MARVEL STUDIOS PRESENTA
Tiempo.
Espacio.
Realidad.
No es una línea recta.
Es un prisma de infinitas posibilidades,
en el que una sola decisión puede ramificarse en infinitas realidades,
creando mundos alternativos a los que ya conoces.
Soy el Vigilante.
Soy el que os guiará a través de estas nuevas realidades.
Seguidme y haceos esta pregunta:
"¿Qué pasaría si...?".
¿QUÉ PASARÍA SI...?
LUNES
La idea era reunir a un grupo de personas...
¿Extraordinarias?
¿Para ver si podían convertirse en algo más?
Ya, he oído el discursito.
Pues sabrás lo que está en juego.
Por eso me sorprende que deje
el futuro de los Vengadores en manos de ese.
Stark puede pecar de excéntrico, pero tiene potencial.
Lo que tiene es resaca.
¿Te he contado alguna vez
que recluté a una asesina rusa para mi equipo de operaciones encubiertas?
Algo me suena.
Pues te imaginarás que no me da miedo jugármela.
¡Oiga! ¡Voy a tener que pedirle que se baje del dónut!
No quiero unirme a su grupito de agentes supersecretos.
No, claro, ya me acuerdo. Tú lo haces todo solo.
-¿Qué tal se te da? -He estado peor.
Te has convertido en un problema del cual yo me tengo que ocupar.
Contrariamente a lo que crees, tú no eres el centro de mi universo.
-Lo pillo. -Pincha.
Dios, ¿qué acaba de hacerme?
Qué acabamos de hacer por ti.
Es dióxido de litio, te aliviará.
No cura, solo reduce los síntomas.
Stark. ¿Estás bien?
-Stark. -¡Tony!
Está muerto.
La humanidad, tan ansiosa, tan dispuesta a enfrentarse a lo imposible,
y a la vez tan carente de perspectiva.
En el transcurso de una semana, sucedieron tres historias diferentes.
Un genio luchó contra sus demonios, internos y externos,
mientras el mundo conocía al monstruo que habitaba en el hombre.
Y un príncipe divino aterrizaba en la Tierra.
Soy el Vigilante.
Y donde los humanos ven caos,
yo veo el crisol que transformará
a este grupo de individuos en un equipo de héroes.
Al menos, así es como sucedió en un universo.
Pero en este...
MARTES
Señor, lo hemos encontrado.
Me pilla en mal momento, Coulson.
No puede esperar, señor. Los vecinos empiezan a sentir curiosidad.
Establezca el perímetro y diga que voy de camino.
Stark no era santo de mi devoción, pero no lo he matado.
Deja los discursitos para Pierce.
Te espera en Nueva York para el interrogatorio.
¿Nos dan un momento?
No he sido yo.
Ya lo sé, pero SHIELD tiene protocolos,
así que estoy como tú, de manos atadas.
-Sabe que eso no me parará. -Cuento con ello.
Alguien de SHIELD ha manipulado el antídoto de Stark.
Necesito que alguien de fuera descubra quién ha sido.
¿Seguro que quiere volver a jugársela conmigo?
Es la jugada más segura de mi vida.
Qué serios.
Deberíamos poner música o algo.
Para animar el ambiente.
Sois unos muermos. Toma. ¿Me las sujetas?
Claro. ¿Qué?
Nunca he entendido qué ve en ella.
Vale, da buenos puñetazos, pero solo porque nadie se lo espera.
¿Qué? ¡Para el camión!
No.
¡Venga ya!
Puente Antiguo, Nuevo México
Solo sabemos que es sumamente poderoso y que no es de por aquí.
Radiaciones electromagnéticas, de neutrones y vita, fuera de lo común.
No suena para nada amenazante.
Lleva toda la noche así.
El trasto ese tiene muy mala leche.
Y nadie ha podido levantarlo.
Ni Jackson, y eso que hace CrossFit.
Cuando se pierde algo tan poderoso, siempre hay alguien que lo busca.
Crucemos los dedos para que ese alguien sea un aliado.
¿Cuál es el plan?
El de siempre. Esperar lo mejor y prepararse para lo peor.
Hombre abatido. Activen las alarmas.
Creo que lo peor acaba de llegar.
Coulson, infórmeme.
Han entrado en el perímetro. Hay varios agentes abatidos y...
Tengo visual del intruso.
Es un hombre blanco de veintipico años con...
...pelazo.
¿Perdone?
Es una descripción muy precisa. Señor, es guapísimo.
-Necesito vista de pájaro. Barton. -Estoy en ello.
Se está acercando al martillo.
Lo tengo a tiro, señor. Solo dé la orden.
No dispare. A ver qué hace.
Coulson no exageraba con lo del pelazo. Qué melena.
Furia, ahora o nunca.
No dis...
No fastidie, Barton. He dicho que no disparara.
Ya. No he sido yo. No he disparado.
¡Suelte el arma!
Lo juro, no he sido yo.
Su flecha indica lo contrario.
No tiene sentido. Nunca cometo errores. Nunca fallo.
-¿Hay novedades del intruso? -Está muerto.
Y sus muestras de sangre indican
que tiene casi mil años y no es de este mundo.
Primero Stark y ahora el cachitas.
Dos objetivos valiosos de SHIELD asesinados por nuestros propios agentes.
-¿Barton sigue defendiendo su versión? -Está muy cabreado.
-No quiere hablar con nadie. -Conmigo hablará.
Despierta, Bella Durmiente.
Barton.
Barton. Coulson, llame a un médico.
¿Cómo puede...? ¿Quién ha entrado?
-Nadie. -Vamos, Barton. No me deje.
No me deje.
Realizaremos un análisis toxicológico, a ver si hay trazas de cianuro.
Barton tenía mujer e hijos.
Si iba a morir, no sería quitándose la vida.
Cree que lo mataron.
Si tuviera que apostar, diría que es obra del mismo que mató a Stark.
Barton estaba en una celda vigilada.
No hay indicios de forcejeo ni heridas de entrada.
Es raro, pero también tenemos un cadáver espacial
con pinta de estríper en la mesa de autopsias de al lado.
Hasta pudriéndose huele a lavanda.
¿En serio?
Aun así, no veo mucha relación entre un playboy millonario
y un asesino de SHIELD, a no ser que usted tenga alguna idea.
Había una idea.
MIÉRCOLES
Universidad de Culver, Virginia
Doctora Ross. No sé si se acuerda de mí, pero...
Cómo no acordarme.
Y le diré lo mismo que le dije
la última vez que SHIELD vino por aquí.
No lo he visto.
No vengo por el tío verde.
Se llama doctor Bruce Banner. Y tengo prisa, agente Romanoff.
Vengo por Tony Stark. Creo que lo han asesinado.
¿Qué? ¿Quién?
Yo. O al menos alguien intenta hacer que lo parezca. Con esto.
¿Y por qué acude a mí?
Es experta en la aplicación práctica de la biología celular.
Como muchos otros. Dígame por qué está aquí de verdad.
Porque no quiero que llegue a oídos de SHIELD,
y usted parece tener experiencia en eso.
Pues el inyector está limpio,
y no hay rastro de ningún patógeno letal.
-¿Y qué lo mató? -Fuera lo que fuera, no era biológico.
El antídoto ni siquiera llegó a salir de la jeringuilla.
Diría que un pequeño proyectil salió disparado de la aguja.
¿Habla de nanotecnología?
Soy bióloga, no experta en balística.
Y creo que ya hemos acabado.
PIZZERÍA STANLEYS
¿Hace trabajillos aparte, doctora Ross?
¿Qué? No sé. Yo...
Será de algún alumno.
Tengo malas y peores noticias.
-¿Estás en un lugar seguro? -Ahora mismo no.
Barton está muerto.
Sé lo importante que era para ti.
¿A quién hay que matar?
Parece que su asesinato y el de Stark están relacionados.
-¿Cómo? -Por la Iniciativa Vengadores.
Parece que el asesino va a por los candidatos.
Si quisieran acabar con SHIELD, sería un buen comienzo.
¿Quién más hay en la lista?
Ese es el tema. Bruce Banner y tú.
En otras circunstancias, me hubiera sentido halagada. Como Clint.
Tienes que volver al perímetro. Pero primero encuentra a Banner.
¿Sabe qué, jefe? Creo que ya lo he encontrado.
Lo siento, no puede entrar ahí.
Apártese o la aparto yo.
No es necesaria la violencia, agente Romanoff.
No saldrá bien. Para nadie.
¿Qué? ¿Qué pasa?
Tenemos que irnos. Ya.
¿Cuál es su posición, Coulson?
He salido a por café. Necesitaba un respiro.
Le llevo un macchiato doble. Como a usted le gusta.
Pero ¿qué...?
Director, los sensores detectan un gran pico de energía.
-Ha surgido de la nada. -¿Qué ve, Coulson?
Como una especie de fenómeno meteorológico.
Ay, madre. Sea lo que sea, no viene solo.
-¿Parecen de la Tierra? -Más bien de la Tierra Media.
A por ellos, jefe.
¿Necesita un mapa, señor? Porque creo que se han perdido.
Debería arrodillarse ante un dios.
Eso aquí no se lleva. Da igual quién o qué sea usted.
Soy Loki, el príncipe heredero de Asgard.
El verdadero rey de Jotun...
Jotunheim. Y dios del...
...engaño. ¿Va a cogerlo? Así no hay quien siga.
Venga, Furia. Cójalo.
Oiga, en serio, es más seguro para todos que me las apañe solo.
-Soy inmortal. -Pues es su día de suerte.
Atentos, soldados.
Quiero equipos de intervención armados y listos para actuar a mi señal.
Me pillas algo liado.
Vaya, haremos un grupo de apoyo.
Tengo aquí al general Ross y unos cuantos francotiradores y tanques.
-¿Y usted? -A unos vikingos espaciales.
-Qué fantasma. -Apáñeselas y vuelva al perímetro.
¿Problemas de faldas?
¿Qué le trae por aquí, señor Loki?
Venganza.
Un agente de este planeta ha asesinado a Thor Odinson, el príncipe de Asgard.
Natasha Romanoff, agente de SHIELD.
Tengo a Bruce Banner bajo custodia. No abran fuego.
-¡Eh! ¡No disparen! -¿Quién narices ha disparado?
Nosotros no, señor.
Bruce. Tranquilo. Va todo bien, ¿vale?
Le sacaré de esta. Lo juro por mi vida.
Director Furia, parece que no comprende la gravedad de la situación.
La comprendo perfectamente.
Agente Romanoff, creo que es mejor que salga de aquí.
Por eso tengo que preguntar: ¿qué hay en la caja?
No toleraré tal insolencia.
Y tomaremos su planeta como venganza.
¡Abran fuego!
¿Quieres un poco? ¡Toma!
¡Padre! ¡No! ¡Para! ¡Por favor!
¡No!
-No puede hacer nada. -Es mi padre. Me escuchará.
El general no es quien empezó todo esto.
¿Y entonces quién?
¡Bruce!
No. Bruce.
Pero no puede morir.
No puede morir.
No puede.
Declararle la guerra a este planeta no le devolverá a su príncipe.
Espera.
Tiene razón. El Padre de Todos querría que lo escuchásemos.
Tenemos un enemigo común.
La persona que mató a su hermano también mató a dos de mis hombres.
Buenos hombres. Deberíamos trabajar juntos.
No somos aliados.
Pues deje que lo ayude.
Le prometo que cuando encuentre al asesino de su hermano,
tendrá su ojo por ojo.
Fascinante elección de palabras.
Pero prefiero el cadáver entero.
Necesito tiempo.
Muy bien.
Antes del siguiente amanecer en Midgard, deberá traerme al asesino de mi hermano,
o reduciré este planeta a cenizas.
BIBLIOTECA PÚBLICA
¿Para qué necesitas mi contraseña?
Para leer los archivos de la Iniciativa Vengadores,
pero no puedo acceder, y me buscan por asesinato.
No pienso darte mi contraseña, Romanoff.
-¿Por qué no? -Porque no.
Coulson, Clint también era tu amigo.
Almohadilla-Steve-Steve-Steve- Adoro-A-Steve-0-7-0-4.
-Muy buena, Coulson. -¿Qué?
No, nada. Genial. Gracias.
¿Murió hace dos años y accedió a la base de datos ayer?
Llamando...
No ganarás. Ni contra mí ni contra SHIELD.
Llamando...
Me has encontrado. Ya sabes qué hacer.
Furia, la esperanza. ¡Es la clave!
Cuatro horas para que amanezca.
No se me ha olvidado.
Señor, lo que ha pasado con el príncipe Loki es la razón
por la que propuso la Iniciativa Vengadores,
para que ellos libraran las batallas que nosotros no podemos.
Yo escribí el discurso.
Todavía queda un nombre, señor.
El suyo.
Director de SHIELD
No soy el único vengador que queda.
¿Qué?
¿Es un bíper de los 90?
Y nuestra última esperanza.
Hope. "Esperanza" es... Hope.
Viuda Negra.
¿Jefe?
-¿Adónde va? -No estoy seguro.
O a hacer un trato con un dios o a enfrentarme a un demonio.
¿Cómo te llamas, soldado?
Vengo a ver a tu jefe.
JUEVES
HOPE VAN DYNE AMADA HIJA - AGENTE DE SHIELD
Pero si es Hank Pym.
Qué huevos tienes de venir aquí y plantarte en su tumba.
No te preocupes por ella.
No creo que le importe, está muerta.
Está muerta porque SHIELD la mató.
Está muerta por tu culpa.
La agente Hope van Dyne murió en una misión en Odesa, Ucrania.
¿Agente?
¡Era mi hija! Mi niña.
Echaba de menos a su madre y te aprovechaste.
¿Su madre era agente?
No te hagas el tonto conmigo, Furia.
Le comiste la cabeza con lo de proteger a la humanidad y salvar al mundo.
Y omitiste cómo murió, igual que su madre,
haciendo el trabajo sucio de SHIELD.
¿Y eso te daba derecho a asesinarlos?
¿Anthony Stark? ¿Clint Barton? ¿Bruce Banner? ¿Natasha Romanoff?
Me lo arrebataste todo.
Quería que sufrieras.
Que vieras cómo todo en lo que habías trabajado...
...luchado...
...y creído...
...moría.
¿Y qué culpa tenía Thor, el príncipe de Asgard?
¿Ricitos de oro? Lo hubieras reclutado sin pensarlo.
Y le hubieras comido la cabeza con tus chorradas de héroes.
Es lo que haces siempre. Lo que SHIELD ha hecho siempre.
Hacer que otros libren vuestras batallas.
¿Y punto? ¿Lo has matado porque podías?
Su muerte ha sido un favor. La tuya será una victoria.
¿Qué...?
Estás bastante en forma para pasarte el día en un despacho.
Hope nunca te importó.
Ninguno de ellos me importa un rábano.
¡Furia! Sal.
¿Y tú te las das de asesino? Pues venga. Mátame.
¿Cómo...?
Deja de moverte, Furia.
¿Qué haces? Vamos...
Estás por todas partes.
¿Qué pinta aquí el gótico este?
Buenas. Soy el dios del engaño. Hola.
SHIELD son las personas,
personas dispuestas a dar su vida por algo más grande que ellas mismas,
para salvar al mundo de hombres como tú.
La agente Hope van Dyne lo entendió, y nunca la olvidaremos.
Pues hónrala.
¡Pues hónrala!
Ha sido todo un placer, director Furia.
Bien. Ahora coja su martillo y lárguese de mi planeta.
Ya que lo comenta, deberíamos ser aliados.
¿Sabe? He tenido una idea.
He estado pensando que podría alargar mi estancia en Midgard.
¿Cuánto tiempo?
VIERNES
Naciones Unidas, Nueva York
Buenas noches, mis leales súbditos.
Es un gran motivo de orgullo estar hoy aquí ante vosotros
para anunciar que en tan solo un día,
las naciones de la Tierra han dejado a un lado sus diferencias
y se han unido bajo mi mando.
Es la verdad no expresada de la humanidad que ansiáis sumisión.
El brillo de la libertad disminuye vuestra felicidad.
Estáis hechos para ser gobernados.
He venido a ayudaros a cumplir vuestro destino.
Los Vengadores han caído antes de haber podido alzarse.
Descansen en paz.
Ellos sí, pero nosotros no.
Los Vengadores iban a ser más que un equipo.
Eran una idea,
la afirmación de la necesidad humana de creer que en los momentos más oscuros,
encontraremos a nuestros héroes.
En este universo, como en cualquier otro, la esperanza nunca se pierde.
Siempre que haya alguien que no pierda la perspectiva.
Bienvenida, capitana.
¿Dónde es la pelea?
BASADA EN LOS CÓMICS DE MARVEL
Subtítulos: Laura Sáez