1
00:00:42,083 --> 00:00:43,250
Time.
2
00:00:46,625 --> 00:00:47,750
Space.
3
00:00:49,041 --> 00:00:50,208
Reality.
4
00:00:53,291 --> 00:00:55,125
It's more than a linear path.
5
00:00:59,916 --> 00:01:04,458
It's a prism of endless possibility,
6
00:01:06,833 --> 00:01:10,541
where a single choice
can branch out into infinite realities,
7
00:01:12,958 --> 00:01:16,041
creating alternate worlds
from the ones you know.
8
00:01:20,000 --> 00:01:21,291
I am the Watcher.
9
00:01:23,625 --> 00:01:26,958
I am your guide
through these vast new realities.
10
00:01:28,250 --> 00:01:31,708
Follow me and ponder the question...
11
00:01:35,291 --> 00:01:36,333
"What if?"
12
00:01:41,875 --> 00:01:43,375
The Lemurian Star.
13
00:01:43,458 --> 00:01:46,166
They were sending their last payload
when pirates took the ship.
14
00:01:46,250 --> 00:01:50,416
-How many pirates?
-Twenty or so charmers led by Batroc.
15
00:01:50,500 --> 00:01:52,541
Before French special forces
showed him the door,
16
00:01:52,625 --> 00:01:55,333
he racked up 36 kill missions.
17
00:01:55,416 --> 00:01:57,166
Hmm. Sounds more like your type.
18
00:01:57,250 --> 00:01:59,916
Fine. I've got the shield.
You've got the sword.
19
00:02:00,000 --> 00:02:02,166
More like knives, but cute wordplay.
20
00:02:02,250 --> 00:02:05,750
Kill the engines and find the hostages.
Gentlemen, watch our six.
21
00:02:05,833 --> 00:02:07,791
STRIKE Team,
you heard the captain, gear up.
22
00:02:08,458 --> 00:02:10,666
So, any plans for Saturday night?
23
00:02:10,750 --> 00:02:12,416
No, don't. Stop right there.
24
00:02:12,500 --> 00:02:14,625
Bernard in accounting
was asking about you.
25
00:02:14,708 --> 00:02:18,625
Nothing good has ever followed the phrase,
"Bernard in accounting."
26
00:02:20,708 --> 00:02:22,375
What if his name was Steve?
27
00:02:22,458 --> 00:02:25,000
Ouch! Just when
we were becoming pals, Widow.
28
00:02:49,875 --> 00:02:53,541
I thought
you were more than just a shield.
29
00:02:56,791 --> 00:02:58,625
I'm a pretty good dancer, too.
30
00:03:03,208 --> 00:03:05,041
I'm too fast.
31
00:03:10,583 --> 00:03:12,375
Oh! That was good.
32
00:03:16,500 --> 00:03:19,458
-Whoa!
-What? Are you scared?
33
00:03:19,541 --> 00:03:20,708
Are you seeing that?
34
00:03:22,541 --> 00:03:27,250
Captain Carter, the soldier lost in time,
you have been chosen.
35
00:03:33,833 --> 00:03:35,583
Oh, come on. Relax, son.
36
00:03:35,666 --> 00:03:38,041
It'll all be over
in a thousand years or so.
37
00:03:39,041 --> 00:03:40,041
Huh?
38
00:03:41,708 --> 00:03:42,708
-Hey.
39
00:03:44,958 --> 00:03:48,041
Stay here. Leave this fight to us.
40
00:03:48,125 --> 00:03:52,041
I got it. Yeah. Hang back
with the giant baby-man cape dude.
41
00:03:53,000 --> 00:03:57,291
Star-Lord T'Challa, leader of the Ravagers
and lost Prince of Wakanda,
42
00:03:57,375 --> 00:03:59,750
you have been chosen.
43
00:04:08,541 --> 00:04:10,041
These Infinity Stones...
44
00:04:10,125 --> 00:04:12,375
I'm out of the weapons business,
not my cake.
45
00:04:12,458 --> 00:04:16,375
But how do we put a suit of armor
around the world? Hmm?
46
00:04:16,458 --> 00:04:17,666
Around the galaxy?
47
00:04:17,750 --> 00:04:19,916
You can't tell me
there's not another big, bad
48
00:04:20,000 --> 00:04:21,875
lurking-in-the-shadows monster
under the bed.
49
00:04:21,958 --> 00:04:23,416
-Tony!
50
00:04:25,000 --> 00:04:27,791
Gamora, survivor of Sakaar
and destroyer of Thanos...
51
00:04:27,875 --> 00:04:30,291
And one who's about to kick
your moon-shaped, ugly mug.
52
00:04:30,375 --> 00:04:34,500
Not you, Stark.
You, Gamora, have been chosen.
53
00:04:35,833 --> 00:04:39,208
Killmonger must be tried for murder
under Wakandan law.
54
00:04:39,291 --> 00:04:41,791
The Americans can have him
after we're finished.
55
00:04:45,625 --> 00:04:48,250
Erik Stevens, Killmonger,
56
00:04:48,333 --> 00:04:52,083
Tony Stark's former protégé and killer,
57
00:04:52,166 --> 00:04:54,750
you have been chosen.
58
00:05:04,583 --> 00:05:06,791
We were about to go on a date!
59
00:05:06,875 --> 00:05:09,916
There were gonna be flowers,
and I was gonna light candles,
60
00:05:10,000 --> 00:05:12,458
and I was gonna shower
and do my hair.
61
00:05:15,583 --> 00:05:17,041
Nobody messes with Vegas.
62
00:05:17,125 --> 00:05:20,166
How about you? And you?
63
00:05:20,250 --> 00:05:22,875
Finally, Thor Odinson,
Crown Prince of As...
64
00:05:22,958 --> 00:05:24,208
And you. And you.
65
00:05:24,291 --> 00:05:25,583
You've been cho...
66
00:05:25,666 --> 00:05:27,666
-Have at you, too.
-Thor. Thor!
67
00:05:27,750 --> 00:05:30,208
-And you. And you.
-Shh. Calm down.
68
00:05:30,916 --> 00:05:34,833
-Thor Odinson, Crown Prince of Asgard...
69
00:05:34,916 --> 00:05:36,291
You've been chosen.
70
00:05:39,291 --> 00:05:40,875
Oh, we're in a pub.
71
00:05:40,958 --> 00:05:42,625
I know this place.
72
00:05:45,166 --> 00:05:46,750
The pub facade was my idea.
73
00:05:46,833 --> 00:05:49,625
I read about it in your biography.
I hope you like it.
74
00:05:49,708 --> 00:05:51,833
Over here. Me, me. Can I get a beer?
75
00:05:53,375 --> 00:05:54,375
Yes!
76
00:05:56,125 --> 00:05:58,041
-- Uh, who are you?
-- Where am I?
77
00:05:58,125 --> 00:06:00,583
T'Why did you bring us here?
What do you want with us?
78
00:06:00,666 --> 00:06:02,041
DR.All good questions.
79
00:06:02,125 --> 00:06:03,916
-Send me back. Now.
80
00:06:09,208 --> 00:06:12,416
-It's you again.
-Come on. Get a new trick, man.
81
00:06:12,500 --> 00:06:14,083
You have been chosen...
82
00:06:15,166 --> 00:06:18,958
for a mission that is both
highly dangerous and absolutely necessary
83
00:06:19,041 --> 00:06:22,000
for the continuation of life
as you know it.
84
00:06:22,750 --> 00:06:26,625
At first, I scoured eternity
for one true hero.
85
00:06:26,708 --> 00:06:28,541
Then I saw the bigger picture.
86
00:06:28,625 --> 00:06:30,791
This mission requires a team.
87
00:06:30,875 --> 00:06:34,916
The perfect combination of skills
and experience that alone will triumph.
88
00:06:35,000 --> 00:06:36,083
Let me get this straight.
89
00:06:36,166 --> 00:06:40,083
You kidnapped us from across the galaxy
so we could, what?
90
00:06:40,166 --> 00:06:41,375
Save the universe?
91
00:06:41,458 --> 00:06:42,875
Mmm. Not exactly.
92
00:06:42,958 --> 00:06:44,583
Bit more complicated than that.
93
00:06:44,666 --> 00:06:47,666
You aren't just our best hope
to save one universe.
94
00:06:47,750 --> 00:06:50,791
You are my last hope to save all of them.
95
00:06:51,666 --> 00:06:55,375
You are the Guardians of the Multiverse.
96
00:06:58,708 --> 00:07:01,291
I know what this is.
Loki put you up to this joke.
97
00:07:01,375 --> 00:07:03,833
Listen, I do not have time
for his pranks today.
98
00:07:03,916 --> 00:07:05,083
No, I wouldn't do that.
99
00:07:05,166 --> 00:07:07,791
My lady Jane needs me.
So, I'll be going. Enjoy yourse...
100
00:07:15,875 --> 00:07:18,625
We're in. Mind telling us
what we're up against?
101
00:07:19,416 --> 00:07:23,125
Your worlds are either
under attack or soon will be by Ultron,
102
00:07:23,625 --> 00:07:26,041
an artificial intelligence
elevated to a cosmic being
103
00:07:26,125 --> 00:07:30,000
thanks to an enhanced synthetic body
and the power of the Infinity Stones.
104
00:07:30,083 --> 00:07:32,541
DR.Six stones
of near unfathomable power.
105
00:07:32,625 --> 00:07:35,708
Each controlling
an essential aspect of our existence.
106
00:07:35,791 --> 00:07:38,083
And Ultron holds all of them.
107
00:07:38,166 --> 00:07:41,375
I might be able to help with that.
I've stolen more from worse.
108
00:07:41,458 --> 00:07:43,833
Seriously?
You really are from another planet.
109
00:07:44,166 --> 00:07:48,083
We believe the only way to stop Ultron
is to separate his body from the stones.
110
00:07:48,166 --> 00:07:51,375
But this Ultron could be hiding
anywhere in the Multiverse?
111
00:07:51,458 --> 00:07:54,041
-Yes.
-Behind an army of killer robots?
112
00:07:54,125 --> 00:07:56,791
-Afraid so.
-And armed with a full set of stones?
113
00:07:56,875 --> 00:07:59,208
-She's got a point.
-I never said it would be easy.
114
00:07:59,291 --> 00:08:00,625
This is a suicide mission.
115
00:08:00,708 --> 00:08:01,708
Um, excuse me, yeah.
116
00:08:01,791 --> 00:08:05,625
Is there a universe of Chinese food
that has alternate dimension delivery?
117
00:08:05,708 --> 00:08:07,333
Tummy's getting rumbly.
118
00:08:07,958 --> 00:08:09,000
You picked them.
119
00:08:09,958 --> 00:08:12,500
Well, obviously the first step
would be finding him.
120
00:08:12,583 --> 00:08:14,083
Well, I'm not one to brag,
121
00:08:14,166 --> 00:08:18,208
but I've been told that I excel
at attracting unwanted attention.
122
00:08:21,500 --> 00:08:23,958
Oh. That will come in handy.
123
00:08:24,041 --> 00:08:26,708
And after we recover the stones,
we destroy them.
124
00:08:26,791 --> 00:08:29,083
How would you even
go about destroying the...
125
00:08:29,166 --> 00:08:31,333
Oh, you're answering my question.
Sorry. Thank you.
126
00:08:31,416 --> 00:08:32,916
The Infinity Crusher,
127
00:08:33,000 --> 00:08:35,958
designed to disintegrate each stone
into nothing.
128
00:08:36,583 --> 00:08:38,125
Yep. I picked them.
129
00:08:38,916 --> 00:08:41,875
All right, everyone, you all know
what to do. You know the plan.
130
00:08:41,958 --> 00:08:44,791
Get the Soul Stone and get it to Gamora.
131
00:08:44,875 --> 00:08:47,500
We'll hold the line.
And then she'll unleash the Crusher.
132
00:08:47,583 --> 00:08:49,416
With some luck, we'll be home for dinner.
133
00:08:49,500 --> 00:08:51,083
Okay, wait. Slow down a little bit.
134
00:08:51,166 --> 00:08:53,458
There's a few people in the room
that don't understand.
135
00:08:53,541 --> 00:08:56,208
Not me. I get it.
But for them, maybe repeat it.
136
00:08:56,708 --> 00:09:01,541
Hmm. You're ready.
It's showtime, my friends. Good luck.
137
00:09:08,583 --> 00:09:09,916
This place is safe?
138
00:09:10,000 --> 00:09:13,666
Apparently, there's not enough
intelligent life here to attract Ultron.
139
00:09:13,750 --> 00:09:15,333
Until we decide to.
140
00:09:19,583 --> 00:09:22,083
-Can I ask, what happened?
141
00:09:22,666 --> 00:09:25,958
Same thing that happened to you. Love.
142
00:09:26,041 --> 00:09:29,375
I take it you know the Captain Carter
on your universe?
143
00:09:29,458 --> 00:09:31,708
No. Captain America.
144
00:09:31,791 --> 00:09:34,708
In my universe,
Steve Rogers received the serum.
145
00:09:34,791 --> 00:09:37,166
Now, that would be a sight to see.
146
00:09:45,625 --> 00:09:46,833
You trust him?
147
00:09:51,083 --> 00:09:52,166
I trust everyone.
148
00:09:52,875 --> 00:09:57,250
Hasten, friends. Tonight we feast.
For tomorrow, we fight.
149
00:09:57,333 --> 00:09:59,500
In that spirit, I propose a toast.
150
00:09:59,583 --> 00:10:02,625
-- Some mead. Wonderful.
-- Ooh. Now we're talking.
151
00:10:02,708 --> 00:10:07,208
A wise sorcerer once told me
that to face death is part of the plan.
152
00:10:07,833 --> 00:10:12,125
To face death is to conquer
one's greatest fear of the unknown
153
00:10:12,208 --> 00:10:16,875
of nothingless space,
of the end of all ends.
154
00:10:16,958 --> 00:10:21,958
The senseless nothing and the vast
opening of infinity to your...
155
00:10:22,041 --> 00:10:24,083
Let me. You've done enough, Doctor.
156
00:10:24,166 --> 00:10:26,625
To the Guardians of...
157
00:10:26,708 --> 00:10:28,458
The Multiverse.
158
00:10:29,916 --> 00:10:33,000
The Multiverse!
159
00:10:36,750 --> 00:10:43,000
So there is life
in this universe, after all.
160
00:10:43,083 --> 00:10:44,833
There goes waiting until we're ready.
161
00:10:44,916 --> 00:10:46,750
In my defense, I did warn you.
162
00:10:46,833 --> 00:10:49,458
I excel at attracting unwanted attention.
163
00:10:50,166 --> 00:10:51,416
Mmm-hmm.
164
00:11:00,500 --> 00:11:02,708
All right, here comes
a non-compliant spell.
165
00:11:04,708 --> 00:11:06,000
Yeah, you might feel it.
166
00:11:06,083 --> 00:11:07,625
-Whoo!
167
00:11:07,708 --> 00:11:11,625
-Oh, what is going on?
-It's a protection spell. You're welcome.
168
00:11:11,708 --> 00:11:16,666
Wow! This is fantastic. Showtime. Watcher!
169
00:11:19,250 --> 00:11:20,833
See you on the flip side.
170
00:11:27,458 --> 00:11:29,583
I know how to deal with this party pooper.
171
00:11:29,666 --> 00:11:30,750
Wait! Thor, the plan.
172
00:11:30,833 --> 00:11:35,041
Viva Las Vegas!
173
00:11:44,208 --> 00:11:45,208
What?
174
00:11:46,333 --> 00:11:49,791
Can't say I've heard
that battle cry before.
175
00:11:58,166 --> 00:11:59,541
All too easy.
176
00:12:05,875 --> 00:12:06,875
Interesting.
177
00:12:06,958 --> 00:12:10,250
Usually, you people are
much easier to kill.
178
00:12:10,333 --> 00:12:12,333
Blimey! Not even a scratch.
179
00:12:12,416 --> 00:12:14,291
You weren't kidding
about a protection spell.
180
00:12:14,375 --> 00:12:17,125
-You're protected, but it won't last long.
181
00:12:23,416 --> 00:12:24,458
Whoo!
182
00:12:24,541 --> 00:12:27,166
-We're up. Are you sure about this?
-Of course not.
183
00:12:31,666 --> 00:12:33,083
Here we go. Now!
184
00:12:40,916 --> 00:12:42,000
Ha!
185
00:12:42,833 --> 00:12:44,875
-T'Gotcha.
-Get off!
186
00:12:58,833 --> 00:12:59,833
Did you get it?
187
00:12:59,916 --> 00:13:03,458
As Yondu says,
"Never doubt sticky fingers."
188
00:13:08,041 --> 00:13:09,041
Go! Go!
189
00:13:13,041 --> 00:13:15,541
What? You've been hiding that
the entire time?
190
00:13:16,250 --> 00:13:18,375
Well, this has been delightful.
191
00:13:18,458 --> 00:13:22,208
But it's time for me to bring out
some of my own toys.
192
00:13:23,500 --> 00:13:26,958
My stone. You stole my Soul Stone?
193
00:13:30,208 --> 00:13:31,208
Time to go.
194
00:13:42,458 --> 00:13:43,916
-That'll keep him busy.
-Oh!
195
00:13:44,000 --> 00:13:46,041
Zombies! Great idea. I love zombies.
196
00:13:46,125 --> 00:13:48,291
It's not them.
It's what came with the zombies.
197
00:13:48,375 --> 00:13:49,416
Oh...
198
00:13:49,500 --> 00:13:50,875
Tick tock, boys.
199
00:13:52,583 --> 00:13:54,208
Whoo!
200
00:13:59,458 --> 00:14:02,375
That was unexpected.
201
00:14:02,708 --> 00:14:03,833
What?
202
00:14:20,000 --> 00:14:22,791
Blimey bloody bollocks!
203
00:14:27,416 --> 00:14:28,458
Oh, you made it.
204
00:14:30,708 --> 00:14:32,083
-You ready?
-The stone?
205
00:14:39,541 --> 00:14:41,916
No, wait. Stand down.
206
00:14:42,416 --> 00:14:44,166
-She's Natasha Romanoff.
-Who?
207
00:14:44,250 --> 00:14:47,458
Yeah. I'm also supposed to be
the last person on this planet.
208
00:14:47,541 --> 00:14:49,625
We're from another universe. Universes.
209
00:14:49,708 --> 00:14:51,666
We're here to stop Ultron.
210
00:14:52,166 --> 00:14:53,166
I can prove it.
211
00:14:53,250 --> 00:14:56,333
Your father is Ivan. Your da's Alexei.
212
00:14:56,416 --> 00:15:00,791
And you're the one woman
I trust to have my six, including now.
213
00:15:01,666 --> 00:15:03,791
There are three people
you trust in the universe,
214
00:15:03,875 --> 00:15:06,541
and I count myself lucky enough
to be one of them.
215
00:15:10,125 --> 00:15:12,708
Well, we must be close.
216
00:15:12,791 --> 00:15:14,333
I believe the term is "BFF."
217
00:15:19,166 --> 00:15:22,541
I believe that you have something
that belongs to me.
218
00:15:22,625 --> 00:15:24,000
Natasha!
219
00:15:30,000 --> 00:15:31,916
Wha...
220
00:15:46,416 --> 00:15:49,750
I can destroy galaxies with a thought.
221
00:15:50,166 --> 00:15:51,833
Why won't you die?
222
00:16:03,541 --> 00:16:04,625
Wait. What?
223
00:16:20,791 --> 00:16:23,458
Give him all you've got.
Don't give him a chance to think.
224
00:18:04,750 --> 00:18:06,250
Vegas!
225
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
You're done.
226
00:18:42,666 --> 00:18:44,166
Whew! Uh...
227
00:18:44,250 --> 00:18:46,458
-Is that it? Is it over?
-Hmm.
228
00:18:46,541 --> 00:18:48,708
We win? Yeah? Not so hard.
229
00:18:49,416 --> 00:18:51,458
It doesn't feel over.
230
00:18:52,791 --> 00:18:55,458
I'm honestly surprised.
231
00:18:56,041 --> 00:18:58,500
Didn't the Watcher warn you?
232
00:18:58,583 --> 00:19:03,958
Every universe is different,
each one just a fraction unique.
233
00:19:04,500 --> 00:19:08,083
Thus the Infinity Stones are unique.
234
00:19:08,166 --> 00:19:09,166
Of course.
235
00:19:09,250 --> 00:19:13,416
The Crusher was designed to destroy
the stones on my world, not his.
236
00:19:24,041 --> 00:19:25,208
Brace yourselves.
237
00:19:35,625 --> 00:19:38,291
You. It's you.
238
00:19:38,375 --> 00:19:41,541
If I destroy you, you all fall.
239
00:20:20,500 --> 00:20:22,041
Hey, Cap, I have an idea,
240
00:20:22,125 --> 00:20:24,666
but I'll need distance
and a clear target. Can you do that?
241
00:20:24,750 --> 00:20:26,583
I've got the shield. You've got the sword.
242
00:20:26,666 --> 00:20:29,458
More like an arrow
with the mother of all viruses in the tip,
243
00:20:29,541 --> 00:20:30,583
but cute wordplay.
244
00:21:21,666 --> 00:21:23,291
This one's for you, Clint.
245
00:22:15,041 --> 00:22:20,625
This is far nicer
than my human body ever was.
246
00:22:20,708 --> 00:22:22,166
Who's there? Who said that?
247
00:22:23,000 --> 00:22:25,916
This is a fascinating
change of pace, yeah?
248
00:22:26,000 --> 00:22:29,208
It has been a long time
since I have had legs.
249
00:22:29,291 --> 00:22:31,916
I'd like to make this
a permanent condition.
250
00:22:32,000 --> 00:22:33,833
This body is occupied.
251
00:22:33,916 --> 00:22:36,666
For now, but not for long.
252
00:22:36,750 --> 00:22:40,333
What? Who are you? What is your objective?
253
00:22:41,583 --> 00:22:46,666
Once upon a time, it was
to bring forth HYDRA's domination,
254
00:22:46,750 --> 00:22:48,583
but you ended that.
255
00:22:48,666 --> 00:22:54,250
So now, I suppose
my objective is to end you.
256
00:22:54,333 --> 00:22:55,541
What is this?
257
00:23:14,208 --> 00:23:16,333
-Hey, are you all right?
258
00:23:16,416 --> 00:23:18,375
I'm good. Mmm-hmm.
259
00:23:18,833 --> 00:23:21,708
Okay, that was, uh...
Can someone explain, please?
260
00:23:21,791 --> 00:23:24,916
I gave him a virus. A nasty one.
261
00:24:02,916 --> 00:24:06,541
Cousin, what are you doing?
262
00:24:07,041 --> 00:24:08,708
The Watcher owes us this.
263
00:24:08,791 --> 00:24:12,166
With these stones,
we could fix our worlds, our lives.
264
00:24:14,166 --> 00:24:15,541
T'Challa, Thor,
265
00:24:15,625 --> 00:24:18,916
are you gonna turn down the one thing
guaranteed to save your homes?
266
00:24:20,208 --> 00:24:23,208
Peggy, you can be with your fella again.
267
00:24:23,291 --> 00:24:25,625
Strange, you more than anyone
know that this is it.
268
00:24:26,458 --> 00:24:28,000
This is our only chance.
269
00:24:35,041 --> 00:24:36,833
Hand over the stones, cousin.
270
00:24:37,625 --> 00:24:39,208
I'm not your cousin.
271
00:24:39,291 --> 00:24:40,958
I'm sorry it has to end this way.
272
00:24:54,125 --> 00:24:59,750
Oh, no, no, no.
I am afraid that armor belongs to me.
273
00:24:59,833 --> 00:25:01,291
Is that Arnim Zola?
274
00:25:01,375 --> 00:25:03,875
HYDRA never died, it just mutated.
275
00:25:03,958 --> 00:25:06,291
Well, that explains the stomach-face.
276
00:25:08,791 --> 00:25:10,125
Huh?
277
00:25:29,500 --> 00:25:31,083
We were never meant to win.
278
00:25:34,333 --> 00:25:37,208
We were here to separate
the stones from the body.
279
00:26:30,416 --> 00:26:32,208
DR.You foresaw every moment
280
00:26:32,291 --> 00:26:36,625
from the failed Infinity Crusher,
to Killmonger's betrayal, and my...
281
00:26:36,708 --> 00:26:37,750
Your sacrifice.
282
00:26:37,833 --> 00:26:39,750
"Sacrifice"?
283
00:26:39,833 --> 00:26:42,125
That would imply I had something to lose.
284
00:26:42,208 --> 00:26:44,500
Someone needs to attend to them.
285
00:26:44,583 --> 00:26:47,125
If that pocket dimension cracks,
if they escape--
286
00:26:47,208 --> 00:26:48,416
I'll watch.
287
00:26:49,250 --> 00:26:50,583
I have nothing but time.
288
00:26:50,666 --> 00:26:52,083
Thank you, Stephen.
289
00:26:52,166 --> 00:26:55,666
Mmm. And besides, what are friends for?
290
00:26:58,291 --> 00:27:01,750
The entire Multiverse
owes you a debt of gratitude.
291
00:27:06,791 --> 00:27:09,375
But your worlds will never know
this victory.
292
00:27:10,666 --> 00:27:12,333
Once you walk through that door,
293
00:27:12,416 --> 00:27:14,958
you'll return
to the exact moment you left.
294
00:27:24,083 --> 00:27:25,708
It's time to go, Captain.
295
00:27:32,916 --> 00:27:34,958
You'd rather return to another time.
296
00:27:35,625 --> 00:27:37,916
Haven't I earned my happy ending?
297
00:27:39,125 --> 00:27:43,375
Trust me, that world, that time,
298
00:27:43,458 --> 00:27:45,583
needs Captain Carter.
299
00:28:03,875 --> 00:28:05,250
And then there was one.
300
00:28:05,875 --> 00:28:08,750
I won't go back there. My world is...
301
00:28:09,250 --> 00:28:11,708
gone.
302
00:28:11,791 --> 00:28:13,791
You won, but I lost.
303
00:28:13,875 --> 00:28:16,583
-I cannot in--
-Interfere? Yeah, I know.
304
00:28:16,666 --> 00:28:19,458
We're just stories to you. We're not real.
305
00:28:19,541 --> 00:28:21,958
You watch us fight, win, lose.
306
00:28:22,041 --> 00:28:25,666
Tell me, did you make popcorn
while Ultron murdered my friends
307
00:28:25,750 --> 00:28:27,208
and burned my world to the ground?
308
00:28:27,291 --> 00:28:29,500
You are more than that to me.
309
00:28:29,583 --> 00:28:30,583
Are we?
310
00:28:30,666 --> 00:28:33,083
You, your stories,
311
00:28:33,166 --> 00:28:35,916
they are everything to me.
312
00:28:36,750 --> 00:28:38,916
Then fix my world.
313
00:28:39,625 --> 00:28:42,000
I can't, Natasha.
314
00:28:44,541 --> 00:28:46,250
I'm not walking through that door.
315
00:28:46,875 --> 00:28:49,500
Well, the door was more
of a metaphor anyway.
316
00:29:04,666 --> 00:29:06,625
Where... Where are we?
317
00:29:06,708 --> 00:29:09,375
On a world that lost their Widow.
318
00:29:09,458 --> 00:29:11,000
It's a mess.
319
00:29:11,666 --> 00:29:12,708
Thank you.
320
00:29:13,500 --> 00:29:14,666
Hmm.
321
00:29:14,750 --> 00:29:17,708
You and your replacement Avengers
fought valiantly,
322
00:29:17,791 --> 00:29:21,583
but now I think it's time
you told me all your secrets.
323
00:29:26,916 --> 00:29:28,291
I was told you were dead.
324
00:29:29,208 --> 00:29:30,208
Same.
325
00:29:35,083 --> 00:29:37,125
You're not my Natasha,
326
00:29:37,666 --> 00:29:40,000
but something tells me
you have her spirit.
327
00:29:43,125 --> 00:29:44,833
That's it, isn't it?
328
00:29:45,083 --> 00:29:48,000
All creatures searching
for a place to belong.
329
00:29:49,958 --> 00:29:51,291
To call home.
330
00:29:52,625 --> 00:29:55,333
As for me, I am the Watcher.
331
00:29:55,916 --> 00:30:01,000
The Multiverse, every single world,
every story is my home,
332
00:30:01,083 --> 00:30:04,333
and I will protect it to the end.
333
00:30:47,458 --> 00:30:49,041
I'm too fast.
334
00:30:51,291 --> 00:30:53,041
Don't tell me, he was your type?
335
00:30:53,125 --> 00:30:55,875
Oh, Widow, I've never been
so happy to see you.
336
00:30:55,958 --> 00:30:58,041
Did you hit your head or something?
337
00:30:58,125 --> 00:30:59,875
A few times, actually.
338
00:30:59,958 --> 00:31:02,875
Shake it off. You'll need
all your marbles for this one.
339
00:31:04,000 --> 00:31:06,333
I found what the pirates were after.
340
00:31:07,125 --> 00:31:10,375
Peggy, you might wanna brace yourself.
341
00:31:10,458 --> 00:31:11,791
I can promise you, Nat,
342
00:31:11,875 --> 00:31:14,291
this won't be the strangest thing
I've dealt with today.
343
00:31:15,041 --> 00:31:16,291
Famous last words.
344
00:31:21,375 --> 00:31:23,000
The HYDRA Stomper?
345
00:31:23,083 --> 00:31:26,500
Yeah, and there's someone inside.