Tempo.
Spazio.
Realtà.
Non hanno un andamento lineare.
Formano un prisma di infinite possibilità,
dove ogni scelta può diramarsi verso realtà infinite,
creando mondi alternativi a quelli già conosciuti.
Sono l'Osservatore.
Sono la guida che vi condurrà in nuove, vaste realtà.
Seguitemi e riflettete sulla domanda...
"E se?"
LUNEDÌ
La nostra idea era mettere insieme un gruppo di
persone eccezionali?
Sperando che lo diventassero di più?
Lo so. Conosco il discorso.
Allora sai cosa c'è in gioco.
Per questo mi stupisce
che per il futuro del Progetto Avengers, tu punti su di lui.
Stark è un po' eccentrico, ma ha del potenziale.
Ha i postumi da sbornia.
Ti ho mai raccontato di quando
ho reclutato un'assassina russa nella mia squadra sotto Copertura Americana?
Mi ricordo vagamente.
Allora sai bene, che io non ho paura di rischiare.
Signorino, devo pregarti di uscire dalla ciambella.
Lo sai: non voglio unirmi alla tua boyband top-secret.
No, no, no. Vedi, io mi ricordo bene che tu fai tutto da solo.
-E come te la passi? -Sono stato peggio.
Sei diventato un problema, un problema che ora devo gestire.
E ti vorrei ricordare che non sei al centro del mio universo.
-Capisco. -Dai.
Oddio. Che mi avete fatto?
Abbiamo fatto qualcosa... per te.
E' biossido di litio. Ti placherà i sintomi.
Non è una cura, riduce solo i sintomi?
Stark! Tutto ok?
-Stark! -Tony. Tony!
Se n'è andato.
L'umanità, così avida, impaziente di affrontare l'impossibile,
ma cieca nel prevederne le conseguenze.
In una settimana, nascono tre storie strane e diverse.
Un genio combatteva i suoi demoni sia dentro che fuori di sé.
Intanto il mondo scopriva il mostro nascosto in un uomo.
E un principe divino cadeva sulla Terra.
Sono l'Osservatore.
E dove gli umani vedono il caos,
io vedo l'istante in cui
una manciata di individui si è trasformata in una squadra di eroi.
O almeno, così sono andate le cose in un universo.
Ma in questo...
MARTEDÌ
Signore, l'abbiamo trovato.
Sono occupato in questo momento, Coulson.
Non si può rimandare, signore. La gente viene a curiosare.
Isola il perimetro e di' alla squadra che arrivo.
Stark non mi è mai andato a genio, ma non l'ho ucciso io.
Dillo direttamente a Pierce.
Ti vuole subito a New York per interrogarti.
Ci date un attimo?
Non è colpa mia.
Sì, lo so bene, ma lo Shield ha i suoi protocolli,
quindi ho le mani legate, e anche tu.
-Queste non mi fermeranno. -È quello che spero.
Qualcuno dello Shield ha alterato l'antidoto di Stark.
È necessario che un esterno scopra chi è stato.
Sicuro di volermi dare un'altra possibilità?
Sicuro come non mai.
Quanta serietà.
Perché non mettiamo un po' di musica?
Così ci rilassiamo.
Siete un po' noiosi. Tieni. Me le reggi un attimo?
Certo. Cosa?
Non capisco che ci veda in lei.
Sa piazzare dei bei pugni, ma solo perché nessuno se l'aspetta.
Cosa? Frena! Ferma il furgone!
No.
Per la Miseria!
Puente Antiguo, Nuovo Messico
Sappiamo solo che è estremamente potente e non è di queste parti.
Elettromagnetismo, neutroni, radiazioni, tutto ai massimi livelli.
Non è per niente minaccioso.
È tutta la notte che fa così.
Il manufatto ha un bel caratterino.
E nessuno riesce a sollevarlo.
Neanche Jackson e lui fa CrossFit.
Se viene persa un'arma tanto potente, qualcuno verrà di sicuro a cercarla.
Non ci resta che incrociare le dita e sperare che sia un alleato.
Qual è il piano?
Sempre lo stesso. Speriamo nel meglio, prepariamoci al peggio.
Un agente a terra. Lanciate l'allarme.
Il peggio è appena arrivato.
Coulson, aggiornami.
Violazione del perimetro. Molti agenti a terra e...
Ho la visuale sull'intruso.
Maschio, caucasico, sui 25 anni con
dei gran bei capelli.
Scusa, come?
È una descrizione accurata. È bellissimo.
-Voglio una visuale dall'alto. Barton. -Sono già partito.
Si avvicina al martello.
Un colpo e lo faccio secco, signore. Mi dia il via.
Aspetta. Voglio vedere che fa.
Oh! Coulson ha ragione sui capelli. Sono belli.
Fury, ora o mai più.
Non attacc...
Accidenti, Barton. Ti avevo detto di non intervenire.
Infatti! Non ho tirato! Non ero io!
Getta le armi!
Lo giuro, non l'ho colpito io.
La tua freccia suggerisce altro.
Ma non ha alcun senso. Io non sbaglio. Non tiro a caso.
-Che mi dice del nostro intruso? -È morto.
E se il suo sangue è attendibile,
quel ragazzo aveva quasi mille anni e non apparteneva a questo mondo.
Prima Stark e ora il "tipo da spiaggia".
Due obiettivi di valore per lo Shield eliminati dai nostri agenti in 24 ore.
-Barton conferma la sua versione? -È piuttosto agitato per ora.
-Non vuole parlare. -Con me parlerà.
Svegliati, Bella Addormentata.
Barton.
Barton. Coulson, chiama un medico.
Ma come... Chi avete fatto entrare?
-Nessuno. -Su, Barton. Resta con me.
Resta con me.
Stiamo verificando se ha ingerito una capsula di cianuro.
Barton aveva moglie e figli.
Non si sarebbe ucciso, non volontariamente.
È stato assassinato?
Scommetto che il colpevole è la stessa persona che ha ucciso Stark.
Ma Barton era in cella, sorvegliato.
Nessun segno di lotta, né fori di entrata.
Strano, ma c'è anche un cadavere spaziale
che sembra un ballerino dei Chippendales steso sul tavolo accanto.
Perfino mentre si decompone, profuma di lavanda.
Ah si?
Non c'è nesso tra un miliardario playboy
e un assassino dello Shield, a meno che lei non ne veda uno.
Sì, ne vedevo uno.
MERCOLEDÌ
Università di Culver, Virginia.
Dottoressa Ross. Forse non si ricorda di me, ma...
Certo, mi ricordo.
E le dico la stessa cosa
che ho detto allo Shield l'ultima volta.
Io non l'ho visto.
Non sono venuta per l'uomo verde.
Veramente è il Dottor Bruce Banner. Scusi ma ho fretta, Agente Romanoff.
Sono qui per Tony Stark. Sospetto sia stato assassinato.
Cosa? E da chi?
Da me. O almeno così l'hanno fatto sembrare, usando questo.
Senta, perché è venuta a cercarmi?
Perché è un'esperta di applicazioni tattiche in biologia cellulare.
Di esperti ce ne sono tanti. Perché ha cercato proprio me?
Non voglio che lo sappia lo Shield
e lei mi sembra avere qualche esperienza in materia.
Dunque, l'iniettore è pulito
e non c'è alcuna traccia di agenti patogeni letali.
-E cosa l'ha ucciso? -Non lo so, però non era biologico.
L'antidoto non è mai uscito dalla siringa.
Credo che un proiettile minuscolo sia stato sparato dall'ago.
Quindi nano tecnologia?
Sono una biologa, non un'esperta di balistica.
Non ho altro da aggiungere.
PIZZERIA Stanley
Ha un secondo lavoro, Dottoressa?
Che cosa? No, io non ce l'ho...
Li avrà lasciati uno studente.
Ho una notizia brutta e una bruttissima.
-Sei in un posto sicuro? -Non in questo momento.
Barton è morto.
So che eravate molto uniti.
Chi devo uccidere?
Sembra ci sia un nesso con l'omicidio di Tony Stark.
-E qual è? -Il Progetto Avengers.
Il nostro assassino da' la caccia ai candidati.
Se qualcuno voleva colpire lo Shield ha fatto centro.
Chi altro è nella lista?
È questo il punto. Bruce Banner e te.
In altre circostanze, sarei stata lusingata. E anche Clint.
Devi nasconderti subito. Prima, però, trova Banner.
Sa qual è il bello? Che l'ho già trovato.
Mi scusi, non posso farglielo aprire.
Spostati, oppure ti sposto io.
Niente violenza, Agente Romanoff.
Non è mai la soluzione giusta. Per nessuno.
Che c'è? Che succede?
Dobbiamo andare via, subito.
Qual è il tuo stato, Coulson?
Pausa caffè. Dovevo staccare.
Le ho preso un doppio macchiato. Come piace a lei.
Ma che...
Direttore, i sensori rilevano un picco di energia molto forte.
-È venuto fuori dal nulla. -Che vedi, Coulson?
Uno strano fenomeno meteorologico.
Oh, mamma. E il "fenomeno" ha portato rinforzi.
-Sono della Terra? -Forse della Terra di Mezzo?
Andate a prenderli.
Ha bisogno di indicazioni? Perché a naso, direi che si è perso.
Faresti meglio a inginocchiarti di fronte a un dio.
Non ci inginocchiamo di fronte a nessuno. Non importa se sei un dio oppure no.
Io sono Loki, erede al trono di Asgard.
Il giusto regno di Jotun...
Jotunheim e Dio dell'In...
Inganno. Rispondi o no? Stavo dicendo una cosa.
Accidenti! Risponda.
Ascolta, è più sicuro per tutti se mi arrangio da solo.
-Io non posso morire. -Allora sei fortunato.
State all'erta.
Squadra d'assalto concentrata e pronta a muoversi al mio segnale.
Ora ho un po' da fare, Vedova.
Bene. Faremo un gruppo di sostegno.
C'è il Generale Ross, tiratori scelti e qualche carro armato.
-Chi affronterete? -Vichinghi spaziali.
-Addirittura. -Pensaci tu, e poi nasconditi.
Problemi di donne?
Allora, che cosa l'ha portata fin qui, signor Loki?
La vendetta.
Un agente di questo pianeta ha ucciso Thor figlio di Odino, principe di Asgard.
Natasha Romanoff, agente dello Shield.
Bruce Banner è sotto la mia custodia. Dovete ritirarvi.
-No, fermi! Non sparate! -Chi è che ha aperto il fuoco?
Noi no. Siamo fermi.
Bruce! Non è niente. Vero?
Te ne tiro fuori. Lo giuro sulla mia vita.
Direttore Fury, tu non riesci a comprendere la gravità della situazione.
Oh, sì che la comprendo, invece.
Agente Romanoff, è meglio che tu vada via da qui e subito.
È per questo che ti chiedo, che c'è in quel cubo?
Una tale insolenza non può essere tollerata.
Dunque ci prenderemo il vostro pianeta come dazio.
Eliminatelo!
Vuoi un po' di piombo? Dai!
Papà! No! Fermo! Fermo, ti prego!
Fermo!
-Tu non puoi fare nulla. -Quello è mio padre. Mi starà a sentire.
Non è stato il Generale a iniziare.
E allora chi è stato?
Bruce!
No. No, no, no. Bruce.
Ma lui non può morire.
Lui non può morire.
Non può.
Se dichiarate guerra a questo pianeta non riavrete il principe vivo!
Aspetta.
Il padre di Tutti vorrebbe che noi gli dessimo ascolto.
Lottiamo contro lo stesso nemico.
Chi ha ucciso tuo fratello ha ucciso anche due dei miei.
Brave persone. Dovremmo collaborare.
Noi non siamo alleati.
Lascia almeno che ti aiuti.
Ti prometto che quando troverò l'assassino,
tu avrai la tua libbra di carne.
Che affascinante scelta di parole.
Peccato, io esigo l'intero cadavere.
Devi darmi tempo.
Molto bene.
Consegnami l'assassino di mio fratello prima che spunti una nuova alba a Midgard,
o ridurrò questo pianeta in cenere e ghiaccio.
BIBLIOTECA PUBBLICA
Perché le serve la mia password?
Per accedere ai file del Progetto Avengers
Io non posso perché sono ricercata per omicidio.
Non le darò la mia password.
-E perché no? -Perché no.
Coulson. Clint era anche tuo amico.
Hashtag-Steve-Steve-Steve- Io-love-Steve-0-7-0-4.
-Che bella password! -Perché?
No, niente. Perfetto. Grazie.
Come mai una donna morta due anni fa è entrata nel database ieri?
Chiamata in arrivo...
Non vincerai. Né contro di me, né contro lo Shield.
Chiamata in arrivo
Mi hai trovato. Sai cosa fare.
Fury, è per Hope! Si tratta di Hope!
È Hope!
Si tratta di Hope!
È per Hope! Si tratta di Hope!
Quattro ore all'alba, signore.
Non l'ho dimenticato.
Lo so che a causa della situazione che si è creata con Loki
ha proposto il Progetto Avengers,
a individui speciali, perché riuscissero dove noi fallivamo.
Sì, l'ho scritto io.
Ci è rimasto solo un nome.
Il suo.
Direttore dello Shield.
Non sono l'unico Avenger rimasto.
Come?
È un cercapersone degli anni '90?
È la nostra ultima speranza.
"Hope. Si tratta di Hope."
Vedova.
Capo?
-Dove va? -Non lo so.
A fare un patto con Dio o un patto con il diavolo.
Hai un nome, soldato?
Portami dal tuo capo.
GIOVEDÌ
HOPE VAN DYNE FIGLIA ADORATA - AGENTE DELLO SHIELD
Guarda un po' chi c'è, Hank Pym.
E tu hai un bel coraggio a venire proprio davanti alla sua tomba.
Non preoccuparti.
A lei non dispiace, visto che non c'è più.
È morta perché lo Shield l'ha uccisa.
È morta per colpa tua.
L'Agente Hope Van Dyne è rimasta uccisa in missione vicino a Odessa, in Ucraina.
Agente?
Ma lei era mia figlia! La mia piccolina.
Aveva perso la madre e tu ne hai approfittato.
Anche sua madre era un'agente?
Non fare il finto tonto con me, Fury.
Le hai riempito la testa di cavolate sul proteggere l'umanità e salvare il mondo.
Hai omesso un dettaglio: lei è morta nello stesso modo di sua madre
e cioè lavorando per lo Shield!
E questo ti ha dato il diritto di far fuori tutti quegli agenti?
Anthony Stark? Clint Barton? Bruce Banner? Natasha Romanoff?
Hai preso tutto ciò che più contava per me
Volevo farti soffrire anch'io.
Vedere tutto ciò per cui hai lavorato,
hai lottato,
e sperato invano
morire.
Che c'entrava Thor, Principe di Asgard?
Riccioli d'oro? L'avresti reclutato subito.
Gli avresti propinato una balla sul concetto di eroe.
Fai sempre così, lo Shield ha sempre fatto così.
Delega ad altri le proprie battaglie
Tutto qui? L'hai ucciso per una congettura?
Gli ho fatto un favore. Se uccido te, per me sarà un trionfo.
Ma che...
Sei forte per uno che ha un ufficio panoramico.
Di Hope non ti è mai importato.
Non mi importa di nessun agente.
Fury! Forza.
Sbaglio o sei un assassino? Allora avanti. Uccidimi.
Ma come hai fatto a...
Smettila di muoverti.
Che ti ha preso?
Come fai a essere dappertutto?
Chi è quello in stile gotico?
Salve. Sono il Dio Dell'Inganno.
Lo Shield è fatto di persone,
persone pronte a dare la vita per una causa più grande di loro
e per salvare il mondo da uomini come te.
L'Agente Hope Van Dyne lo aveva capito e quindi non verrà mai dimenticata.
Allora devi renderle onore.
Devi renderle onore.
Beh, è stato un piacere enorme, Direttore Fury.
Bene. Prenditi il martello e vattene dal mio pianeta.
A proposito, noi dovremmo allearci.
Ecco, mi è venuta un'idea.
Vorrei prolungare la mia permanenza qui su Midgard.
Per quanto?
VENERDÌ
Nazioni Unite, New York
Buonasera, miei leali sudditi.
Con grande orgoglio quest'oggi mi trovo dinnanzi a voi
e vi annuncio che nell'arco di una sola giornata,
le nazioni della Terra hanno messo da parte le divergenze
e si sono unite sotto al mio comando.
È la verità taciuta dell'umanità. Voi bramate l'asservimento.
Il luminoso richiamo della libertà, riduce la gioia della vostra vita.
Voi siete nati per essere governati.
Quindi sono venuto per aiutarvi a realizzare il vostro destino.
Gli Avengers sono caduti prima di sorgere.
Che riposino in pace.
Loro riposano, noi non possiamo.
Gli Avengers dovevano rappresentare più di una squadra.
Erano un ideale,
l'incarnazione della speranza dell'umanità che persino nei momenti più bui,
sapeva di poter contare sui propri eroi.
In questo universo, come negli altri, la speranza non muore mai.
Finché c'è chi non perde di vista l'obiettivo anche con un occhio solo.
Bentornato, Capitano.
Allora, dove si combatte?
BASATO SUI FUMETTI MARVEL
Sottotitoli: Giulia Todini