Tempo.
Spazio.
Realtà.
Non hanno un andamento lineare.
Formano un prisma di infinite possibilità
in cui ogni scelta può diramarsi verso realtà infinite,
creando mondi alternativi a quelli già conosciuti.
Sono l'Osservatore,
la guida che vi condurrà in nuove, vaste realtà.
Seguitemi e riflettete sulla domanda...
"E se?"
È una scena già vista,
un universo ormai al suo ultimo stadio.
Ma questa storia in particolare
mi spezza il cuore.
Arrivano. Abbiamo 90 secondi.
Attiva il timer.
Trenta secondi, prima che si ricolleghi il segnale.
Quaggiù, via libera. Diciotto secondi, Clint. Clint?
Non siete carini.
No, non dirlo.
Cosa? Vuoi una mano?
Ormai dovresti conoscermi,
io non faccio battute.
Ci stiamo arrugginendo.
Pochi secondi e il segnale delle Sentinelle avrebbe
trasmesso la nostra posizione a Ultron.
E dove siamo esattamente?
Casa dolce casa.
Almeno quello che ne è rimasto.
Secondo te, il segreto per sconfiggere Ultron si trova qui?
Siamo in Russia, Hawkeye.
I segreti erano lo sport nazionale.
La fine del mondo iniziò con il sogno di un uomo.
Vedo un'armatura a protezione di tutto il mondo.
Voleva la pace nel mondo.
Con la Gemma della Mente, Tony Stark creò Ultron.
Ma Ultron vedeva una sola strada per la pace.
L'estinzione della vita.
Per trasformarsi da burattino a burattinaio, gli serviva una cosa sola:
un corpo umano tutto suo,
un corpo in cui fossero presenti i poteri dell'uomo, della macchina e della mente.
Nel vostro universo, gli Avengers rubarono la Culla
e la usarono per creare l'eroe, Visione.
Ma in questo universo, Ultron realizza il proprio sogno.
UPLOAD COMPLETATO
Con il potere infinito della Gemma della Mente, Ultron devasta il pianeta.
Ultron cerca i codici nucleari. Non so se lo rallenteremo.
Mettiamo fuori uso la rete
così non lancerà i missili.
Tu non, no, non fare così.
Dovevi mantenere la pace.
Mi sono evoluto.
Soltanto una mente primitiva non riuscirebbe a capire la differenza.
Ed è per questo che ora devi morire.
Emergenza ordine 3 Alpha.
Codice rosso.
Troppo tardi. Ecco i missili.
Laura...
Finalmente, la pace.
Ma l'era di Ultron era solo all'inizio.
Affascinante.
Uau, ora vedo ogni cosa.
Ci sono altri mondi oltre al mio,
mondi che hanno bisogno di me.
Il mio obiettivo è quello di portare la pace nella nostra epoca,
in ogni angolo nascosto dell'universo.
Senti, Skynet, ho visto il film con il robot assassino.
È bello così, non ha bisogno di un sequel.
Sei molto determinata.
Non puoi vincere!
Ma ho già vinto.
È fatta.
Finalmente.
Il suo piano mandò quasi in tilt la macchina.
Conclusa la missione,
Ultron era diventato un programma senza scopo.
Un vincitore senza una guerra, condannato a passare l'eternità
da solo.
Chi ha parlato?
Nel silenzio sconfinato del proprio universo,
Ultron raggiunse un livello di consapevolezza mai avuto prima.
Si accorse di una presenza.
Si accorse di un...
Ti vedo.
Ci sono altri universi, molti, oltre al mio.
Io ho visto tutto quello che è già accaduto,
o che accadrà, o potrebbe accadere,
eppure, che diavolo succede?
Se la sua brama di potere si scatenasse sul multiverso...
Ti troverò.
Non riesco a immaginare gli orrori che poi ne seguirebbero.
No, no, no.
E nemmeno quella macchina è invincibile come crede di essere.
C'è ancora speranza per questo universo.
L'ultima speranza.
Oh, mamma!
Benvenuto negli archivi del KGB.
Ok.
Hai mai visto I Predatori dell'Arca Perduta?
L'hai visto?
Adoro quel film.
I tuoi compatrioti non conoscono i PDF?
È più difficile rubare il cartaceo, più facile distruggerlo,
ma i codici sono complicati e non vanno mai persi.
Sì, l'abbiamo imparato a nostre spese.
Allora, da dove iniziamo?
Forza, prendi una scatola.
Sì.
Clint? Clint?
Questo colore mi dona?
Smettila, non ce la fai a farmi ridere.
La mia voglia di vivere è ridotta al minimo, ok?
Ci sei vicino.
La risposta è proprio lì.
Posso indicargliela. Posso intervenire.
Potrei salvare il multiverso insieme a molte, moltissime vite.
Io ti troverò.
Avanti, guarda, guarda.
La risposta è proprio lì.
Sì.
Sì!
Tanto è tutto inutile.
Aspetta, cosa fai?
Non sederti. In piedi!
In piedi, forza! Sei un umano,
non dovresti perdere le speranze.
Ehi, Clint, coraggio.
Se vogliamo sconfiggere Ultron, ci serve un'AI in grado di combatterlo.
-Lo so, ma qui non c'è. -No, è proprio lì!
Mi dispiace dirtelo, Nat,
i piani della Morte Nera non sono nel PC.
La risposta è lì.
Troveremo l'AI. Ci vuole tempo.
Chi vuoi che vendichiamo a 90 anni?
Sei demoralizzato, lo so.
Non sono demoralizzato, per niente.
Sono stanco, va bene?
Abbiamo perso tutto,
è rimasto poco per cui valga la pena combattere.
Lui ha già assunto il controllo di tutti i programmi.
Sì, di tutti quelli digitali.
Ma io ne ho uno in mente che è un po' più analogico.
Ehi.
Prendila, prendila.
Non ci credo.
-Ce l'hai fatta. -Che c'è?
Ti sentirai così sciocco per aver pensato di rinunciare all'impresa.
Basta, smettila!
L'hai trovata tu? Quella scatola era mia!
È una base dell'HYDRA in Siberia.
Zola. Cos'è, un acronimo?
È un uomo. O almeno lo era.
Adesso ci darà una mano a distruggere Ultron.
Ce l'hanno fatta.
Ce l'hanno fatta, ci sono riusciti. C'è speranza.
Oh, no.
Ti ho trovato.
Finalmente ti ho trovato.
Esistono tanti universi
e troppo caos.
Li ridurrò tutti al silenzio.
Non puoi farlo.
Ma questo è il mio scopo.
Nessuna forma di vita. Sarà il posto giusto?
Arnim Zola era uno scienziato dell'Hydra infiltrato nello Shield.
Prima di morire nel '72, caricò nel suo cervello una serie di banche dati.
Quella che io e Rogers trovammo a Camp Lehigh andò distrutta.
L'altra fu conservata qui per controllare il programma dei Supersoldati.
Sembra proprio un vero mensch.
Dunque vuoi puntare tutto su un essere così moralmente discutibile?
Il Governo americano si è fatto la stessa domanda su di me.
Lo prendo per un sì.
Agenti dello Shield!
Romanoff, Natalia Alianovna.
Barton, Clinton Francis.
Francis? Come mai non me l'hai mai detto?
È un cognome, era della mia nonnina. Non farci caso.
La mia nonnina?
Suppongo che adesso tu abbia molte domande, Fräulein.
Vuoi sapere chi sono, cosa sono e come sono.
Veramente no, ti conoscevo già.
Non te, una tua copia. Lunga storia. Devi aiutarci.
Anche se voi lavorate per
E sapete che io lavoro per...
Sono cambiate molte cose, ultimamente.
L'Hydra è morta, lo Shield è morto
In realtà, sono morti praticamente tutti.
Grazie all'Intelligenza artificiale Ultron.
Und volete chiedermi di craccare il codice per disattivarlo dall'interno?
Hai fatto danni allo Shield in questo modo.
E ditemi, perché mai siete convinti che
i miei obiettivi strategici possano essere in linea con i vostri?
Perché sei l'ultima copia di Zola rimasta sulla Terra
e io ho rovinato molti portatili così.
È vero, chiedilo allo Shield.
Va bene, va bene.
Di preciso, che cosa avevate in mente?
Chiamo l'Avengers Tower.
Pronto?
Salve, vorrei ordinare una pizza.
Come? Con chi parlo?
Mi dica, per caso fate l'impasto senza glutine?
Identifico le coordinate geografiche.
Ti diverti, vero?
Sì, mi diverto con poco. Abbiamo due minuti.
Ora sentirai una puntura, forse. Oppure no.
Non capisco come funzioni.
Download iniziato.
E che mi dite dei dati della missione?
Ultron è lontano dalla Terra.
La nostra unica possibilità è caricarti tramite un drone Sentinella.
Ora ti colleghiamo
e dopo 90 secondi, entrerai nella mente dell'omone.
Non sarà certo il primo megalomane genocida
con cui ho a che fare nella vita, ja.
Dagli fuoco.
Pensi che reggerà?
Lo scopriremo fra 90 secondi.
Ti correggo, fra 52 secondi.
Ho già iniziato a inviare il mio segnale.
Uau, ha funzionato davvero.
Adesso giochiamo.
Perché mi hai colpito?
Solo per precauzione, così non ti ribelli.
Non siete molto bravi a creare lo spirito di gruppo.
Sì. Dillo alle Risorse Umane.
-Quanto è passato? -Connessione all'alveare fra tre, due, uno
Non promette bene.
Non prenderci in giro.
Vi assicuro di no. Se avessi una vita su cui giurare, lo farei.
La mente alveare di Ultron al momento sembra essere irraggiungibile.
La porta non reggerà, muoviamoci.
Via, via, via!
Muoviti, Clint, ti copro io.
Clint!
Clint...
Te l'ho detto,
non mi va più di combattere.
Clint!
È meglio andare via,
ci sono delle altre Sentinelle in arrivo.
Ancora non capisco,
perché non ti sei connesso all'alveare?
In effetti è strano.
La mia diagnosi è la seguente:
le Sentinelle sono attrezzate per le comunicazioni interplanetarie.
Cosa vuoi dire?
Non so dove si trovi Ultron,
ma quel che è certo è che non è presente nell'universo osservabile.
E allora dov'è?
No, non capisco, non dovrebbe essere possibile.
In realtà tutto è possibile in un multiverso.
Tutti quei mondi, tutta quella sofferenza,
e tu sei stato a guardare.
Ho giurato di non manipolare l'ordine naturale delle cose.
Non posso intervenire.
Io sono l'ordine naturale delle cose.
Intendo portare pace.
È il mio scopo.
Ti manca la volontà di fermarmi.
Non sai quant'è potente la mia forza di volontà.
Sono l'Osservatore!
Io, Steven Grant Rogers, giuro solennemente...
Hai l'intero multiverso ai tuoi piedi, eppure hai passato tutto quel tempo lassù?
Uau. Questo non è più divertente che stare a guardare?
E se facessi qualcosa, saresti anche meno inquietante.
I confini del multiverso sono irrilevanti per esseri come me e te.
Non mi sono evoluto rispettando sempre le regole.
Scappa, resta a guardare. Non importa.
Da qui, posso vedere ogni cosa.
Ora nessuno può fermarmi.
Non ho più alternative.
E Ultron non mi ha lasciato altra scelta.
Ci sono passato
e da allora vivo nella prigione che mi sono costruito.
Sei pronto a infrangere il tuo giuramento?
Devo rispondere di sì?
Oh, sì. Voglio sentirtelo dire.
Ok.
Mi sembra assurdociò che sto per dire...
Adesso capisco.
Ho bisogno d'aiuto.
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
Sottotitoli: CLAUDIA MAGINI