Pigeon call]
682
00:48:13,292 --> 00:48:16,208
Rani!
683
00:48:17,333 --> 00:48:19,000
[Pigeon call]
684
00:48:19,625 --> 00:48:20,667
Eat this.
685
00:48:23,167 --> 00:48:25,542
You're acting too smart these days.
686
00:48:25,667 --> 00:48:27,333
[Dramatic music]
687
00:48:31,125 --> 00:48:35,042
Coincidentally,
this pigeon is also named Rani.
688
00:48:37,167 --> 00:48:39,708
She obeys me.
689
00:48:41,625 --> 00:48:42,917
When she doesn't,
690
00:48:44,083 --> 00:48:46,125
I make her starve.
691
00:48:48,583 --> 00:48:50,542
Then she comes begging.
692
00:48:53,708 --> 00:48:54,833
[Pigeon call]
693
00:48:59,417 --> 00:49:01,458
[Dynamic music]
694
00:49:15,125 --> 00:49:16,000
What happened, mom?
695
00:49:16,083 --> 00:49:17,083
How did the meeting go?
696
00:49:17,333 --> 00:49:18,583
Say something.
697
00:49:25,708 --> 00:49:27,250
Roshni, I want that pigeon.
698
00:49:28,958 --> 00:49:31,792
I will feed it next year
699
00:49:34,583 --> 00:49:35,958
in this very house.
700
00:49:36,125 --> 00:49:38,042
[Dynamic music]
701
00:49:40,458 --> 00:49:42,167
[Rousing music]