星空射擊隊呼叫新星團長 通話,新星團長!
這是新星團長,你是否看到...
我是樹人
疏散星球
不能,那個魷魚殺人狂 撕破了跳點網絡
沒有飛船能進出
你在自打嘴巴嗎?
導航去先導星 - 625 我見到九頭蛇手下
你剛剛叫我什麼?
我知道這有點奇怪
但你的世界將會被
一隻跨維度宇宙獵食者耗盡 除非要信我們
誰是「我們」?
鴨仔貝迪 我肯定很夠魅力
莫霍克族的卡荷妮
你團隊裡有托爾嗎?
我是暴風女神
雷電女神 宇宙元素的情人
我召喚太陽風暴的火焰!
我入去殺死它!
暴風女神!
太有型了
你沒事吧,隊長?
看起來有點像硬着陸
值得的
我和這傢伙過不去
我想我該說聲謝謝
但對你來說,只是例行公事,對嗎?
是的,差不多
這是...現實的裂縫嗎?
不,是碎片
來自監察界
但這意味著...
佩姬,是觀察者
是的,他遇到了麻煩
時間
空間
現實
對原始思維來說,只是一條直路
但事實上,是像稜鏡般 映照出無數個現實
每個抉擇都有後果
創造出你無法想像的 其他世界
我是至尊
我保護多元宇宙的神聖
通過監視那些 曾立誓要守護它的人
觀察觀察者
確保他們不敢思考 最危險的問題...
《無限可能:假如...?》
假如...?
卡特隊長成為超級士兵
在觀察者的幫助下
她成為了一個威脅
他招募了她介入多元宇宙
但她不是問題的所在
你才是
現在你的背叛
可能會引導她直接找上門
對你來說太糟糕了 你不能出手阻止她
畢竟你立誓
是,但我們全都立誓 保護我們的秩序
什麼?
如果卡特隊長和那些...
流亡者試圖找你
他們會被阻止
而且你不僅需要 為你的錯誤負責
更要為她們的行為承擔責任
我想我們都同意
沒有人像魁隆那樣打響手指
什麼?我們說了不准用鴨腕!
鴨腕是一種技巧,不是力量
- 完全是力量 - 不是
這有點是力量
- 所以不是力量 - 完全是力量
我已完成分析 來自 625 的碎片
我們正查看碎片的第五維度
上次像這樣的東西 降落在多元宇宙時
無限奧創衝破了監察界
幾乎摧毀所有生物
好吧
也不是鴨腕
- 貝迪! - 全靠我自己
入球!
我們說過不用力量!
傳送門不是力量,是祖先的禮物
如果監察界遭到襲擊
是觀察者不聯絡我們的唯一原因
就是他不能夠
他一定發生了什麼事
我們要去第五維度找出原因
不好意思,是去觀察者的世界?
我的意思是,這是允許的嗎?
我只是說,就像...
隊長,第五維度不僅僅是另一個宇宙
是更高層次的存在界面
現在,要制定我們的路線
這艘船需要升級
我的意思是,你加入一些 第五維度的...
物料
你們看到的是在十幾個宇宙中
最尖端的科技
好吧,發揮你的力量
請坐好,準備去未知的國度冒險
啟動高級維度碎片
(失敗者村 - 無聊城)
- 成功 - 不,要去到「錢」那裏
(超勁 - 爆讚)
只有「錢」才能帶我們到那裡
(錢 $ $)
(大話)
我很抱歉,各位
沒關係貝迪,我們還有兩塊
很好的嘗試
或者是時候需要一點神力
父王們,母后們
跨越多元宇宙的聖域界諸神
請賜予我黑暗與光明的魔法神力
跨越你們領域的旅程...
去到第五維度的大門...
把它們打開!
勁爆!
風暴!風暴!你沒事吧?
發生了什麼事?
很抱歉
我看到了一個流光的入口 但是...我無法穿過它
魔咒還不夠強
浪費了碎片
你確實用巨大的錘子打了下去 所以...
還有一塊
我們還剩一次機會
最後一次
否則我們將永遠失去觀察者
我們會想到辦法的,佩姬
我們總是能夠的
已再沒辦法
科技、宇宙神力,什麼都沒有用
或者是時候了? 我們要請救兵
救兵?誰?
你...不會喜歡
在多元宇宙的歷史中,有一個生命體
去過第五維度
升級為宇宙生物的合成體
透過他宇宙裡無限聖石的力量
無限奧創?你是認真的嗎?
這是可怕的主意
但是或者...有點機會?
外面有很多奧創變異因子 可供我們使用
通常他們得到無限聖石後 就殺死他們宇宙中的一切
因為他們從不知 觀察者的存在
他們只是永遠坐在那裡
我們找一個,乘他不備...
我可以重新編寫 他的人工智能程式
看他能否弄清碎片的來龍去脈
然後迫他打開通往第五維度的門
應該行得通
但要承受釋放多元宇宙 從未面臨的威脅
我們還有那些 從時變局偷來的重設裝置
如果情況不妙,可以刪減他的宇宙
奧創會是唯一留在那裡的人
我們可以在他 造成任何傷害前處理他
但我們會和他共存亡
這是孤注一擲
我們捉住奧創,進入第五維度
不然就奮戰到底
這絕對有風險
但為了拯救朋友 這是值得的
我同意
早上七點,出發前最後檢查
然後打電話叫醒無限奧創
睡不著?
我也不能
但我未見過你在戰鬥前夕 如此緊張
我曾和奧創交手...
與多元宇宙的偉大英雄 並肩作戰
我們僅可取勝
我們曾面對很多威脅 總能全身而退
我不懷疑你們的能力
我只是在...質疑這一切是否明智
為幫助朋友?
讓朋友們冒險去救另一個朋友
你不是擔心奧創
你是擔心我們
我感覺自己被流放了很久
先是從我的時代,再是我的宇宙
我已失去了太多
我承受不了失去你們
我們是戰士,隊長
我們選擇未知的路
不是因為它容易 而是必須有人去
的確是,必須有人去
什麼?
在很久以前,我殲滅了一切生命
你是怎麼存在的?
你是誰?
我是瑪嘉烈卡特隊長
我需要你的幫助
嘿,你媽媽沒有發明 跨宇宙通訊系統
- 所以你可以不聽我們的電話 - 是啊
你記得去拿我喜愛的甜甜圈嗎?
在那個吃碳水化合物 可幫你減肥的宇宙
- 媽... - 我們得拿那些甜甜圈
我需要那些甜甜圈
媽媽,爸爸我愛你
可以等我先喝完咖啡嗎?我...
- 你知道她喜歡那些甜甜圈 - 我喜歡甜甜圈
啊,不
- 貝迪? - 什麼事?
一個船艙不見了
最後一塊碎片也是
我早該知道
為什麼?你不是認為她會...
不
佩姬...
她不應該單獨來找他
現在她...
- 走了 - 什麼?
她...走了
- 衰人 - 猛烈進攻
等等!
不,你需要...
- 停手! - 你對佩姬做了什麼?
夠了!
你知只要我彈一下手指 就可以了結你們
但我不會
你對佩姬做了什麼?
我結束了很多生命 但不包括你們的朋友
她被某個來自另一個世界的人帶走了
什麼?
另一個觀察者?他們還有更多?
這傢伙似乎對干涉毫無顧忌
明顯,隊長去了對的地方
否則那個觀察者為何要阻止她?
幸運的是,他犯了戰略錯誤
他沒看到我變成了什麼
我的設定是要相信 和平就是沒有衝突...
但有生命就會起衝突
所以,為了創造我的和平世界...
我消滅了一切生命
如果你想用「但是、其實」 來解釋你毀滅宇宙的計畫
- 貝迪 - 什麼?
你不明白
我已經獨自在這裡很久了
我創造的這個世界並不和平
只是...空虛
沒有生命就沒有和平
但是所有生命都是有衝突的
所以,如果我想尋求平靜
在我所做的一切和傷害了所有人後
我必須為此努力 一個生命接著一個生命地贖罪
但我們現在怎麼找到她?
我不能為我所做的事贖罪
但至少今天...我可以幫忙
最後一塊碎片,在你那裏!
不要!你在幹什麼?
我們需要它的力量 迎接快到來的戰鬥
我看到...一切
讓我們拯救你的朋友
冇得頂,老友!
我們的跳躍引擎正在運作 我不知道
什麼比「極高」更高?
無限
你用那片碎片可看到一切
你能看到接下來會發生什麼嗎?
不能
或者這意味著敵人也不能
我們做最擅長的事吧
踏上未知的路
好的
(待續)
Marvel 漫畫改編
字幕翻譯: 劉苡晴