1
00:00:21,705 --> 00:00:23,945
<font face="sans-serif" size="142">Yes, sir. I'm here.
I'll get it done. Don't worry.</font>

2
00:00:23,985 --> 00:00:24,865
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'Open the door!'</font>

3
00:00:30,985 --> 00:00:31,945
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] Let's go!</font>

4
00:00:34,025 --> 00:00:34,825
<font face="sans-serif" size="142">Hurry up!</font>

5
00:01:09,185 --> 00:01:12,465
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone vibrating]</font>

6
00:01:15,145 --> 00:01:16,545
<font face="sans-serif" size="142">I'll just be back.</font>

7
00:01:17,025 --> 00:01:20,265
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone vibrating]</font>

8
00:01:25,105 --> 00:01:25,905
<font face="sans-serif" size="142">Hello.</font>

9
00:01:25,985 --> 00:01:27,385
<font face="sans-serif" size="142">Shreya, how did these
Bollywood website journalists...</font>

10
00:01:27,465 --> 00:01:28,665
<font face="sans-serif" size="142">...get their hands on
Sunny's story?</font>

11
00:01:28,945 --> 00:01:30,425
<font face="sans-serif" size="142">[Irfan] 'Did you
talk to them, as well?'</font>

12
00:01:30,505 --> 00:01:32,025
<font face="sans-serif" size="142">- No.
- No?</font>

13
00:01:32,705 --> 00:01:35,305
<font face="sans-serif" size="142">It's such a one-sided
and sensational article.</font>

14
00:01:36,385 --> 00:01:38,665
<font face="sans-serif" size="142">Where is that video?
Send it to me right now.</font>

15
00:01:38,705 --> 00:01:40,985
<font face="sans-serif" size="142">The sooner our story comes out,
the better it is.</font>

16
00:01:41,025 --> 00:01:43,345
<font face="sans-serif" size="142">I don't want anything
to come out now.</font>

17
00:01:43,425 --> 00:01:45,025
<font face="sans-serif" size="142">Please don't publish anything.</font>

18
00:01:45,305 --> 00:01:47,305
<font face="sans-serif" size="142">Shreya, we have to do it!</font>

19
00:01:47,385 --> 00:01:49,385
<font face="sans-serif" size="142">No, we don't have to do anything.</font>

20
00:01:49,665 --> 00:01:52,985
<font face="sans-serif" size="142">I already made a huge mistake
by calling you. I'm really sorry.</font>

21
00:01:53,385 --> 00:01:54,985
<font face="sans-serif" size="142">Please don't publish anything.</font>

22
00:02:22,945 --> 00:02:26,705
<font face="sans-serif" size="142">[Title Montage]</font>

23
00:02:34,425 --> 00:02:36,945
<font face="sans-serif" size="142">Which one of you
has B negative blood group?</font>

24
00:02:37,025 --> 00:02:37,865
<font face="sans-serif" size="142">- Yes...
- I have.</font>

25
00:02:37,905 --> 00:02:39,065
<font face="sans-serif" size="142">The patient has lost
a lot of blood.</font>

26
00:02:39,145 --> 00:02:40,865
<font face="sans-serif" size="142">- Please come.
- What? Let's go!</font>

27
00:02:40,945 --> 00:02:43,905
<font face="sans-serif" size="142">- My son will be fine, right?
- [Nurse] 'Yes, don't worry.'</font>

28
00:02:51,625 --> 00:02:52,785
<font face="sans-serif" size="142">[Seema sobs]</font>

29
00:02:53,705 --> 00:02:56,705
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone vibrating]</font>

30
00:03:06,785 --> 00:03:07,705
<font face="sans-serif" size="142">Hello.</font>

31
00:03:08,465 --> 00:03:09,345
<font face="sans-serif" size="142">Seema?</font>

32
00:03:11,385 --> 00:03:12,585
<font face="sans-serif" size="142">Is Raghav around?</font>

33
00:03:13,265 --> 00:03:15,225
<font face="sans-serif" size="142">Why? What's the matter?</font>

34
00:03:17,105 --> 00:03:19,665
<font face="sans-serif" size="142">I read the article.</font>

35
00:03:21,105 --> 00:03:22,225
<font face="sans-serif" size="142">I thought I should...</font>

36
00:03:22,985 --> 00:03:24,265
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna] 'Is Sunny okay?'</font>

37
00:03:24,985 --> 00:03:26,945
<font face="sans-serif" size="142">Did you call
because of that article?</font>

38
00:03:28,265 --> 00:03:29,705
<font face="sans-serif" size="142">Then what was the message...</font>

39
00:03:29,785 --> 00:03:31,425
<font face="sans-serif" size="142">...from this afternoon,
"We need to talk"?</font>

40
00:03:32,625 --> 00:03:35,345
<font face="sans-serif" size="142">Well, I needed to discuss
something about Yash.</font>

41
00:03:36,385 --> 00:03:37,745
<font face="sans-serif" size="142">I thought there were things still...</font>

42
00:03:37,905 --> 00:03:40,425
<font face="sans-serif" size="142">...left to be discussed from that night.</font>

43
00:03:46,065 --> 00:03:47,585
<font face="sans-serif" size="142">Raghav has gone to give blood.</font>

44
00:03:47,905 --> 00:03:49,185
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna] 'To give blood?'</font>

45
00:03:49,465 --> 00:03:51,585
<font face="sans-serif" size="142">Once he is back,
I'll ask him to call you.</font>

46
00:03:52,225 --> 00:03:54,745
<font face="sans-serif" size="142">Then you can talk
about both Yash and the article.</font>

47
00:03:55,345 --> 00:03:57,665
<font face="sans-serif" size="142">Seema, who is he
giving blood to?</font>

48
00:03:58,345 --> 00:03:59,705
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna] 'What happened?'</font>

49
00:04:01,585 --> 00:04:02,425
<font face="sans-serif" size="142">'Seema?'</font>

50
00:04:24,865 --> 00:04:28,505
<font face="sans-serif" size="142">[indistinct announcement]</font>

51
00:04:30,665 --> 00:04:31,665
<font face="sans-serif" size="142">Doctor...Sunny?</font>

52
00:04:31,905 --> 00:04:34,425
<font face="sans-serif" size="142">[Doctor] 'Mrs. Vashisht,
it was quite a deep cut.'</font>

53
00:04:34,545 --> 00:04:37,385
<font face="sans-serif" size="142">But don't worry,
things seem to be under control.</font>

54
00:04:38,425 --> 00:04:41,025
<font face="sans-serif" size="142">In fact, I'm hoping he'll regain
consciousness in a few hours.</font>

55
00:04:41,105 --> 00:04:42,625
<font face="sans-serif" size="142">Oh, thank you!</font>

56
00:04:42,905 --> 00:04:46,825
<font face="sans-serif" size="142">But Mr. Vashisht,
I have to report it to the police.</font>

57
00:04:47,745 --> 00:04:50,025
<font face="sans-serif" size="142">It's an attempt to suicide case.</font>

58
00:04:50,345 --> 00:04:53,665
<font face="sans-serif" size="142">So, as per the hospital
protocol, I have to report this.</font>

59
00:04:53,785 --> 00:04:55,385
<font face="sans-serif" size="142">[Deepali] 'Excuse me, Doctor.'</font>

60
00:04:58,345 --> 00:04:59,505
<font face="sans-serif" size="142">- Hi.
- [Doctor] 'Hi.'</font>

61
00:04:59,585 --> 00:05:01,305
<font face="sans-serif" size="142">- I'm Deepali Guha.
- [Doctor] 'Yeah?'</font>

62
00:05:01,385 --> 00:05:02,945
<font face="sans-serif" size="142">[Deepali] 'Family friend
of the Vashishts.'</font>

63
00:05:03,025 --> 00:05:05,305
<font face="sans-serif" size="142">- Can I talk to you for a second?
- [Doctor] 'Sure.'</font>

64
00:05:05,385 --> 00:05:07,625
<font face="sans-serif" size="142">Don't worry, I got this.
Please, Doctor.</font>

65
00:05:09,065 --> 00:05:10,025
<font face="sans-serif" size="142">She...</font>

66
00:05:11,305 --> 00:05:12,345
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna] 'Raghav!'</font>

67
00:05:17,385 --> 00:05:18,345
<font face="sans-serif" size="142">How is Sunny?</font>

68
00:05:19,905 --> 00:05:21,665
<font face="sans-serif" size="142">He is under observation.</font>

69
00:05:22,105 --> 00:05:23,105
<font face="sans-serif" size="142">Can I meet him?</font>

70
00:05:24,265 --> 00:05:26,865
<font face="sans-serif" size="142">That way, 414.
Shreya is also there.</font>

71
00:05:28,145 --> 00:05:30,185
<font face="sans-serif" size="142">The doctor said
only one person at a time.</font>

72
00:05:44,265 --> 00:05:45,225
<font face="sans-serif" size="142">[door opens]</font>

73
00:06:19,545 --> 00:06:24,345
<font face="sans-serif" size="142">[distant announcement]</font>

74
00:06:24,905 --> 00:06:26,145
<font face="sans-serif" size="142">[Meghna clears throat]</font>

75
00:06:27,425 --> 00:06:30,305
<font face="sans-serif" size="142">Can I get you guys
some tea or coffee?</font>

76
00:06:32,345 --> 00:06:33,265
<font face="sans-serif" size="142">I'll get it.</font>

77
00:06:38,025 --> 00:06:38,985
<font face="sans-serif" size="142">Does he know?</font>

78
00:06:40,865 --> 00:06:41,705
<font face="sans-serif" size="142">What?</font>

79
00:06:42,385 --> 00:06:44,985
<font face="sans-serif" size="142">What you like to drink,
tea or coffee?</font>

80
00:06:48,425 --> 00:06:49,785
<font face="sans-serif" size="142">I am sure he knows.</font>

81
00:07:15,945 --> 00:07:18,105
<font face="sans-serif" size="142">I was going
to talk to Raghav first...</font>

82
00:07:20,385 --> 00:07:21,265
<font face="sans-serif" size="142">...but...</font>

83
00:07:22,385 --> 00:07:25,305
<font face="sans-serif" size="142">...I think you and I need
to have a conversation.</font>

84
00:07:29,145 --> 00:07:30,745
<font face="sans-serif" size="142">Whatever happened that night...</font>

85
00:07:32,745 --> 00:07:34,425
<font face="sans-serif" size="142">...was just a weak moment.</font>

86
00:07:36,505 --> 00:07:37,465
<font face="sans-serif" size="142">And it's over.</font>

87
00:07:40,185 --> 00:07:41,905
<font face="sans-serif" size="142">Perhaps you did not feel guilty...</font>

88
00:07:43,905 --> 00:07:45,785
<font face="sans-serif" size="142">...when you did
the same thing to me.</font>

89
00:07:48,145 --> 00:07:50,265
<font face="sans-serif" size="142">But I'm really sorry
for what happened.</font>

90
00:07:53,305 --> 00:07:55,905
<font face="sans-serif" size="142">Raghav is nothing
more than my son's father to me.</font>

91
00:07:57,745 --> 00:07:59,025
<font face="sans-serif" size="142">And that will not change.</font>

92
00:08:04,305 --> 00:08:07,785
<font face="sans-serif" size="142">But for the sake of our children...</font>

93
00:08:09,025 --> 00:08:09,985
<font face="sans-serif" size="142">...I think...</font>

94
00:08:11,905 --> 00:08:17,425
<font face="sans-serif" size="142">...if in the future,
the three of us could become friends...</font>

95
00:08:18,625 --> 00:08:20,865
<font face="sans-serif" size="142">...I don't see any harm in it.</font>

96
00:08:24,505 --> 00:08:25,585
<font face="sans-serif" size="142">[Deepali] 'Seema.'</font>

97
00:08:28,265 --> 00:08:29,865
<font face="sans-serif" size="142">I have spoken to the doctor.</font>

98
00:08:30,865 --> 00:08:32,665
<font face="sans-serif" size="142">They won't involve
the police in it.</font>

99
00:08:33,465 --> 00:08:34,625
<font face="sans-serif" size="142">Everything is sorted.</font>

100
00:08:35,745 --> 00:08:39,385
<font face="sans-serif" size="142">You have a mastery
in sorting things out.</font>

101
00:08:42,585 --> 00:08:45,025
<font face="sans-serif" size="142">Well, what do you want now?</font>

102
00:08:49,625 --> 00:08:50,705
<font face="sans-serif" size="142">She is family.</font>

103
00:08:58,025 --> 00:09:02,825
<font face="sans-serif" size="142">Oh, yes, of course, I know.
Meghna, your husband's ex-wife.</font>

104
00:09:04,185 --> 00:09:07,185
<font face="sans-serif" size="142">Well, this article is generating...</font>

105
00:09:07,345 --> 00:09:09,665
<font face="sans-serif" size="142">...a lot of negative publicity
for the film...</font>

106
00:09:09,785 --> 00:09:11,905
<font face="sans-serif" size="142">...which is not a nice thing
for anyone.</font>

107
00:09:12,505 --> 00:09:14,065
<font face="sans-serif" size="142">We need to do damage control.</font>

108
00:09:15,145 --> 00:09:17,225
<font face="sans-serif" size="142">So, let's do a meeting
with the team...</font>

109
00:09:17,385 --> 00:09:19,385
<font face="sans-serif" size="142">...tomorrow morning
at eleven o'clock...</font>

110
00:09:20,185 --> 00:09:22,025
<font face="sans-serif" size="142">...to discuss the next steps.</font>

111
00:09:22,305 --> 00:09:23,705
<font face="sans-serif" size="142">What next steps?</font>

112
00:09:26,585 --> 00:09:28,745
<font face="sans-serif" size="142">[Reporter 1] 'In his illustrious
career of 30 years'...</font>

113
00:09:28,785 --> 00:09:30,905
<font face="sans-serif" size="142">...there have been
no affairs or link-ups.</font>

114
00:09:31,145 --> 00:09:35,145
<font face="sans-serif" size="142">There has never been any
negative news about Vikram Bajaj.</font>

115
00:09:35,225 --> 00:09:37,225
<font face="sans-serif" size="142">We've been stationed
outside his house...</font>

116
00:09:37,305 --> 00:09:39,705
<font face="sans-serif" size="142">...for the past two hours
for a breaking story.</font>

117
00:09:39,785 --> 00:09:42,305
<font face="sans-serif" size="142">But so far, there is no news
of Vikram Bajaj.</font>

118
00:09:42,385 --> 00:09:45,105
<font face="sans-serif" size="142">Looks like his car is here.
Let's go and ask him.</font>

119
00:09:45,145 --> 00:09:49,345
<font face="sans-serif" size="142">[indistinct chatter]</font>

120
00:09:49,665 --> 00:09:53,945
<font face="sans-serif" size="142">[reporters] Sir, what do
you have to say about this?</font>

121
00:09:53,985 --> 00:09:56,625
<font face="sans-serif" size="142">[reporters] Sir! Sir!</font>

122
00:10:03,305 --> 00:10:04,865
<font face="sans-serif" size="142">[notification chimes]</font>

123
00:10:12,545 --> 00:10:13,425
<font face="sans-serif" size="142">[exhales sharply]</font>

124
00:10:15,225 --> 00:10:16,145
<font face="sans-serif" size="142">Rough day?</font>

125
00:10:23,065 --> 00:10:24,025
<font face="sans-serif" size="142">Now what?</font>

126
00:10:25,265 --> 00:10:26,105
<font face="sans-serif" size="142">Figuring.</font>

127
00:10:27,825 --> 00:10:29,865
<font face="sans-serif" size="142">Till this mess
doesn't clear up...</font>

128
00:10:30,905 --> 00:10:33,105
<font face="sans-serif" size="142">...you should shift
to our Juhu flat.</font>

129
00:10:35,025 --> 00:10:37,105
<font face="sans-serif" size="142">I don't want Agastya
to be a part of this circus.</font>

130
00:10:37,345 --> 00:10:39,945
<font face="sans-serif" size="142">He was born in this circus.
He'll be just fine.</font>

131
00:10:42,625 --> 00:10:44,665
<font face="sans-serif" size="142">You know, I never asked you this.</font>

132
00:10:45,825 --> 00:10:49,545
<font face="sans-serif" size="142">Are you into men in general
or just young boys?</font>

133
00:10:50,025 --> 00:10:51,665
<font face="sans-serif" size="142">What will you do if I tell you?</font>

134
00:10:52,825 --> 00:10:53,745
<font face="sans-serif" size="142">Leave me?</font>

135
00:11:00,585 --> 00:11:01,905
<font face="sans-serif" size="142">If you go to jail...</font>

136
00:11:03,345 --> 00:11:05,465
<font face="sans-serif" size="142">...there will be no
need to leave you.</font>

137
00:11:07,585 --> 00:11:08,465
<font face="sans-serif" size="142">You wish.</font>

138
00:11:10,705 --> 00:11:12,265
<font face="sans-serif" size="142">You know, I'm curious
about one more thing.</font>

139
00:11:12,345 --> 00:11:13,385
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Hmm.'</font>

140
00:11:15,025 --> 00:11:16,865
<font face="sans-serif" size="142">Why didn't you just get a blow job?</font>

141
00:11:17,985 --> 00:11:19,305
<font face="sans-serif" size="142">I thought you loved those.</font>

142
00:11:20,625 --> 00:11:22,425
<font face="sans-serif" size="142">Ten crores for a hand job...</font>

143
00:11:24,905 --> 00:11:26,305
<font face="sans-serif" size="142">...is a bit much, isn't it?</font>

144
00:11:26,745 --> 00:11:28,385
<font face="sans-serif" size="142">[both chuckle]</font>

145
00:11:30,265 --> 00:11:31,785
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'So, you did do it!'</font>

146
00:11:36,385 --> 00:11:37,345
<font face="sans-serif" size="142">Did what, son?</font>

147
00:11:37,865 --> 00:11:40,225
<font face="sans-serif" size="142">I didn't expect you to be
in on with this, Mom.</font>

148
00:11:41,185 --> 00:11:43,545
<font face="sans-serif" size="142">- Agastya...
- Answer me first, Dad!</font>

149
00:11:44,865 --> 00:11:46,585
<font face="sans-serif" size="142">Did you sexually abuse Sunny?</font>

150
00:11:47,825 --> 00:11:50,785
<font face="sans-serif" size="142">Buddy, these are just rumours.
Nothing of the sort happened.</font>

151
00:11:50,865 --> 00:11:52,705
<font face="sans-serif" size="142">Yes or no, Dad?</font>

152
00:11:54,745 --> 00:11:56,585
<font face="sans-serif" size="142">Well, that's none of your business.</font>

153
00:11:58,665 --> 00:12:00,145
<font face="sans-serif" size="142">And you didn't hear anything.</font>

154
00:12:02,225 --> 00:12:03,105
<font face="sans-serif" size="142">Am I clear?</font>

155
00:12:04,665 --> 00:12:06,065
<font face="sans-serif" size="142">Am I clear, Agastya Bajaj?</font>

156
00:12:11,665 --> 00:12:12,665
<font face="sans-serif" size="142">And you...</font>

157
00:12:13,025 --> 00:12:15,785
<font face="sans-serif" size="142">...make sure he doesn't get out
or talk to his friends.</font>

158
00:12:39,785 --> 00:12:41,265
<font face="sans-serif" size="142">[door closes]</font>

159
00:13:07,465 --> 00:13:08,345
<font face="sans-serif" size="142">Thanks.</font>

160
00:13:10,665 --> 00:13:13,985
<font face="sans-serif" size="142">That's something
I never thought you'd say to me.</font>

161
00:13:18,585 --> 00:13:20,025
<font face="sans-serif" size="142">[doorbell rings]</font>

162
00:13:25,385 --> 00:13:26,225
<font face="sans-serif" size="142">Kunal.</font>

163
00:13:32,225 --> 00:13:33,505
<font face="sans-serif" size="142">What are you doing here?</font>

164
00:13:34,505 --> 00:13:35,705
<font face="sans-serif" size="142">Is your mom okay?</font>

165
00:13:36,225 --> 00:13:37,905
<font face="sans-serif" size="142">Yes, she is fine.</font>

166
00:13:38,905 --> 00:13:39,785
<font face="sans-serif" size="142">How is Sunny?</font>

167
00:13:44,065 --> 00:13:44,985
<font face="sans-serif" size="142">What happened?</font>

168
00:13:46,465 --> 00:13:48,825
<font face="sans-serif" size="142">[sniffles] He tried
to kill himself.</font>

169
00:13:49,065 --> 00:13:50,025
<font face="sans-serif" size="142">What?</font>

170
00:13:53,465 --> 00:13:54,305
<font face="sans-serif" size="142">S**t!</font>

171
00:13:59,345 --> 00:14:01,065
<font face="sans-serif" size="142">I'm... I'm so sorry, Shreya.</font>

172
00:14:01,505 --> 00:14:03,585
<font face="sans-serif" size="142">I didn't know this would happen.
I'm really sorry.</font>

173
00:14:03,665 --> 00:14:05,905
<font face="sans-serif" size="142">I made a huge mistake.
It's all because of me.</font>

174
00:14:05,985 --> 00:14:08,265
<font face="sans-serif" size="142">- I'm sorry.
- What do you mean?</font>

175
00:14:09,385 --> 00:14:10,465
<font face="sans-serif" size="142">What did you do?</font>

176
00:14:13,985 --> 00:14:17,705
<font face="sans-serif" size="142">I got that article published.</font>

177
00:14:26,545 --> 00:14:29,105
<font face="sans-serif" size="142">I needed money
for my mom's operation.</font>

178
00:14:32,265 --> 00:14:34,865
<font face="sans-serif" size="142">My friend's sister
is an entertainment journalist.</font>

179
00:14:37,185 --> 00:14:41,465
<font face="sans-serif" size="142">I met her and told her
that I have a story.</font>

180
00:14:43,825 --> 00:14:46,665
<font face="sans-serif" size="142">Then when I asked for money
in exchange for the story...</font>

181
00:14:46,825 --> 00:14:50,985
<font face="sans-serif" size="142">...she said that since
I don't have any evidence...</font>

182
00:14:52,865 --> 00:14:57,545
<font face="sans-serif" size="142">...she can neither pay me
nor publish the story.</font>

183
00:14:58,425 --> 00:15:01,385
<font face="sans-serif" size="142">And then she published it
without any facts?</font>

184
00:15:03,225 --> 00:15:04,385
<font face="sans-serif" size="142">[Yash] 'Good job, man!'</font>

185
00:15:05,465 --> 00:15:06,345
<font face="sans-serif" size="142">Good job.</font>

186
00:15:08,905 --> 00:15:12,225
<font face="sans-serif" size="142">What? He did
what you guys should have.</font>

187
00:15:12,305 --> 00:15:15,025
<font face="sans-serif" size="142">Because of what he did,
Sunny is in the hospital today.</font>

188
00:15:15,305 --> 00:15:16,225
<font face="sans-serif" size="142">What about that?</font>

189
00:15:16,345 --> 00:15:18,065
<font face="sans-serif" size="142">It's because of his own stupidity.</font>

190
00:15:18,185 --> 00:15:21,145
<font face="sans-serif" size="142">He should have slit Vikram Bajaj's
wrist instead of his own.</font>

191
00:15:22,265 --> 00:15:23,785
<font face="sans-serif" size="142">I'll slap him as soon as
he regains consciousness.</font>

192
00:15:23,865 --> 00:15:25,785
<font face="sans-serif" size="142">Yash, this isn't a joke.</font>

193
00:15:26,505 --> 00:15:29,545
<font face="sans-serif" size="142">Sunny was right,
those people are very powerful.</font>

194
00:15:29,905 --> 00:15:31,385
<font face="sans-serif" size="142">You can't mess with them.</font>

195
00:16:01,665 --> 00:16:04,625
<font face="sans-serif" size="142">"Bollywood supremo Vikram Bajaj
accused of child abuse."</font>

196
00:16:05,705 --> 00:16:07,225
<font face="sans-serif" size="142">We didn't have this published.</font>

197
00:16:07,385 --> 00:16:08,465
<font face="sans-serif" size="142">Wish we had.</font>

198
00:16:08,505 --> 00:16:09,585
<font face="sans-serif" size="142">You can't publish it.</font>

199
00:16:10,065 --> 00:16:12,265
<font face="sans-serif" size="142">You have signed an NDA
and taken the money.</font>

200
00:16:13,265 --> 00:16:14,185
<font face="sans-serif" size="142">[Lawyer] 'You have no option'...</font>

201
00:16:14,265 --> 00:16:16,665
<font face="sans-serif" size="142">...but to keep your mouth shut
for the rest of your life.</font>

202
00:16:16,705 --> 00:16:18,185
<font face="sans-serif" size="142">And what if we don't?</font>

203
00:16:18,305 --> 00:16:19,305
<font face="sans-serif" size="142">Then we sue.</font>

204
00:16:19,825 --> 00:16:21,585
<font face="sans-serif" size="142">You'll be dragged to the court.</font>

205
00:16:21,665 --> 00:16:24,745
<font face="sans-serif" size="142">All the money you took
will be spent on the court case.</font>

206
00:16:26,065 --> 00:16:29,025
<font face="sans-serif" size="142">Your attitude should match
your bank balance, Mrs. Vashisht.</font>

207
00:16:32,825 --> 00:16:34,505
<font face="sans-serif" size="142">Do you know what he has done?</font>

208
00:16:35,905 --> 00:16:37,745
<font face="sans-serif" size="142">My son is in the hospital.</font>

209
00:16:39,225 --> 00:16:42,105
<font face="sans-serif" size="142">Did you sell your emotions in
exchange for your Law degree?</font>

210
00:16:43,705 --> 00:16:46,185
<font face="sans-serif" size="142">And you, "Madam, next steps!"</font>

211
00:16:46,465 --> 00:16:48,265
<font face="sans-serif" size="142">How do you even live with yourself?</font>

212
00:16:48,305 --> 00:16:50,465
<font face="sans-serif" size="142">We are just doing
our job, Mrs. Vashisht.</font>

213
00:16:50,505 --> 00:16:55,545
<font face="sans-serif" size="142">Exactly! How are you
even doing this "job"?</font>

214
00:16:56,545 --> 00:16:58,065
<font face="sans-serif" size="142">We require a statement
from your family...</font>

215
00:16:58,105 --> 00:16:59,825
<font face="sans-serif" size="142">...denying the claims
in the article.</font>

216
00:16:59,945 --> 00:17:02,785
<font face="sans-serif" size="142">We won't give any such statement!
Do whatever the hell you want!</font>

217
00:17:03,225 --> 00:17:05,185
<font face="sans-serif" size="142">Don't! Don't touch me!</font>

218
00:17:07,145 --> 00:17:10,305
<font face="sans-serif" size="142">Even if these people take a sh*t,
it becomes front-page news.</font>

219
00:17:10,865 --> 00:17:14,265
<font face="sans-serif" size="142">Do you think you'll take us
to court and no one will find out?</font>

220
00:17:15,145 --> 00:17:18,265
<font face="sans-serif" size="142">Or will you also get the media
and the court to sign an NDA?</font>

221
00:17:20,345 --> 00:17:22,265
<font face="sans-serif" size="142">What do you think, Mrs. Vashisht...</font>

222
00:17:23,305 --> 00:17:26,105
<font face="sans-serif" size="142">...that the court will
believe your theatrics?</font>

223
00:17:28,585 --> 00:17:32,105
<font face="sans-serif" size="142">You think the court will believe a woman
who had an affair with a married man...</font>

224
00:17:32,225 --> 00:17:34,665
<font face="sans-serif" size="142">...that, too,
when his wife was pregnant?</font>

225
00:17:36,745 --> 00:17:39,345
<font face="sans-serif" size="142">Or it will believe a man...</font>

226
00:17:40,105 --> 00:17:43,025
<font face="sans-serif" size="142">...who left his first wife
and his one-year-old son...</font>

227
00:17:43,225 --> 00:17:45,985
<font face="sans-serif" size="142">...for a background dancer?</font>

228
00:17:48,745 --> 00:17:51,545
<font face="sans-serif" size="142">Or it'll believe a boy who
got suspended from school...</font>

229
00:17:51,585 --> 00:17:54,585
<font face="sans-serif" size="142">...because he tried to lift up
a girl's skirt? Not only that...</font>

230
00:17:55,425 --> 00:17:58,505
<font face="sans-serif" size="142">...he promised to get her a bag
if she allowed him some more!</font>

231
00:18:01,665 --> 00:18:02,665
<font face="sans-serif" size="142">[Lawyer] What do you think?</font>

232
00:18:04,225 --> 00:18:06,185
<font face="sans-serif" size="142">Would anyone trust people like you?</font>

233
00:18:07,065 --> 00:18:10,065
<font face="sans-serif" size="142">Even if they trust you,
what will you get out of it?</font>

234
00:18:12,065 --> 00:18:15,345
<font face="sans-serif" size="142">One article is out,
and your son slit his wrist.</font>

235
00:18:17,625 --> 00:18:20,865
<font face="sans-serif" size="142">If you take it too far,
just imagine...</font>

236
00:18:22,465 --> 00:18:24,305
<font face="sans-serif" size="142">...what the consequences will be.</font>

237
00:18:26,425 --> 00:18:27,585
<font face="sans-serif" size="142">[Lawyer] 'Now, listen.'</font>

238
00:18:27,705 --> 00:18:30,305
<font face="sans-serif" size="142">Tomorrow, at 11:00 a.m.,
there is a press conference.</font>

239
00:18:30,585 --> 00:18:33,865
<font face="sans-serif" size="142">Come there, issue
a joint statement with my client...</font>

240
00:18:33,905 --> 00:18:36,345
<font face="sans-serif" size="142">...and finish
this chapter for good.</font>

241
00:18:37,185 --> 00:18:39,225
<font face="sans-serif" size="142">[Lawyer] 'It's the best
for everyone.'</font>

242
00:18:40,465 --> 00:18:43,945
<font face="sans-serif" size="142">Deepali will tell you what to say
at the press conference.</font>

243
00:18:44,065 --> 00:18:45,665
<font face="sans-serif" size="142">Memorise it properly!</font>

244
00:18:47,025 --> 00:18:49,825
<font face="sans-serif" size="142">And yes, we're going to file
a defamation case against...</font>

245
00:18:50,065 --> 00:18:53,385
<font face="sans-serif" size="142">...the publication that published
this article. Of 50 crore rupees.</font>

246
00:18:54,545 --> 00:18:57,225
<font face="sans-serif" size="142">You will get 50% of that amount.</font>

247
00:19:19,345 --> 00:19:20,385
<font face="sans-serif" size="142">[Sunny] 'Grandma!'</font>

248
00:19:21,585 --> 00:19:23,465
<font face="sans-serif" size="142">Why are you crying?</font>

249
00:19:30,345 --> 00:19:31,505
<font face="sans-serif" size="142">I'm sorry, dear.</font>

250
00:19:32,425 --> 00:19:33,425
<font face="sans-serif" size="142">[Neelima sniffles]</font>

251
00:19:34,625 --> 00:19:36,345
<font face="sans-serif" size="142">I'm really really sorry.</font>

252
00:19:40,665 --> 00:19:44,465
<font face="sans-serif" size="142">Had I stayed with you
at all times during the shoot...</font>

253
00:19:46,065 --> 00:19:47,705
<font face="sans-serif" size="142">...maybe this wouldn't have...</font>

254
00:19:50,705 --> 00:19:52,265
<font face="sans-serif" size="142">Even if you can't forgive me...</font>

255
00:19:54,505 --> 00:19:55,705
<font face="sans-serif" size="142">...please...</font>

256
00:19:58,185 --> 00:20:00,505
<font face="sans-serif" size="142">...don't ever hate me.</font>

257
00:20:01,505 --> 00:20:03,385
<font face="sans-serif" size="142">[sniffles] I'm so sorry.</font>

258
00:20:04,985 --> 00:20:06,505
<font face="sans-serif" size="142">I love you so much.</font>

259
00:20:09,225 --> 00:20:10,545
<font face="sans-serif" size="142">I love you too, Grandma.</font>

260
00:20:12,225 --> 00:20:14,905
<font face="sans-serif" size="142">Please don't cry.</font>

261
00:20:17,305 --> 00:20:19,665
<font face="sans-serif" size="142">Yeah, okay, I won't.</font>

262
00:20:49,065 --> 00:20:51,705
<font face="sans-serif" size="142">[reporters chattering indistinctly]</font>

263
00:20:58,025 --> 00:21:00,105
<font face="sans-serif" size="142">Thank you. Thank you
so much for coming.</font>

264
00:21:00,785 --> 00:21:04,625
<font face="sans-serif" size="142">The fact that we're seated
together here today speaks volumes.</font>

265
00:21:05,305 --> 00:21:06,545
<font face="sans-serif" size="142">But it is also a fact...</font>

266
00:21:07,425 --> 00:21:10,345
<font face="sans-serif" size="142">...that after working in this
industry for so many years...</font>

267
00:21:10,465 --> 00:21:12,745
<font face="sans-serif" size="142">...and entertaining you all...</font>

268
00:21:13,225 --> 00:21:16,345
<font face="sans-serif" size="142">...today, if I have to give
a justification about anything...</font>

269
00:21:18,225 --> 00:21:20,625
<font face="sans-serif" size="142">...then maybe I have
failed in life.</font>

270
00:21:22,545 --> 00:21:23,545
<font face="sans-serif" size="142">But I'm used to it.</font>

271
00:21:23,905 --> 00:21:26,705
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'We're used to dealing
with nasty gossip and rumours.'</font>

272
00:21:26,785 --> 00:21:30,465
<font face="sans-serif" size="142">But this irresponsible
piece of journalism...</font>

273
00:21:31,105 --> 00:21:33,705
<font face="sans-serif" size="142">[sighs] Actually, I can't
even call it journalism.</font>

274
00:21:34,665 --> 00:21:37,345
<font face="sans-serif" size="142">It's bloody entertainment. Because
of this irresponsible piece...</font>

275
00:21:37,425 --> 00:21:41,345
<font face="sans-serif" size="142">...of entertainment, today, my
co-star...in fact, my film's hero...</font>

276
00:21:42,505 --> 00:21:43,705
<font face="sans-serif" size="142">...is in the hospital.</font>

277
00:21:45,065 --> 00:21:47,025
<font face="sans-serif" size="142">Sunny Vashisht tried
to commit suicide.</font>

278
00:21:47,105 --> 00:21:48,545
<font face="sans-serif" size="142">[indistinct chatter]</font>

279
00:21:48,625 --> 00:21:51,225
<font face="sans-serif" size="142">If this was just about me,
I would've let it go.</font>

280
00:21:51,665 --> 00:21:54,865
<font face="sans-serif" size="142">But because it is about the future
of a bright, young boy...</font>

281
00:21:56,105 --> 00:21:59,025
<font face="sans-serif" size="142">...we've decided to sue. We're
going to take them to court.</font>

282
00:21:59,065 --> 00:22:00,505
<font face="sans-serif" size="142">[camera shutter clicking]</font>

283
00:22:00,665 --> 00:22:03,625
<font face="sans-serif" size="142">Now, I'd like to invite
my friends...</font>

284
00:22:04,665 --> 00:22:07,985
<font face="sans-serif" size="142">...who are also like my family,
to come and speak...</font>

285
00:22:09,385 --> 00:22:11,785
<font face="sans-serif" size="142">...and clear everything
once and for all...</font>

286
00:22:12,145 --> 00:22:14,065
<font face="sans-serif" size="142">...and put all these
rumours to rest.</font>

287
00:22:14,705 --> 00:22:16,385
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Mr. Vashisht, please.'</font>

288
00:22:20,945 --> 00:22:23,025
<font face="sans-serif" size="142">Whatever Mr. Vikram said is true.</font>

289
00:22:24,185 --> 00:22:25,465
<font face="sans-serif" size="142">[camera shutter clicking]</font>

290
00:22:26,145 --> 00:22:29,505
<font face="sans-serif" size="142">Whatever is written in that
article is completely false.</font>

291
00:22:32,945 --> 00:22:34,945
<font face="sans-serif" size="142">This has been done to...</font>

292
00:22:37,985 --> 00:22:40,825
<font face="sans-serif" size="142">Lawyer sir, what was I supposed
to say? What is that word?</font>

293
00:22:44,825 --> 00:22:46,025
<font face="sans-serif" size="142">Sabotage, yes.</font>

294
00:22:47,465 --> 00:22:51,665
<font face="sans-serif" size="142">This is an attempt to sabotage
our upcoming film.</font>

295
00:22:53,945 --> 00:22:58,985
<font face="sans-serif" size="142">This is what we were told
to say to you all.</font>

296
00:23:00,985 --> 00:23:03,225
<font face="sans-serif" size="142">But there are many
sides to every story.</font>

297
00:23:04,585 --> 00:23:06,865
<font face="sans-serif" size="142">And till we know
all those sides...</font>

298
00:23:07,745 --> 00:23:10,265
<font face="sans-serif" size="142">...we cannot know
the complete truth behind it.</font>

299
00:23:10,385 --> 00:23:11,705
<font face="sans-serif" size="142">What is your side, then?</font>

300
00:23:11,785 --> 00:23:14,705
<font face="sans-serif" size="142">- Sorry. No interviews, please.
- One second, sir.</font>

301
00:23:16,425 --> 00:23:18,345
<font face="sans-serif" size="142">Mr. Vashisht, what is
your side of the truth?</font>

302
00:23:18,425 --> 00:23:19,745
<font face="sans-serif" size="142">Initially, I didn't even know...</font>

303
00:23:21,025 --> 00:23:22,585
<font face="sans-serif" size="142">...what this is called in Hindi.</font>

304
00:23:23,745 --> 00:23:26,865
<font face="sans-serif" size="142">I searched it on the internet
and found out what it's called...</font>

305
00:23:26,945 --> 00:23:30,625
<font face="sans-serif" size="142">...but maybe, I can't say that
word here in front of all of you.</font>

306
00:23:32,225 --> 00:23:33,945
<font face="sans-serif" size="142">It's called a "hand job" in English.</font>

307
00:23:34,025 --> 00:23:36,385
<font face="sans-serif" size="142">[reporters chattering indistinctly]</font>

308
00:23:36,665 --> 00:23:38,385
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'It's called a hand job.'</font>

309
00:23:40,785 --> 00:23:43,825
<font face="sans-serif" size="142">Maybe our superhero's
hands are so weak...</font>

310
00:23:44,505 --> 00:23:47,385
<font face="sans-serif" size="142">...that he felt the need
to use my son's hands.</font>

311
00:23:48,705 --> 00:23:49,585
<font face="sans-serif" size="142">Not once...</font>

312
00:23:50,825 --> 00:23:51,785
<font face="sans-serif" size="142">...but several times.</font>

313
00:23:52,625 --> 00:23:54,545
<font face="sans-serif" size="142">What the hell are
you talking about?</font>

314
00:23:54,705 --> 00:23:57,025
<font face="sans-serif" size="142">Nothing, just recounting
what you've done.</font>

315
00:24:00,145 --> 00:24:05,225
<font face="sans-serif" size="142">Here I am...trying to protect
your son by lying, and you...</font>

316
00:24:05,305 --> 00:24:07,385
<font face="sans-serif" size="142">If you cared
so much about my son...</font>

317
00:24:07,465 --> 00:24:09,665
<font face="sans-serif" size="142">...he wouldn't have been
in the hospital today.</font>

318
00:24:09,785 --> 00:24:12,145
<font face="sans-serif" size="142">You're saying that's my fault?
Okay.</font>

319
00:24:13,345 --> 00:24:15,585
<font face="sans-serif" size="142">You're saying I sexually
abused your son?</font>

320
00:24:15,665 --> 00:24:16,505
<font face="sans-serif" size="142">Yes.</font>

321
00:24:18,265 --> 00:24:20,305
<font face="sans-serif" size="142">- When?
- During the shoot.</font>

322
00:24:20,785 --> 00:24:22,945
<font face="sans-serif" size="142">Then why did you
keep quiet until now?</font>

323
00:24:23,385 --> 00:24:25,745
<font face="sans-serif" size="142">Because we were
forced to keep quiet.</font>

324
00:24:26,025 --> 00:24:27,825
<font face="sans-serif" size="142">- Who forced you?
- Your team!</font>

325
00:24:28,825 --> 00:24:31,865
<font face="sans-serif" size="142">Your lawyers. With the help
of your power and money.</font>

326
00:24:31,985 --> 00:24:33,425
<font face="sans-serif" size="142">So, I offered you money?</font>

327
00:24:33,905 --> 00:24:35,065
<font face="sans-serif" size="142">I have to admit...</font>

328
00:24:36,385 --> 00:24:37,705
<font face="sans-serif" size="142">...you're a good actor.</font>

329
00:24:37,865 --> 00:24:40,745
<font face="sans-serif" size="142">The whole world knows
that. Answer my question.</font>

330
00:24:42,305 --> 00:24:43,985
<font face="sans-serif" size="142">- Did I offer you money?
- Yes.</font>

331
00:24:45,145 --> 00:24:46,665
<font face="sans-serif" size="142">And you accepted it?</font>

332
00:24:51,665 --> 00:24:52,985
<font face="sans-serif" size="142">- [Vikram] 'Yes?'
- Yes.</font>

333
00:24:53,025 --> 00:24:54,305
<font face="sans-serif" size="142">[indistinct chatter]</font>

334
00:24:54,345 --> 00:24:56,625
<font face="sans-serif" size="142">So, Mr. Vashisht,
are you trying to say...</font>

335
00:24:56,945 --> 00:24:59,865
<font face="sans-serif" size="142">...that your son is ready
to sleep with anyone for money?</font>

336
00:25:01,705 --> 00:25:05,465
<font face="sans-serif" size="142">What about your new home,
new car, and your wife's salon?</font>

337
00:25:05,545 --> 00:25:08,065
<font face="sans-serif" size="142">Is it the result of your son's
"hard-earned" money?</font>

338
00:25:09,705 --> 00:25:12,705
<font face="sans-serif" size="142">You said it happened
many times, right?</font>

339
00:25:14,865 --> 00:25:16,225
<font face="sans-serif" size="142">Then tell me...</font>

340
00:25:17,705 --> 00:25:21,385
<font face="sans-serif" size="142">...if it happened many times,
why didn't Sunny say anything?</font>

341
00:25:21,625 --> 00:25:23,585
<font face="sans-serif" size="142">He could've talked
to you or anyone.</font>

342
00:25:24,825 --> 00:25:25,945
<font face="sans-serif" size="142">Why did he keep quiet?</font>

343
00:25:27,025 --> 00:25:27,945
<font face="sans-serif" size="142">Was he enjoying it?</font>

344
00:25:28,025 --> 00:25:30,905
<font face="sans-serif" size="142">You b*****d, I'll kill you!</font>

345
00:25:31,105 --> 00:25:33,025
<font face="sans-serif" size="142">I'll kill you!</font>

346
00:25:35,945 --> 00:25:38,625
<font face="sans-serif" size="142">First, take care of your beer
belly, then kill me. Got it?</font>

347
00:25:38,665 --> 00:25:41,825
<font face="sans-serif" size="142">- [Seema] 'Raghav'...
- Wow, you are hurling abuses now.</font>

348
00:25:42,505 --> 00:25:44,825
<font face="sans-serif" size="142">What kind of person are
you? That's why they say...</font>

349
00:25:44,905 --> 00:25:46,305
<font face="sans-serif" size="142">..."Money can't buy class."</font>

350
00:25:47,065 --> 00:25:47,905
<font face="sans-serif" size="142">Forgive me.</font>

351
00:25:49,665 --> 00:25:50,505
<font face="sans-serif" size="142">I'm sorry.</font>

352
00:25:51,665 --> 00:25:52,745
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'I'm sorry.'</font>

353
00:25:53,505 --> 00:25:56,065
<font face="sans-serif" size="142">Ladies and gentlemen,
I'll tell you the truth.</font>

354
00:25:56,465 --> 00:25:59,065
<font face="sans-serif" size="142">I've been living with this facade
for far too long.</font>

355
00:26:00,105 --> 00:26:02,665
<font face="sans-serif" size="142">But now that they're
hurling accusations at me...</font>

356
00:26:03,185 --> 00:26:04,825
<font face="sans-serif" size="142">...it's time to speak the truth.</font>

357
00:26:05,145 --> 00:26:06,625
<font face="sans-serif" size="142">And the truth is...</font>

358
00:26:09,225 --> 00:26:11,145
<font face="sans-serif" size="142">...Sunny Vashisht
is interested in me.</font>

359
00:26:11,345 --> 00:26:12,185
<font face="sans-serif" size="142">What?</font>

360
00:26:13,865 --> 00:26:16,585
<font face="sans-serif" size="142">My son, Agastya,
goes to the same school as him.</font>

361
00:26:17,025 --> 00:26:19,145
<font face="sans-serif" size="142">All of his friends think
that Sunny is gay!</font>

362
00:26:19,225 --> 00:26:21,625
<font face="sans-serif" size="142">That's b******t!
Our son is not gay!</font>

363
00:26:21,705 --> 00:26:24,865
<font face="sans-serif" size="142">Even if he is, it's not a problem.
Don't judge him.</font>

364
00:26:25,185 --> 00:26:27,825
<font face="sans-serif" size="142">But please tell him that
I'm not interested in him.</font>

365
00:26:27,985 --> 00:26:28,865
<font face="sans-serif" size="142">Brilliant!</font>

366
00:26:28,945 --> 00:26:32,145
<font face="sans-serif" size="142">I felt it many times
during the shoot..</font>

367
00:26:32,905 --> 00:26:37,385
<font face="sans-serif" size="142">...but I just thought it was
a childhood crush and let it go.</font>

368
00:26:37,905 --> 00:26:39,225
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'But I was wrong.'</font>

369
00:26:39,305 --> 00:26:41,065
<font face="sans-serif" size="142">'In Sri Lanka,
during our last schedule'...</font>

370
00:26:41,145 --> 00:26:44,065
<font face="sans-serif" size="142">...we were rehearsing our lines
in the vanity van, and...</font>

371
00:26:44,745 --> 00:26:46,265
<font face="sans-serif" size="142">...he tried to touch me
inappropriately.</font>

372
00:26:46,345 --> 00:26:48,265
<font face="sans-serif" size="142">That's a lie! He's lying!</font>

373
00:26:48,825 --> 00:26:50,665
<font face="sans-serif" size="142">He's twisting the story...
What are you doing?</font>

374
00:26:50,745 --> 00:26:51,585
<font face="sans-serif" size="142">Tell me...</font>

375
00:26:51,705 --> 00:26:54,425
<font face="sans-serif" size="142">...how was I supposed to remove
him from the film at that point?</font>

376
00:26:54,465 --> 00:26:55,865
<font face="sans-serif" size="142">It was our last schedule.</font>

377
00:26:56,025 --> 00:26:59,225
<font face="sans-serif" size="142">But when I returned
to Mumbai, I found out...</font>

378
00:26:59,665 --> 00:27:01,665
<font face="sans-serif" size="142">...that they have
changed the narrative.</font>

379
00:27:01,785 --> 00:27:04,265
<font face="sans-serif" size="142">They're now accusing me
of touching their son.</font>

380
00:27:05,145 --> 00:27:06,825
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'That's the kind of
people they are.'</font>

381
00:27:06,865 --> 00:27:07,905
<font face="sans-serif" size="142">'I didn't want
to make a fuss about it'...</font>

382
00:27:07,945 --> 00:27:11,025
<font face="sans-serif" size="142">...'or ruin my
30-year-long career'...</font>

383
00:27:11,105 --> 00:27:12,505
<font face="sans-serif" size="142">...so I offered them money.</font>

384
00:27:12,585 --> 00:27:14,985
<font face="sans-serif" size="142">Shut up! Just shut up!
Just shut up!</font>

385
00:27:15,025 --> 00:27:18,425
<font face="sans-serif" size="142">Only those who lie tend
to lose their cool, Mr. Vashisht.</font>

386
00:27:18,625 --> 00:27:20,305
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'And we all can see'...</font>

387
00:27:20,545 --> 00:27:22,385
<font face="sans-serif" size="142">...who's losing
their cool right now.</font>

388
00:27:24,665 --> 00:27:26,705
<font face="sans-serif" size="142">I thought it'd all end there.</font>

389
00:27:26,905 --> 00:27:30,025
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'I didn't even include
Sunny in the film's marketing.'</font>

390
00:27:30,065 --> 00:27:32,185
<font face="sans-serif" size="142">But then our PR team said
if we don't include him...</font>

391
00:27:32,265 --> 00:27:34,825
<font face="sans-serif" size="142">...we'll be questioned
as to why he's not there.</font>

392
00:27:35,065 --> 00:27:38,145
<font face="sans-serif" size="142">I had no option but to call him
for the Romil Varma show.</font>

393
00:27:38,785 --> 00:27:41,025
<font face="sans-serif" size="142">When I went
to meet him backstage...</font>

394
00:27:41,065 --> 00:27:43,105
<font face="sans-serif" size="142">...to tell him what
to say on the show...</font>

395
00:27:43,185 --> 00:27:44,785
<font face="sans-serif" size="142">...he tried to touch me again.</font>

396
00:27:45,465 --> 00:27:46,545
<font face="sans-serif" size="142">This time, I got very angry.</font>

397
00:27:46,625 --> 00:27:49,345
<font face="sans-serif" size="142">I told him, "This is
the last time I'm meeting you.</font>

398
00:27:49,705 --> 00:27:52,945
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] And you will not be working
in the sequel of the film."</font>

399
00:27:53,025 --> 00:27:56,225
<font face="sans-serif" size="142">That's it.
They couldn't take it anymore.</font>

400
00:27:56,585 --> 00:27:58,025
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'They got angry.'</font>

401
00:27:58,465 --> 00:28:00,905
<font face="sans-serif" size="142">And you all know what
happened after that.</font>

402
00:28:01,505 --> 00:28:03,945
<font face="sans-serif" size="142">Lies, lies, and more b****y lies!</font>

403
00:28:04,625 --> 00:28:05,505
<font face="sans-serif" size="142">Genius!</font>

404
00:28:07,025 --> 00:28:08,705
<font face="sans-serif" size="142">You were right, Mr. Vashisht...</font>

405
00:28:09,625 --> 00:28:11,545
<font face="sans-serif" size="142">...there are many
sides to a story.</font>

406
00:28:12,185 --> 00:28:14,345
<font face="sans-serif" size="142">Nobody can know the truth...</font>

407
00:28:15,425 --> 00:28:18,865
<font face="sans-serif" size="142">...till all sides of the story
are out in the open. Right?</font>

408
00:28:20,465 --> 00:28:23,145
<font face="sans-serif" size="142">What happened?
Got nothing more to say?</font>

409
00:28:23,905 --> 00:28:26,105
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] 'Don't you
want to say anything?'</font>

410
00:28:31,185 --> 00:28:32,665
<font face="sans-serif" size="142">I have a video.</font>

411
00:28:37,425 --> 00:28:40,145
<font face="sans-serif" size="142">- What video?
- A video...</font>

412
00:28:40,505 --> 00:28:46,305
<font face="sans-serif" size="142">...that will unfold the truth
in two minutes twenty seconds.</font>

413
00:28:46,505 --> 00:28:48,425
<font face="sans-serif" size="142">Because that's how long he lasts.</font>

414
00:28:49,025 --> 00:28:51,825
<font face="sans-serif" size="142">You can't show them that video!
You signed a f*****g NDA!</font>

415
00:28:51,905 --> 00:28:53,985
<font face="sans-serif" size="142">To hell with your NDA!</font>

416
00:28:54,145 --> 00:28:57,065
<font face="sans-serif" size="142">- [Raghav] 'Here it is!'
- Stop! Raghav! Raghav!</font>

417
00:28:58,345 --> 00:28:59,985
<font face="sans-serif" size="142">- [Raghav] Here it is.
- Stop it!</font>

418
00:29:00,425 --> 00:29:01,985
<font face="sans-serif" size="142">- Here.
- [Vikram] 'Raghav!'</font>

419
00:29:02,705 --> 00:29:03,905
<font face="sans-serif" size="142">[Vikram] Stop, you...</font>

420
00:29:04,305 --> 00:29:06,625
<font face="sans-serif" size="142">You were supposed
to delete it, you f*****g...</font>

421
00:29:06,745 --> 00:29:08,665
<font face="sans-serif" size="142">[reporters chattering indistinctly]</font>

422
00:29:08,865 --> 00:29:09,745
<font face="sans-serif" size="142">S**t!</font>

423
00:29:09,825 --> 00:29:12,665
<font face="sans-serif" size="142">[indistinct chatter continues]</font>

424
00:29:17,025 --> 00:29:18,265
<font face="sans-serif" size="142">Okay, let's not show it.</font>

425
00:29:19,145 --> 00:29:20,585
<font face="sans-serif" size="142">It's not needed now, anyway.</font>

426
00:29:22,105 --> 00:29:26,465
<font face="sans-serif" size="142">[reporters chattering indistinctly]</font>

427
00:29:28,105 --> 00:29:30,025
<font face="sans-serif" size="142">Shut it down! Just shut it down!</font>

428
00:29:30,065 --> 00:29:31,705
<font face="sans-serif" size="142">[reporters clamouring]</font>

429
00:29:31,745 --> 00:29:34,425
<font face="sans-serif" size="142">[reporters] Sir! Sir!</font>

430
00:29:34,505 --> 00:29:37,905
<font face="sans-serif" size="142">[reporters clamouring]</font>

431
00:29:38,065 --> 00:29:38,945
<font face="sans-serif" size="142">Raghav...</font>

432
00:29:39,945 --> 00:29:41,865
<font face="sans-serif" size="142">...we had deleted the video, right?</font>

433
00:29:41,945 --> 00:29:44,145
<font face="sans-serif" size="142">Yeah, but Vikram didn't know that.</font>

434
00:29:44,225 --> 00:29:46,305
<font face="sans-serif" size="142">[camera shutter clicking]</font>

435
00:29:47,025 --> 00:29:48,265
<font face="sans-serif" size="142">[Deepali] 'Guys, guys!'</font>

436
00:29:49,065 --> 00:29:51,105
<font face="sans-serif" size="142">- The press conference is over.
- No.</font>

437
00:29:52,745 --> 00:29:54,305
<font face="sans-serif" size="142">It's not over yet.</font>

438
00:29:56,065 --> 00:29:57,625
<font face="sans-serif" size="142">There are many questions left.</font>

439
00:29:58,185 --> 00:29:59,945
<font face="sans-serif" size="142">[Irfan] 'Mr. and Mrs. Vashisht'...</font>

440
00:30:01,345 --> 00:30:04,305
<font face="sans-serif" size="142">...Mr. Bajaj offered you money...</font>

441
00:30:05,705 --> 00:30:06,745
<font face="sans-serif" size="142">...but you took it.</font>

442
00:30:07,105 --> 00:30:09,305
<font face="sans-serif" size="142">[Irfan] 'We all want to know why.'</font>

443
00:30:10,705 --> 00:30:14,425
<font face="sans-serif" size="142">Because the one who commits
the crime and the one who hides it...</font>

444
00:30:15,105 --> 00:30:17,385
<font face="sans-serif" size="142">...are both equally guilty.</font>

445
00:30:18,585 --> 00:30:19,985
<font face="sans-serif" size="142">[Irfan] 'Mrs. Vashisht'...</font>

446
00:30:20,665 --> 00:30:21,705
<font face="sans-serif" size="142">...you are a mother.</font>

447
00:30:22,865 --> 00:30:24,105
<font face="sans-serif" size="142">How could you do that?</font>

448
00:30:28,025 --> 00:30:30,865
<font face="sans-serif" size="142">- Do you have kids?
- Yes.</font>

449
00:30:31,785 --> 00:30:33,785
<font face="sans-serif" size="142">Then you must be aware...</font>

450
00:30:34,825 --> 00:30:37,905
<font face="sans-serif" size="142">...of how difficult it is
for a middle-class family...</font>

451
00:30:38,625 --> 00:30:42,225
<font face="sans-serif" size="142">...to survive
in this city in today's times.</font>

452
00:30:43,145 --> 00:30:45,505
<font face="sans-serif" size="142">[Seema] 'It is not easy
to raise kids'...</font>

453
00:30:45,665 --> 00:30:47,545
<font face="sans-serif" size="142">...or fulfil their demands.</font>

454
00:30:49,265 --> 00:30:50,905
<font face="sans-serif" size="142">We've had to say no...</font>

455
00:30:51,665 --> 00:30:54,425
<font face="sans-serif" size="142">...to Shreya and Sunny
for even the smallest of things.</font>

456
00:30:55,225 --> 00:30:59,385
<font face="sans-serif" size="142">We're able to send only one of them
on school trips every year.</font>

457
00:31:00,585 --> 00:31:04,345
<font face="sans-serif" size="142">Every year, I ask Shreya to handle
her textbooks with care...</font>

458
00:31:04,425 --> 00:31:06,785
<font face="sans-serif" size="142">...so that Sunny can
use them two years later.</font>

459
00:31:08,345 --> 00:31:11,545
<font face="sans-serif" size="142">Maybe that's why I wanted
Sunny to become a star.</font>

460
00:31:12,345 --> 00:31:14,665
<font face="sans-serif" size="142">So that all our kids'
dreams could come true...</font>

461
00:31:14,745 --> 00:31:17,145
<font face="sans-serif" size="142">...which we might
never be able to fulfil.</font>

462
00:31:18,665 --> 00:31:21,545
<font face="sans-serif" size="142">Their dreams or your dreams?</font>

463
00:31:25,505 --> 00:31:27,225
<font face="sans-serif" size="142">We were helpless.</font>

464
00:31:28,625 --> 00:31:32,825
<font face="sans-serif" size="142">The lawyers and Vikram Bajaj's team
convinced us...</font>

465
00:31:32,905 --> 00:31:35,225
<font face="sans-serif" size="142">...that nobody would
believe in our story...</font>

466
00:31:35,305 --> 00:31:38,785
<font face="sans-serif" size="142">...and in all of this,
Sunny would suffer the most.</font>

467
00:31:41,185 --> 00:31:42,665
<font face="sans-serif" size="142">That's why we took the money.</font>

468
00:31:44,465 --> 00:31:48,105
<font face="sans-serif" size="142">You can call it our helplessness
or our greed...</font>

469
00:31:48,905 --> 00:31:50,705
<font face="sans-serif" size="142">...but we had to accept their deal.</font>

470
00:31:51,625 --> 00:31:53,065
<font face="sans-serif" size="142">[Seema] 'We made a mistake.'</font>

471
00:31:54,065 --> 00:31:57,145
<font face="sans-serif" size="142">We do stay in a big house now,
but... [sniffles]</font>

472
00:31:57,465 --> 00:31:59,985
<font face="sans-serif" size="142">...we've never felt
so suffocated before.</font>

473
00:32:02,865 --> 00:32:04,185
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'As they say'...</font>

474
00:32:05,425 --> 00:32:08,425
<font face="sans-serif" size="142">..."You can buy an apartment
with money but not a home.</font>

475
00:32:09,505 --> 00:32:12,465
<font face="sans-serif" size="142">You can buy a bed but not sleep.</font>

476
00:32:13,625 --> 00:32:16,705
<font face="sans-serif" size="142">You can buy food but not hunger."</font>

477
00:32:17,865 --> 00:32:21,745
<font face="sans-serif" size="142">We're not saying whatever
we did was right. No.</font>

478
00:32:23,225 --> 00:32:24,825
<font face="sans-serif" size="142">We made a mistake.</font>

479
00:32:25,785 --> 00:32:28,705
<font face="sans-serif" size="142">And no argument can prove us right.</font>

480
00:32:30,985 --> 00:32:34,025
<font face="sans-serif" size="142">From now on, we'll make sure
we correct our actions...</font>

481
00:32:34,745 --> 00:32:38,465
<font face="sans-serif" size="142">...so that at least,
we can face ourselves.</font>

482
00:32:43,345 --> 00:32:46,105
<font face="sans-serif" size="142">As you saw, in this press
conference that was organized...</font>

483
00:32:46,185 --> 00:32:47,745
<font face="sans-serif" size="142">...to clear the accusations...</font>

484
00:32:47,825 --> 00:32:50,705
<font face="sans-serif" size="142">...Superstar Vikram Bajaj
confessed...</font>

485
00:32:50,825 --> 00:32:53,385
<font face="sans-serif" size="142">...that all the accusations
against him are, in fact, true.</font>

486
00:32:53,465 --> 00:32:54,905
<font face="sans-serif" size="142">[Reporter 2] 'Now,
the question is'...</font>

487
00:32:54,945 --> 00:32:57,705
<font face="sans-serif" size="142">...'will more people like
Sunny Vashisht come forward?'</font>

488
00:32:57,785 --> 00:32:59,145
<font face="sans-serif" size="142">[Agastya] 'So, I guess'...</font>

489
00:32:59,225 --> 00:33:01,385
<font face="sans-serif" size="142">...'the truth can't be hidden
for too long.'</font>

490
00:33:01,745 --> 00:33:03,505
<font face="sans-serif" size="142">I didn't have a choice, son.</font>

491
00:33:04,505 --> 00:33:07,025
<font face="sans-serif" size="142">- Believe me.
- We always have a choice, Mom.</font>

492
00:33:08,265 --> 00:33:10,025
<font face="sans-serif" size="142">You're the one who taught me that.</font>

493
00:33:11,705 --> 00:33:14,825
<font face="sans-serif" size="142">[Reporter 3] ...'Vikram Bajaj
fled from the press conference.'</font>

494
00:33:14,905 --> 00:33:17,705
<font face="sans-serif" size="142">'If these accusations
prove to be right'...</font>

495
00:33:17,785 --> 00:33:21,065
<font face="sans-serif" size="142">...'then it's truly curtains for
Vikram Bajaj and his empire.'</font>

496
00:33:24,905 --> 00:33:27,945
<font face="sans-serif" size="142">Yes, Priya, he has been
discharged from the hospital.</font>

497
00:33:28,265 --> 00:33:31,585
<font face="sans-serif" size="142">We're about to leave.
I'll call you in the evening.</font>

498
00:33:34,145 --> 00:33:35,425
<font face="sans-serif" size="142">What are you looking at?</font>

499
00:33:36,025 --> 00:33:37,505
<font face="sans-serif" size="142">I am trending online.</font>

500
00:33:38,665 --> 00:33:41,185
<font face="sans-serif" size="142">But I didn't even want
anyone to know.</font>

501
00:33:45,345 --> 00:33:48,585
<font face="sans-serif" size="142">That was our biggest mistake, son.</font>

502
00:33:50,105 --> 00:33:51,105
<font face="sans-serif" size="142">Why should we be scared?</font>

503
00:33:52,025 --> 00:33:53,825
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] 'He's the one
who should've been scared.'</font>

504
00:33:54,345 --> 00:33:56,745
<font face="sans-serif" size="142">He's the one who should've had
sleepless nights.</font>

505
00:33:57,665 --> 00:34:00,225
<font face="sans-serif" size="142">He should've suffered from
high BP and cholesterol.</font>

506
00:34:02,185 --> 00:34:04,825
<font face="sans-serif" size="142">Anyway, better late than never.</font>

507
00:34:05,865 --> 00:34:09,545
<font face="sans-serif" size="142">Some websites are saying that
a lot of people are coming forward.</font>

508
00:34:09,865 --> 00:34:10,865
<font face="sans-serif" size="142">That's good, right?</font>

509
00:34:11,505 --> 00:34:14,785
<font face="sans-serif" size="142">And that this film
may never release.</font>

510
00:34:14,905 --> 00:34:15,945
<font face="sans-serif" size="142">So what?</font>

511
00:34:16,665 --> 00:34:19,225
<font face="sans-serif" size="142">The one who tells the truth
is a superstar, anyway.</font>

512
00:34:19,865 --> 00:34:23,385
<font face="sans-serif" size="142">Because there is no higher
superpower than the truth, right?</font>

513
00:34:26,265 --> 00:34:28,225
<font face="sans-serif" size="142">Shall we go? Everyone's
waiting downstairs.</font>

514
00:34:28,305 --> 00:34:30,065
<font face="sans-serif" size="142">Shall we? Come on.</font>

515
00:34:30,145 --> 00:34:32,105
<font face="sans-serif" size="142">[exclaims, chuckles]</font>

516
00:34:32,505 --> 00:34:34,705
<font face="sans-serif" size="142">[Seema] Shall we head home
or should we get ice cream first?</font>

517
00:34:34,785 --> 00:34:35,865
<font face="sans-serif" size="142">[all chuckle]</font>

518
00:34:42,985 --> 00:34:45,025
<font face="sans-serif" size="142">[Raghav] Let's go,
or we'll be late!</font>

519
00:34:45,945 --> 00:34:47,065
<font face="sans-serif" size="142">[humming]</font>

520
00:34:47,545 --> 00:34:49,985
<font face="sans-serif" size="142">- [Shreya] 'Sorry.'
- Please close this lunch box.</font>

521
00:34:50,065 --> 00:34:52,105
<font face="sans-serif" size="142">- 'Oh, okay.'
- There were no lemons...</font>

522
00:34:52,185 --> 00:34:54,185
<font face="sans-serif" size="142">...so I packed
some buttermilk, okay?</font>

523
00:34:54,905 --> 00:34:56,785
<font face="sans-serif" size="142">- Nervous?
- No.</font>

524
00:34:58,785 --> 00:34:59,665
<font face="sans-serif" size="142">A little.</font>

525
00:35:01,385 --> 00:35:04,185
<font face="sans-serif" size="142">Well, just remember,
we're doing the right thing.</font>

526
00:35:06,985 --> 00:35:10,105
<font face="sans-serif" size="142">[cell phone vibrating]</font>

527
00:35:17,265 --> 00:35:18,225
<font face="sans-serif" size="142">Dad...</font>

528
00:35:19,065 --> 00:35:21,665
<font face="sans-serif" size="142">...I have an audition
after the acting class today.</font>

529
00:35:21,745 --> 00:35:23,265
<font face="sans-serif" size="142">So, maybe I'll be a bit late.</font>

530
00:35:23,345 --> 00:35:26,105
<font face="sans-serif" size="142">Tell mom not to call me
again and again.</font>

531
00:35:26,185 --> 00:35:28,465
<font face="sans-serif" size="142">I'll message her myself, okay?</font>

532
00:35:28,545 --> 00:35:30,065
<font face="sans-serif" size="142">- Yes. Bye.
- [Shreya] 'Bye.'</font>

533
00:35:30,905 --> 00:35:31,825
<font face="sans-serif" size="142">Listen, Shreya...</font>

534
00:35:34,105 --> 00:35:34,985
<font face="sans-serif" size="142">...good luck.</font>

535
00:35:39,865 --> 00:35:40,985
<font face="sans-serif" size="142">Seema, let's go!</font>

536
00:35:57,825 --> 00:35:58,745
<font face="sans-serif" size="142">Mr. Mishra!</font>

537
00:36:02,225 --> 00:36:03,705
<font face="sans-serif" size="142">- I'll be right back.
- Sure.</font>

538
00:36:04,425 --> 00:36:06,305
<font face="sans-serif" size="142">Hi, Raghav. You're late.</font>

539
00:36:06,905 --> 00:36:07,785
<font face="sans-serif" size="142">Not yet.</font>

540
00:36:10,185 --> 00:36:12,465
<font face="sans-serif" size="142">- Sunny, hope you're okay.
- Yes.</font>

541
00:36:13,065 --> 00:36:13,905
<font face="sans-serif" size="142">Good.</font>

542
00:36:13,985 --> 00:36:17,985
<font face="sans-serif" size="142">- Are the other families here?
- Yes, they're waiting inside.</font>

543
00:36:18,745 --> 00:36:20,665
<font face="sans-serif" size="142">More and more
people are joining us.</font>

544
00:36:20,745 --> 00:36:22,505
<font face="sans-serif" size="142">Mr. Mishra, thank you.</font>

545
00:36:23,705 --> 00:36:26,145
<font face="sans-serif" size="142">Not yet. Thank me once
we win the case.</font>

546
00:36:26,705 --> 00:36:27,785
<font face="sans-serif" size="142">We will win, Uncle.</font>

547
00:36:29,905 --> 00:36:31,185
<font face="sans-serif" size="142">[Mr. Mishra] Shall we?</font>

548
00:36:53,025 --> 00:36:54,345
<font face="sans-serif" size="142">[Theme music playing]</font>

