1 00:00:20,563 --> 00:00:22,855 [♪ dramatic music playing] 2 00:00:22,938 --> 00:00:26,230 Hey, I like to think that I... We have evolved. 3 00:00:26,522 --> 00:00:27,647 [gun clicks] 4 00:00:27,730 --> 00:00:28,897 [gunshot] 5 00:00:29,647 --> 00:00:32,105 - [Karen] Foggy! - Why? Why? 6 00:00:32,188 --> 00:00:34,313 - [grunts] - [thuds] 7 00:00:34,397 --> 00:00:35,438 [breathing heavily] 8 00:00:35,522 --> 00:00:37,022 [Karen] What're you gonna do about Daredevil? 9 00:00:37,688 --> 00:00:39,022 [Matt] I'm not him anymore. 10 00:00:39,105 --> 00:00:42,647 I made a promise to myself that I'd let the system handle it. 11 00:00:42,730 --> 00:00:44,230 Take care of yourself, Matt. 12 00:00:45,772 --> 00:00:47,355 It's been some time, hasn't it? 13 00:00:47,438 --> 00:00:49,563 I was wondering if we could have a little chat? 14 00:00:49,647 --> 00:00:51,980 So if you step out of line, I will be there. 15 00:00:52,063 --> 00:00:55,480 Should you go back to any of your old activities, 16 00:00:55,563 --> 00:00:57,522 there will be consequences. 17 00:00:57,605 --> 00:00:59,522 [reporter on TV] Wilson Fisk has been elected 18 00:00:59,605 --> 00:01:01,563 the 112th mayor of New York City. 19 00:01:01,647 --> 00:01:02,647 He won. 20 00:01:05,897 --> 00:01:07,938 [♪ suspenseful music playing] 21 00:01:11,730 --> 00:01:13,438 [woman] Sir, let me touch up your eye. 22 00:01:14,022 --> 00:01:15,022 [woman sighs] 23 00:01:18,022 --> 00:01:19,355 [objects clattering] 24 00:01:20,730 --> 00:01:22,022 [Fisk exhales] 25 00:01:22,938 --> 00:01:24,938 [♪ dramatic music intensifies] 26 00:01:28,230 --> 00:01:30,105 [♪ tense music playing] 27 00:01:32,813 --> 00:01:34,147 Thank you, New York. 28 00:01:35,522 --> 00:01:38,105 Vanessa and I, we offer our deepest regards. 29 00:01:38,188 --> 00:01:39,188 [crowd cheering] 30 00:01:39,272 --> 00:01:43,063 It's humbling to be sitting here, speaking to you as mayor this evening. 31 00:01:43,147 --> 00:01:45,272 - [crowd booing] - Beginning of the new year, 32 00:01:45,355 --> 00:01:48,855 and most importantly, a new era for the greatest city in the world. 33 00:01:48,938 --> 00:01:50,105 [all cheering] 34 00:01:50,188 --> 00:01:55,022 [Fisk] This city is in shambles. Crime, poverty, a feeling of uneasiness, 35 00:01:55,105 --> 00:01:58,438 {\an8}as if any moment, things could explode. 36 00:01:59,188 --> 00:02:02,397 {\an8}But New Yorkers are tough. We know how to take care of ourselves. 37 00:02:02,480 --> 00:02:06,022 We don't need a gun-toting vigilante who wears a skull on his chest 38 00:02:06,105 --> 00:02:09,688 or a man who dresses in a spider outfit. 39 00:02:09,772 --> 00:02:12,813 Or a guy who wears devil horns to save us. No. 40 00:02:12,897 --> 00:02:14,605 - [siren blaring in distance] - We'll be our best once again. 41 00:02:15,980 --> 00:02:17,105 [woman echoing] Fisk, the mayor? 42 00:02:17,188 --> 00:02:19,105 - I-- I just can't. - [Fisk] I made you one promise. 43 00:02:19,188 --> 00:02:21,980 [man 1] What are you gonna do, move to Boston? You hate the Celtics. 44 00:02:22,063 --> 00:02:23,730 - [Fisk] I intend to keep it. - [man 2] You hearing this guy? 45 00:02:23,813 --> 00:02:25,688 [man 3] Hear him? I fucking love him. 46 00:02:26,313 --> 00:02:27,938 [Fisk] And that is that the rule of law 47 00:02:28,022 --> 00:02:30,147 - will return to New York City. - [crowd cheering] 48 00:02:30,980 --> 00:02:33,897 [Fisk] That is what I will deliver to the city of New York. 49 00:02:34,730 --> 00:02:39,063 The city that bore me, elected me. The city that I love. 50 00:02:39,147 --> 00:02:40,147 [siren blaring] 51 00:02:40,230 --> 00:02:43,230 Good night and happy new year. 52 00:02:43,313 --> 00:02:46,022 [man 1 speaking Spanish] Es que ya yo te dije donde yo estaba. 53 00:02:46,688 --> 00:02:49,147 Tenía unas cuantas cositas que hacer y se me fue el tiempo. 54 00:02:50,605 --> 00:02:52,480 - [man 2 in English] No, no. - [man 3] You don't got nothing on you. 55 00:02:52,563 --> 00:02:53,688 [man 2] I got-- Nothing, nothing. 56 00:02:53,772 --> 00:02:54,772 [man 3] What are you doing, Nicky? 57 00:02:54,855 --> 00:02:56,438 - You trying to dodge us? - [in Spanish] Me tengo que ir. 58 00:02:56,522 --> 00:02:58,730 [Nicky in English] I wasn't dodging you, man. I've just been, you know, busy. 59 00:02:58,813 --> 00:03:00,522 - [man 4] I think you've been dodging us. - No, no, no, man. 60 00:03:00,605 --> 00:03:01,688 Just doing my own thing. 61 00:03:01,772 --> 00:03:03,647 - [in English] Hey. - [man 3] It seems like you are. 62 00:03:03,730 --> 00:03:05,272 - [Nicky] Hey, hey. - [punches] 63 00:03:05,772 --> 00:03:08,188 - Hey! Take it easy! - [Nicky] I don't have anything. 64 00:03:09,022 --> 00:03:10,897 Hey, buddy, this doesn't concern you. 65 00:03:10,980 --> 00:03:13,397 Hey! You're beatin' on a guy who can't defend himself. 66 00:03:13,480 --> 00:03:15,147 - It concerns me. - Okay, okay. 67 00:03:15,230 --> 00:03:16,230 I said stay out of it. 68 00:03:16,938 --> 00:03:19,355 [both grunting] 69 00:03:20,313 --> 00:03:21,522 [struggling] 70 00:03:21,605 --> 00:03:22,605 Let it go. 71 00:03:22,688 --> 00:03:23,730 [Nicky grunts] 72 00:03:23,813 --> 00:03:25,397 [both grunting] 73 00:03:26,355 --> 00:03:27,355 [man 4] Hey! 74 00:03:27,938 --> 00:03:28,938 No. 75 00:03:29,272 --> 00:03:30,480 - [man 1 grunts] - [groans] 76 00:03:32,230 --> 00:03:34,022 [♪ tense music playing] 77 00:03:34,105 --> 00:03:35,480 - [grunts] - [groans] 78 00:03:36,147 --> 00:03:37,688 - [growls] - [groans] 79 00:03:38,480 --> 00:03:39,480 [groaning] 80 00:03:39,563 --> 00:03:41,480 [both grunting] 81 00:03:44,063 --> 00:03:45,605 - [grunts loudly] - [man 4] No! [screams] 82 00:03:45,688 --> 00:03:47,230 [train screeching] 83 00:03:55,397 --> 00:03:57,813 NYPD. Do not move. 84 00:04:01,730 --> 00:04:03,772 [♪ dramatic music playing] 85 00:04:07,772 --> 00:04:09,772 [♪ theme music playing] 86 00:05:47,313 --> 00:05:49,272 [BB] Any thoughts on the disappearance of Daredevil? 87 00:05:51,397 --> 00:05:54,480 {\an8}[man] Daredevil? [chuckling] Haven't heard that name in a long time, man. 88 00:05:55,438 --> 00:05:57,188 {\an8}And I don't miss him. He's a clown. 89 00:05:57,272 --> 00:06:00,355 {\an8}You know, who needs him? He's more trouble than he's worth. Good riddance. 90 00:06:00,938 --> 00:06:02,980 {\an8}Are the strong obligated to protect the weak? 91 00:06:03,063 --> 00:06:04,897 {\an8}Yeah, they are, but they're kind of whiny about it. 92 00:06:04,980 --> 00:06:07,438 {\an8}And then they start preying on the weak. 93 00:06:07,522 --> 00:06:12,480 Fire Chief Carter is your 10 a.m. We can do that here or at the firehouse. 94 00:06:13,063 --> 00:06:17,480 Firehouse. Carter, he's known to be a doubter, 95 00:06:17,563 --> 00:06:19,105 so best I come to him. 96 00:06:19,188 --> 00:06:22,230 My thoughts exactly. After that, we have six more stops. 97 00:06:22,313 --> 00:06:26,688 I've put in another call to Commissioner Gallo. It's our third. 98 00:06:28,980 --> 00:06:30,938 How old do you think this desk is? 99 00:06:32,230 --> 00:06:33,855 - [fingers tapping] - Excuse me? 100 00:06:34,897 --> 00:06:38,438 How long do you think this desk has been here? It's old. 101 00:06:40,230 --> 00:06:41,605 Vanessa would know by sight. 102 00:06:41,688 --> 00:06:43,772 [♪ menacing music playing] 103 00:06:44,813 --> 00:06:48,105 You wonder. Did Fiorello La Guardia sit here? 104 00:06:49,063 --> 00:06:52,522 He was a hero of my father's, you know? 105 00:06:53,480 --> 00:06:54,855 No, no, I didn't. 106 00:07:02,688 --> 00:07:04,813 My father, he didn't respect many men. 107 00:07:05,355 --> 00:07:07,105 Well, none actually. 108 00:07:09,272 --> 00:07:11,230 Except for La Guardia. 109 00:07:14,230 --> 00:07:18,272 His tenacity. Him standing up to Tammany Hall. 110 00:07:19,563 --> 00:07:22,105 Fiorello La Guardia, he built this city. 111 00:07:25,855 --> 00:07:27,147 [inhales sharply] 112 00:07:27,230 --> 00:07:28,605 Sir... 113 00:07:28,688 --> 00:07:30,355 Yeah, I-- Sorry. Yes. 114 00:07:30,438 --> 00:07:31,438 Uh... 115 00:07:33,730 --> 00:07:34,897 [sighs wearily] 116 00:07:35,688 --> 00:07:41,855 I'm really looking forward to meeting District Attorney Hochberg. 117 00:07:43,147 --> 00:07:46,605 These meet and greets, can't we push them? 118 00:07:47,730 --> 00:07:52,105 These first few days are critical. Optics are gonna matter. 119 00:07:52,188 --> 00:07:55,605 Establishing connections is how we set the tone with the stakeholders 120 00:07:55,688 --> 00:07:58,105 who can make or break your agenda. 121 00:07:58,188 --> 00:08:01,730 And let's be honest, a lot of these people absolutely hate you. 122 00:08:04,522 --> 00:08:06,938 [laughs] 123 00:08:09,938 --> 00:08:11,813 - I'm used to that. - [Sheila chuckles] 124 00:08:13,022 --> 00:08:15,647 And there's something else. 125 00:08:16,813 --> 00:08:22,938 And I'm sorry if this is heading into personal territory. Your wife... 126 00:08:24,938 --> 00:08:26,022 What about Vanessa? 127 00:08:28,522 --> 00:08:33,897 Uh, okay. Well, the inaugural speech tracked better than expected, 128 00:08:33,980 --> 00:08:36,147 especially with the younger constituents. 129 00:08:37,522 --> 00:08:42,938 However, Vanessa's resistance to being part of the narrative 130 00:08:43,022 --> 00:08:46,105 is hurting you with more traditional voters. 131 00:08:46,188 --> 00:08:47,397 [inhales deeply] 132 00:08:48,563 --> 00:08:49,563 I see. 133 00:08:52,813 --> 00:08:54,813 [♪ somber music playing] 134 00:08:57,605 --> 00:08:59,063 [Fisk sighs] 135 00:08:59,897 --> 00:09:03,355 Uh, the timing on this is not ideal, 136 00:09:03,938 --> 00:09:09,105 but my wife and I, we have work to do. 137 00:09:10,813 --> 00:09:14,063 Could you grant us a little leeway? 138 00:09:15,563 --> 00:09:17,272 Absolutely, sir. 139 00:09:21,480 --> 00:09:22,730 [door opens] 140 00:09:23,897 --> 00:09:24,980 [door closes] 141 00:09:30,772 --> 00:09:32,188 [sirens blaring] 142 00:09:32,272 --> 00:09:34,605 [Matt] Well, the good news is she's in holding. She's sobering up 143 00:09:34,688 --> 00:09:37,605 and back amongst the living. I also wouldn't hold my breath. 144 00:09:37,688 --> 00:09:40,647 Her blood alcohol was 0.15 and she has two priors, so... 145 00:09:40,730 --> 00:09:42,355 Do you have any idea of how long this will take? 146 00:09:42,438 --> 00:09:44,105 - [metal clanking] - Because I was hoping to get to work 147 00:09:44,188 --> 00:09:45,938 - and I can't miss another shift. - [punch blows] 148 00:09:46,022 --> 00:09:47,605 [officer] Now here's what's gonna happen, cop killer. 149 00:09:47,688 --> 00:09:49,563 - [punch blows] - [man groans] 150 00:09:49,647 --> 00:09:51,355 [officer] You are gonna sign a confession. 151 00:09:51,438 --> 00:09:53,355 - [man groans] - [Matt] You know what? I-- 152 00:09:53,438 --> 00:09:55,230 I told a colleague I'd check on a client of theirs. 153 00:09:55,313 --> 00:09:57,897 Let me do that. Um, I'll call you later if I have an update, okay? 154 00:09:57,980 --> 00:09:59,772 - [woman] Okay. - Thank you. 155 00:09:59,855 --> 00:10:01,188 [♪ stirring music playing] 156 00:10:01,272 --> 00:10:03,355 [man groans] 157 00:10:04,897 --> 00:10:06,855 [indistinct conversation] 158 00:10:10,313 --> 00:10:11,313 [Matt] Thank you. 159 00:10:12,605 --> 00:10:14,522 - [door lock beeps] - [handcuffs clanking] 160 00:10:15,147 --> 00:10:16,230 [door closes] 161 00:10:17,397 --> 00:10:18,397 Hector Ayala? 162 00:10:18,522 --> 00:10:20,438 [♪ stirring music continues] 163 00:10:23,938 --> 00:10:24,980 Those guys tune you up? 164 00:10:27,063 --> 00:10:28,688 - Does it matter? - [Matt chuckles] Yeah. 165 00:10:29,688 --> 00:10:31,147 It does. Matters to me. 166 00:10:32,230 --> 00:10:34,480 I'm a lawyer. My name is Matthew. 167 00:10:34,563 --> 00:10:35,813 You're the public defender? 168 00:10:35,897 --> 00:10:38,063 No. I'm a defense attorney. I have my own practice. 169 00:10:38,147 --> 00:10:39,730 I didn't call you. How'd you get in here? 170 00:10:39,813 --> 00:10:41,688 You know, they're saying you killed a cop? 171 00:10:42,188 --> 00:10:44,522 All I was trying to do was help a guy out. 172 00:10:45,188 --> 00:10:46,647 Well, that's not their story. 173 00:10:47,605 --> 00:10:50,188 They're saying you approached two officers on the platform-- 174 00:10:50,272 --> 00:10:53,772 No, man. Esos hijos de puta on the platform never said they were cops. 175 00:10:54,480 --> 00:10:55,605 They never said nothing. 176 00:10:55,688 --> 00:10:58,230 Look, all I was trying to do was break up a beating, okay? 177 00:10:58,772 --> 00:11:00,147 So what happened to the officer who-- 178 00:11:00,230 --> 00:11:02,063 One of them tripped trying to take me out. 179 00:11:02,147 --> 00:11:03,897 Look, I didn't push him, I swear. 180 00:11:03,980 --> 00:11:05,980 I wasn't trying to kill anybody. That's not me. 181 00:11:06,063 --> 00:11:08,063 [echoing] And I sure as shit didn't know 182 00:11:08,147 --> 00:11:09,147 there was a train coming. 183 00:11:09,647 --> 00:11:11,522 - [heart beating] - I mean, one second he's there, 184 00:11:11,605 --> 00:11:13,355 and then... he's gone. 185 00:11:13,897 --> 00:11:17,022 - [heart thumping] - [train screeching] 186 00:11:17,105 --> 00:11:18,105 [groans] 187 00:11:18,188 --> 00:11:20,063 Is there anything you're not telling me? 188 00:11:22,105 --> 00:11:23,397 [handcuffs rattling] 189 00:11:23,480 --> 00:11:25,647 - [Hector, echoing] No, man. Nothing. - [heartbeat thumping] 190 00:11:26,897 --> 00:11:28,647 - [thumping stops] - [groans softly] 191 00:11:28,730 --> 00:11:29,813 [breathes heavily] 192 00:11:29,897 --> 00:11:32,897 You're still pretty wired, I'm sure. Everything is a little fuzzy. 193 00:11:33,730 --> 00:11:34,980 We need to go over it a few more times 194 00:11:35,063 --> 00:11:36,063 before the arraignment. 195 00:11:36,147 --> 00:11:38,480 - But for now, that's all we need to do. - I can't afford you. 196 00:11:38,563 --> 00:11:41,105 Don't worry about that. I'd still like to represent you. 197 00:11:41,188 --> 00:11:43,022 [footsteps receding] 198 00:11:44,313 --> 00:11:45,605 You're in good hands, Hector. 199 00:11:46,313 --> 00:11:47,313 Wait, hold up. 200 00:11:48,938 --> 00:11:49,938 You're blind? 201 00:11:51,230 --> 00:11:52,813 [chuckles softly] 202 00:11:53,813 --> 00:11:55,272 [door opens] 203 00:11:56,188 --> 00:11:57,480 [door closes] 204 00:11:57,563 --> 00:11:59,397 [cars honking] 205 00:11:59,480 --> 00:12:00,480 [woman] Shut up! 206 00:12:00,563 --> 00:12:01,605 [indistinct chatter] 207 00:12:02,438 --> 00:12:05,022 Once we arrive at the senior center, you'll say a few words, 208 00:12:05,105 --> 00:12:08,022 and then they want to present you with the key to the borough. 209 00:12:08,105 --> 00:12:10,480 I'm already the mayor. Why do I need a key to Brooklyn? 210 00:12:10,563 --> 00:12:13,063 Like it or not, the outer boroughs are your base. 211 00:12:13,147 --> 00:12:14,313 Especially Staten Island. 212 00:12:14,397 --> 00:12:16,480 You got Staten, don't need Manhattan. 213 00:12:17,022 --> 00:12:18,938 - [horns honking] - Sorry. 214 00:12:19,022 --> 00:12:22,147 This city is broken. I said I'd fix it. 215 00:12:22,230 --> 00:12:24,188 [Sheila] Sir, the first 100 days are about settling in, 216 00:12:24,272 --> 00:12:26,063 getting a feel for the office. 217 00:12:26,647 --> 00:12:29,438 Try anything big now, you're painting a target on your back. 218 00:12:29,522 --> 00:12:32,105 Good. Targets draw attention to problems. 219 00:12:32,938 --> 00:12:34,605 [Sheila] You hired me because I know 220 00:12:34,688 --> 00:12:36,938 - how politics work in New York City... - [Fisk sighs] 221 00:12:37,022 --> 00:12:40,563 ...and right now, it's all about maintaining the status quo. 222 00:12:40,647 --> 00:12:43,563 So your advice to the newly inaugurated mayor of New York 223 00:12:43,647 --> 00:12:45,730 - is that he do nothing. - [honking increases] 224 00:12:45,813 --> 00:12:46,897 What's going on here? 225 00:12:46,980 --> 00:12:48,188 It's a big hole. 226 00:12:48,272 --> 00:12:49,813 We'll be around it in, like, a minute. 227 00:12:49,897 --> 00:12:51,772 [honking continues] 228 00:12:54,063 --> 00:12:55,438 [man] Hey. Hey, what're you doing? 229 00:12:55,522 --> 00:12:56,605 [seat belt clicks] 230 00:12:57,688 --> 00:13:00,772 Oh... Sir, I'd advise against whatever you-- 231 00:13:00,855 --> 00:13:02,772 - Shit. Why didn't you stop him? - [honking continues] 232 00:13:02,855 --> 00:13:05,147 That's your job, not mine. 233 00:13:07,272 --> 00:13:09,438 [Fisk] Foreman. Who's the foreman? 234 00:13:09,522 --> 00:13:12,688 [foreman] Yeah. What's up? Hey, you're the mayor. 235 00:13:13,313 --> 00:13:14,605 - [Fisk] Yes. - How you doing? 236 00:13:14,688 --> 00:13:17,272 I want you to stop what you're doing and fill that hole. 237 00:13:17,355 --> 00:13:19,730 You have the equipment and the manpower. 238 00:13:19,813 --> 00:13:21,563 [foreman] Hey, sorry, sir. It's the red tape. 239 00:13:21,647 --> 00:13:23,480 We're waitin' on the permit approval. 240 00:13:23,563 --> 00:13:25,063 [Fisk] Consider it approved. 241 00:13:25,147 --> 00:13:27,522 You got it. Fellas, hole! 242 00:13:27,605 --> 00:13:30,105 Let's go. Now! Move! 243 00:13:30,188 --> 00:13:31,688 - [worker 1] Coming. - [foreman] Mikey, 244 00:13:31,772 --> 00:13:33,188 hey, we're back in business. 245 00:13:33,272 --> 00:13:34,855 - Let's go. - [Mikey] Yes, sir. 246 00:13:34,938 --> 00:13:36,063 [workers shouting indistinctly] 247 00:13:36,147 --> 00:13:38,147 [worker 2] There's too much traffic. All right? 248 00:13:38,647 --> 00:13:41,105 - [worker 2] Hurry up. - Yes. Filling a hole like this, 249 00:13:41,188 --> 00:13:42,897 it's not rocket science. 250 00:13:42,980 --> 00:13:45,355 Remember I told you that I'd get things done? 251 00:13:45,438 --> 00:13:47,397 Well, here I am getting them done. 252 00:13:47,480 --> 00:13:49,355 - [man] Fuck yeah! - [crowd cheering] 253 00:13:50,480 --> 00:13:51,480 [man 2] I love you, man. 254 00:13:51,563 --> 00:13:52,855 [cheering continues] 255 00:13:52,938 --> 00:13:55,105 [Fisk] I assume that is what you meant by optics. 256 00:13:55,897 --> 00:13:58,688 Yes, Mayor Fisk. It was indeed. 257 00:13:58,772 --> 00:13:59,897 - [Daniel] Sir? - [Fisk] Yeah. 258 00:13:59,980 --> 00:14:02,647 Solid hole work, you know, filling in that hole. 259 00:14:02,730 --> 00:14:03,855 Oh, thank you, Daniel. 260 00:14:04,980 --> 00:14:07,522 [♪ intriguing music playing] 261 00:14:07,605 --> 00:14:10,772 [Kirsten] I send you off for a DUl, and you come back with a cop killing? 262 00:14:10,855 --> 00:14:12,772 With everything that this firm has going on right now? 263 00:14:12,855 --> 00:14:14,563 The cops at the station were beating him senseless. 264 00:14:14,647 --> 00:14:15,647 What did you want me to do? 265 00:14:15,730 --> 00:14:17,230 He probably wouldn't have made it past the weekend. 266 00:14:19,022 --> 00:14:20,688 And, for what it's worth, I think he might be innocent. 267 00:14:20,772 --> 00:14:22,522 [Kirsten] You can barely handle your current caseload. 268 00:14:22,605 --> 00:14:24,355 - I'd have to sit second chair. - A high-profile case like this 269 00:14:24,438 --> 00:14:26,272 - is not the worst thing in the world. - It's exactly the opposite 270 00:14:26,355 --> 00:14:27,480 of what this firm needs right now. 271 00:14:27,563 --> 00:14:31,063 Okay, so my old partner at Midtown slipped me the police report. 272 00:14:31,147 --> 00:14:34,563 The other cop said there was no victim. He said that it was an unprovoked attack. 273 00:14:34,647 --> 00:14:36,647 Uh-- well, our client says there was. 274 00:14:36,730 --> 00:14:38,397 "He said, he said." 275 00:14:39,063 --> 00:14:40,480 Matt, you take on this case, 276 00:14:40,563 --> 00:14:42,938 it's gonna look like you're siding against the whole NYPD. 277 00:14:43,022 --> 00:14:46,063 Kirsten, what did I tell you to get you to come over from the DA's office? 278 00:14:47,272 --> 00:14:49,272 You said that I was brilliant, which is true. 279 00:14:49,355 --> 00:14:51,813 [chuckles] That is true. What else? 280 00:14:53,772 --> 00:14:55,313 You said we'd take on the hard cases. 281 00:14:55,397 --> 00:14:57,772 [Matt] And impossible odds work is what we do here. 282 00:15:02,855 --> 00:15:04,522 [sighs] 283 00:15:07,772 --> 00:15:08,772 Okay. 284 00:15:09,272 --> 00:15:10,272 Thank you. 285 00:15:10,355 --> 00:15:12,855 I just need Arnie to take over for me on the Rogers depo. 286 00:15:12,938 --> 00:15:14,313 Great. I appreciate it. 287 00:15:15,063 --> 00:15:16,063 [door closes] 288 00:15:16,147 --> 00:15:18,730 Talk to Hector's wife, and I need you to find the witness 289 00:15:18,813 --> 00:15:20,355 that Hector saved on the platform. 290 00:15:24,230 --> 00:15:25,480 I believe him, Cherry. 291 00:15:27,397 --> 00:15:28,813 [smacks lips] Okay. 292 00:15:29,813 --> 00:15:31,480 So you want me to find the guy on the platform? 293 00:15:31,563 --> 00:15:32,605 Yes. 294 00:15:32,688 --> 00:15:34,147 How much you want me to push? 295 00:15:34,730 --> 00:15:36,230 As much as you have to... 296 00:15:37,563 --> 00:15:39,230 and do some digging on Hector for me. 297 00:15:40,022 --> 00:15:42,397 There's something about his story that doesn't track. 298 00:15:42,480 --> 00:15:45,397 Wait. He's innocent or his story doesn't track? 299 00:15:45,480 --> 00:15:46,897 Uh... [laughs] 300 00:15:46,980 --> 00:15:48,022 Both. 301 00:15:48,105 --> 00:15:49,938 [♪ suspenseful music playing] 302 00:15:50,022 --> 00:15:52,105 [reporter] There he is. Mr. Murdock. Mr. Murdock. Over here. 303 00:15:52,188 --> 00:15:54,063 Why are you representing a cop killer, Mr. Murdock? 304 00:15:54,147 --> 00:15:55,772 - Are you anti-cop? - My client is innocent, 305 00:15:55,855 --> 00:15:57,772 and we look forward to his day in court. Thank you very much. 306 00:15:57,855 --> 00:15:59,605 What does the Ayala family say about this? 307 00:15:59,688 --> 00:16:00,897 - Thank you. - That's all for now. 308 00:16:00,980 --> 00:16:02,897 [reporter 2] Are you worried about the reputation of your firm? 309 00:16:02,980 --> 00:16:05,563 [reporter 3] How does it feel to know that Mayor Fisk will watch this closely? 310 00:16:05,647 --> 00:16:07,188 [♪ suspenseful music continues] 311 00:16:08,938 --> 00:16:10,980 [chains clanking] 312 00:16:11,063 --> 00:16:12,438 [door opens] 313 00:16:20,438 --> 00:16:22,022 [cane clacking] 314 00:16:25,105 --> 00:16:27,688 Drakkar Noir, the scent of choice for New York's finest. 315 00:16:29,022 --> 00:16:30,897 - [Kirsten] NYPD backs its own. - [door opens] 316 00:16:30,980 --> 00:16:32,522 [indistinct whispering] 317 00:16:37,522 --> 00:16:39,605 [echoing] That's the asshole who killed my partner. 318 00:16:41,022 --> 00:16:42,063 How you doing, Hector? 319 00:16:42,647 --> 00:16:44,188 - Pretty bad, Matt. - All right. Hang in there. 320 00:16:44,272 --> 00:16:46,522 Like I said, the first step in a long process. 321 00:16:46,605 --> 00:16:47,605 Is your wife here? 322 00:16:49,272 --> 00:16:50,272 [Hector] No. 323 00:16:50,355 --> 00:16:51,480 [door opens] 324 00:16:52,147 --> 00:16:53,147 [door closes] 325 00:16:54,897 --> 00:16:56,897 - Oh, shit. - [Matt] What? 326 00:16:57,897 --> 00:16:58,980 It's the Hawk. 327 00:16:59,563 --> 00:17:00,605 Hochberg? 328 00:17:00,688 --> 00:17:02,230 - Mmm-hmm. - [footsteps approaching] 329 00:17:04,105 --> 00:17:05,772 [gate squeaks] 330 00:17:07,105 --> 00:17:09,688 People of the state of New York versus Hector Ayala 331 00:17:09,772 --> 00:17:12,022 Charged with murder in the first degree, second degree, 332 00:17:12,105 --> 00:17:13,688 and manslaughter in the first degree. 333 00:17:13,772 --> 00:17:16,147 [Hochberg] Benjamin Hochberg, Your Honor, representing the People 334 00:17:16,230 --> 00:17:18,855 - of the State of New York. - Matt Murdock for the defense, Your Honor. 335 00:17:18,938 --> 00:17:22,230 - We'll waive the readings, not the rights. - Given the serious nature of the charges, 336 00:17:22,313 --> 00:17:25,188 People ask that the defendant be remanded without bail. 337 00:17:25,272 --> 00:17:28,147 - Your Honor, the defense would ask-- - The People's motion is granted. 338 00:17:28,938 --> 00:17:32,063 - Uh... Your Honor, if I could-- - I said bail is denied. 339 00:17:32,147 --> 00:17:33,230 [smacks lips] 340 00:17:33,313 --> 00:17:35,855 Mr. Ayala is a decorated Army veteran. He has no record. 341 00:17:35,938 --> 00:17:38,605 He served as a CPA for 15 years. He's a pillar of his community. 342 00:17:38,688 --> 00:17:41,647 He's also accused of killing a New York City police officer. 343 00:17:41,730 --> 00:17:43,813 - Next case, please. - Thank you, Your Honor. 344 00:17:45,938 --> 00:17:48,105 - In good hands, huh? - It's gonna be okay. 345 00:17:48,188 --> 00:17:49,813 [indistinct chatter] 346 00:17:57,188 --> 00:17:58,188 [BB sighs] 347 00:17:58,772 --> 00:18:01,355 You know, I should have known that you had an agenda, 348 00:18:01,438 --> 00:18:03,022 giving me your number the other night. 349 00:18:03,105 --> 00:18:04,397 [BB] I'm a journalist, bro. 350 00:18:05,647 --> 00:18:09,438 Besides, we can kill it here as friends with political benefits. 351 00:18:09,522 --> 00:18:12,938 You get me access to him, I give him a straight line to the under-30 demo. 352 00:18:13,022 --> 00:18:15,563 And then who's got two thumbs and is a total hero? 353 00:18:15,647 --> 00:18:16,855 Me. 354 00:18:16,938 --> 00:18:18,438 - [chuckles] - Phone. 355 00:18:19,105 --> 00:18:20,147 What? Bullshit. 356 00:18:20,230 --> 00:18:22,272 Condition of this level of access. 357 00:18:23,313 --> 00:18:26,397 I'm covering my ass. So you don't post. 358 00:18:28,147 --> 00:18:29,147 Fair enough. 359 00:18:31,230 --> 00:18:35,147 Look, play softball in there, okay? I'm calling in a favor. 360 00:18:35,730 --> 00:18:37,480 Wait, I thought you said you were his guy. 361 00:18:38,105 --> 00:18:40,563 I am. I might have embellished a little bit. 362 00:18:41,397 --> 00:18:42,397 [BB] Wow. 363 00:18:42,938 --> 00:18:46,105 You know, I can't tell if you're an idiot or an operator. 364 00:18:46,188 --> 00:18:49,313 Well, maybe I'm... I don't know what I am. 365 00:18:52,772 --> 00:18:53,897 You've got five. 366 00:19:02,980 --> 00:19:07,105 I must say, your coverage of my campaign was spot on. 367 00:19:07,188 --> 00:19:10,813 And not for nothing, you're one of the first people to take me seriously. 368 00:19:12,522 --> 00:19:15,313 BB. Is that short for something? Beatrice? Betty? 369 00:19:15,397 --> 00:19:18,313 Just BB. I was named for my uncle. 370 00:19:20,438 --> 00:19:21,438 Ben Urich. 371 00:19:22,272 --> 00:19:23,980 [♪ suspenseful music playing] 372 00:19:24,063 --> 00:19:25,063 Yeah. 373 00:19:26,063 --> 00:19:27,063 [Fisk] I knew him. 374 00:19:29,105 --> 00:19:31,022 He was a good journalist. 375 00:19:31,105 --> 00:19:33,147 [♪ suspenseful music continues] 376 00:19:37,855 --> 00:19:41,105 I asked Commissioner Gallo about you on three separate occasions. 377 00:19:42,230 --> 00:19:43,230 Every time... 378 00:19:44,438 --> 00:19:45,438 nothing. 379 00:19:46,272 --> 00:19:47,563 Not a word. 380 00:19:47,647 --> 00:19:48,938 It's got me thinking. 381 00:19:50,522 --> 00:19:52,105 There must be a story there. 382 00:19:53,772 --> 00:19:54,772 And is there? 383 00:19:55,313 --> 00:19:56,522 [smacks lips] 384 00:19:56,605 --> 00:20:00,063 One of my sources at the NYPD tells me that Gallo is now poised to resign. 385 00:20:00,938 --> 00:20:03,147 I mean, Gallo is a celebrated police commissioner. 386 00:20:03,230 --> 00:20:05,688 Maybe the most beloved this city has ever seen. 387 00:20:06,188 --> 00:20:08,730 That puts you in a big fat bind. 388 00:20:09,397 --> 00:20:12,480 That NYPD's rank and file are planning on standing behind their guy 389 00:20:12,563 --> 00:20:14,313 in protest of you, Mr. Mayor. 390 00:20:14,397 --> 00:20:17,022 I mean, the force is already woefully understaffed, 391 00:20:17,105 --> 00:20:19,397 and you've got vigilantes picking up the slack. 392 00:20:19,480 --> 00:20:21,397 [♪ music intensifies] 393 00:20:23,230 --> 00:20:26,397 If you lose the cops, you lose the city. 394 00:20:28,688 --> 00:20:29,855 Thank you, Ms. Urich. 395 00:20:29,938 --> 00:20:31,563 [paper rustling] 396 00:20:34,272 --> 00:20:36,813 Just one more question about Mrs. Fisk. 397 00:20:38,522 --> 00:20:40,480 I'm sorry, but I'm out of time. 398 00:20:41,105 --> 00:20:42,313 [Buck] This way, please. 399 00:20:49,438 --> 00:20:51,522 - [door opens] - Thank you, Mr. Mayor. I... 400 00:20:52,563 --> 00:20:54,063 I hope we speak again soon. 401 00:20:59,522 --> 00:21:00,813 [door closes] 402 00:21:00,897 --> 00:21:04,897 Sir, I am so sorry. She was not supposed to ask about your wife. I-- 403 00:21:04,980 --> 00:21:06,230 It's okay, Daniel. 404 00:21:07,272 --> 00:21:12,313 I have a feeling that this young woman is used to being underestimated. 405 00:21:14,688 --> 00:21:15,813 We'll use that. 406 00:21:18,938 --> 00:21:22,980 Confronting one's past trauma can lead to building skills 407 00:21:23,063 --> 00:21:26,022 and techniques to find peace. Like the book says, 408 00:21:26,813 --> 00:21:29,938 "Identify, interrogate, release." 409 00:21:30,605 --> 00:21:33,105 So, any hints about your next book? 410 00:21:34,022 --> 00:21:36,480 I've been thinking a lot about projected personas. 411 00:21:37,022 --> 00:21:39,730 How we present a curated version of ourselves, 412 00:21:39,813 --> 00:21:44,397 like through filters on social media or masks. 413 00:21:44,938 --> 00:21:48,522 [moderator] Mmm. Interesting. [chuckles] Maybe even timely. 414 00:21:49,147 --> 00:21:51,980 Could be. It's still in the early stages, 415 00:21:52,063 --> 00:21:54,688 but, um, I'll make sure to give you a galley copy. 416 00:21:54,772 --> 00:21:57,730 Thank you. And thanks for coming today. 417 00:21:57,813 --> 00:21:59,105 You're very welcome. 418 00:22:01,688 --> 00:22:03,313 [♪ soft pop music playing] 419 00:22:05,897 --> 00:22:08,522 [Heather] Thank you so much for coming. I really appreciate it. 420 00:22:11,105 --> 00:22:12,813 I-- I love your work. 421 00:22:13,522 --> 00:22:14,522 Thank you. 422 00:22:15,188 --> 00:22:17,313 - [inhales sharply] - [indistinct chatter] 423 00:22:17,397 --> 00:22:19,397 Dr. Glenn, I need... I need help. 424 00:22:20,897 --> 00:22:23,730 Are you... Are you taking any new clients? 425 00:22:27,313 --> 00:22:31,105 [stutters] I can always move things around. Here's my email. 426 00:22:33,355 --> 00:22:35,272 I'm sure we can work something out. 427 00:22:35,355 --> 00:22:37,438 Thank you. Truly. 428 00:22:42,480 --> 00:22:43,480 [man] Could you? 429 00:22:43,980 --> 00:22:44,980 Of course. 430 00:22:48,147 --> 00:22:49,897 [♪ ominous music playing] 431 00:22:52,772 --> 00:22:53,772 Thank you. 432 00:22:55,563 --> 00:22:56,563 No, thank you. 433 00:22:58,813 --> 00:23:01,063 [bagpipes playing] 434 00:23:06,022 --> 00:23:08,313 Quite beautiful. Really, thank you very much. 435 00:23:08,397 --> 00:23:10,855 Thanks, guys, all right? We'll see you. 436 00:23:10,938 --> 00:23:12,772 [♪ haunting music playing] 437 00:23:21,563 --> 00:23:23,355 Honey, I gotta go deal with this. 438 00:23:34,563 --> 00:23:37,938 It's a classy move, turning up to a police funeral after it's ended. 439 00:23:38,772 --> 00:23:42,397 I didn't want to distract from the ceremony, Commissioner. 440 00:23:43,772 --> 00:23:45,313 I did need to talk to you. 441 00:23:46,022 --> 00:23:49,563 I wonder how it feels for a guy like you to come to a place like this. 442 00:23:50,313 --> 00:23:53,063 Are you even capable of feeling guilt or remorse? 443 00:23:53,772 --> 00:23:54,772 Guilt? 444 00:23:56,313 --> 00:23:58,230 I didn't kill Officer Shanahan. 445 00:23:58,313 --> 00:24:00,480 Maybe not him, but plenty of others. 446 00:24:01,147 --> 00:24:06,272 [scoffs] Still makes no sense to me, this mayor thing. 447 00:24:07,605 --> 00:24:09,897 So you gave up your criminal empire for what? 448 00:24:09,980 --> 00:24:13,230 So you could have less money and less power? 449 00:24:14,147 --> 00:24:17,022 So you could kowtow to an Italian son of a bitch in a cemetery? 450 00:24:20,938 --> 00:24:23,855 How are we gonna fix this issue? 451 00:24:24,938 --> 00:24:26,897 Do you... Do you know who Samuel Vance was? 452 00:24:27,605 --> 00:24:28,730 No, of course you don't. 453 00:24:28,813 --> 00:24:33,438 Mayor Vance was the mayor of New York in 1874. He served for one month. 454 00:24:34,313 --> 00:24:38,355 It is my personal mission to make sure that your term is shorter than his. 455 00:24:39,272 --> 00:24:40,897 [♪ unsettling music playing] 456 00:24:40,980 --> 00:24:42,730 I see right through you, Fisk. 457 00:24:42,813 --> 00:24:47,147 You... You're not a mayor who loves his city. You're a whiny kid 458 00:24:48,022 --> 00:24:49,813 who wants everyone to love him, 459 00:24:50,605 --> 00:24:52,897 a monster trying to rewrite his legacy. 460 00:24:54,147 --> 00:24:55,188 Well, guess what? 461 00:24:56,855 --> 00:24:57,855 It's too late. 462 00:24:58,563 --> 00:25:00,397 Once a thug, always a thug. 463 00:25:03,147 --> 00:25:04,772 See you around, Kingpin. 464 00:25:05,772 --> 00:25:07,772 [♪ unsettling music continues] 465 00:25:12,688 --> 00:25:14,480 [cars honking] 466 00:25:14,563 --> 00:25:16,188 [indistinct chatter] 467 00:25:18,480 --> 00:25:22,480 [Kirsten] Your husband needs you, Soledad. It's important that you're seen in court. 468 00:25:23,438 --> 00:25:24,772 Can I ask you both something? 469 00:25:24,855 --> 00:25:28,188 We've read the papers, seen the news and all that. 470 00:25:28,272 --> 00:25:29,355 Can you just be straight? 471 00:25:29,980 --> 00:25:31,522 Does my husband have a chance? 472 00:25:32,313 --> 00:25:34,147 [Cherry] An NYPD cop is dead. 473 00:25:34,230 --> 00:25:36,938 And anytime that happens, a big machine gets turned on 474 00:25:37,022 --> 00:25:40,480 to try to figure out what went wrong. And to punish whoever killed the cop. 475 00:25:41,438 --> 00:25:44,730 Punish them severely. And that machine has no off switch. 476 00:25:45,563 --> 00:25:47,647 It just goes and goes until somebody pays. 477 00:25:48,230 --> 00:25:51,522 But Matt Murdock and this woman here 478 00:25:51,605 --> 00:25:54,480 are the two best lawyers I've ever seen, so. 479 00:25:54,563 --> 00:25:56,980 Now, if I could just get Hector's suit for court? 480 00:25:58,688 --> 00:26:00,563 Okay, it's on the bed. I can get it together. 481 00:26:00,647 --> 00:26:02,188 No, no, no, no. You two stay and talk. 482 00:26:08,688 --> 00:26:11,730 Soledad, whatever is going on between you and Hector, 483 00:26:12,480 --> 00:26:15,688 I'm really hoping you can set it aside. He needs you. 484 00:26:15,772 --> 00:26:17,813 He needs me, or he needs me to show up in court? 485 00:26:19,605 --> 00:26:21,813 [Kirsten] Trials are about feelings as much as facts. 486 00:26:23,105 --> 00:26:26,605 The jury is gonna feel a certain way if you're there by his side 487 00:26:26,688 --> 00:26:28,688 and another if you're absent. 488 00:26:28,772 --> 00:26:30,480 [♪ slow suspenseful music playing] 489 00:26:30,563 --> 00:26:31,647 [Soledad] I need to get to work. 490 00:26:34,980 --> 00:26:35,980 Are you married? 491 00:26:37,272 --> 00:26:38,272 No, I'm not. 492 00:26:39,313 --> 00:26:40,980 [Soledad] When you first come together, 493 00:26:41,605 --> 00:26:45,730 everything feels wide open. Anything's possible. 494 00:26:46,355 --> 00:26:50,230 - Little by little, that fades. - [bottle cap squeaks, clatters] 495 00:26:50,313 --> 00:26:51,647 Things changed. 496 00:26:52,230 --> 00:26:54,647 Hector... he's not the man I married. 497 00:26:55,647 --> 00:26:57,605 [♪ tense music playing] 498 00:26:57,688 --> 00:27:00,022 [Kirsten] This all boils down to one question. 499 00:27:00,105 --> 00:27:02,563 Do you want this man spending his life in prison? 500 00:27:04,355 --> 00:27:05,730 [Matt] You're taking me to Eastern Europe? 501 00:27:05,813 --> 00:27:07,480 - [Heather] Yes. - [Matt] It's fine with me. 502 00:27:07,563 --> 00:27:08,605 How about... 503 00:27:08,688 --> 00:27:10,105 - [♪ upbeat music playing] - [Heather] Mmm... 504 00:27:11,022 --> 00:27:12,022 Belize? 505 00:27:12,105 --> 00:27:14,063 Belize? Belize I like. 506 00:27:14,772 --> 00:27:18,188 The jewel in the heart of the Caribbean Basin. 507 00:27:18,272 --> 00:27:20,230 - Perfect. Yep. - [Heather] Salty sea air... 508 00:27:20,313 --> 00:27:21,855 Warm sand between our toes. 509 00:27:21,938 --> 00:27:24,730 - Double-fisting mai tais. - [Matt chuckles] 510 00:27:25,397 --> 00:27:29,813 Yeah, that sounds good. Okay, so this fantasy of ours... 511 00:27:31,313 --> 00:27:33,313 What happens after the mai tais? 512 00:27:33,397 --> 00:27:36,355 Oh, um, the possibilities are endless. 513 00:27:36,438 --> 00:27:38,147 - [Matt] Oh, yeah? - Mmm-hmm. 514 00:27:38,230 --> 00:27:41,605 Maybe, uh, later, I can give you a taste. 515 00:27:41,688 --> 00:27:42,897 We'll take the check, please? 516 00:27:42,980 --> 00:27:45,397 - [chuckles] - [cell phone vibrating] 517 00:27:45,480 --> 00:27:46,522 Sorry. 518 00:27:47,272 --> 00:27:48,272 [automated voice] Cherry Mobile. 519 00:27:48,355 --> 00:27:50,688 Do you mind? I-- I don't think he'd call unless it was important. 520 00:27:50,772 --> 00:27:52,063 - Take it. - Yeah. It'll be two seconds. 521 00:27:52,147 --> 00:27:53,313 You'll make it up to me later. 522 00:27:53,772 --> 00:27:56,397 - With interest, I promise. [chuckles] - [Heather] I'll collect. 523 00:27:56,480 --> 00:27:58,938 - Cherry, talk to me. - [Cherry] Guess what I found. 524 00:27:59,022 --> 00:28:01,272 [♪ dramatic music playing] 525 00:28:06,147 --> 00:28:07,730 [♪ ominous music playing] 526 00:28:12,605 --> 00:28:14,813 [Matt] White Tiger? Really? 527 00:28:14,897 --> 00:28:16,272 You were investigating me? 528 00:28:16,355 --> 00:28:18,272 We talked for hours and you neglect to tell me 529 00:28:18,355 --> 00:28:19,730 that you moonlight as a vigilante? 530 00:28:19,813 --> 00:28:22,897 I wasn't in the suit or wearing my amulet. 531 00:28:22,980 --> 00:28:25,022 I had no extra powers. It's not relevant. 532 00:28:25,105 --> 00:28:26,397 It's relevant. 533 00:28:27,563 --> 00:28:30,730 You hide your identity and go out and solve things the way you see fit. 534 00:28:30,813 --> 00:28:32,688 We're trying to position this as a one-off event. 535 00:28:32,772 --> 00:28:34,522 I find out you're going out at night looking for trouble. 536 00:28:34,605 --> 00:28:36,022 I'm not looking for trouble. 537 00:28:37,855 --> 00:28:39,397 Someone's gotta protect the streets. 538 00:28:40,105 --> 00:28:42,105 People are going missing. No one seems to care. 539 00:28:42,980 --> 00:28:44,772 It's not like Daredevil's around anymore. 540 00:28:44,855 --> 00:28:45,897 [chuckles] 541 00:28:47,355 --> 00:28:48,480 [sighs] 542 00:28:48,563 --> 00:28:51,730 If I can find this out, you better believe the DA's office can. 543 00:28:52,313 --> 00:28:55,230 Let them. The people need a hero. 544 00:28:56,355 --> 00:28:59,397 I'm out there every night, putting my life on the line for them. 545 00:28:59,480 --> 00:29:01,355 Your wife agree with that choice? 546 00:29:04,147 --> 00:29:05,647 This is a tough case, Hector. 547 00:29:06,397 --> 00:29:07,647 A cop is dead. 548 00:29:08,188 --> 00:29:11,022 And the only way I can win it is if I know every way I can lose it. 549 00:29:14,147 --> 00:29:15,147 You're right. 550 00:29:16,105 --> 00:29:17,980 You're right. I'm sorry. I should have told you. 551 00:29:18,063 --> 00:29:19,772 [Hector sniffles, groans] 552 00:29:19,855 --> 00:29:22,397 You okay? Sound like you're in pain. 553 00:29:22,480 --> 00:29:25,230 Hmm. [sighs wearily] 554 00:29:25,313 --> 00:29:27,105 Rikers Island is no picnic. 555 00:29:28,063 --> 00:29:31,855 It's equal opportunity beatdowns. Guards and inmates alike. 556 00:29:32,522 --> 00:29:35,272 All right, hang in there, okay? I'll make some calls, see what I can do. 557 00:29:39,480 --> 00:29:40,772 [Buck] He's been waiting 20 minutes. 558 00:29:41,897 --> 00:29:43,688 Yes. Yeah. Send him in. 559 00:29:46,938 --> 00:29:48,272 [Gallo] Well, you seem pretty busy, 560 00:29:48,355 --> 00:29:50,147 so I'll get right to the point. 561 00:29:50,730 --> 00:29:54,980 I'm resigning my post, effective tonight at midnight. 562 00:29:55,063 --> 00:29:56,813 And due to unforeseen scheduling conflicts, 563 00:29:56,897 --> 00:30:00,105 I will not be able to stay on to help with the transition. 564 00:30:00,563 --> 00:30:02,855 But you will need a new Police Commissioner, 565 00:30:02,938 --> 00:30:06,480 and-- [chuckles] And guess what? A lot of new cops as well. 566 00:30:08,355 --> 00:30:09,355 Goodbye, Fisk. 567 00:30:10,105 --> 00:30:11,813 [Fisk] Before you go, just one thing. 568 00:30:16,605 --> 00:30:19,855 You're originally from Philadelphia. 569 00:30:20,313 --> 00:30:22,063 - That's right. - And you know that, 570 00:30:22,897 --> 00:30:25,397 the cheesesteaks are great in Philly. 571 00:30:25,480 --> 00:30:28,147 Mr. Cashman, what's the name of the one that we like? 572 00:30:28,230 --> 00:30:29,480 Geno's, Mr. Mayor. 573 00:30:29,563 --> 00:30:32,188 Geno's, right, right. But that's your favorite. 574 00:30:32,272 --> 00:30:33,522 I... I... 575 00:30:34,313 --> 00:30:38,980 I think that the best is one that I found. It's actually right outside of the city. 576 00:30:41,772 --> 00:30:43,813 D'Angelo's in King of Prussia. 577 00:30:43,897 --> 00:30:44,897 [♪ menacing music playing] 578 00:30:44,980 --> 00:30:49,272 Mr. Cashman was kind enough to drive down there and pick me one up for lunch. 579 00:30:49,772 --> 00:30:51,688 It was delicious. 580 00:30:54,063 --> 00:30:56,355 The concept of compromise... 581 00:30:57,647 --> 00:30:59,855 it's been on my mind a lot. 582 00:31:01,355 --> 00:31:05,438 So I have some compromises to propose. 583 00:31:08,397 --> 00:31:12,980 As far as a pay raise for your police force, 584 00:31:14,188 --> 00:31:15,188 zero. 585 00:31:16,855 --> 00:31:21,355 And when it comes to overtime minimums... 586 00:31:24,522 --> 00:31:25,522 None. 587 00:31:27,147 --> 00:31:29,147 And... and... 588 00:31:29,230 --> 00:31:32,272 - An expanded cadet class. - Yes, yes. 589 00:31:33,022 --> 00:31:34,355 That's not happening. 590 00:31:35,272 --> 00:31:38,230 So what do you say, Commissioner? Do we have a deal? 591 00:31:43,272 --> 00:31:45,772 Fine. No, I'll stay. 592 00:31:48,188 --> 00:31:50,063 Be careful what you wish for. 593 00:31:53,647 --> 00:31:55,855 - [door opens] - Well played. 594 00:31:57,230 --> 00:31:58,230 No. 595 00:31:59,897 --> 00:32:01,688 For the most part, men are weak. 596 00:32:03,147 --> 00:32:07,730 Any man can be swayed by a single piece of paper. 597 00:32:09,147 --> 00:32:11,730 He thought he could keep that child a secret. 598 00:32:13,938 --> 00:32:16,063 Sandwich was disgusting. 599 00:32:17,105 --> 00:32:19,688 Hector's history as the White Tiger has no bearing on this case. 600 00:32:19,772 --> 00:32:21,188 The defense moves to suppress. 601 00:32:21,272 --> 00:32:23,980 [scoffs] This is next level, Murdock. That guy's a vigilante. 602 00:32:24,063 --> 00:32:25,688 Who wasn't in possession of his mystical amulet. 603 00:32:25,772 --> 00:32:27,855 Or in the White Tiger outfit at the time of the incident. 604 00:32:27,938 --> 00:32:31,980 Allowing this type of totally inflammatory information will unfairly bias the jurors. 605 00:32:32,063 --> 00:32:35,063 It perfectly meets the standard of more prejudicial than probative. 606 00:32:35,147 --> 00:32:37,813 Cut the crap. It speaks straight to the heart of the case. 607 00:32:37,897 --> 00:32:39,813 It suggests a pattern of behavior 608 00:32:39,897 --> 00:32:41,647 - that drove Hector Ayala... - [Matt scoffs] Please. 609 00:32:41,730 --> 00:32:42,813 ...to kill Officer Shanahan 610 00:32:42,897 --> 00:32:44,980 - on that subway platform. - Your Honor, the jury will be 611 00:32:45,063 --> 00:32:47,272 deliberating about the tragic events of a single evening. 612 00:32:47,355 --> 00:32:49,563 The proceedings must rest not on my client's clothing, 613 00:32:50,105 --> 00:32:52,313 but what happened on the platform that night. 614 00:32:54,772 --> 00:32:55,772 [sighs] 615 00:32:56,355 --> 00:32:58,730 Look... [chuckles] I get... I get it. I do. I get the instinct 616 00:32:58,813 --> 00:33:00,563 to allow everything but the kitchen sink in as evidence. 617 00:33:00,647 --> 00:33:04,897 But it's not right, and with respect, it's not what you're up there to do. 618 00:33:04,980 --> 00:33:06,272 [judge chuckles] 619 00:33:11,480 --> 00:33:12,647 - Okay. - Oh, my God. 620 00:33:12,730 --> 00:33:14,355 I'm granting the motion in limine. 621 00:33:14,438 --> 00:33:17,147 The People are directed not to discuss or introduce any evidence 622 00:33:17,230 --> 00:33:18,980 of Hector Ayala's life as White Tiger 623 00:33:19,063 --> 00:33:20,438 - or any acts of vigilantism. - [Hochberg scoffs] 624 00:33:20,522 --> 00:33:22,105 This is some bullshit, Jerry. 625 00:33:22,188 --> 00:33:23,188 Thank you, Your Honor. 626 00:33:23,272 --> 00:33:25,563 [man] When I was comin' up and you seen the blue, 627 00:33:26,022 --> 00:33:27,480 {\an8}you looked at those brass buttons. 628 00:33:28,230 --> 00:33:30,563 {\an8}It says something, it meant something, you know? 629 00:33:30,647 --> 00:33:32,813 {\an8}But there's none of that. There's no respect anymore. 630 00:33:35,105 --> 00:33:39,147 {\an8}[woman] Jails are revolving doors now. Police officers have their hands tied. 631 00:33:39,230 --> 00:33:42,188 {\an8}I feel like nobody's being held accountable, 632 00:33:42,272 --> 00:33:46,480 {\an8}and I'm sick and tired of being afraid. 633 00:33:46,563 --> 00:33:48,230 [ship horn blaring] 634 00:33:48,313 --> 00:33:49,980 [waves lapping] 635 00:33:54,605 --> 00:33:56,355 [seagulls squawking] 636 00:34:03,563 --> 00:34:04,688 Find the witness? 637 00:34:05,272 --> 00:34:07,230 Ghosts are hard to find, Matty. 638 00:34:07,897 --> 00:34:10,147 - Isn't that why I hired you? - [chuckles] 639 00:34:10,897 --> 00:34:13,730 My ghost bustin' days are long gone, my friend. 640 00:34:14,313 --> 00:34:17,813 We're just not finding anything that says the guy is telling the truth. 641 00:34:19,063 --> 00:34:20,647 [Matt] Except for the fact that he is. 642 00:34:22,313 --> 00:34:27,063 I know this case hits close to home. All the more reason it's dangerous. 643 00:34:27,147 --> 00:34:28,147 [Matt chuckles] 644 00:34:29,480 --> 00:34:32,230 Are you saying my judgment is clouded because of who Hector is? 645 00:34:33,563 --> 00:34:35,813 'Cause of who you are. 646 00:34:36,397 --> 00:34:37,938 - 'Cause of who you were. - Nah. 647 00:34:38,480 --> 00:34:41,938 - This case is about Hector Ayala. - Okay. 648 00:34:42,730 --> 00:34:45,730 Let's say you're right and I'm wrong. Hypothetically speaking-- 649 00:34:45,813 --> 00:34:48,355 It's not hypothetical, Cherry, is it? 650 00:34:49,313 --> 00:34:51,272 - Is it? - [sighs] 651 00:34:51,355 --> 00:34:53,480 You know I know he was telling the truth. 652 00:34:53,563 --> 00:34:56,230 And we both know it doesn't matter if you can't prove it. 653 00:34:57,397 --> 00:34:58,605 And for what it's worth, 654 00:34:59,230 --> 00:35:01,813 I like the Matt Murdock I've seen this year. 655 00:35:02,355 --> 00:35:04,563 The guy that went out and found his own way, 656 00:35:04,647 --> 00:35:06,272 got out of the Kitchen, wears a... 657 00:35:07,438 --> 00:35:09,647 normal suit. He's doing some good. 658 00:35:09,730 --> 00:35:11,938 [♪ somber music playing] 659 00:35:18,980 --> 00:35:21,063 [♪ somber music continues] 660 00:35:29,188 --> 00:35:30,855 [indistinct conversation] 661 00:35:44,188 --> 00:35:45,813 [pastor echoing] "Behold the Lamb of God. 662 00:35:45,897 --> 00:35:48,980 "Behold him who takes away the sins of the world. 663 00:35:49,063 --> 00:35:51,897 "Blessed are those called to the supper of the Lamb." 664 00:35:52,480 --> 00:35:55,980 [congregation] "Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, 665 00:35:56,063 --> 00:35:59,313 "but only say the word and my soul shall be healed." 666 00:36:00,188 --> 00:36:02,230 [♪ dramatic music playing] 667 00:36:05,397 --> 00:36:08,647 Um, finally finished all my paperwork. [echoes] That's it for me. 668 00:36:08,730 --> 00:36:10,063 [dog barking] 669 00:36:10,980 --> 00:36:12,897 - [cars honking] - [metal rattling] 670 00:36:15,397 --> 00:36:17,855 - [Powell] I'm headed home. - [footsteps echoing] 671 00:36:17,938 --> 00:36:19,980 [cars honking] 672 00:36:21,480 --> 00:36:23,272 [♪ music intensifies] 673 00:36:25,563 --> 00:36:27,397 [choir vocalizing] 674 00:36:50,397 --> 00:36:52,230 [♪ dramatic music continues] 675 00:36:57,105 --> 00:36:59,147 - [taxi honking] - [tires screeching] 676 00:37:02,855 --> 00:37:04,897 [♪ dramatic music continues] 677 00:37:18,897 --> 00:37:20,647 [♪ music intensifies] 678 00:37:23,855 --> 00:37:26,522 - [door closes] - [cell phone vibrating] 679 00:37:26,605 --> 00:37:27,688 [automated voice] Heather calling. 680 00:37:27,772 --> 00:37:29,272 [people talking indistinctly] 681 00:37:30,813 --> 00:37:32,480 - Hey. - [Heather] Hey. Um... 682 00:37:32,563 --> 00:37:35,813 I won't be able to make our reservation tonight. I'm meeting a new client. 683 00:37:35,897 --> 00:37:36,980 Rain check? 684 00:37:37,438 --> 00:37:38,730 - [can pops] - [metal clinks] 685 00:37:40,438 --> 00:37:41,855 [commentator over TV] Just a missed opportunity. 686 00:37:41,938 --> 00:37:43,105 Yeah, sounds good. 687 00:37:43,188 --> 00:37:44,272 Thanks. 688 00:37:46,480 --> 00:37:47,605 [sighs] 689 00:37:49,730 --> 00:37:52,272 These aren't really necessary. It comes with the office. 690 00:37:56,147 --> 00:37:57,980 We appreciate your discretion. 691 00:38:01,688 --> 00:38:03,272 [♪ dramatic choral music playing] 692 00:38:04,188 --> 00:38:06,022 [Buck] Sir? Madam. 693 00:38:09,605 --> 00:38:13,688 Dr. Glenn, allow me to introduce Mayor and Mrs. Fisk. 694 00:38:19,188 --> 00:38:22,105 [Heather] So I usually like to start off with a couple of questions. 695 00:38:23,313 --> 00:38:26,980 What sparked you to come to therapy, and what would you like to get out of it? 696 00:38:29,855 --> 00:38:32,313 Vanessa, why don't you start us off? 697 00:38:35,147 --> 00:38:39,647 My husband and I have been through a lot these last couple of years. 698 00:38:42,438 --> 00:38:43,813 [chuckles dryly] 699 00:38:43,897 --> 00:38:46,980 Until very recently, we ran a complex business. 700 00:38:47,730 --> 00:38:49,980 Then Wilson left. 701 00:38:52,147 --> 00:38:53,688 Disappeared, really. [chuckles] 702 00:38:55,647 --> 00:38:57,897 [Heather] I'm curious to hear more about that. 703 00:38:59,147 --> 00:39:00,147 Wilson? 704 00:39:03,230 --> 00:39:05,313 I was assaulted by a vigilante. 705 00:39:07,730 --> 00:39:11,313 The... recovery process, it was quite involved. 706 00:39:15,147 --> 00:39:17,230 I couldn't stay in touch with Vanessa. 707 00:39:17,313 --> 00:39:19,438 I couldn't stay in communication with her. 708 00:39:19,980 --> 00:39:21,105 It was for the best. 709 00:39:22,355 --> 00:39:24,313 Was it for the best for you, Vanessa? 710 00:39:25,647 --> 00:39:27,605 - I think in some ways, it was-- - In some ways-- 711 00:39:33,230 --> 00:39:34,855 I... I took over the business. 712 00:39:35,855 --> 00:39:36,855 It thrived. 713 00:39:38,272 --> 00:39:40,647 It had never been more profitable. 714 00:39:41,480 --> 00:39:45,272 And relationship between management and labor was... 715 00:39:46,772 --> 00:39:48,813 robust. And fulfilling. 716 00:39:49,730 --> 00:39:50,813 For both sides. 717 00:39:52,063 --> 00:39:55,063 But was your husband's absence fulfilling for you personally? 718 00:39:56,605 --> 00:39:58,313 [♪ melancholy music playing] 719 00:39:58,397 --> 00:39:59,397 I... uh... 720 00:40:02,647 --> 00:40:03,730 I was lonely. 721 00:40:06,938 --> 00:40:09,647 I missed Wilson. 722 00:40:11,063 --> 00:40:12,147 [smacks lips] 723 00:40:14,188 --> 00:40:18,272 Then he returns and I really don't know how I feel about that. 724 00:40:21,397 --> 00:40:22,563 [breathes deeply] 725 00:40:22,647 --> 00:40:24,438 Why are we here? 726 00:40:28,355 --> 00:40:30,272 'Cause it doesn't feel like we have a choice. 727 00:40:33,397 --> 00:40:35,105 I'd like to hear from you, Wilson. 728 00:40:39,022 --> 00:40:41,313 I'm here because I don't want to lose my wife. 729 00:40:45,397 --> 00:40:47,772 - [siren blaring] - [cell phone ringing] 730 00:40:48,397 --> 00:40:50,230 - [Powell echoing] What? - [officer on phone] Found him. 731 00:40:50,313 --> 00:40:51,772 [Powell] All right, I'll meet you there. 732 00:40:51,855 --> 00:40:53,980 - [officer] We doing this now? - [Powell] Yeah. 733 00:40:54,063 --> 00:40:57,522 He's at 950 West 185th Street, Apartment 30. 734 00:40:57,605 --> 00:40:58,855 [Powell] Meet you out front. 735 00:40:58,938 --> 00:40:59,980 [gun cocking] 736 00:41:00,688 --> 00:41:01,688 Call Cherry. 737 00:41:01,772 --> 00:41:03,647 [line ringing] 738 00:41:03,730 --> 00:41:04,730 - [Cherry] Matt. - Hey, 739 00:41:04,813 --> 00:41:06,897 I need you to drive to Fort Tryon Park. Quickly. 740 00:41:06,980 --> 00:41:09,688 [♪ tense music playing] 741 00:41:14,980 --> 00:41:15,980 [knocking on door] 742 00:41:16,063 --> 00:41:17,063 [Nicky] Who is it? 743 00:41:17,855 --> 00:41:19,730 My name is Matthew Murdock. I'm a lawyer. 744 00:41:20,313 --> 00:41:23,480 I represent Hector Ayala, the man who saved you on the subway platform. 745 00:41:27,022 --> 00:41:28,605 Look, I know you know who I am, 746 00:41:29,272 --> 00:41:30,522 and I know you're scared. 747 00:41:31,438 --> 00:41:33,522 But I'm here to help. You can trust me. 748 00:41:38,522 --> 00:41:41,022 Thank you. Thank you. Shut the door. What's your name? 749 00:41:41,105 --> 00:41:42,688 - Nicky Torres. - Nicky. 750 00:41:43,272 --> 00:41:45,980 [sighs] You are the key witness in my defense of Hector Ayala. 751 00:41:46,063 --> 00:41:47,813 To be blunt, you're the only person 752 00:41:47,897 --> 00:41:49,813 standing between him and consecutive life sentences. 753 00:41:49,897 --> 00:41:51,480 [hesitates] I can't, man. If I go against the cops, 754 00:41:51,563 --> 00:41:52,563 it's gonna be really bad for me. 755 00:41:52,647 --> 00:41:54,647 It is already bad for you. They have located you. 756 00:41:54,730 --> 00:41:56,938 They're coming to kill you. You need to come with me now. 757 00:41:57,022 --> 00:41:59,897 [muffled footsteps] 758 00:41:59,980 --> 00:42:01,397 Shit, they're already here. Nicky, you have about 759 00:42:01,480 --> 00:42:02,480 20 seconds before they bust in. 760 00:42:02,563 --> 00:42:04,813 - Look, man, I don't even know who you are. - Ten seconds. They're coming. 761 00:42:04,897 --> 00:42:07,230 - How do I know you're not-- - Go out the fire escape. Go. 762 00:42:07,313 --> 00:42:09,605 - [loud banging on door] - [Powell] NYPD. Open up. 763 00:42:09,688 --> 00:42:11,438 [doorknob rattles] 764 00:42:11,522 --> 00:42:13,105 Nicky. I have a guy in Fort Tryon Park. 765 00:42:13,188 --> 00:42:14,730 He's gonna find you. He's gonna get you safe. 766 00:42:16,438 --> 00:42:17,688 [banging on door] 767 00:42:18,230 --> 00:42:19,605 [Powell] NYPD. Open up. 768 00:42:19,688 --> 00:42:21,563 [♪ music intensifies] 769 00:42:32,605 --> 00:42:33,605 You're the lawyer. 770 00:42:34,063 --> 00:42:37,563 If you're looking for the man Hector Ayala saved on the subway platform, 771 00:42:37,647 --> 00:42:38,897 sadly, he's no longer here. 772 00:42:42,647 --> 00:42:43,813 Move. 773 00:42:44,480 --> 00:42:45,480 I said move! 774 00:42:45,563 --> 00:42:46,772 [grunts] 775 00:42:50,813 --> 00:42:52,522 - Where is he? - He's not here. 776 00:42:57,688 --> 00:42:58,772 [glasses clatter] 777 00:42:59,605 --> 00:43:00,855 [both grunt] 778 00:43:01,438 --> 00:43:02,980 - Where'd he go? - Listen, man, 779 00:43:03,063 --> 00:43:05,313 I'm visually impaired. I'd love to help. 780 00:43:06,563 --> 00:43:07,772 [groans] 781 00:43:08,188 --> 00:43:10,022 [both grunting] 782 00:43:11,730 --> 00:43:13,522 - [grunts] - [groans] 783 00:43:13,605 --> 00:43:15,605 - [grunting] - [groans] 784 00:43:18,522 --> 00:43:20,063 [breathing heavily] 785 00:43:30,855 --> 00:43:32,147 - [scoffs] - Go ahead. 786 00:43:32,230 --> 00:43:33,355 [Powell] He's a lawyer. 787 00:43:33,438 --> 00:43:35,397 - [officer] I'll do it. - No, don't do this. 788 00:43:36,230 --> 00:43:37,855 Don't do this. You don't want to do this. 789 00:43:39,688 --> 00:43:40,730 [gun cocking] 790 00:43:41,855 --> 00:43:43,938 [all grunting] 791 00:43:44,855 --> 00:43:46,522 - [bones cracking] - [officer screams in pain] 792 00:43:46,605 --> 00:43:48,605 - [grunting] - [groaning] 793 00:43:50,188 --> 00:43:51,480 - [glass breaking] - [groans] 794 00:43:51,563 --> 00:43:53,938 [yelling] 795 00:43:57,022 --> 00:43:58,438 [bottles clinking] 796 00:43:58,522 --> 00:44:01,147 [yells, breathes heavily] 797 00:44:12,688 --> 00:44:14,647 [panting] 798 00:44:21,897 --> 00:44:22,980 [yelling] 799 00:44:23,063 --> 00:44:24,438 [♪ The Vines "Get Free" playing] 800 00:44:24,522 --> 00:44:26,772 ♪ I'm gonna get free I'm gonna get free ♪ 801 00:44:26,855 --> 00:44:30,105 ♪ I'm gonna get free Ride into the sun ♪ 802 00:44:30,188 --> 00:44:33,438 ♪ She never loved me She never loved me ♪ 803 00:44:33,563 --> 00:44:35,022 ♪ She never loved me ♪ 804 00:44:35,105 --> 00:44:37,022 ♪ Why should anyone? ♪ 805 00:44:37,105 --> 00:44:38,855 ♪ Come here, come here, come here ♪ 806 00:44:38,938 --> 00:44:40,355 ♪ I'll take your photo for ya ♪ 807 00:44:40,438 --> 00:44:42,188 ♪ Come here, come here, come here ♪ 808 00:44:42,272 --> 00:44:43,855 ♪ Drive you around the corner ♪ 809 00:44:43,980 --> 00:44:45,647 ♪ Come here, come here, come here ♪ 810 00:44:45,730 --> 00:44:47,438 ♪ You know you really oughta ♪ 811 00:44:47,563 --> 00:44:49,105 ♪ Come here, come here, come here ♪ 812 00:44:49,188 --> 00:44:51,522 ♪ Move outta California ♪ 813 00:45:04,355 --> 00:45:05,897 - ♪ Get ♪ - ♪ Get ♪ 814 00:45:05,980 --> 00:45:07,730 - ♪ Me ♪ - ♪ Me ♪ 815 00:45:07,813 --> 00:45:09,397 - ♪ Fall ♪ - ♪ Fall ♪ 816 00:45:09,480 --> 00:45:11,563 ♪ When I've a lot to lose ♪ 817 00:45:11,647 --> 00:45:12,855 - ♪ Save ♪ - ♪ Save ♪ 818 00:45:12,938 --> 00:45:14,522 - ♪ Me ♪ - ♪ Me ♪ 819 00:45:14,605 --> 00:45:16,272 - ♪ From ♪ - ♪ From ♪ 820 00:45:16,355 --> 00:45:18,147 ♪ Here ♪ 821 00:45:18,230 --> 00:45:20,522 ♪ Come here, come here, come here ♪ 822 00:45:21,688 --> 00:45:24,313 ♪ Come here, come here, come here ♪ 823 00:45:24,938 --> 00:45:27,230 ♪ Come here, come here, come here ♪ 824 00:45:28,897 --> 00:45:30,897 ♪ Come here, come here, come here ♪ 825 00:45:31,897 --> 00:45:35,355 ♪ When it's breeding time ♪ 826 00:45:35,438 --> 00:45:39,063 ♪ Look into your mind Don't wait ♪ 827 00:45:40,897 --> 00:45:44,397 ♪ I'm gonna get free I'm gonna get free ♪ 828 00:45:44,480 --> 00:45:47,813 ♪ I'm gonna get free Ride into the sun ♪ 829 00:45:47,897 --> 00:45:51,147 ♪ She never loved me She never loved me ♪ 830 00:45:51,230 --> 00:45:54,980 ♪ She never loved me Why should anyone? ♪ 831 00:45:55,063 --> 00:45:56,647 ♪ Come here, come here, come here ♪ 832 00:45:56,772 --> 00:45:58,230 ♪ I'll take your photo for ya ♪ 833 00:45:58,313 --> 00:45:59,897 ♪ Come here, come here, come here ♪ 834 00:45:59,980 --> 00:46:01,438 ♪ Drive you around the corner ♪ 835 00:46:01,522 --> 00:46:03,438 ♪ Come here, come here, come here ♪ 836 00:46:03,522 --> 00:46:04,897 ♪ You know you really oughta ♪ 837 00:46:05,022 --> 00:46:06,897 ♪ Come here, come here, come here ♪ 838 00:46:06,980 --> 00:46:09,147 ♪ Move outta California ♪ 839 00:46:10,397 --> 00:46:12,230 [♪ song ends] 840 00:46:12,355 --> 00:46:14,147 [♪ menacing music playing]