Commençons
presqu'à la fin.
Au dernier acte d'une tragédie.
Lorsqu'on a vu autant de guerres que moi, on s'y habitue.
Le plus dur,
c'est de voir mourir un monde qui aurait pu survivre
si un héros avait pu se relever au moment fatidique.
Mais j'ai prêté serment.
Je ne fais qu'observer.
FÉDÉRATION DE FER FUTUR PROCHE
Dans toutes les variations de cet univers,
Riri Williams représente le dernier espoir.
Mais dans toutes celles que j'ai vues,
même si elle se bat de toutes ses forces
et aussi longtemps qu'elle le peut,
elle échoue toujours.
Toujours.
- T'es en retard. - Ils patrouillent partout.
Et je suis pas très copine avec la Fédération de Fer.
Fallait pas faire sauter leurs convois.
T'as l'argent ?
T'as ce que je veux ?
Entièrement analogique, comme tu le voulais.
Il a l'air intact.
Tu peux en avoir combien ?
Tu risques gros, pour quelqu'un qui n'a pas l'air fan de cuisine.
Sauf si les rumeurs sont vraies et que tu nous mijotes une arme.
Je vois pas de quoi tu parles.
Je veux faire un quatre-quarts.
Fais attention, Williams.
Si la Fédération te repère, c'est fini pour toi.
Le prends pas mal.
C'est le business.
C'est toujours le même problème, maintenant.
On distingue plus le vrai du faux.
Pourquoi ça démarre pas ?
Faux ! Faux !
Là, je dirais vrai.
On se la joue vrai ?
Bingo !
Allez !
Redémarre !
Faites que ce soit un hologramme.
OK, c'est le vrai.
Vous êtes qui ? C'est quoi, ça ?
Je suis l'amirale Ying Nan, de l'Alliance.
Il se reprend. Défense mystique !
Capitaine Valkyrie, nous partons.
Bienvenue
sur Terre.
Ou ce qu'il en reste.
Le temps.
L'espace.
La réalité.
Le chemin n'est pas linéaire.
C'est un prisme
de possibilités infinies.
Une seule décision peut engendrer une multitude de réalités.
Et créer des mondes parallèles à ceux que vous connaissez.
Je suis le Gardien.
Je vous guiderai à travers l'immensité de ces nouvelles réalités.
Suivez-moi et méditez cette question...
Et si ?
La fin du monde advint avec la naissance du Céleste
qui se développait loin sous la surface.
Dans cet univers,
l'Émergence se produisit
longtemps avant que les Éternels ne s'unissent pour l'arrêter.
Et un homme sut profiter du chaos.
Quentin Beck, ingénieur brillant mais mégalomane,
qui s'empara de Stark Industries.
Il s'ensuivit une longue guerre
entre une alliance de résistants
et la Fédération de Fer de Beck.
La victoire à portée de main,
Beck était déterminé à ce que l'Alliance rende son dernier souffle
avant lui.
L'Alliance en est réduite à une seule brigade.
Va à leur base
et éradique-les.
On récupère plein de trucs qui flottent par ici.
Un petit coup ?
Ça appartenait à quelqu'un et maintenant c'est...
des débris.
Je vois pas à quoi on pourrait boire.
Nous sommes toujours là.
Après l'Émergence, c'est une bonne raison de se réjouir.
Pourquoi vous m'avez amenée ici ?
C'est pas seulement pour être sympas avec moi ?
Nos informateurs pensent que le magnétron acheté au Power Broker
est destiné à une arme qui nous intéresse.
Une arme capable de détruire Vision.
En fait, vous me surveillez ?
Oui.
Et depuis longtemps.
Nos données indiquent
que ton arme neutralise le vibranium, le découple.
Mais pour éliminer un synthézoïde,
il va te falloir autre chose que des pièces détachées
de four pour enfant.
OK, vous m'avez surveillée.
On t'a sauvé la vie, tu peux nous faire confiance.
C'est ça, le problème.
J'ai confiance en personne.
Et je crois que l'Alliance est en train de sombrer.
Je reconnais que tu as raison.
Notre navire a sombré il y a fort longtemps.
Vision a décimé nos forces dans toute la Fédération.
Cette base est tout ce qu'il reste de l'Alliance.
Moi qui croyais que ça pouvait pas être plus désespérant.
Notre planète est détruite,
mais le monde existe encore.
Ce qu'il faut faire de ce qu'il reste,
c'est à toi d'en décider.
Mince !
- C'est... - Tout ?
Tout ce qu'il te faut pour fabriquer ton arme.
Enfin, si ça te dit, bien sûr.
Beaucoup de gens sont morts pour ce matériel.
Si tu crois vraiment qu'il n'y a plus aucun espoir,
c'est à toi de le créer.
Il y a de quoi grignoter ?
J'ai besoin de me nourrir le cerveau.
Amirale, ennemi en approche.
Densité moléculaire ?
Variable.
Tenez-vous prêts. Sécurisez le périmètre.
Rien ne doit atteindre le labo.
Il est déjà là.
Reçu.
Combien de temps te faut-il ?
Environ 12 heures.
J'ai combien de temps ?
7,5 minutes.
Pardon ?
Le sortilège de protection Vishanti ne tient pas plus longtemps.
Quoi ?
7,5 minutes.
Sérieux ?
Désolé, Casper.
Tu ne passeras pas.
Enfin, pas avant 5 minutes.
Je dois être ingénieure et magicienne.
Et une arme totalement théorique, ça peut pas être dangereux !
Allez ! Tic-tac, Riri.
7,5 minutes...
On cuit pas un steak en 7,5 min,
mais pas de problème !
Tu vas déguster !
Allez, marche !
Monte la fréquence, inverse la polarité.
Allez !
Tu as réussi.
Sans son cerbère,
les illusions de Beck auront moins de mordant.
Il nous reste peut-être un peu d'espoir, après tout.
Nous en aurons besoin.
Cette base n'est plus sûre.
Il faut effacer toutes nos traces et partir d'ici.
Et le reste de l'équipage ?
Il les a tous tués.
Inverse la polarité. Allez !
C'est impossible !
Qui est
Riri Williams ?
Nos alliés venaient de terres forts différentes,
mais ils se sont unis pour une cause.
Que leur sacrifice lance une lueur d'espoir
à travers les étoiles.
Allume la mèche.
Où est Riri ?
Elle a tant perdu.
Ses amis, sa famille...
le monde qui était le sien.
C'est le combat qui l'a tenue debout.
Mais à la fin,
c'est ce combat qui la terrassera.
Comme à chaque fois.
La perte de Vision a secoué Beck.
Il renforce ses Légions de Fer dans toutes les provinces.
Que donnent les canaux cryptés ?
Silence total.
Il ne reste que nous.
Beck va finir par nous trouver.
On passe à l'attaque tant qu'on peut
et on l'achève.
Sans Vision, Beck est affaibli.
Il n'a plus que son réseau d'illusion.
On va lui prendre.
Que veux-tu faire, exactement ?
Ses capacités d'action reposent sur un réseau nanotech.
On passe derrière les lignes ennemies,
on détruit les nanites qui génèrent ses illusions et c'est fini.
Son règne de terreur
et lui.
Son QG se trouve sur un fragment planétaire
à l'extérieur de l'anneau d'astéroïdes.
Même si nous survivons à l'approche...
La base sera lourdement défendue.
Nous serons plongés dans un monde d'illusions.
Je peux déjouer les illusions
en me connectant au système qui génère les hologrammes.
Une prouesse...
Irréalisable.
Mais pas pour Riri.
C'est un gros risque, c'est vrai.
Et il faut une vraie vision.
Ça tombe bien, je l'ai en pièces détachées.
Ça recommence.
Riri pense toujours qu'elle peut bricoler une solution à ses problèmes.
Et avec cette nouvelle invention,
on comprend qu'elle le croie.
Plus qu'une armure,
c'est la fusion de l'humain et de la machine,
qui l'amène à un niveau de conscience
qu'aucun être vivant n'a jamais atteint.
Tu deviendras une humaine synthézoïde.
On ignore si cela va te changer,
ou si tu pourras redevenir normale.
Petite, j'ai perdu des proches.
La fin du monde m'a pris
tous les autres.
Si je peux riposter contre Beck, il faut que je le fasse.
Parce que ce combat,
c'est tout ce qui me reste.
Mais même avec les pouvoirs de Vision,
elle n'arrive pas à voir
que sa fin viendra ainsi.
À chaque fois.
Nous approchons de l'espace aérien de Beck.
Son barrage sol-air est énorme.
À toi de jouer, Riri.
Tu es prête ? Que vois-tu ?
Ça marche.
Je vois ce qui est vrai ou faux.
Suivez-moi et ça ira.
Faux !
C'est des vrais. Tire !
Qu'y a-t-il ? Pourquoi tu ralentis ?
Mon réseau neuronal plante.
Mais je me débrouille.
Allez, Riri.
Tu vas y arriver, j'en suis sûre.
Tu m'entends ? Ça va ?
Mon réseau neuronal a un problème. Je ne distingue plus le vrai du faux.
Peux-tu encore pirater le serveur ?
Si on arrive jusque-là.
Où sont les autres ?
Ils occupent les forces de Beck. Ils ne tiendront pas longtemps.
Il faut en finir.
Je t'ai amenée jusqu'ici. À toi de donner le coup de grâce.
Le sans-fil ne marche pas.
J'y vais à l'ancienne.
Le sort du monde est en jeu.
Zéro pression.
Mettez-vous à couvert.
Ça risque de...
Ying Nan !
Enfin, Riri !
Tu devrais savoir que dans ce monde,
il ne faut faire confiance à personne.
C'est pas possible.
On a passé les hologrammes et suivi les coordonnées.
Le réseau de nanites doit être ici !
Il est ici,
car le réseau, c'est moi.
Quoi ?
Tu n'es pas la première
à t'administrer
une mise à jour high-tech.
J'ai téléchargé mes nanites à l'intérieur de mon corps.
Je peux contrôler toutes mes illusions
instantanément.
Si tu es venue me les prendre,
je crains que tu ne doives les arracher
quand je serai à l'état de cadavre.
On dirait que je n'aurai pas à attendre longtemps.
J'ai payé un lourd tribu,
mais cela en valait la peine car désormais,
tu es tout ce qu'il reste
de l'Alliance.
Non, tu mens !
Doucement.
J'ai neutralisé tes capacités de dématérialisation.
C'est moi qui avais programmé Vision, tu te souviens ?
Depuis l'instant où tu as réactivé ses systèmes,
je t'ai laissé faire ce qu'il fallait
pour venir jusqu'à moi.
Pourquoi tu m'as fait venir ?
Pour savourer ma victoire.
Je pensais que mes jours étaient comptés,
mais quand j'ai vu ton nouveau look,
j'ai compris que je pouvais remplacer mon corps
par celui de Vision.
Cela cessera bien plus vite si tu ne luttes pas.
Tu vois ? Nous y sommes presque.
C'est dommage, il y avait un vrai lien entre nous.
Mais les liens,
ça va dans les deux sens.
Je suis du genre têtue,
je renoncerai jamais.
Tu verras...
Arrête les tours de magie et montre-toi !
Tu as raison.
Si mes illusions ne peuvent te briser,
la vérité suffira peut-être.
Tu n'as jamais quitté le champ de bataille.
Tous les autres sont morts.
L'Alliance est morte.
Et toi,
tu as échoué.
Tu as laissé tes amis mourir.
Toi...
il ne te reste aucune raison
de te battre.
Voilà.
C'est toujours ici que sonne la fin.
Son courage est brisé.
Elle en a trop vu.
Elle a trop perdu.
La volonté de se battre
était tout ce qui lui restait en ce monde.
Et maintenant,
elle l'a perdue aussi.
Voilà,
la fin approche,
et tout espoir est perdu...
Je ne peux...
Je ne peux supporter de voir cela une fois de plus.
C'est bien, Riri.
Rien ne t'oblige plus à résister.
Non.
Bats-toi.
Riri.
Bats-toi.
Bats-toi contre lui.
Quoi ?
Que se passe-t-il ?
Non ! Qu'est-ce que tu fais ?
J'en finis avec toi.
Je t'ai vaincue !
Mes nanites !
Je vois à travers ta réalité.
Et j'y mets un terme.
Je suis le maître des illusions.
Je peux faire croire que ta petite victoire
n'a jamais eu lieu.
Le monde ne saura jamais la vérité !
Il la saura, car je vais lui montrer l'avenir.
Avec quoi ?
L'espoir.
Mais que...
vient-il de faire ?
Il a rompu son serment.
À nouveau.
Nous ne pouvons le tolérer.
Nous devons désormais porter notre regard
sur lui.
Sous-titres : Sylvestre Meininger