Empecemos casi por el final.
Por el último acto de una historia trágica.
Cuando viste tantas guerras como yo, te acostumbras.
Lo difícil es ver cómo mundos quedan destruidos innecesariamente
porque un héroe ya no puede esforzarse para salvarlos.
Pero hice un juramento. Y por eso observo.
FEDERACIÓN DE HIERRO - FUTURO CERCANO
En cada variación de este universo,
Riri Williams es su última esperanza.
La RUSHVILLE
Pero en todas las que vi,
sin importar cuánto luche y cuánto tiempo se esfuerce,
siempre fracasa.
Siempre.
Llegas tarde.
Hay patrullas por doquier.
Y no soy demasiado popular con la Federación de Hierro.
Hacer explotar sus convoyes probablemente no ayudó.
¿Tienes el dinero?
¿Tienes mi botín?
Es estrictamente analógico, tal como pediste.
Parece intacto. ¿Cuántos más puedes conseguirme?
Te arriesgas mucho
para ser alguien que no parece que cocine.
Salvo que sea como dicen,
y lo que estás cocinando sea un arma.
No sé de qué hablas.
Quiero hacer un pastel Bundt.
Ten mucho cuidado, Williams.
Porque cuando la Federación te tiene en la mira, estás acabada.
No es nada personal.
Solo son negocios.
Sí, es el problema con todos estos días.
No sabes quién es real y quien falso.
Rápido. ¿Por qué no arranca?
¡Falso!
Creo que ese era real.
¿Ustedes también siguen siendo reales? Bingo.
¡Vamos!
¡Adelante! Enciende.
Por favor, sé un holograma.
Bien. Supongo que no lo eres.
¿Quiénes son ustedes? ¿Qué diablos pasa?
Soy la almirante Ying Nan de la Alianza.
Se acerca. ¡El apoyo místico!
Capitana Valquiria, en marcha.
Bienvenidos a la Tierra.
A lo que queda de ella.
El tiempo.
El espacio.
La realidad.
Es más que un camino lineal.
Es un prisma de infinitas posibilidades,
donde una sola elección puede ramificarse en infinitas realidades,
creando mundos alternativos a los que conoces.
Soy el Vigilante.
Soy tu guía a través de estas nuevas y vastas realidades.
Sígueme y reflexiona sobre la pregunta...
"¿Qué pasaría si...?".
El fin del mundo comenzó con el nacimiento del Celestial
que se estuvo gestando bajo la superficie.
En este universo,
el Surgimiento sucedió años antes de que los Eternos pudieran detenerlo.
Pero un hombre vio una oportunidad en el caos.
El brillante pero egocéntrico ingeniero Quentin Beck,
que se hizo cargo de Industrias Stark.
A continuación hubo una prolongada guerra
entre una alianza de la resistencia y la Federación de Hierro de Beck.
Y con la victoria a su alcance,
Beck quería garantizar que la Alianza dejara de existir antes que él.
A la Alianza le queda solo una brigada.
Vayan a su base
y acábenlos.
Recogemos todo tipo de cosas que flotan por aquí.
¿Quieres un trago?
Estas cosas solían pertenecer a alguien y ahora son solo
basura.
Es difícil ver por qué tenemos que brindar.
Seguimos aquí.
Luego del Surgimiento, parece una razón tan buena como cualquier otra.
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
¿O pasaron por todo esto solo para que me sienta especial?
Nuestros informantes dicen
que el magnetrón que compraste al Mediador de Poder
es para un arma que nos interesa mucho.
Un arma que puede destruir a Visión.
¿Qué? ¿Me estuvieron espiando?
Sí.
Mucho tiempo, de hecho.
Según nuestra información,
tu arma desactiva el vibranio, lo desacopla.
Pero para acabar con un sintezoide, necesitarás
mucho más que una pieza rota de un hornito de juguete.
Bueno. Vaya que me estuvieron espiando.
Te salvamos la vida. Puedes confiar en nosotros.
Esa es la cuestión.
No confío en nadie.
Y, por lo que oí, la Alianza parece algo que naufragó.
En eso tienes razón.
Nuestro barco naufragó hace mucho tiempo.
Visión devastó nuestras fuerzas en toda la Federación.
Lo único que queda en la Alianza es esta base.
Justo cuando pensaba que las cosas no podían empeorar.
Habrán destruido al planeta,
pero el mundo sigue adelante.
Depende de ti
qué hacer con las piezas.
Cielos, esto es...
¿Todo?
Todo lo que necesitas para construir tu arma.
Si te interesa, claro.
Murió mucha gente por todo esto.
Si en serio crees que no queda esperanza en el mundo,
créala tú misma.
¿Tienen bocaditos?
Rindo más cuando me alimento bien.
Se aproxima algo, almirante.
¿Qué densidad molecular tiene?
Parece variable.
¡Todos alerta! ¡Aseguren el perímetro!
- Que no entre nada al laboratorio. - Vamos.
-¡Vayan! - De dos en dos.
Ya está aquí.
Recibido.
¿Cuánto tardarás en construir el arma?
Unas 12 horas.
¿Cuánto tiempo tengo?
Siete minutos y medio.
Perdón, ¿qué?
Es lo que va a durar el hechizo de protección Vishanti.
No. ¿Qué?
¿Siete minutos y medio? ¿En serio?
Lo lamento, Gasparín.
No puedes pasar. Al menos no en los próximos cinco minutos.
Supongo que debo ser ingeniera y maga. Estupendo.
Construyo un arma totalmente teórica sobre la marcha. ¿Qué puede salir mal?
Vamos.
¡Genial! ¡El tiempo pasa, Riri!
En siete minutos y medio.
No puedes cocinar una hamburguesa en ese tiempo,
pero ¡está bien!
¡Enciende!
Sí. Ven a mí, maldito sin expresión...
¿Qué?
No, vamos, ¡enciéndete!
Subo la frecuencia, invierto la polaridad.
¡Vamos!
Lo lograste.
Sin su perro guardián,
las ilusiones de Beck tendrán menos impacto.
Quizá quede un poco de esperanza en el mundo después de todo.
Bien, la vamos a necesitar.
Ya descubrieron este lugar.
Tendremos que borrar los últimos rastros de nuestra operación e irnos.
¿Y los demás?
Los liquidó a todos.
¡Invierto la polaridad! ¡Vamos!
ESCANEANDO...
¡Esto no debería ser posible!
IDENTIFICANDO...
¿Quién diablos es Riri Williams?
Nuestros aliados caídos venían de muchos lugares,
pero se reunieron por una causa.
Que su sacrificio sea una luz de esperanza que se vea en las estrellas.
Enciende la mecha.
¿Y Riri?
Perdió mucho.
Amigos, familiares, el mundo que una vez conoció.
Se aferró a esta lucha para seguir adelante.
Pero al final, la lucha va a matarla.
Como pasa siempre.
Lo de Visión asustó a Beck.
Está reforzando su Legión de Hierro en todas las provincias de la Federación.
¿Dicen algo en los canales encriptados?
Están en completo silencio. Somos lo único que queda.
Es solo cuestión de tiempo antes de que nos encuentre Beck.
Lucharemos contra él mientras sigamos aquí y lo liquidaremos.
Sin Visión, Beck está más débil que nunca.
Solo le queda la red de ilusiones. Digo que también se la quitemos.
¿Que propones exactamente?
La operación de Beck se ejecuta en una red nanotecnológica.
Si caemos tras las líneas enemigas
y volamos los nanites que alimentan sus ilusiones, destruiremos todo.
Su reinado y su terror.
A él.
Su cuartel general está
en un fragmento planetario del lado rápido del anillo de asteroides.
Aunque sobreviviéramos al acercamiento...
Una base como esa debe estar muy vigilada.
Entraríamos a ciegas en un mundo de ilusiones.
Puedo superar las ilusiones.
Me puedo conectar al sistema que ejecuta los hologramas de Beck.
Semejante tecnología...
Es imposible.
Pero no lo es para Riri.
Es un gran riesgo, sin duda.
Por eso debes tener una Visión.
Y no lo sabes, pero tengo todas sus piezas.
Aquí vamos otra vez.
Riri Williams siempre cree que puede resolver sus problemas sola.
Y con su último invento,
no la culparías por creerlo.
Más que una armadura, es una fusión de humano y máquina
que la eleva a niveles de conciencia
que ninguna persona viva jamás conoció.
Serás una sintezoide humana.
No hay forma de saber cómo te cambiará ese poder
o si podrás volver atrás.
Perdí mucho cuando era niña.
Luego el mundo se terminó y perdí a todos los demás.
Si esto me ayudará a enfrentar a Beck, debo hacerlo.
Porque esta lucha
es lo único que me queda.
Pero incluso con los poderes de Visión fluyendo en su interior,
sigue sin darse cuenta... de que este es su final.
Siempre.
Nos aproximamos al espacio aéreo de Beck.
Parece una gran barrera antiaérea.
Significa que es tu turno, Riri.
¿Estás lista? ¿Qué ves?
Funciona, sí.
Distingo entre lo real y lo falso.
Quédate detrás de mí y estarás bien.
¡Falso!
¡Es real! ¡Dispárales!
-¿Qué? -¿Qué está pasando?
¿Por qué vas más lento?
Algo anda mal. Está fallando mi red neuronal.
Pero puedo superarlo.
Vamos, Riri. Tú puedes. Sé que sí.
Riri. ¡Riri!
¿Estás bien? ¿Cuál es tu situación?
Algo le pasa a mi red neuronal.
No veo a través de las ilusiones.
¿Puedes hackear el centro de control?
Si podemos llegar allí.
¿Y el resto del equipo?
Retienen por un rato a las fuerzas de Beck para que tengamos una oportunidad.
Debemos terminar esto, Riri.
Te guié hasta aquí. Debes terminarlo aquí.
Sigo sin conexión inalámbrica.
A la antigua usanza.
Tienes el destino de todo el mundo en tus manos.
Sin presiones.
Querrás ponerte a cubierto.
Está a punto de...
¿Qué? No.
¡No!
¡No! ¡Ying Nan!
¡No!
Vamos, Riri.
Deberías saber que no puedes confiar en nadie
en este mundo.
No, esto no tiene ningún sentido.
Navegamos por los hologramas, seguimos las coordenadas.
La red de nanites debería estar aquí.
Y está aquí
porque yo soy la red.
¿Qué diablos...?
No eres la primera
que se hace un cambio de imagen de alta tecnología, Riri.
Cargué los nanites en mi cuerpo
para controlar todas mis ilusiones
al instante.
Así que si viniste a sacármelos,
me temo que deberás arrancarlos
de mi cadáver.
Según veo, no voy a tener que esperar mucho.
Hay que pagar un precio por esa tecnología,
pero valió la pena porque ahora
eres lo único que queda de la Alianza.
No. ¡Son mentiras!
Cálmate, Riri. Apagué tus funciones de fase.
Programé a Visión, ¿recuerdas?
Y ni bien volviste a conectar su tecnología,
te dejé hacer lo suficiente
para que vengas a mí.
Entonces, ¿por qué me trajiste aquí?
Para poder vivir y disfrutar mi victoria.
No creía que me quedara mucho tiempo en este mundo
hasta que vi tu transformación tan brillante y me di cuenta
de que no necesito mi cuerpo
cuando puedo poseer el de Visión.
Todo será mucho más rápido si no te resistes, Riri.
¿Ves? Casi termino.
Es una lástima. Empezaba a sentir que teníamos una conexión.
Lo que tienen las conexiones
es que van en ambas direcciones.
Por si no lo habías notado, soy testaruda
y llegué muy lejos para rendirme.
Pero te rendirás.
Beck, ¡guárdate esos trucos de magia y no te escondas más!
Tienes razón.
Si mis ilusiones no te quebrantan,
quizá lo haga la verdad.
Nunca dejaste los campos.
Tu equipo murió.
La Alianza murió.
Fracasaste.
Defraudaste a tus amigos.
Tú...
Ya no tienes nada por qué luchar.
Esto es todo.
Es el momento en que siempre termina todo.
Su espíritu está agotado.
Ella vio demasiado, perdió demasiado.
Riri Williams sentía que solo le quedaba su voluntad de luchar,
y ahora también perdió eso.
Por último, al final,
sin ninguna esperanza,
yo...
No sé si voy a soportar verlo otra vez.
¡Sí!
Eso es, Riri.
Ya no tienes por qué resistirte.
No.
Lucha.
Riri.
Lucha.
Defiéndete.
¿Qué?
¿Qué pasa?
¡No!
No, ¿qué haces?
Termino esto.
¡Te vencí!
¡No!
¡Mis nanites!
Veo a través de tu realidad.
No.
Y la voy a apagar.
¡Soy el maestro de las ilusiones!
Puedo hacer que tu pequeña victoria nunca haya ocurrido.
La gente nunca lo sabrá.
Lo sabrán porque les mostraré una visión del futuro.
¿Con qué?
Con esperanza.
No.
¿Qué hizo?
Rompió su juramento. Otra vez.
No podemos dejar que siga así.
No.
Así que de ahora en más, debemos seguir
vigilándolo.
Subtitulado por Pablo Miguel Kemmerer