1
00:00:39,583 --> 00:00:41,041
マーベル･スタジオ提供

2
00:00:42,125 --> 00:00:43,250
時間も…

3
00:00:46,583 --> 00:00:47,791
空間も…

4
00:00:49,291 --> 00:00:50,500
現実も…

5
00:00:53,291 --> 00:00:55,375
１本の直線ではない

6
00:00:59,791 --> 00:01:01,458
多角的プリズムであり——

7
00:01:02,916 --> 00:01:04,666
可能性は無限

8
00:01:06,833 --> 00:01:10,625
１つの選択が
無数の現実を生み——

9
00:01:13,083 --> 00:01:16,208
未知なる別世界を
創造する

10
00:01:19,958 --> 00:01:21,541
私はウォッチャー

11
00:01:23,500 --> 00:01:27,083
広大なる新たな現実の
案内人だ

12
00:01:26,583 --> 00:01:27,958
マーベル･スタジオ製作

13
00:01:28,166 --> 00:01:31,958
ついてきたまえ
そして問いかけよ

14
00:01:35,291 --> 00:01:36,875
〝もしも…〟と

15
00:01:35,291 --> 00:01:38,750
ホワット･イフ…？

16
00:01:41,791 --> 00:01:46,166
〝レムリア･スター〞が
　海賊に乗っ取られた

17
00:01:46,333 --> 00:01:47,250
敵勢は？

18
00:01:47,416 --> 00:01:50,416
20人ほど　　　　　
リーダーはバトロック

19
00:01:50,583 --> 00:01:55,458
フランスの元工作員で　　　
36の暗殺任務を遂行してる

20
00:01:55,916 --> 00:01:57,166
好みのタイプ？

21
00:01:57,333 --> 00:01:59,916
よして　作戦は〝盾と剣〞よ

22
00:02:00,083 --> 00:02:02,166
私はナイフ派だけどね

23
00:02:02,333 --> 00:02:04,125
人質を捜し出すわ

24
00:02:04,250 --> 00:02:05,500
援護して

25
00:02:05,625 --> 00:02:07,791
キャプテンに続くぞ

26
00:02:08,375 --> 00:02:10,666
土曜の夜の予定は？

27
00:02:10,833 --> 00:02:12,416
やめて　興味ない

28
00:02:12,583 --> 00:02:14,625
経理部のバーナードよ

29
00:02:14,791 --> 00:02:18,458
〝経理部のバーナード〞には
　うんざり

30
00:02:20,625 --> 00:02:22,375
〝スティーブ〞がいい？

31
00:02:22,541 --> 00:02:25,000
絶交するわよ ウィドウ

32
00:02:50,958 --> 00:02:53,541
ただの〝盾〞じゃないな

33
00:02:56,791 --> 00:02:58,625
ダンスも上手よ

34
00:03:03,875 --> 00:03:05,041
遅いぞ

35
00:03:11,375 --> 00:03:12,458
いいね

36
00:03:17,583 --> 00:03:19,458
何だ　ビビったか？

37
00:03:19,625 --> 00:03:20,708
あれは何？

38
00:03:22,416 --> 00:03:25,458
キャプテン･カーター
時をさまよう兵士

39
00:03:25,625 --> 00:03:27,250
君は選ばれた

40
00:03:33,916 --> 00:03:35,583
騒ぐな 息子よ

41
00:03:35,750 --> 00:03:38,041
あと1000年で終わる

42
00:03:41,833 --> 00:03:42,708
おい…

43
00:03:44,833 --> 00:03:48,041
ここにいろ　　　
あとは我々が戦う

44
00:03:48,208 --> 00:03:52,041
分かった　　　　　　　　
デカい赤ん坊の所へ戻って

45
00:03:53,083 --> 00:03:57,291
スター･ロード ティ･チャラ
失われし王子

46
00:03:57,583 --> 00:03:59,875
君は選ばれた

47
00:04:08,541 --> 00:04:10,041
〝無限の石インフィニティ･ストーン〞…

48
00:04:10,208 --> 00:04:12,375
武器商人はやめたが——

49
00:04:12,708 --> 00:04:16,375
アーマー･スーツを
世界中に配備したい

50
00:04:16,541 --> 00:04:17,541
銀河中にな

51
00:04:17,666 --> 00:04:21,875
闇に潜む別の巨悪が
いつまた現れるか

52
00:04:22,041 --> 00:04:22,833
トニー！

53
00:04:24,916 --> 00:04:27,791
ガモーラ　サノスを倒した者

54
00:04:27,958 --> 00:04:30,291
丸顔を蹴られたいか？

55
00:04:30,458 --> 00:04:31,458
よせ スターク

56
00:04:31,583 --> 00:04:32,875
ガモーラよ

57
00:04:33,333 --> 00:04:34,791
君は選ばれた

58
00:04:35,833 --> 00:04:39,166
キルモンガーは我が国で裁く

59
00:04:39,291 --> 00:04:41,791
アメリカには渡せない

60
00:04:45,541 --> 00:04:48,250
エリック･スティーヴンス
キルモンガー

61
00:04:48,416 --> 00:04:52,083
トニー･スタークの
元弟子にして殺害者

62
00:04:52,250 --> 00:04:54,750
君は選ばれたのだ

63
00:05:04,416 --> 00:05:06,458
デートだったのに！

64
00:05:06,666 --> 00:05:09,916
花とキャンドルを用意して——

65
00:05:10,083 --> 00:05:12,375
髪もキメるはずが…

66
00:05:15,666 --> 00:05:17,125
ベガスから去れ

67
00:05:18,750 --> 00:05:20,166
食らいやがれ

68
00:05:20,291 --> 00:05:22,875
最後はソー･オーディンソン…

69
00:05:23,041 --> 00:05:24,208
お前もだ

70
00:05:24,375 --> 00:05:25,583
君は…

71
00:05:25,750 --> 00:05:26,500
お前も

72
00:05:27,000 --> 00:05:27,666
ソー！

73
00:05:27,833 --> 00:05:28,916
お前らも

74
00:05:29,625 --> 00:05:30,208
聞け

75
00:05:30,875 --> 00:05:33,916
ソー･オーディンソン
アスガルドの王子

76
00:05:34,916 --> 00:05:36,416
君は選ばれた

77
00:05:39,375 --> 00:05:40,875
ここってパブ？

78
00:05:41,041 --> 00:05:42,625
知ってる店だわ

79
00:05:45,125 --> 00:05:49,541
パブは私のアイデアだ
君の経歴にちなんだ

80
00:05:49,666 --> 00:05:51,958
なあ ビールもらえる？

81
00:05:53,208 --> 00:05:54,208
やった

82
00:05:56,041 --> 00:05:57,041
あなた誰？

83
00:05:57,166 --> 00:05:58,041
ここは？

84
00:05:58,208 --> 00:06:00,583
なぜ我々を連れてきた

85
00:06:00,708 --> 00:06:01,625
いい質問だ

86
00:06:01,750 --> 00:06:04,125
早く元の場所へ戻して

87
00:06:09,291 --> 00:06:10,208
あなたね

88
00:06:10,333 --> 00:06:12,375
またその現れ方か

89
00:06:12,500 --> 00:06:14,083
君らは選ばれた

90
00:06:15,041 --> 00:06:17,458
任務は極めて危険だが——

91
00:06:17,583 --> 00:06:22,250
生命の存続のためには
欠かせないものだ

92
00:06:22,708 --> 00:06:26,541
最初 私は　　　　　　　
１人のヒーローを探したが

93
00:06:26,666 --> 00:06:28,541
そのうち悟った

94
00:06:28,833 --> 00:06:30,500
チームを組み——

95
00:06:30,625 --> 00:06:34,916
技と経験を融合させねば
勝ち目はない

96
00:06:35,083 --> 00:06:40,083
銀河中から私たちをさらって
何をさせる気？

97
00:06:40,250 --> 00:06:41,708
宇宙を救うの？

98
00:06:41,875 --> 00:06:44,583
いや もう少し複雑だ

99
00:06:44,750 --> 00:06:47,666
救う宇宙は１つではない

100
00:06:47,833 --> 00:06:50,791
すべての宇宙を救うんだ

101
00:06:51,666 --> 00:06:55,791
君らはガーディアンズ･オブ･
マルチバースだ

102
00:06:58,750 --> 00:07:01,291
ロキのいたずらだな？

103
00:07:01,458 --> 00:07:03,666
俺は今日 忙しいんだ

104
00:07:04,000 --> 00:07:05,083
行くな

105
00:07:05,250 --> 00:07:08,250
ジェーン姫が待ってるんで…

106
00:07:15,916 --> 00:07:18,875
やるわ　敵のことを教えて

107
00:07:19,333 --> 00:07:23,250
君らの世界を襲うのは
ウルトロン

108
00:07:23,583 --> 00:07:29,625
体と〝無限の石〞を手に入れ　
宇宙的存在となった人工知能だ

109
00:07:29,916 --> 00:07:35,583
６つの石は それぞれ　　
我々の存在の本質を司るが

110
00:07:35,708 --> 00:07:38,083
今は全部 ウルトロンの手に

111
00:07:38,250 --> 00:07:41,458
盗むつもりなら私に任せろ

112
00:07:41,583 --> 00:07:43,833
ティ･チャラが悪さを？

113
00:07:44,208 --> 00:07:48,083
奴を止めるべく　
体と石を引き離す

114
00:07:48,250 --> 00:07:51,375
多元宇宙に潜んでるのよね

115
00:07:51,500 --> 00:07:52,041
ああ

116
00:07:52,166 --> 00:07:54,041
護衛は殺人ロボ軍？

117
00:07:54,166 --> 00:07:54,708
そうだ

118
00:07:54,833 --> 00:07:56,791
石６つの力で無敵？

119
00:07:56,958 --> 00:07:57,458
鋭い

120
00:07:57,583 --> 00:07:59,208
危険な任務だと…

121
00:07:59,375 --> 00:08:00,500
自殺行為だ

122
00:08:00,625 --> 00:08:05,583
なあ どっかの宇宙に　
中国料理を注文しようぜ

123
00:08:05,708 --> 00:08:06,958
腹が減った

124
00:08:07,875 --> 00:08:09,041
君の人選だ

125
00:08:09,916 --> 00:08:12,291
まず奴を見つけないと

126
00:08:12,416 --> 00:08:14,125
自慢じゃないが

127
00:08:14,250 --> 00:08:18,208
俺は余計な注目を
集めやすいらしい

128
00:08:22,416 --> 00:08:23,875
使えそうだ

129
00:08:24,041 --> 00:08:26,708
石を奪ったら壊さなきゃ

130
00:08:26,875 --> 00:08:28,958
壊すって どうやって…

131
00:08:29,083 --> 00:08:31,166
それが答えか　失礼

132
00:08:31,416 --> 00:08:35,958
インフィニティ･クラッシャーで
粉みじんにするわ

133
00:08:36,541 --> 00:08:38,291
ああ 私の人選だ

134
00:08:39,000 --> 00:08:41,875
みんな 作戦は分かったわね

135
00:08:42,041 --> 00:08:44,791
ソウル･ストーンをガモーラへ

136
00:08:44,958 --> 00:08:47,500
彼女が壊すまで援護よ

137
00:08:47,833 --> 00:08:49,416
夕食には帰れる

138
00:08:49,583 --> 00:08:53,416
待ってくれ　　　　　　
理解してない連中がいる

139
00:08:53,541 --> 00:08:56,208
俺は大丈夫だが 再確認を

140
00:08:57,416 --> 00:09:00,416
用意はいいな　幕が上がるぞ

141
00:09:00,666 --> 00:09:01,666
幸運を

142
00:09:08,666 --> 00:09:09,916
ここは安全？

143
00:09:10,083 --> 00:09:13,666
ウルトロンは　　　
未開の星に無関心だ

144
00:09:13,791 --> 00:09:15,708
我々が呼ぶまでは

145
00:09:19,500 --> 00:09:21,333
何があったの？

146
00:09:22,583 --> 00:09:25,958
君と同じだ　愛を失った

147
00:09:26,125 --> 00:09:29,375
あなたの宇宙でも
キャップは私？

148
00:09:29,541 --> 00:09:34,708
いや キャプテン･アメリカだ
スティーブが血清を打った

149
00:09:35,000 --> 00:09:37,458
それは見てみたいわ

150
00:09:45,666 --> 00:09:47,041
彼を信じる？

151
00:09:51,041 --> 00:09:52,500
皆を信じてる

152
00:09:52,958 --> 00:09:57,250
みんな 明日の戦いを祝して
今夜は飲もう

153
00:09:57,500 --> 00:09:59,500
私が乾杯の音頭を

154
00:09:59,750 --> 00:10:00,791
すごいな

155
00:10:01,000 --> 00:10:02,500
気が利くわね

156
00:10:02,708 --> 00:10:07,208
死と向き合うことは
避けられないという

157
00:10:07,833 --> 00:10:12,125
死と向き合い　　　　　
最大の恐怖を乗り越える

158
00:10:12,458 --> 00:10:16,875
恐怖とは虚無の空間や
すべての終わりだ

159
00:10:17,041 --> 00:10:21,875
あらゆる感覚が消え　　
目の前に延々と広がる…

160
00:10:22,000 --> 00:10:24,041
代わろう ドクター

161
00:10:24,166 --> 00:10:26,583
乾杯だ　　　　　　　　
ガーディアンズ･オブ…

162
00:10:26,708 --> 00:10:28,666
マルチバースに

163
00:10:29,916 --> 00:10:31,708
マルチバース！

164
00:10:36,625 --> 00:10:40,833
おや この宇宙にも
生命がいたのか

165
00:10:41,583 --> 00:10:43,000
いいだろう

166
00:10:43,166 --> 00:10:44,833
今にも来る気だ

167
00:10:45,000 --> 00:10:49,458
警告したよな　　　　　　
俺は注目を集めやすいって

168
00:11:00,583 --> 00:11:02,833
掟破りの呪文を使う

169
00:11:04,791 --> 00:11:05,916
不快か？

170
00:11:07,791 --> 00:11:09,833
どうなってるの？

171
00:11:10,000 --> 00:11:11,625
守りの呪文だ

172
00:11:11,791 --> 00:11:14,583
すごい　これはステキね

173
00:11:14,708 --> 00:11:17,041
やるわよ ウォッチャー

174
00:11:19,333 --> 00:11:20,833
向こうで待つ

175
00:11:27,541 --> 00:11:29,583
お邪魔虫は任せろ

176
00:11:29,750 --> 00:11:30,750
待って

177
00:11:30,916 --> 00:11:35,041
ビバ･ラスベガス！

178
00:11:44,416 --> 00:11:45,208
何だと？

179
00:11:46,291 --> 00:11:49,791
そんな鬨ときの声は初めて聞いた

180
00:11:58,250 --> 00:11:59,708
簡単すぎる

181
00:12:05,833 --> 00:12:06,875
面白い

182
00:12:07,041 --> 00:12:10,250
人間はもっと潰しやすいはず

183
00:12:10,416 --> 00:12:14,083
傷ひとつない　　　
さすが守りの呪文ね

184
00:12:14,208 --> 00:12:16,333
だが効力は長くない

185
00:12:24,583 --> 00:12:26,041
よし　行ける？

186
00:12:26,166 --> 00:12:27,416
やってみよう

187
00:12:31,750 --> 00:12:33,083
さあ 今よ！

188
00:12:42,833 --> 00:12:43,416
よし

189
00:12:43,708 --> 00:12:44,833
離れろ！

190
00:12:59,041 --> 00:12:59,833
盗めた？

191
00:13:00,000 --> 00:13:03,458
ヨンドゥいわく　
〝強奪を信じろ〞だ

192
00:13:08,125 --> 00:13:09,125
急げ！

193
00:13:12,958 --> 00:13:15,541
そんな手を隠してたのか

194
00:13:16,250 --> 00:13:18,458
割と楽しめたが——

195
00:13:18,583 --> 00:13:22,250
そろそろ　　　　　　
私もオモチャを出そう

196
00:13:23,541 --> 00:13:27,166
石が…　　　　　　　　　　　
ソウル･ストーンを盗んだのか

197
00:13:30,291 --> 00:13:31,333
今よ

198
00:13:42,541 --> 00:13:43,833
足止めできる

199
00:13:43,958 --> 00:13:46,041
ゾンビか　名案だな

200
00:13:46,208 --> 00:13:48,333
強力な親玉もいる

201
00:13:49,583 --> 00:13:51,000
急がなきゃ

202
00:14:00,458 --> 00:14:02,333
今のは想定外だ

203
00:14:02,625 --> 00:14:03,833
何だ？

204
00:14:20,208 --> 00:14:21,791
何なの これ…

205
00:14:22,166 --> 00:14:23,083
最低！

206
00:14:27,500 --> 00:14:28,458
来たわね

207
00:14:30,458 --> 00:14:31,166
用意は？

208
00:14:31,333 --> 00:14:32,083
石を

209
00:14:39,916 --> 00:14:42,083
待って　落ち着いて

210
00:14:42,291 --> 00:14:43,625
ナターシャよ

211
00:14:43,791 --> 00:14:44,375
誰？

212
00:14:44,875 --> 00:14:47,458
生き残りは私だけのはず

213
00:14:47,625 --> 00:14:51,666
私たちは別の宇宙から
破滅を止めに来たの

214
00:14:52,333 --> 00:14:56,333
あなたの父親は　　　　
アイヴァンとアレクセイ

215
00:14:56,500 --> 00:15:00,958
私が命を預けられる女性は
あなただけ

216
00:15:01,833 --> 00:15:06,541
あなたが信用するのは３人
その１人が私よ

217
00:15:10,125 --> 00:15:12,708
親しい間柄みたいね

218
00:15:12,875 --> 00:15:14,625
親友といえるわ

219
00:15:19,250 --> 00:15:22,541
私の物を持っているだろう

220
00:15:22,875 --> 00:15:24,000
ナターシャ！

221
00:15:30,916 --> 00:15:31,916
何よ

222
00:15:46,375 --> 00:15:50,041
私は念じるだけで
銀河を破壊できる

223
00:15:50,166 --> 00:15:51,833
消え失せろ！

224
00:16:03,625 --> 00:16:04,750
どうなってる？

225
00:16:20,875 --> 00:16:23,458
考える隙を与えないで

226
00:18:04,833 --> 00:18:06,250
ベガス！

227
00:18:24,833 --> 00:18:25,750
終わりよ

228
00:18:44,166 --> 00:18:46,458
今ので終わりか？

229
00:18:46,583 --> 00:18:48,708
勝ったよな　楽勝だ

230
00:18:49,291 --> 00:18:51,458
終わった気がしない

231
00:18:52,750 --> 00:18:55,625
正直なところ驚いている

232
00:18:56,125 --> 00:18:58,458
ウォッチャーから——

233
00:18:58,583 --> 00:19:04,166
宇宙はそれぞれ少しずつ違うと
聞かなかったか？

234
00:19:04,458 --> 00:19:08,083
つまり〝無限の石〞も
みな違うのだ

235
00:19:08,250 --> 00:19:11,958
私のクラッシャーでは
奴の石を——

236
00:19:12,291 --> 00:19:13,416
壊せない

237
00:19:24,125 --> 00:19:25,208
来るわよ

238
00:19:35,708 --> 00:19:38,166
そうか　お前だな

239
00:19:38,333 --> 00:19:41,541
お前を滅ぼせば片がつく

240
00:20:20,583 --> 00:20:24,666
手を貸して　　　　　　　
遠くから標的を捉えたいの

241
00:20:24,833 --> 00:20:26,583
〝盾と剣〞作戦ね

242
00:20:26,750 --> 00:20:30,583
むしろ矢よ　　　　　　
凶悪なウイルス付きのね

243
00:21:21,583 --> 00:21:23,291
仇かたき討ちよ クリント

244
00:22:15,791 --> 00:22:20,458
かつての私の肉体より
ずっと居心地がいい

245
00:22:20,583 --> 00:22:22,166
誰だ？ 誰の声だ

246
00:22:23,083 --> 00:22:25,791
素晴らしい気分転換だ

247
00:22:25,916 --> 00:22:29,083
久しぶりに足を持てた

248
00:22:29,208 --> 00:22:31,791
永遠にこの状態がいい

249
00:22:31,916 --> 00:22:33,750
この体は使用中だ

250
00:22:33,875 --> 00:22:36,458
今はな　だが長くはない

251
00:22:36,583 --> 00:22:38,791
何？ お前は何者だ

252
00:22:38,916 --> 00:22:40,500
目的は何だ

253
00:22:41,583 --> 00:22:46,625
昔はヒドラによる世界征服を
目指していたが——

254
00:22:46,750 --> 00:22:48,458
お前がダメにした

255
00:22:48,583 --> 00:22:54,291
だから今の私の目的は　
お前をダメにすることだ

256
00:22:54,416 --> 00:22:55,666
何だ これは

257
00:23:14,833 --> 00:23:16,291
ねえ 大丈夫？

258
00:23:16,416 --> 00:23:17,833
ああ 平気だ

259
00:23:18,875 --> 00:23:21,708
何が起きたか教えてくれ

260
00:23:21,875 --> 00:23:24,916
凶悪なウイルスを仕込んだの

261
00:24:03,166 --> 00:24:06,541
いとこよ　何をするつもりだ

262
00:24:07,041 --> 00:24:10,708
この石を使えば　
世界を元に戻せる

263
00:24:11,125 --> 00:24:12,333
人々もな

264
00:24:14,166 --> 00:24:15,541
ティ･チャラ　ソー

265
00:24:15,875 --> 00:24:18,916
故郷を救いたくないのか？

266
00:24:20,208 --> 00:24:22,958
ペギー　彼氏に会えるぞ

267
00:24:23,083 --> 00:24:28,083
ストレンジ　分かるだろ
これが唯一のチャンスだ

268
00:24:35,041 --> 00:24:36,833
石を渡せ いとこよ

269
00:24:37,583 --> 00:24:41,083
お前のいとこじゃない
ここまでだな

270
00:24:54,208 --> 00:24:55,958
おい いかんぞ

271
00:24:56,083 --> 00:24:59,750
悪いが そのアーマーは
私の物だ

272
00:24:59,916 --> 00:25:01,166
アーニム･ゾラ？

273
00:25:01,291 --> 00:25:03,875
ヒドラは死なず変異した

274
00:25:04,041 --> 00:25:06,291
腹に顔ができるわけだ

275
00:25:29,416 --> 00:25:31,083
倒す必要はない

276
00:25:34,375 --> 00:25:37,208
今 体と石は離れている

277
00:26:30,416 --> 00:26:32,166
分かってたのか

278
00:26:32,291 --> 00:26:36,541
石が壊れないことも　　　
キルモンガーの裏切りも…

279
00:26:36,666 --> 00:26:37,750
君の犠牲も

280
00:26:38,000 --> 00:26:39,208
犠牲？

281
00:26:40,208 --> 00:26:42,083
私に失う物はない

282
00:26:42,208 --> 00:26:44,500
その小さな次元を——

283
00:26:44,750 --> 00:26:47,041
見張る者が必要だ

284
00:26:47,166 --> 00:26:48,708
引き受けよう

285
00:26:49,125 --> 00:26:50,625
時間ならある

286
00:26:50,750 --> 00:26:52,083
ありがとう

287
00:26:52,958 --> 00:26:55,750
それが友達ってもんだ

288
00:26:58,375 --> 00:27:02,166
多元宇宙全体が
君らに救われた

289
00:27:06,875 --> 00:27:09,375
だが人知れぬ勝利だ

290
00:27:10,791 --> 00:27:15,166
あのドアを通れば
元いた時空に戻る

291
00:27:24,125 --> 00:27:25,708
行け キャプテン

292
00:27:32,916 --> 00:27:34,958
別の時間がいいか？

293
00:27:35,625 --> 00:27:37,916
ハッピー･エンドがいい

294
00:27:39,125 --> 00:27:43,375
あの世界の　　　　　　
あの時代に必要なのは——

295
00:27:43,750 --> 00:27:45,916
キャプテン･カーターだ

296
00:28:03,833 --> 00:28:05,458
１人残ったか

297
00:28:05,916 --> 00:28:09,125
戻らないわ　私の世界は…

298
00:28:10,625 --> 00:28:11,583
滅んだ

299
00:28:11,708 --> 00:28:13,750
私は勝てなかった

300
00:28:13,875 --> 00:28:14,666
私は…

301
00:28:14,791 --> 00:28:16,583
介入できないのよね

302
00:28:16,750 --> 00:28:21,958
私たちを物語扱いして
ただ戦いを見てるだけ

303
00:28:22,125 --> 00:28:27,208
私の仲間が死ぬ時　　　　　
ポップコーンでも作ってた？

304
00:28:27,666 --> 00:28:29,500
君らは特別だ

305
00:28:29,666 --> 00:28:30,541
そう？

306
00:28:30,666 --> 00:28:33,041
君らと君らの物語は——

307
00:28:33,166 --> 00:28:35,916
私にとって すべてなのだ

308
00:28:36,708 --> 00:28:38,916
なら私の世界を直して

309
00:28:39,625 --> 00:28:42,416
それは無理だ ナターシャ

310
00:28:44,541 --> 00:28:46,250
ドアは通らない

311
00:28:46,875 --> 00:28:49,500
ドアはいわば例えだ

312
00:29:04,750 --> 00:29:06,583
ここは… どこ？

313
00:29:06,708 --> 00:29:09,416
ウィドウを失った世界だ

314
00:29:09,541 --> 00:29:10,833
それは災難

315
00:29:11,541 --> 00:29:12,708
ありがとう

316
00:29:14,791 --> 00:29:17,708
新チームでよく奮闘したが

317
00:29:17,875 --> 00:29:21,666
そろそろ　　　　　　　
すべての秘密を話す時だ

318
00:29:26,833 --> 00:29:28,541
死んだと聞いたぞ

319
00:29:29,416 --> 00:29:30,208
私も

320
00:29:35,083 --> 00:29:40,000
私のナターシャじゃないな
だが同じ気概を感じる

321
00:29:43,083 --> 00:29:48,083
すべての生き物は　　　
居場所を探し求めている

322
00:29:50,041 --> 00:29:51,541
故郷を

323
00:29:52,625 --> 00:29:55,500
そして私にとっては

324
00:29:55,958 --> 00:30:00,833
多元宇宙の　　　　　　　　
すべての世界と物語が故郷だ

325
00:30:01,083 --> 00:30:04,833
最後まで守り抜いてみせる

326
00:30:37,500 --> 00:30:40,750
原作 マーベル･コミック

327
00:30:48,375 --> 00:30:49,291
遅いぞ

328
00:30:51,291 --> 00:30:53,041
やっぱりタイプ？

329
00:30:53,208 --> 00:30:55,875
ウィドウ　会いたかったわ

330
00:30:56,041 --> 00:30:58,041
頭かどこか打った？

331
00:30:58,208 --> 00:30:59,750
ええ 何度かね

332
00:30:59,875 --> 00:31:02,875
しっかりして　
見せたいものが

333
00:31:03,958 --> 00:31:06,541
海賊の狙いが分かった

334
00:31:07,125 --> 00:31:10,208
ペギー　気を強く持ってね

335
00:31:10,333 --> 00:31:14,375
今日はもう　　　　　　
何が起きても驚かないわ

336
00:31:14,916 --> 00:31:16,291
どうかしら

337
00:31:21,333 --> 00:31:23,000
ヒドラ･ストンパー？

338
00:31:23,375 --> 00:31:24,500
ええ

339
00:31:24,958 --> 00:31:27,083
中に誰か入ってる

340
00:32:59,666 --> 00:33:01,666
日本版字幕　長澤 達也