1 00:00:20,688 --> 00:00:23,188 Starblaster Filosu'ndan Nova Prime'a. Cevap ver! 2 00:00:28,438 --> 00:00:31,063 Burası Nova Prime. Uzaydaki bozukluğu... 3 00:00:31,771 --> 00:00:33,105 Ben Groot. 4 00:00:37,771 --> 00:00:38,979 Gezegeni tahliye edin. 5 00:00:38,980 --> 00:00:41,812 İmkânsız. Şu katil kalamar, Atlama Noktası Ağı'ndan girdi. 6 00:00:41,813 --> 00:00:43,605 Hiçbir gemi girip çıkamaz. 7 00:00:46,355 --> 00:00:47,605 Ne anlatıyordun? 8 00:00:57,896 --> 00:01:01,104 Rotayı Xandar-625'e ayarla. HYDRA savaşçısını görüyorum. 9 00:01:01,105 --> 00:01:02,687 Bana ne dedin? 10 00:01:02,688 --> 00:01:04,395 Lütfen. Tuhaf, farkındayım 11 00:01:04,396 --> 00:01:07,145 ama bize güvenmezseniz gezegeniniz 12 00:01:07,146 --> 00:01:10,104 boyutlar arası bir evren yiyen tarafından yenilecek. 13 00:01:10,105 --> 00:01:11,396 Siz kimsiniz? 14 00:01:17,355 --> 00:01:19,521 Ördek Byrdie. Memnun oldum. 15 00:01:20,646 --> 00:01:22,563 Mohawk ulusundan Kahhori. 16 00:01:29,438 --> 00:01:30,605 Takımda Thor mu var? 17 00:01:35,105 --> 00:01:37,521 Ben Storm! 18 00:01:38,188 --> 00:01:42,063 Gök Gürültüsü Tanrıçası, Kozmik Elementlerin Sahibesi. 19 00:01:42,646 --> 00:01:47,646 Güneş rüzgârlarının alevlerini çağırıyorum! 20 00:02:17,605 --> 00:02:19,063 Hedefi tam 12'den vuracağım! 21 00:02:23,771 --> 00:02:25,230 Storm! 22 00:02:56,021 --> 00:02:57,520 Çok havalıydı. 23 00:02:57,521 --> 00:02:58,770 İyi misin Kaptan? 24 00:02:58,771 --> 00:03:00,521 Zor bir iniş gibiydi. 25 00:03:01,521 --> 00:03:02,521 Buna değdi. 26 00:03:03,313 --> 00:03:05,105 Görülecek bir hesabımız vardı. 27 00:03:05,980 --> 00:03:07,604 Sanırım bir teşekkür borçluyum. 28 00:03:07,605 --> 00:03:10,687 Ama bu herhâlde sizin için sıradan bir gündü? 29 00:03:10,688 --> 00:03:11,896 Evet, sayılır. 30 00:03:25,896 --> 00:03:29,521 Bu... Gerçeklikte bir yırtık mı? 31 00:03:30,896 --> 00:03:33,230 Hayır. Bunlar parçalar. 32 00:03:34,188 --> 00:03:35,855 Gözlem Düzlemi'nden. 33 00:03:36,605 --> 00:03:37,896 Ama bu demek olur ki... 34 00:03:38,688 --> 00:03:40,355 Peggy, Gözcü. 35 00:03:43,438 --> 00:03:45,646 Evet, başı dertte. 36 00:03:49,271 --> 00:03:50,438 {\an8}Zaman. 37 00:03:53,771 --> 00:03:54,896 {\an8}Uzay. 38 00:03:56,563 --> 00:03:57,855 {\an8}Gerçeklik. 39 00:04:00,188 --> 00:04:03,605 {\an8}İlkel bir zihin için doğrusal bir yol. 40 00:04:05,188 --> 00:04:09,646 {\an8}Ama gerçekte, bunlar sonsuz gerçekliğin bir prizmasıdır. 41 00:04:13,688 --> 00:04:16,563 {\an8}Burada her seçimin bir sonucu vardır. 42 00:04:17,480 --> 00:04:21,605 {\an8}Hayal edebileceğinizin ötesinde alternatif dünyalar yaratırlar. 43 00:04:22,938 --> 00:04:25,730 {\an8}Ben Ekselansları. 44 00:04:26,855 --> 00:04:29,770 {\an8}Ona göz kulak olmaya yemin edenleri gözlemleyerek 45 00:04:29,771 --> 00:04:34,520 {\an8}Çoklu Evren'in kutsallığını koruyorum. 46 00:04:34,521 --> 00:04:36,395 {\an8}Gözcüleri, gözlüyorum. 47 00:04:36,396 --> 00:04:41,730 {\an8}Olabilecek en tehlikeli şu soruyu sormadıklarından emin olmak için... 48 00:04:43,313 --> 00:04:45,521 {\an8}"Varsayalım...?" 49 00:04:53,230 --> 00:04:56,146 Yüzbaşı Carter bir süper asker oldu. 50 00:05:02,521 --> 00:05:04,355 Ama Gözcü'nün yardımıyla 51 00:05:04,980 --> 00:05:07,063 bir tehdit hâline geldi. 52 00:05:08,855 --> 00:05:12,021 Gözcü onu, Çoklu Evren'in işlerine karışması için tuttu. 53 00:05:16,855 --> 00:05:20,563 Ama o sadece gerçek hastalığın bir belirtisi. 54 00:05:21,271 --> 00:05:22,271 Senin. 55 00:05:24,230 --> 00:05:26,145 Şimdi de ihanetin onu kapımıza 56 00:05:26,146 --> 00:05:29,938 getirmekle tehdit ediyor. 57 00:05:31,938 --> 00:05:34,438 Ne yazık ki onu durdurmak için müdahale edemiyorsunuz. 58 00:05:35,105 --> 00:05:38,020 Ne de olsa yemin ettiniz. 59 00:05:38,021 --> 00:05:42,896 Evet ama aynı zamanda düzenimizi koruyacağımıza da yemin ettik. 60 00:05:43,563 --> 00:05:44,563 Ne? 61 00:05:45,063 --> 00:05:46,771 Yüzbaşı Carter 62 00:05:47,521 --> 00:05:50,187 ve o sürgünler seni bulmaya çalışırsa 63 00:05:50,188 --> 00:05:51,812 durdurulacaklar. 64 00:05:51,813 --> 00:05:56,562 Ve sadece kendi sapkınlığın için değil, onlar için de 65 00:05:56,563 --> 00:05:58,188 hesap vereceksin. 66 00:06:05,438 --> 00:06:07,812 Sanırım bu konuda hemfikir olabiliriz. 67 00:06:07,813 --> 00:06:10,063 Kimse Thanos gibi çakmıyor. 68 00:06:11,563 --> 00:06:13,395 Ne? Ördek fırfırı yok demiştik! 69 00:06:13,396 --> 00:06:15,354 Ördek fırfırı yetenektir, güç değil. 70 00:06:15,355 --> 00:06:17,062 - Kesinlikle bir güç. - Hiç de bile. 71 00:06:17,063 --> 00:06:18,770 Bu bir tür güç. 72 00:06:18,771 --> 00:06:21,312 - Hiç de değil. - Kesinlikle bir güç. 73 00:06:21,313 --> 00:06:24,730 625'ten topladığımız cam kırıklarını analiz ettim. 74 00:06:25,271 --> 00:06:29,313 Bunlar Beşinci Boyut'tan kırık parçalar. 75 00:06:32,146 --> 00:06:34,645 En son Çoklu Evren'e böyle bir şey yağdığında... 76 00:06:34,646 --> 00:06:37,937 Infinity Ultron, Gözlem Düzlemi'ne dalmıştı 77 00:06:37,938 --> 00:06:41,020 ve neredeyse tüm varoluşu yok etmişti. 78 00:06:41,021 --> 00:06:42,770 Tamam. Hey! 79 00:06:42,771 --> 00:06:44,396 Fırfırım varken işin zor! 80 00:06:45,146 --> 00:06:46,813 - Byrdie! - Doğal davranıyorum. 81 00:06:50,146 --> 00:06:51,438 Ve gol! 82 00:06:52,813 --> 00:06:53,980 Güç yok demiştik! 83 00:06:54,480 --> 00:06:56,688 Geçitler güç değildir. Atalardan bir miras. 84 00:06:57,188 --> 00:06:59,812 Gözlem Düzlemi saldırıya uğradıysa 85 00:06:59,813 --> 00:07:02,437 Gözcü'nün bizimle iletişime geçememesinin tek nedeni 86 00:07:02,438 --> 00:07:03,770 yapamıyor oluşudur. 87 00:07:03,771 --> 00:07:05,854 Başına bir şey gelmiş olmalı. 88 00:07:05,855 --> 00:07:08,938 Ne olduğunu öğrenmek için Beşinci Boyut'a gitmeliyiz. 89 00:07:10,063 --> 00:07:12,895 Affedersiniz, Gözcü'nün evine mi? 90 00:07:12,896 --> 00:07:15,604 Buna izin veriliyor mu ki? 91 00:07:15,605 --> 00:07:16,980 Sadece... 92 00:07:17,480 --> 00:07:21,854 Yüzbaşı, Beşinci Boyut sadece başka bir evren değil, 93 00:07:21,855 --> 00:07:24,480 daha yüksek bir varoluş düzlemi. 94 00:07:25,605 --> 00:07:27,687 Sadece rotamızı belirlemek için bile 95 00:07:27,688 --> 00:07:30,020 gemimizi feci modifiye etmemiz gerekir. 96 00:07:30,021 --> 00:07:33,980 Yani gemiyi beşinci boyuttan bir tür materyale 97 00:07:35,646 --> 00:07:36,730 bağlamamız lazım. 98 00:07:38,188 --> 00:07:39,188 İşte bu! 99 00:08:10,646 --> 00:08:12,979 Bir düzine evrenden teknolojinin 100 00:08:12,980 --> 00:08:15,438 en büyük hitlerine bakıyorsunuz. 101 00:08:18,688 --> 00:08:20,605 Pekâlâ, işini yap. 102 00:08:31,730 --> 00:08:34,854 Bilinmezliğe doğru giderken yerlerinizi alın. 103 00:08:34,855 --> 00:08:36,980 Üst boyutlu parçayı etkinleştiriyorum. 104 00:08:45,771 --> 00:08:47,813 EZİKİSTAN FOSŞEHİR 105 00:08:52,730 --> 00:08:55,145 - İşe yarıyor. - Hayır, "Mangır"da olmalı. 106 00:08:55,146 --> 00:08:56,354 EFSANE FENOMEN 107 00:08:56,355 --> 00:08:58,187 Sadece "Mangır"la gidebiliriz. 108 00:08:58,188 --> 00:09:00,563 MANGIR 109 00:09:09,105 --> 00:09:10,396 ÇÖP 110 00:09:19,688 --> 00:09:20,896 Üzgünüm çocuklar. 111 00:09:21,396 --> 00:09:23,688 Sorun değil Byrdie. Hâlâ iki tane var. 112 00:09:24,230 --> 00:09:25,771 Çok iyi bir denemeydi. 113 00:09:27,021 --> 00:09:30,688 İlahi müdahalenin zamanı geldi bence. 114 00:09:35,021 --> 00:09:37,980 Baş Tanrılar, Ana Tanrıçalar, 115 00:09:38,730 --> 00:09:42,645 çoklu evrendeki Asgard'ın tüm Tanrıları. 116 00:09:42,646 --> 00:09:47,355 Bana karanlık ve aydınlık sihirlerin gücünü verin, 117 00:09:47,896 --> 00:09:50,688 birçok diyarınızın ötesine yolculuk etmek için 118 00:09:52,688 --> 00:09:55,438 Beşinci Boyut'un kapısına gidip 119 00:09:59,355 --> 00:10:02,313 açmak için! 120 00:10:13,188 --> 00:10:14,646 Çok metal! 121 00:10:36,146 --> 00:10:38,605 Storm! Storm, iyi misin? 122 00:10:39,230 --> 00:10:40,230 Ne oldu? 123 00:10:40,813 --> 00:10:41,896 Üzgünüm. 124 00:10:44,063 --> 00:10:48,730 Eşikten akan bir ışık gördüm ama onu geçemedim. 125 00:10:49,605 --> 00:10:51,771 Sihir yeterince güçlü değildi 126 00:10:52,813 --> 00:10:55,521 ve karşılığında parçayı aldı. 127 00:10:56,521 --> 00:10:59,771 Yani üstüne kocaman bir çekiçle vurdun... 128 00:11:03,063 --> 00:11:04,438 Geriye bir tane kaldı. 129 00:11:09,396 --> 00:11:10,938 Tek bir şansımız kaldı. 130 00:11:11,896 --> 00:11:13,021 Tek bir şans. 131 00:11:13,563 --> 00:11:15,688 Yoksa Gözcü'yü sonsuza dek kaybedeceğiz. 132 00:11:17,105 --> 00:11:18,854 Bir çaresini buluruz Peg. 133 00:11:18,855 --> 00:11:20,479 Hep buluyoruz. 134 00:11:20,480 --> 00:11:22,145 Seçeneklerimiz tükeniyor. 135 00:11:22,146 --> 00:11:24,855 Teknoloji, kozmik güç, hiçbiri işe yaramadı. 136 00:11:25,771 --> 00:11:28,854 Belki zamanı gelmiştir o zaman. Yardım çağırmamızın. 137 00:11:28,855 --> 00:11:30,230 Yardım mı? Kimden? 138 00:11:30,730 --> 00:11:32,396 Hoşuna gitmeyecek. 139 00:11:33,230 --> 00:11:36,729 Çoklu Evren'in tarihinde Beşinci Boyut'a 140 00:11:36,730 --> 00:11:38,896 seyahat edebilen bir kişi vardı. 141 00:11:42,230 --> 00:11:45,354 Evrenindeki Sonsuzluk Taşları'yla 142 00:11:45,355 --> 00:11:48,021 kozmik bir varlığa yükselen bir sentetik insan. 143 00:11:50,730 --> 00:11:53,520 Infinity Ultron mu? Sen ciddi misin? 144 00:11:53,521 --> 00:11:55,771 Korkunç bir fikir. 145 00:11:56,563 --> 00:11:59,020 Ama belki iyi de gibi? 146 00:11:59,021 --> 00:12:03,229 Elimizde kullanabileceğimiz hâlâ bir sürü Ultron varyasyonu var. 147 00:12:03,230 --> 00:12:07,145 Normalde hepsi Sonsuzluk Taşları'nı alıp evrenlerindeki her şeyi öldürüyorlar 148 00:12:07,146 --> 00:12:09,729 ve sonra Gözcü'yü hiç duymadıkları için 149 00:12:09,730 --> 00:12:12,021 sonsuza dek öyle duruyorlar. 150 00:12:14,105 --> 00:12:16,729 O zaman bir tanesini bulup hakkından geliriz. 151 00:12:16,730 --> 00:12:19,229 Yapay zekâsını yeniden programlayabilirim, 152 00:12:19,230 --> 00:12:21,770 şu parçadan belki bir şeyler anlar. 153 00:12:21,771 --> 00:12:25,146 Sonra ona zorla Beşinci Boyut'un kapılarını açtırırız. 154 00:12:25,771 --> 00:12:26,855 İşe yarayabilir. 155 00:12:27,355 --> 00:12:30,479 Ama Çoklu Evren'in karşılaştığı en büyük riski serbest bırakabiliriz. 156 00:12:30,480 --> 00:12:34,395 Hâlâ elimizde TVA'dan çaldığımız sıfırlama patlayıcıları var. 157 00:12:34,396 --> 00:12:37,562 İşler ters giderse evrenini yok ederiz. 158 00:12:37,563 --> 00:12:39,770 Orada kalan tek varlık Ultron'dur. 159 00:12:39,771 --> 00:12:42,062 Zarar vermeden onu öldürebiliriz. 160 00:12:42,063 --> 00:12:43,480 Onunla birlikte bizi de. 161 00:12:44,230 --> 00:12:46,229 Elimizde tek bir şans var. 162 00:12:46,230 --> 00:12:48,937 Ultron'u yakalar, Beşinci Boyut'a gideriz 163 00:12:48,938 --> 00:12:50,604 ya da sonumuz görkemli olur. 164 00:12:50,605 --> 00:12:52,895 Kesinlikle büyük bir risk. 165 00:12:52,896 --> 00:12:56,063 Ama bu dostumuzu kurtarmak için ve bu, risk almaya değer. 166 00:12:58,396 --> 00:12:59,438 Aynı fikirdeyim. 167 00:13:00,230 --> 00:13:01,438 Brifing 7.00'de. 168 00:13:02,563 --> 00:13:05,938 Sonra Infinity Ultron'u bir ziyaret edeceğiz. 169 00:13:21,146 --> 00:13:22,230 Uyuyamadın mı? 170 00:13:23,146 --> 00:13:24,521 Ben de hiç uyuyamam. 171 00:13:25,271 --> 00:13:29,480 Ama savaş arifesinde koridorlarda dolaştığını hiç görmedim. 172 00:13:30,813 --> 00:13:32,105 Ultron'la yüzleşmiştim. 173 00:13:32,688 --> 00:13:35,646 Çoklu Evren'in gördüğü en büyük kahramanlarla. 174 00:13:36,771 --> 00:13:38,855 Ve kıl payı galip gelmiştik. 175 00:13:39,438 --> 00:13:43,937 Birçok tehditle karşılaştık ve fırtınayı hep atlattık. 176 00:13:43,938 --> 00:13:45,563 Yeteneklerinden şüphem yok. 177 00:13:46,563 --> 00:13:49,896 Sanırım sadece olayın mantığını sorguluyorum. 178 00:13:50,396 --> 00:13:51,937 Bir dosta yardım etmeyi mi? 179 00:13:51,938 --> 00:13:54,355 Bir dost için başka bir dostu riske atmayı. 180 00:13:56,230 --> 00:13:58,479 Ultron için endişelenmiyorsun. 181 00:13:58,480 --> 00:14:00,438 Bizim için endişeleniyorsun. 182 00:14:01,896 --> 00:14:04,188 Çok uzun bir zamandır sürgündeyim. 183 00:14:04,771 --> 00:14:07,438 Önce kendi zamanımdan, sonra da evrenimden. 184 00:14:08,313 --> 00:14:10,063 Çok şey kaybettim. 185 00:14:11,271 --> 00:14:14,771 Seni kaybetmeye de dayanabileceğimi sanmıyorum. 186 00:14:16,230 --> 00:14:18,770 Biz savaşçıyız Yüzbaşı, 187 00:14:18,771 --> 00:14:20,979 hep bilinmeyeni yaparız. 188 00:14:20,980 --> 00:14:25,063 Kolay olduğundan değil, birinin yapması gerektiği için. 189 00:14:39,313 --> 00:14:42,021 Kesinlikle. Birinin yapması gerek. 190 00:16:53,021 --> 00:16:54,105 Ne? 191 00:16:56,105 --> 00:17:00,563 Bin yıllar önce tüm yaşamı yok etmiştim. 192 00:17:01,105 --> 00:17:04,438 Sen nasıl varsın? 193 00:17:05,313 --> 00:17:06,688 Sen kimsin? 194 00:17:07,271 --> 00:17:09,938 Ben Yüzbaşı Margaret Carter 195 00:17:10,813 --> 00:17:12,146 ve yardımına ihtiyacım var. 196 00:17:21,105 --> 00:17:23,979 Annen evrenler arası iletişimi telefonlarımızı açma diye 197 00:17:23,980 --> 00:17:27,270 - keşfetmedi. - Tamam. 198 00:17:27,271 --> 00:17:29,229 Sevdiğim çöreklerden aldın mı? 199 00:17:29,230 --> 00:17:31,270 Karbonhidratların kilo verdirdiği evrenden. 200 00:17:31,271 --> 00:17:32,562 - Anne... - Çörekler şart. 201 00:17:32,563 --> 00:17:33,645 Çörek istiyorum. 202 00:17:33,646 --> 00:17:35,729 Anne. Baba. Sizi seviyorum. 203 00:17:35,730 --> 00:17:38,979 Ama en azından bir kahvemi içtikten sonra konuşsaydık? 204 00:17:38,980 --> 00:17:41,146 - Çörekleri sevdiğini biliyorsun. - Bayılıyorum. 205 00:17:45,188 --> 00:17:46,355 Olamaz. 206 00:17:52,771 --> 00:17:54,020 - Byrdie? - Ne oldu? 207 00:17:54,021 --> 00:17:55,355 Bir kapsül kayıp. 208 00:17:55,980 --> 00:17:57,938 Son parça da. 209 00:17:59,146 --> 00:18:00,521 Tahmin etmeliydim. 210 00:18:01,896 --> 00:18:04,688 Neden? O şeyi yapmamıştır... 211 00:18:06,230 --> 00:18:07,230 Hayır. 212 00:18:25,230 --> 00:18:26,230 Peggy... 213 00:18:31,313 --> 00:18:33,396 Onunla tek başına yüzleşmemeliydi 214 00:18:34,063 --> 00:18:35,229 ve şimdi... 215 00:18:35,230 --> 00:18:36,730 - Gitti. - Ne? 216 00:18:38,355 --> 00:18:40,437 O, gitti. 217 00:18:40,438 --> 00:18:42,146 - Şerefsiz! - Tüm gücünüzü gösterin! 218 00:18:42,646 --> 00:18:43,646 Durun! 219 00:18:49,105 --> 00:18:50,438 Hayır, anlamıyorsunuz... 220 00:18:56,688 --> 00:18:58,646 - Durun! - Peggy'ye ne yaptın? 221 00:19:01,980 --> 00:19:02,980 Yeter! 222 00:19:08,938 --> 00:19:12,646 Sizi bir parmak şıklatmamla yok edebileceğimi biliyorsunuz. 223 00:19:17,271 --> 00:19:18,396 Ama etmeyeceğim. 224 00:19:22,480 --> 00:19:23,979 Peggy'ye ne yaptın? 225 00:19:23,980 --> 00:19:28,520 Birçok hayatı sonlandırdım ama arkadaşınıza dokunmadım. 226 00:19:28,521 --> 00:19:32,855 Bana ait olmayan bir dünyadan biri tarafından kaçırıldı. 227 00:19:52,563 --> 00:19:53,562 Ne? 228 00:19:53,563 --> 00:19:56,229 Başka bir Gözcü mü? Onlardan başka da mı var? 229 00:19:56,230 --> 00:19:59,979 Ve bu müdahale etmekten çekinmiyor gibi. 230 00:19:59,980 --> 00:20:02,395 Belli ki Yüzbaşı doğru yoldaymış. 231 00:20:02,396 --> 00:20:05,312 Yoksa neden Gözcü onu durdurmak için müdahale etsin? 232 00:20:05,313 --> 00:20:08,021 Neyse ki stratejik bir hata yaptı. 233 00:20:08,563 --> 00:20:11,021 Neye dönüştüğümü görmedi. 234 00:20:12,021 --> 00:20:16,813 Çatışmanın olmadığı yerde barış vardır diye programlandım 235 00:20:17,688 --> 00:20:20,188 ama yaşayan her şey savaşır. 236 00:20:21,438 --> 00:20:24,605 O yüzden barış dolu bir dünya yaratmak için 237 00:20:25,230 --> 00:20:26,813 tüm yaşamı yok ettim. 238 00:20:27,605 --> 00:20:31,687 Birazdan "Aslında tüm evreni yok ettim çünkü" demeye başlarsan... 239 00:20:31,688 --> 00:20:32,855 - Byrdie. - Ne? 240 00:20:33,438 --> 00:20:34,562 Anlamıyorsun. 241 00:20:34,563 --> 00:20:38,270 Çok uzun zamandır buradayım. Yalnız. 242 00:20:38,271 --> 00:20:41,938 Bu yarattığım dünya barışçıl değil. 243 00:20:42,438 --> 00:20:45,105 Sadece boş. 244 00:20:46,980 --> 00:20:49,354 Hayat olmadan barış olmaz 245 00:20:49,355 --> 00:20:52,813 ama çatışmasız hayat da yok. 246 00:20:54,771 --> 00:20:57,937 Yani yaptığım onca şeyden 247 00:20:57,938 --> 00:21:01,771 ve incittiğim herkesten sonra barışa tanık olmak için... 248 00:21:02,271 --> 00:21:05,563 Bunun için mücadele etmeliyim. Her bir hayat için. 249 00:21:06,521 --> 00:21:08,395 Ama şimdi onu nasıl kurtaracağız? 250 00:21:08,396 --> 00:21:11,562 Yaptığım şeylerin kefaretini ödeyemem 251 00:21:11,563 --> 00:21:14,021 ama en azından bugün yardım edebilirim. 252 00:21:16,313 --> 00:21:18,271 Son parça. Hâlâ sende! 253 00:21:19,605 --> 00:21:21,438 Hayır! Ne yapıyorsun? 254 00:21:22,230 --> 00:21:25,980 Önümüzdeki mücadele için bunun gücüne ihtiyacımız olacak. 255 00:21:37,646 --> 00:21:40,730 Her şeyi görüyorum. 256 00:21:48,355 --> 00:21:50,021 Hadi arkadaşlarınızı kurtaralım. 257 00:22:08,605 --> 00:22:10,145 Vay canına dostum! 258 00:22:10,146 --> 00:22:13,395 Atlama motorumuzun göstergesi, bilemedim... 259 00:22:13,396 --> 00:22:15,605 "Normalin üzerinde"nin üstünde ne var? 260 00:22:16,355 --> 00:22:17,355 Sonsuzluk. 261 00:22:24,021 --> 00:22:26,355 O parçayla her şeyi görebildiğini söyledin. 262 00:22:27,480 --> 00:22:29,437 Daha sonra ne olacağını görebiliyor musun? 263 00:22:29,438 --> 00:22:30,521 Hayır. 264 00:22:31,230 --> 00:22:34,396 Ama belki de bu, düşmanlarınız da göremiyor demektir. 265 00:22:34,980 --> 00:22:37,396 O zaman en iyi yaptığımız şeyi yapacağız. 266 00:22:38,188 --> 00:22:40,729 Bilinmeyeni. 267 00:22:40,730 --> 00:22:41,813 Tamam. 268 00:23:03,646 --> 00:23:06,355 DEVAM EDECEK 269 00:23:47,271 --> 00:23:50,480 {\an8}MARVEL ÇİZGİ ROMANLARINA DAYANMAKTADIR 270 00:25:14,021 --> 00:25:16,021 Alt yazı çevirmeni: Kaan Kasım