Deci aici este...
Totul.
Este atât de mult!
Cum ar putea cineva să cuprindă atât de mult?
Bine, nu oricine poate. Dar tu nu ești oricine.
Tu ești discipol al Ordinul Observatorilor.
Al meu.
E natural să te temi de un nou început, prietene.
Ni se cere să sacrificăm atât de mult!
Voința, dorințele, chiar și numele, pentru puterea pe care o primim.
Dar, dintre toți pe care i-am instruit, nu am fost nicicând mai sigur
de devotamentul unui discipol pentru misiunea noastră.
Eu? De ce?
Pentru că știu că nu te temi de sacrificiu.
Și dacă te înșeli în privința mea?
„Și dacă” nu este o întrebare relevantă.
Sau nu ne-ai studiat căile?
- Am studiat. - Și înțelegi
că, pentru a păstra ordinea naturală, trebuie doar să observi ordinea naturală.
Da, desigur.
Și ești pregătit
să renunți la tot din viața ta pentru a face asta?
„Pentru a observa totul
„trebuie să devii nimeni.”
Atunci, ești pregătit, așa cum am crezut întotdeauna că vei fi.
Atunci, probabil ar trebui să fac jurământul.
Tocmai ai făcut-o.
Așadar, ridică-te! Ești Observator.
- Acum pot vedea... - Totul.
Este superb!
Nu, doar este.
Acum ești Observator.
Nu faci judecăți. Doar observații.
Atunci, care e scopul de a observa?
Doar în timp un Observator poate începe să înțeleagă asta el însuși.
Sunt sigur
că vei ajunge la o concluzie care nu mă va dezamăgi.
Mulțumesc!
Nu te voi dezamăgi.
M-ai dezamăgit!
Ai venit la noi cu atâta timp în urmă, un crezător.
Dar ai devenit un eretic.
Ți-i încălcat jurământul sacru.
Și acum trebuie să răspunzi pentru infracțiunile împotriva Ordinului.
Infracțiuni? Tot ce am făcut a fost să ajut oameni.
Să salvez un Multivers a cărui sanctitate am jurat să o păstrez.
Ne-ai dezvăluit secretele muritorilor.
Le-am împărtășit cu eroi.
Așa l-ai numi pe Stephen Strange?
Vrăjitorul care și-a distrus întregul univers
și apoi a folosit cunoștințele pentru a crea alt univers, al lui.
Și-a sacrificat sufletul pentru a reface casa pe care a distrus-o.
Este nefiresc.
Este un miracol care continuă să renască noi ramuri ale realității
pe care să le observăm.
Sigur poți înțelege că,
pentru ca o grădină să înflorească, trebuie să fie îngrijită,
pentru ca pomii ei să crească mai mari și florile mai colorate
și dăunătorii care amenință să o distrugă să fie înlăturați.
Este un argument convenabil, dar nu unul care să explice
intervenția ta pentru a o salva pe Riri Williams.
A fost o dată din trilioane de dăți.
Sau pe Kwai Jun-Fan.
Reed Richards, Nick Fury, o fată pe nume Madisynn,
cu doi N și un Y.
Ei bine...
Lista continuă.
Dar, dintre toate cauzele tale de suflet, niciuna nu s-a dovedit mai periculoasă
decât ea.
- Peggy, ce naiba cauți aici? - Te salvez.
Deci vezi, acum erezia ta ne pune și pe noi în pericol.
Chiar crezi că merită, Observatorule?
Să pui în pericol A Cincea Dimensiune pentru aceste ființe insignifiante
ale căror vieți nu contează în marea schemă a Multiversului.
Dar pentru mine contează.
Și asta este greșeala ta.
Nimic nu poate conta pentru un Observator.
Pentru că un Observator este nimeni.
Nu îi asculta! Nimeni nu este nimeni.
Tu mi-ai demonstrat asta.
Nu m-aș aștepta ca o eretică să înțeleagă.
De aceea trebuie să mori.
- Stai, cum? - Te rog! Nu asta este calea noastră.
Nu era. Dar acum trebuie să ne încălcăm jurămintele
pentru a reface ce ai desacralizat tu.
Dintre toate trădările, asta doare cel mai mult.
- Nu, este... - Ultron? Ești în viață!
Cum? Este cu tine?
Felicitări! Acum știi cum se simte să fii surprins.
Ce?
Te acopăr. Du-te la navă!
Care navă?
- Nava aia! - Haide, să mergem!
Ultron! Nu te putem lăsa. Vino cu noi!
Pentru asta am fost programat. Plecați!
Plecați! Vă acopăr eu.
- Păsăruică, du-te! - Să zburăm!
Apreciez salvarea.
Ziceai că nu îți place să pierzi prieteni.
Nici nouă.
Poate data viitoare, totuși, ne spui înainte să fugi
în alt plan al existenței.
- Hei, uriașule! Încotro? - Nu ai „încotro” să mergi.
Ultron nu va putea să oprească Eminența mult timp.
Nu putem fugi de ei. Nu ne putem ascunde.
Dacă nu ne putem ascunde în Multivers, i-am putea face să ne piardă urma prin el.
Ne duci printre straturile Multiversului?
Ultron 2.0 a învățat nava asta niște pași de dans cum nu s-a mai văzut.
- Teoretic ar trebui să se poată. - Teoretic?
Țineți-vă bine!
Nu înțelegi.
Puterile lor sunt peste orice am văzut.
Au văzut toate clipele vieților voastre.
Au văzut toate variațiile fiecărui moment.
Dar nimic nu e imposibil în Multivers.
Am dovedit asta de mai multe ori.
Trebuie să existe o cale.
Dacă puterile Observatorilor sunt prea mari, trebuie să li le luăm.
Da, și s-ar putea să știu un loc.
Universul creat de Stephen Strange.
În acel univers Strange modelează realitatea.
Și dacă, acolo, el o poate modela pentru a le restricționa puterea?
- Credeam că s-a sacrificat. - Așa e.
Iar acum sufletul lui este în fiecare atom din acea lume.
S-ar putea să fie încă destul de receptiv să ne poată ajuta.
Genial. Stabilesc traiectoria.
Prea târziu.
Gata cu fuga.
Frate, nava mea.
Nu pare să fie universul lui Strange.
Îmi pare rău, echipă.
Da, cred că am căzut la câteva universuri distanță.
Fă-o acum!
Kahhori, deschide poarta!
- Eforturile voastre sunt inutile. - Nu ne puteți atinge.
Și când te gândești că n-am fost niciodată mai sigur de devotamentul unui discipol.
Nu ai greșit. Doar că văd misiunea altfel.
Nu poți vedea în alt mod.
- Ca să vezi din toate perspectivele... - Observatorul nu o poate avea pe a sa.
Asta nu mai e adevărat.
Ai făcut un jurământ.
Nu.
Am o idee, dar s-ar putea să nu vă placă.
- Sunt numai urechi, prietene. - Va trebui să faceți un jurământ.
Stai! „Jurământul”?
Jurământul tău?
Bine. Pot să văd notele de subsol înainte să semnez, că...
Putem face față consecințelor dacă supraviețuim. S-o facem!
Atunci, repetați după mine!
Renunț la viața mea pentru a observa.
Observ Ordinea Naturală pentru a păstra Ordinea Naturală.
În fine. Doar acceptați!
- Accept. - Accept.
Nu, nu se poate.
Este sacrilegiu.
- Ai dat darurile noastre sacre... - Muritorilor!
Muritorilor care nu se tem de sacrificiu.
Nu asta ai văzut în mine cu mult timp în urmă?
Trebuia să fii un observator. Trebuia să fii nimeni.
Nu sunt nimeni.
Sunt Uatu.
Deci, Uatu?
- E un nume puternic. Ți se potrivește. - Toți suntem cineva.
Mi-ați arătat asta.
Eretico!
Pot să întrerup?
Nu ești demnă să îmi stai în cale!
Nu.
Abominabil!
Te rog, nu vreau să lupt cu tine!
Înțelegi puterea pe care o poate avea o alegere.
Ți-ai făcut alegerea!
Vechi prieten, oprește-te și înțelege!
Ai trădat destinul.
Toată viața mea am chemat forțele naturii.
Dar acum sunt natura!
Te rog, ne putem opri.
Atunci, predă-te!
Renunță!
Niciodată!
Ai pierdut. Renunță!
Niciodată.
Niciodată!
Stai!
Te rog!
Nu asta m-ai învățat.
Nu te-am învățat tot.
Uatu, ce fac?
Iată-ți sfârșitul!
Nu doar că vei muri aici.
Toate versiunile tale vor fi șterse din toate universurile.
Împreună cu tot ce ai făcut vreodată.
Nu!
Și cu toate viețile pe care le-ai atins.
Nu vei fi existat niciodată.
Nu!
S-a sfârșit.
Nu poți lupta.
Nu!
Peggy, ce faci?
Astăzi nu pierd prieteni!
Nu!
Nu ești...
Ești în viață.
Suntem în viață.
Stați! Peggy!
- Peggy! - S-a dus.
Sacrificiul ei suprem pentru nimic.
Aici se sfârșește povestea ta, Uatu.
Ce? De ce nu îmi funcționează puterile?
Pentru că acum sunteți în lumea aceasta.
Stephen Strange este...
Un univers viu.
Iar aici el are putere absolută.
Voi nu aveți niciuna.
Cum...
Nu știu...
Cum de nu am prevăzut asta?
Când atâta timp observi totul,
devine greu să-ți imaginezi ceva ce nu ai văzut niciodată.
Și tu cum ai învățat?
Oamenii pe care i-am observat mi-au arătat.
Poți învăța lucruri noi în orice colț al Multiversului,
dacă ai ochii deschiși.
Presupun că, dacă m-ai adus aici, vrei să mă ucizi.
Nu asta este calea noastră.
Mai crezi asta? După tot ce ți-am făcut?
Mi-ai spus odată: „Fiecare Observator trebuie să ne înțeleagă misiunea singur.”
Sper doar să pot împărtăși ce am învățat.
Cu mine?
M-ai învățat atât de mult!
Îți sunt dator să îți întorc favoarea.
Peggy a făcut-o.
Ea ne-a adus aici.
Bineînțeles.
E frumos, nu-i așa?
Este un răsărit.
Ce este ceva nu este același lucru cu ceea ce înseamnă.
Dar, pentru a înțelege, trebuie să faci mai mult decât să observi.
Trebuie să înveți să vezi.
Poate poți începe de aici.
Vântul bate...
păsările cântă...
apa curge...
și cel mai bătrân frate al nostru, soarele, răsare.
Mi-aș dori doar să fie și ea cu noi.
Mi-e dor de ea.
Poate că este.
Cineva, undeva, observă mereu.
Și, de la sacrificiul ei, pentru prima dată
simt că cineva mă observă.
Poporul meu crede că în moarte
trecem la o nouă aventură.
Uatu, știi dacă există cu adevărat un drum după acesta?
Dincolo de ce am văzut?
Pentru unele mistere,
uneori singurul răspuns
este o altă întrebare.
Vedeți...
Timpul.
Spațiul.
Realitatea.
Sunt mai mult decât un fir întins.
Sunt o prismă de posibilități multiple,
unde o singură alegere se poate ramifica în realități infinite,
creând noi fenomene dincolo de ce v-ați putea imagina.
Eu sunt Uatu.
Văd toate aceste noi realități.
Deschideți ochii,
îndrăzniți să înfruntați necunoscutul și să vă puneți întrebarea...
ȘI DACĂ...?
„Și dacă?”
INSPIRAT DUPĂ BENZILE DESENATE MARVEL
MARVEL ANIMATION PREZINTĂ
ȘI DACĂ...?
Subtitrarea: Alexandra Ionita