Le temps.
L'espace.
La réalité.
Le chemin n'est pas linéaire.
C'est un prisme
de possibilités infinies.
Une seule décision peut engendrer une multitude de réalités.
Et créer des mondes parallèles à ceux que vous connaissez.
Je suis le Gardien.
Je vous guiderai à travers l'immensité de ces nouvelles réalités.
Suivez-moi
et méditez sur cette question...
Et si ?
Le Lemurian Star.
Au dernier lancement, des pirates s'en sont emparés.
- Combien de pirates ? - une vingtaine, menés par ce Batroc.
Quand la DGSE l'a démobilisé,
il avait accumulé 36 missions de mort.
Ton genre, apparemment.
Bien. À moi le S.H.I.E.L.D., à toi le S.W.O.R.D.
Inexact, mais amusant.
Coupez les moteurs, trouvez les otages.
Surveillez nos arrières.
Équipe STRIKE, en tenue.
Des projets pour samedi soir ?
Non. Arrête tout de suite.
Bernard, à la compta, te trouve à son goût.
"Bernard, à la compta"
ne présage jamais rien de bon.
Et s'il s'appelait Steve ?
Juste quand on devenait amies.
Je croyais que tu valais mieux qu'un bouclier.
Je danse bien aussi.
Je suis trop rapide.
Pas mal.
Quoi ? Tu as peur ?
Tu vois ça ?
Capitaine Carter, soldat perdu dans le temps,
vous avez été choisie.
Allons, détends-toi, fils.
Tout sera fini dans un millénaire ou deux.
Restez ici.
C'est notre combat.
Pigé.
Je vous laisse le bébé géant et sa cape.
Star-Lord T'Challa,
leader des Ravageurs et Prince perdu du Wakanda,
vous avez été choisi.
Ces Pierres d'Infinité...
J'ai arrêté la vente d'armes.
Mais comment on étend une armure sur le monde ?
Sur la galaxie ?
Il y a forcément un autre super méchant,
un monstre caché sous le lit.
Tony !
Gamora, survivante de Sakaar et destructrice de Thanos...
Et son pote prêt à démolir ta face de lune.
Pas vous, Stark.
Vous, Gamora,
avez été choisie.
Killmonger doit être jugé pour meurtre selon la loi wakandienne.
Les Américains l'auront quand on en aura fini.
Erik Stevens,
Killmonger,
ancien protégé de Tony Stark
et tueur patenté,
vous avez été choisi.
Jane et moi, on avait rancard !
Y aurait eu des fleurs, j'aurais allumé des chandelles,
je me serais douché et coiffé.
Pas da ça à Las Vegas.
Tu en veux ? Et toi ?
Pour finir, Thor, fils d'Odin, prince héritier d'As...
Et toi. Et toi.
Vous avez été choi...
- Toi aussi. - Thor !
Et toi. Et toi.
Du calme.
Thor, fils d'Odin, prince héritier d'Asgard...
vous avez été choisi.
On est dans un pub.
Je connais cet endroit.
Le pub, c'était mon idée.
On en parlait dans votre bio. J'espère que ça vous plaît.
Par ici ! Je peux avoir une bière ?
- Qui êtes-vous ? - Je suis où ?
Pourquoi nous avoir amenés ici ? Vous voulez quoi ?
- Bonnes questions. - Renvoyez-moi immédiatement.
- Encore vous. - Renouvelez-vous.
Vous avez été choisis...
pour une mission très dangereuse
et absolument nécessaire
à la poursuite de la vie telle que vous la connaissez.
Au début, j'ai parcouru l'éternité
à la recherche d'un vrai héros.
Après, j'ai pris du recul.
Cette mission nécessite une équipe.
Seul l'accord parfait du talent et de l'expérience triomphera.
Que je comprenne.
Vous nous avez kidnappés dans la galaxie pour... quoi ?
Sauver l'univers ?
Pas exactement.
C'est un peu plus compliqué.
Vous n'êtes pas notre seul espoir de sauver un univers.
Vous êtes mon seul espoir de les sauver tous.
Vous êtes les Gardiens du Multivers.
Compris. Loki vous a suggéré cette blague.
Pas de temps à perdre avec ses canulars.
Je ne ferais pas ça.
Lady Jane m'attend, alors j'y vais. Amusez-vous...
On est partants. On peut savoir ce qu'on combat ?
Vos mondes sont attaqués, ou le seront, par Ultron,
une IA qui a atteint l'échelle cosmique
grâce à un corps synthétique et aux Pierres d'Infinité.
6 gemmes au pouvoir inimaginable.
Chacune contrôle un aspect essentiel de l'existence.
Et Ultron les détient toutes.
Je devrais pouvoir aider. J'ai volé de pires criminels.
Tu viens vraiment d'une autre planète.
À notre avis, le seul moyen de le vaincre est de séparer son corps des pierres.
Mais cet Ultron peut se cacher n'importe où ?
- Oui. - Derrière une armée de robots-tueurs ?
- Je le crains. - Et armé de toutes ces pierres ?
- Bien vu. - Ai-je dit que ce serait facile ?
C'est une mission suicide.
Navré, oui.
Il y a un univers de restaus chinois avec livraison alternative ?
Mon ventre gargouille.
Votre choix.
La première étape, c'est de le trouver.
C'est pas pour me vanter,
mais il paraît que j'attire l'attention sans le vouloir.
Ça nous servira.
Et quand on aura les pierres, on les détruira.
Comment ferez-vous pour détruire les...
Bonne réponse. Désolé.
Le broyeur d'Infinité,
conçu pour désintégrer chaque pierre.
Oui. Je les ai choisis.
Bon, vous savez quoi faire. Vous connaissez le plan.
Donner la Pierre de l'Âme à Gamora.
Et la couvrir quand elle déclenchera le Broyeur.
On sera rentrés pour dîner.
Minute. Doucement.
Il y a quelques personnes qui ne suivent pas.
Pas moi. J'ai pigé. Répétez pour les autres.
Vous êtes prêts. Que la fête commence. Bonne chance.
C'est un endroit sûr ?
Pas assez de vie intelligente ici pour attirer Ultron.
Jusqu'à ce qu'on le fasse.
Je peux savoir ce qui s'est passé ?
La même chose qu'à vous.
L'amour.
Vous connaissez le Capitaine Carter, dans votre univers?
Non. Captain America.
Dans mon univers, c'est Steve Rogers qui a reçu le sérum.
J'aurais aimé voir ça.
Vous lui faites confiance ?
J'ai confiance en tout le monde.
Mes amis, ce soir, on festoie.
Demain, on se bat.
Dans cet esprit, je propose un toast.
- Merveilleux, cet hydromel. - Bien parlé.
Une sage sorcière m'a dit un jour qu'affronter la mort fait partie du plan.
C'est vaincre notre grande peur de l'inconnu,
du néant sidéral,
de la fin des fins.
De l'absurdité du vide
et de son ouverture infinie sur...
Vous en avez assez dit, Docteur.
Aux Gardiens du...
Du Multivers !
Le multivers !
Il y a donc de la vie
dans cet univers...
en fin de compte.
Il n'attend pas qu'on soit prêts.
Pour ma défense, j'avais prévenu.
J'attire l'attention sans le vouloir.
Voici un enchantement non conformiste.
Ça pourrait piquer.
C'est quoi ?
Un sort de protection. De rien.
C'est fantastique.
En avant. Gardien !
On se voit de l'autre côté.
Je sais comment gérer ce rabat-joie.
Thor ! Le plan !
Viva Las Vegas !
Quoi ?
Je n'avais jamais entendu ce cri de guerre.
Trop facile.
Intéressant.
Vous êtes plus faciles à tuer, d'habitude.
Ça alors ! Pas une égratignure.
Pas mal, votre sort de protection.
Il ne vous protégera pas longtemps.
- À nous. Toujours décidé ? - Bien sûr que non.
C'est parti !
- Je te tiens. - Bas les pattes !
Vous l'avez ?
Comme le dit Yondu, "Faites confiance aux doigts de fée".
En avant !
Vous cachez ça depuis le début ?
Une partie de plaisir.
Mais il est temps de sortir mes propres jouets.
Ma pierre.
Vous m'avez volé ma Pierre de l'Âme ?
Il faut y aller.
Ça l'occupera.
Des zombies ! J'adore les zombies.
Pas eux. Ce qui vient avec les zombies.
Tic-tac, les amis.
C'était inattendu.
Quoi ?
Bon sang de bonsoir !
Vous voilà ?
- Prête ? - La pierre ?
Non, baissez vos armes.
- C'est Natasha Romanoff. - Qui ?
Je suis aussi censée être seule sur cette planète.
On vient d'un autre... d'autres univers.
On vient arrêter Ultron.
Je peux le prouver.
Ton père s'appelle Ivan. Ton mentor, Alexei.
Et tu es la femme en qui je me fie, y compris maintenant.
Tu te fies à 3 personnes dans l'univers,
et je suis flattée d'en faire partie.
On doit être proches.
Les meilleures amies au monde.
Je crois que vous avez une chose qui m'appartient.
Je peux détruire des galaxies par la pensée.
Pourquoi ne mourez-vous pas ?
Minute. Quoi ?
Allez-y à fond. Le laissez pas réfléchir.
Ton compte est bon.
Vraiment ? C'est fini ?
On gagne ? C'était pas si dur.
Je ne crois pas que ce soit fini.
Franchement, je suis surpris.
Le gardien ne vous a pas prévenus ?
Chaque univers est différent,
chacun unique à un détail près.
Les Pierres d'Infinité
sont donc uniques.
Bien sûr.
Le Broyeur est conçu pour détruire les pierres de mon monde, pas du sien.
Accrochez-vous.
Toi. C'est toi.
Si je te détruis,
vous tombez tous.
Captain, j'ai une idée,
mais il me faut une ligne de tir. Tu pourras ?
À moi le S.H.I.E.L.D., à toi le S.W.O.R.D.
Plutôt une flèche avec un méga virus sur la pointe,
mais amusant.
Celle-là est pour toi, Clint.
C'est plus génial que mon corps humain ne l'était.
Qui est là ? Qui a dit ça ?
Un changement fascinant, non ?
Je n'avais plus de jambes depuis si longtemps.
J'aimerais que ce soit permanent.
Ce corps est occupé.
Pour l'instant, mais ça ne durera pas.
Qui êtes-vous ? Quel est votre but ?
Jadis...
il consistait à assurer la domination de l'HYDRA,
mais vous avez tué ce projet.
Je suppose donc qu'à présent,
mon but...
est de vous tuer.
C'est quoi ?
- Tout va bien ? - Très bien.
C'était... Quelqu'un peut m'expliquer ?
Je lui ai inoculé un virus. Un méchant.
Cousin...
qu'est-ce que tu fais ?
Le Gardien nous doit ça.
Ces pierres sauveraient nos mondes,
nos vies.
Vous laisseriez passer la chance de sauver votre patrie ?
Peggy, vous pourriez retrouver votre ami.
Strange, plus que quiconque, vous comprenez.
C'est notre seule chance.
Donne les pierres, cousin.
Je ne suis pas ton cousin.
Navré que ça finisse ainsi.
Je crains que cette armure ne m'appartienne.
C'est Armin Zola ?
L'HYDRA n'est pas morte, elle a seulement muté.
Ça explique le visage-sur le ventre.
On n'était pas censés gagner.
On devait séparer les pierres du corps.
Vous avez anticipé chaque instant.
L'échec du Broyeur, la trahison du Killmonger, et mon...
Votre sacrifice.
Ça impliquerait quelque chose à perdre.
Quelqu'un doit veiller sur eux.
Si cette micro-dimension craque, s'ils s'échappent...
Je les surveillerai.
J'ai du temps à revendre.
Merci, Stephen.
D'ailleurs, à quoi servent les amis ?
Tout le Multivers vous doit sa reconnaissance.
Mais vos mondes ne connaîtront jamais cette victoire.
En franchissant cette porte,
vous retournerez au moment de votre départ.
Il est temps, Captain.
Vous préféreriez rentrer à une autre époque.
Je n'ai pas droit à une fin heureuse ?
Croyez-moi, ce monde et cette époque
ont besoin du Capitaine Carter.
Et il n'en resta qu'une.
Je ne rentrerai pas.
Mon monde...
a disparu.
Vous avez gagné, mais j'ai perdu.
- Je ne peux pas... - Interférer ? Je sais.
On n'est que des histoires pour vous. On n'est pas réels.
Vous nous regardez nous battre, gagner, perdre.
Vous faisiez du popcorn pendant qu'Ultron tuait mes amis
et réduisait mon monde en cendres ?
Vous êtes plus que ça pour moi.
Vraiment ?
Vous et vos histoires,
vous êtes tout pour moi.
Alors réparez mon monde.
Je ne peux pas, Natasha.
Je ne franchirai pas cette porte.
Cette porte n'était qu'une métaphore.
Où on est ?
Dans un monde sans sa Black Widow.
Quel cauchemar.
Merci.
Vous et vos Avengers de rechange, vous vous êtes bien battus,
mais il est temps de me révéler tous vos secrets.
Je vous croyais morte.
Pareil.
Vous n'êtes pas ma Natasha,
mais vous avez son esprit.
Il en est ainsi.
Toutes les créatures cherchent leur place.
Leur foyer.
Quant à moi, je suis le Gardien.
Le Multivers, chaque monde, chaque histoire est mon foyer,
et je le protégerai jusqu'au bout.
D'APRÈS LES COMICS MARVEL
Je suis trop rapide.
Ne me dis pas. C'était ton genre ?
Widow, je n'ai jamais été aussi heureuse de te voir.
Tu t'es cognée ou quoi ?
Plusieurs fois, en fait.
Secoue-toi. Tu auras besoin de tous tes neurones.
J'ai trouvé ce que cherchaient les pirates.
Tu devrais t'accrocher.
Je te promets que ce ne sera pas le truc le plus étrange de la journée.
J'en prends note.
L'Écraseur de l'HYDRA ?
Et il y a quelqu'un à l'intérieur.
Sous-titres : Philippe Videcoq-Gagé