1
00:00:20,905 --> 00:00:22,265
(gun fires)

2
00:00:22,462 --> 00:00:24,015
(tense music)

3
00:00:25,173 --> 00:00:26,479
(sirens blaring)

4
00:00:26,963 --> 00:00:29,013
(train clacking by)

5
00:00:33,289 --> 00:00:35,055
Dheeraj has found the murder weapon.

6
00:00:37,258 --> 00:00:38,591
We don't have any more time left.

7
00:00:39,734 --> 00:00:40,873
Take the offer.

8
00:00:40,953 --> 00:00:42,113
I was the one who shot him.

9
00:00:42,586 --> 00:00:44,319
I should be the one
who serves the sentence.

10
00:00:44,422 --> 00:00:45,662
It's not Yash's fault.

11
00:00:45,742 --> 00:00:47,046
How is it not his fault?

12
00:00:47,977 --> 00:00:49,459
He was the one who took you there.

13
00:00:49,539 --> 00:00:50,692
He wanted to get high.

14
00:00:50,898 --> 00:00:52,344
He is the one who started arguing.

15
00:00:52,891 --> 00:00:54,688
Priya, it's completely his fault.

16
00:00:54,768 --> 00:00:57,414
Yash is the one who should
serve the sentence, not you.

17
00:00:59,344 --> 00:01:00,600
(Noyonika) Take the deal, Yash.

18
00:01:00,680 --> 00:01:02,000
I know you're innocent.

19
00:01:02,305 --> 00:01:03,385
And trust me...

20
00:01:04,164 --> 00:01:06,344
innocence does not belong in prison.

21
00:01:06,571 --> 00:01:08,253
(ominous music)

22
00:01:09,125 --> 00:01:10,906
I told you. I can't do that.

23
00:01:11,797 --> 00:01:13,016
Dad, I can't do that.

24
00:01:13,170 --> 00:01:15,083
(ominous music continues)

25
00:01:15,531 --> 00:01:18,258
They will find
Priya's fingerprints on the gun.

26
00:01:19,203 --> 00:01:21,293
Which will prove
that she committed the murder.

27
00:01:22,141 --> 00:01:23,664
You can't save her, Yash.

28
00:01:25,617 --> 00:01:28,220
They won't just find
Priya's fingerprints on the gun.

29
00:01:28,992 --> 00:01:30,032
What do you mean?

30
00:01:30,516 --> 00:01:32,716
As soon as she fired,
I took the gun from Priya's hands.

31
00:01:33,836 --> 00:01:35,436
I threw it away
a short distance ahead.

32
00:01:36,520 --> 00:01:37,608
(Yash breathes in)

33
00:01:37,688 --> 00:01:39,288
My fingerprints will be
on the gun, too.

34
00:01:41,762 --> 00:01:43,074
Dheeraj won't spare us now.

35
00:01:45,340 --> 00:01:47,720
Both of you will spend
the rest of your lives in jail.

36
00:01:47,830 --> 00:01:49,457
(train clacking by)

37
00:01:54,043 --> 00:01:55,730
Could you excuse us for a minute?

38
00:01:56,363 --> 00:01:57,363
(Malini) Of course.

39
00:02:03,533 --> 00:02:05,740
(eerie minimal music)

40
00:02:07,918 --> 00:02:10,441
Yash, take the damn deal, son.

41
00:02:10,887 --> 00:02:12,843
Wasn't she the one
who actually killed him?

42
00:02:13,340 --> 00:02:14,380
But to save me, Dad.

43
00:02:17,230 --> 00:02:19,503
If she hadn't shot him,
I wouldn't be here.

44
00:02:21,200 --> 00:02:23,360
I... I can't take this deal.
This is...

45
00:02:23,754 --> 00:02:25,699
This is really unfair.
I... I love her, Dad.

46
00:02:29,113 --> 00:02:30,543
And I love you, son.

47
00:02:31,176 --> 00:02:33,113
And for a father,

48
00:02:33,426 --> 00:02:36,556
there can be no greater punishment
than seeing his child in jail.

49
00:02:38,590 --> 00:02:39,750
(sobs) Please take the deal.

50
00:02:41,144 --> 00:02:42,144
I beg you.

51
00:02:42,520 --> 00:02:44,200
I beg you.

52
00:02:45,280 --> 00:02:46,680
Please...

53
00:02:49,262 --> 00:02:50,262
Dad...

54
00:02:50,542 --> 00:02:52,302
(emotional music)

55
00:02:53,082 --> 00:02:54,082
Okay, Dad.

56
00:02:54,285 --> 00:02:55,332
Thank you, son.

57
00:02:56,320 --> 00:02:58,087
(train clacking by)

58
00:03:03,715 --> 00:03:06,213
So, Yash, tell me.

59
00:03:06,293 --> 00:03:07,333
Decided?

60
00:03:07,414 --> 00:03:09,486
(tense music)

61
00:03:14,512 --> 00:03:15,535
Go ahead.

62
00:03:17,402 --> 00:03:18,482
Come on, Yash.

63
00:03:19,035 --> 00:03:20,075
Just tell the truth.

64
00:03:24,030 --> 00:03:25,863
(music intensifying)

65
00:03:29,433 --> 00:03:30,656
Priya is innocent.

66
00:03:31,920 --> 00:03:33,223
I killed him.

67
00:03:33,980 --> 00:03:35,488
I... I shot Sajid.

68
00:03:35,816 --> 00:03:37,378
-No, Yash!
-Yash, what are you doing?

69
00:03:37,720 --> 00:03:39,331
Don't do this, Yash, please!

70
00:03:39,723 --> 00:03:41,083
(Mr. Kriplani) You just said...

71
00:03:44,320 --> 00:03:45,329
Stop! Stop! Wait.

72
00:03:45,410 --> 00:03:47,324
Sir, sir. It's okay.
He has to go, sir.

73
00:03:47,440 --> 00:03:49,280
-Malini, do something!
-Just let them go.

74
00:03:49,823 --> 00:03:50,829
They can't just take him away
like this.

75
00:03:50,863 --> 00:03:52,000
(Malini) Sir, please.

76
00:03:52,080 --> 00:03:53,740
(Mr. Kriplani) He... He agreed.

77
00:03:53,857 --> 00:03:55,823
(emotional music)

78
00:04:05,292 --> 00:04:06,332
(Priya) Yash!

79
00:04:06,441 --> 00:04:07,735
(music stops)

80
00:04:08,894 --> 00:04:09,894
Yash!

81
00:04:11,753 --> 00:04:12,776
Yash...

82
00:04:13,210 --> 00:04:14,697
(emotional music continues)

83
00:04:15,723 --> 00:04:18,150
(Priya sobbing)

84
00:04:23,097 --> 00:04:24,097
Why?

85
00:04:24,722 --> 00:04:25,941
Why? Why?

86
00:04:28,323 --> 00:04:29,323
Why...

87
00:04:29,722 --> 00:04:30,762
Because...

88
00:04:31,550 --> 00:04:32,800
for a father,

89
00:04:33,886 --> 00:04:36,932
there can be no greater punishment
than seeing his child in jail.

90
00:04:42,870 --> 00:04:43,902
I am sorry, Dad.

91
00:04:45,136 --> 00:04:46,176
Priya is pregnant.

92
00:04:46,338 --> 00:04:47,778
(music intensifies)

93
00:04:55,355 --> 00:04:57,980
Our unborn child is innocent, right?

94
00:05:01,300 --> 00:05:03,433
And innocence
does not belong in prison, ma'am.

95
00:05:04,200 --> 00:05:06,960
(haunting music)

96
00:05:08,883 --> 00:05:09,923
It's okay.

97
00:05:10,359 --> 00:05:11,399
(Yash) It's all right.

98
00:05:18,515 --> 00:05:19,555
It will all be fine.

99
00:05:20,759 --> 00:05:23,066
(haunting music continues)

100
00:05:53,890 --> 00:05:55,876
(theme song)

101
00:06:30,854 --> 00:06:34,280
(phone ringing)

102
00:06:34,500 --> 00:06:35,820
-(Rajiv) Yes, Ilyas?
-Hello, Rajiv.

103
00:06:36,200 --> 00:06:38,498
I just received an inquiry
from Peter Yadav's podcast.

104
00:06:38,578 --> 00:06:39,618
No way, Ilyas.

105
00:06:39,890 --> 00:06:41,840
I don't want to be
on such a terrible podcast

106
00:06:41,920 --> 00:06:43,400
just for the sake of campaigning.

107
00:06:43,547 --> 00:06:45,875
Rajiv, 5 lakh voters
have been added in Mumbai

108
00:06:45,984 --> 00:06:48,250
in the 18-25 age group.

109
00:06:48,664 --> 00:06:50,937
We need to find a way to reach them.

110
00:06:51,476 --> 00:06:52,586
And by the way,

111
00:06:52,687 --> 00:06:54,367
Peter Yadav's podcast has been

112
00:06:54,847 --> 00:06:57,138
trending on the number one slot
for the last three months.

113
00:06:57,218 --> 00:06:58,703
Have you heard his podcast?

114
00:06:59,437 --> 00:07:00,437
Huh?

115
00:07:00,734 --> 00:07:03,359
"How are your testicles so strong?"

116
00:07:03,720 --> 00:07:04,880
Is that how we'll reach the youth?

117
00:07:04,883 --> 00:07:07,890
Rajiv, we both know that
female voters don't like you.

118
00:07:08,336 --> 00:07:10,280
And Noyonika
refusing to give a statement

119
00:07:10,360 --> 00:07:12,160
is a statement in and of itself.

120
00:07:12,992 --> 00:07:15,086
Do you know
how many media platforms call me,

121
00:07:15,120 --> 00:07:16,920
asking for
an interview with her?

122
00:07:17,961 --> 00:07:19,781
Yes, but if you can convince her,

123
00:07:20,750 --> 00:07:21,816
then things might work out.

124
00:07:21,898 --> 00:07:22,937
Not again, Ilyas.

125
00:07:24,218 --> 00:07:25,418
We have already spoken about it.

126
00:07:25,508 --> 00:07:27,031
No, just... listen to me.

127
00:07:27,140 --> 00:07:29,097
Look, just talk to her.

128
00:07:29,177 --> 00:07:30,597
She might be convinced.

129
00:07:30,679 --> 00:07:32,758
She won't listen to me.
She sees me as the enemy.

130
00:07:33,539 --> 00:07:35,031
Line up Peter Yadav.

131
00:07:35,929 --> 00:07:37,550
I will do the podcast.

132
00:07:44,718 --> 00:07:45,718
(Vishal) Chitra!

133
00:07:45,992 --> 00:07:47,632
Can you listen to me
for one second?

134
00:07:53,789 --> 00:07:54,812
Chitra!

135
00:07:57,760 --> 00:07:59,651
Please help. I am running late.

136
00:08:00,492 --> 00:08:01,837
At least, help me find my socks.

137
00:08:08,508 --> 00:08:09,808
For the hundredth time,

138
00:08:10,508 --> 00:08:12,117
these giant black socks are...

139
00:08:12,422 --> 00:08:13,804
Mine. Thank you very much.

140
00:08:13,984 --> 00:08:15,500
And these pretty white ones are?

141
00:08:15,843 --> 00:08:16,843
Yours!

142
00:08:17,679 --> 00:08:19,031
Now that I have found my socks,

143
00:08:19,383 --> 00:08:21,093
there is no reason to bunk office.

144
00:08:22,281 --> 00:08:23,281
And as you know,

145
00:08:23,883 --> 00:08:26,570
things between me and Malini
are not the best.

146
00:08:27,797 --> 00:08:28,812
Then don't go.

147
00:08:29,992 --> 00:08:31,203
Say you have loose motions.

148
00:08:31,297 --> 00:08:32,297
Yeah.

149
00:08:33,132 --> 00:08:35,351
We can order in our favourite
and chill.

150
00:08:36,132 --> 00:08:37,132
I wish.

151
00:08:37,765 --> 00:08:39,047
I need to talk to you too.

152
00:08:39,406 --> 00:08:40,446
About?

153
00:08:41,047 --> 00:08:42,140
It's a big topic.

154
00:08:42,312 --> 00:08:43,632
Tell me in short.

155
00:08:45,960 --> 00:08:47,000
What is it?

156
00:08:48,468 --> 00:08:49,484
Are you tired of me?

157
00:08:50,092 --> 00:08:51,192
Hmm?

158
00:08:51,523 --> 00:08:52,923
Or do you want to leave me too?

159
00:08:53,020 --> 00:08:54,513
(soft romantic music)

160
00:08:54,992 --> 00:08:56,192
Not really.

161
00:08:57,351 --> 00:08:58,584
I got promoted.

162
00:08:58,922 --> 00:09:00,117
That's amazing.

163
00:09:00,422 --> 00:09:01,515
Congratulations.

164
00:09:02,945 --> 00:09:04,025
Why didn't you tell me earlier?

165
00:09:04,031 --> 00:09:06,000
We should celebrate.
Let's go out for dinner.

166
00:09:06,992 --> 00:09:08,060
Hear me out first.

167
00:09:08,140 --> 00:09:09,430
Yes, tell me.

168
00:09:09,609 --> 00:09:10,742
The posting is in Singapore.

169
00:09:12,547 --> 00:09:13,547
In Singapore?

170
00:09:14,781 --> 00:09:17,054
No, but I am sure
it's a great opportunity.

171
00:09:19,125 --> 00:09:20,718
So, I was right.

172
00:09:21,453 --> 00:09:22,804
You are leaving me.

173
00:09:23,120 --> 00:09:24,647
(sad music)

174
00:09:25,320 --> 00:09:26,937
I have two weeks to decide.

175
00:09:29,484 --> 00:09:30,484
You mean,

176
00:09:30,600 --> 00:09:33,720
I will have to practise
looking for my own socks?

177
00:09:34,135 --> 00:09:35,821
(sad music continues)

178
00:09:44,650 --> 00:09:46,090
(music stops)

179
00:09:52,734 --> 00:09:55,609
Isn't Dr. Manu Sharma's
cross-examination today?

180
00:09:55,694 --> 00:10:00,062
Yeah. Sana found killer information
after your suggestion.

181
00:10:06,976 --> 00:10:07,992
We're here.

182
00:10:14,359 --> 00:10:15,439
Bye.

183
00:10:18,997 --> 00:10:21,230
(music speeds up)

184
00:10:24,718 --> 00:10:25,773
Hello, child.

185
00:10:26,461 --> 00:10:28,646
Ready to lose?

186
00:10:28,863 --> 00:10:30,469
(laughs)

187
00:10:34,187 --> 00:10:35,289
So, Dr. Manu Sharma,

188
00:10:36,125 --> 00:10:38,336
in your expert opinion,

189
00:10:38,968 --> 00:10:42,265
if Varun Joshi had reached
the hospital two hours earlier,

190
00:10:43,078 --> 00:10:44,468
then he would still be alive.

191
00:10:44,750 --> 00:10:45,790
Absolutely right.

192
00:10:45,953 --> 00:10:49,429
And how much do you charge
for your expert opinion?

193
00:10:50,078 --> 00:10:52,211
I provide my expertise
for free, ma'am.

194
00:10:52,342 --> 00:10:53,702
(typewriter clacking)

195
00:10:53,953 --> 00:10:55,779
You could think of it
as social service.

196
00:10:56,039 --> 00:10:58,240
But keep in mind that my opinion

197
00:10:58,320 --> 00:11:01,937
is always based on medical facts
and remains unbiased.

198
00:11:02,640 --> 00:11:03,640
"Unbiased"?

199
00:11:05,593 --> 00:11:09,906
And how many cases have you
given your "unbiased" opinion on?

200
00:11:11,040 --> 00:11:13,160
I don't remember the
exact number, but...

201
00:11:14,382 --> 00:11:15,822
probably, three or four other cases.

202
00:11:16,007 --> 00:11:17,047
I will tell you.

203
00:11:18,140 --> 00:11:22,261
2023 for Ethany Builders,
2021 for K2N Constructions,

204
00:11:22,341 --> 00:11:25,875
2019 for Gold Slate Builders,
and so on and so forth.

205
00:11:26,968 --> 00:11:28,920
In the last 10 years,

206
00:11:29,000 --> 00:11:30,923
you have been
a part of eight such cases.

207
00:11:32,453 --> 00:11:33,632
And in all of those cases,

208
00:11:33,906 --> 00:11:38,297
your "unbiased" opinion
has been in favour of the builder.

209
00:11:38,578 --> 00:11:39,578
Correct?

210
00:11:39,593 --> 00:11:40,716
Objection!

211
00:11:41,601 --> 00:11:44,867
My learned counsel is wasting
the court's time.

212
00:11:44,961 --> 00:11:47,387
It's a coincidence. Simple.

213
00:11:48,531 --> 00:11:49,531
Coincidence?

214
00:11:49,617 --> 00:11:50,823
Yes.

215
00:11:51,875 --> 00:11:52,995
Then tell me, Dr. Manu.

216
00:11:54,101 --> 00:11:55,394
How many flats do you own?

217
00:11:55,920 --> 00:11:57,801
-Hmm?
-I will repeat the question.

218
00:11:58,351 --> 00:11:59,431
How many flats do you own?

219
00:12:00,202 --> 00:12:01,535
(umbrella clatters)

220
00:12:02,320 --> 00:12:04,578
Oh! Sorry, Your Honour.

221
00:12:05,280 --> 00:12:08,350
(laughs) My umbrella
has its own mind.

222
00:12:08,797 --> 00:12:09,929
It just fell.

223
00:12:10,328 --> 00:12:11,586
Sorry. Sorry...

224
00:12:13,773 --> 00:12:15,479
You were telling us, Dr. Sharma.

225
00:12:15,513 --> 00:12:16,990
How many flats you own?

226
00:12:17,070 --> 00:12:19,309
Um... I have one in Andheri.

227
00:12:19,398 --> 00:12:20,435
And?

228
00:12:20,797 --> 00:12:21,837
And...

229
00:12:23,047 --> 00:12:25,375
Malad. I have one in Malad. And...

230
00:12:26,078 --> 00:12:27,478
Let me help you with the details.

231
00:12:29,937 --> 00:12:32,109
You have two flats in
Ethany Builders, Bandra.

232
00:12:32,231 --> 00:12:34,622
You have one flat in
K2N Constructions, Goregaon.

233
00:12:34,703 --> 00:12:37,223
You have two flats in
Gold Slate Builders, Borivali.

234
00:12:37,304 --> 00:12:38,304
And...

235
00:12:39,164 --> 00:12:41,143
adding Mumbai, Pune,
Nagpur and Lonavala

236
00:12:41,223 --> 00:12:43,101
to that list makes it
six more flats.

237
00:12:44,200 --> 00:12:45,185
(music intensifies)

238
00:12:45,265 --> 00:12:47,461
And all of those houses
just happen to be

239
00:12:48,351 --> 00:12:50,336
in projects by the same builders

240
00:12:50,416 --> 00:12:53,226
you gave
your "unbiased" expert opinion for.

241
00:12:53,678 --> 00:12:55,811
(tense music)

242
00:13:02,562 --> 00:13:03,842
That's all, Your Ladyship.

243
00:13:19,336 --> 00:13:20,336
Dheeraj!

244
00:13:20,679 --> 00:13:21,695
Yes, just wait for me.

245
00:13:22,843 --> 00:13:24,297
Excuse me, child.

246
00:13:26,179 --> 00:13:27,252
Tell me.

247
00:13:27,343 --> 00:13:28,531
Look, child,

248
00:13:29,109 --> 00:13:32,109
this case has me beat.

249
00:13:33,578 --> 00:13:35,591
First of all, I am old.

250
00:13:35,945 --> 00:13:37,660
Then I had to watch you

251
00:13:37,740 --> 00:13:40,625
tear through my expert
like Lady Rambo.

252
00:13:40,922 --> 00:13:42,255
It's a lot of trouble.

253
00:13:42,500 --> 00:13:44,086
Your sports car is waiting for you.

254
00:13:44,257 --> 00:13:46,531
Please stop wasting time.
Come to the point?

255
00:13:47,000 --> 00:13:49,390
It is time for us
to reach a settlement.

256
00:13:49,898 --> 00:13:50,819
So quickly?

257
00:13:50,914 --> 00:13:53,679
Even your client has
very little time left.

258
00:13:55,093 --> 00:13:58,166
Did you think I wouldn't find out
if you didn't tell me?

259
00:13:58,726 --> 00:14:01,453
That Mrs. Joshi has cancer.

260
00:14:01,892 --> 00:14:03,332
(tense music builds)

261
00:14:05,203 --> 00:14:06,123
Five.

262
00:14:07,195 --> 00:14:10,679
Take Rs. 5 crore,
and say goodbye to this case.

263
00:14:10,961 --> 00:14:12,136
Rs. 5 crore?

264
00:14:12,336 --> 00:14:13,336
You must be joking.

265
00:14:13,750 --> 00:14:15,281
No, no, no joking.

266
00:14:16,101 --> 00:14:18,632
Cases like these
typically take 5-10 years.

267
00:14:19,148 --> 00:14:22,172
Mrs. Joshi will be dead before
she receives even a single penny.

268
00:14:22,898 --> 00:14:24,093
I will be dead.

269
00:14:24,242 --> 00:14:25,515
What is the point?

270
00:14:26,562 --> 00:14:28,859
To close this case,

271
00:14:29,367 --> 00:14:32,600
we'll have to compromise,
like we are in an arranged marriage.

272
00:14:33,632 --> 00:14:34,672
Think about it.

273
00:14:49,406 --> 00:14:52,562
The mood set in
Before I even made an entrance

274
00:14:53,484 --> 00:14:57,578
The mood set in
Before I even made an entrance

275
00:14:57,914 --> 00:15:01,297
And the damn goat ate the flower
Before it got the chance to shine

276
00:15:03,172 --> 00:15:05,830
Did the goat eat your sense of humour
along with the flower?

277
00:15:05,864 --> 00:15:07,839
(chuckles) It was a forward

278
00:15:07,920 --> 00:15:09,760
on the Public Prosecutors'
WhatsApp group, Sana madam.

279
00:15:09,922 --> 00:15:11,183
Exit the group.

280
00:15:14,414 --> 00:15:15,414
Hey, listen.

281
00:15:16,515 --> 00:15:17,763
I need your help.

282
00:15:17,992 --> 00:15:19,032
Really?

283
00:15:20,547 --> 00:15:21,587
Sunil Rathore.

284
00:15:22,132 --> 00:15:23,172
AKA Sunny.

285
00:15:23,695 --> 00:15:25,435
He came here from Delhi
after the merger.

286
00:15:26,125 --> 00:15:27,165
He is an investigator.

287
00:15:28,054 --> 00:15:29,539
But I want
a background check on him.

288
00:15:30,414 --> 00:15:31,898
Especially from
the Delhi High Court.

289
00:15:33,101 --> 00:15:34,510
Will you do it for me?

290
00:15:35,172 --> 00:15:36,172
Really?

291
00:15:36,632 --> 00:15:39,875
You're scared of the competition,
so you want him out of your way?

292
00:15:40,695 --> 00:15:42,950
Just like your friend Noyonika did
with me?

293
00:15:47,027 --> 00:15:48,587
Fine. Why do you want me
to help you?

294
00:15:51,386 --> 00:15:52,503
Because you're the only one

295
00:15:53,441 --> 00:15:55,495
who won't ask me
any questions about this.

296
00:15:58,160 --> 00:15:59,150
(sighs)

297
00:16:06,230 --> 00:16:08,941
(automated voice) Your destination
is 1.5 kilometres away.

298
00:16:17,581 --> 00:16:19,581
At the next intersection,
turn right.

299
00:16:27,824 --> 00:16:29,817
You are driving
in the wrong direction.

300
00:16:30,520 --> 00:16:32,028
Turn around when possible.

301
00:16:32,902 --> 00:16:34,042
Re-routing.

302
00:16:34,320 --> 00:16:36,362
Re-routing... Re-routing...

303
00:16:36,623 --> 00:16:37,870
(car speeds up)

304
00:16:38,260 --> 00:16:40,340
(tense music)

305
00:16:47,720 --> 00:16:49,260
(music fades)

306
00:16:53,951 --> 00:16:55,298
(doorbell rings)

307
00:16:59,736 --> 00:17:00,996
(emotional music)

308
00:17:01,273 --> 00:17:02,273
Hi.

309
00:17:04,960 --> 00:17:06,531
I am your mom's friend.

310
00:17:14,732 --> 00:17:15,838
(Prajakta coughing)

311
00:17:18,122 --> 00:17:19,748
(coughing)

312
00:17:21,560 --> 00:17:23,313
(coughing)

313
00:17:33,331 --> 00:17:34,578
(sighs)

314
00:17:35,257 --> 00:17:37,421
Go and do your drawings.

315
00:17:37,455 --> 00:17:38,975
(clears throat)

316
00:17:41,187 --> 00:17:44,140
I am not sure if this is
the result of poisonous gases

317
00:17:45,648 --> 00:17:47,487
or the pain of losing Varun.

318
00:17:51,734 --> 00:17:54,866
I guess Tetronome Builders
will be taking another life.

319
00:17:58,480 --> 00:18:00,773
(sobbing)

320
00:18:01,827 --> 00:18:03,147
Stop imagining the worst.

321
00:18:04,460 --> 00:18:05,523
It's just stage two.

322
00:18:06,999 --> 00:18:11,265
You will fight both Tetronome
and cancer, and win.

323
00:18:16,406 --> 00:18:17,437
Promise me.

324
00:18:18,374 --> 00:18:20,077
Promise me that we will win.

325
00:18:21,491 --> 00:18:23,158
(sad music)

326
00:18:23,690 --> 00:18:24,863
Will you?

327
00:18:27,359 --> 00:18:28,359
Promise me.

328
00:18:29,210 --> 00:18:30,913
That you will get justice for Varun.

329
00:18:32,299 --> 00:18:36,346
(utensils clattering)

330
00:18:39,031 --> 00:18:40,960
Where did she put it?

331
00:18:41,156 --> 00:18:42,956
You can never find
anything in this house.

332
00:18:44,163 --> 00:18:46,210
Nothing is ever in the right place!

333
00:18:46,843 --> 00:18:48,773
Everyone is behaving like an idiot.

334
00:18:49,374 --> 00:18:51,007
Just irritating me for no reason.

335
00:18:52,160 --> 00:18:53,957
You can never find
anything in this house!

336
00:18:54,382 --> 00:18:57,031
Everything in this house
has gone to hell!

337
00:18:57,491 --> 00:18:58,632
Can I...

338
00:19:00,531 --> 00:19:01,874
Can I help you?

339
00:19:05,031 --> 00:19:07,163
I can't find the sieve.

340
00:19:09,202 --> 00:19:10,882
I can never find anything
in this kitchen.

341
00:19:12,687 --> 00:19:14,563
She is the one
who knows where everything is.

342
00:19:15,218 --> 00:19:16,686
What my daughter likes,

343
00:19:17,062 --> 00:19:18,390
what to cook and about life...

344
00:19:20,859 --> 00:19:22,085
she is the only one who knows.

345
00:19:24,865 --> 00:19:26,165
(slow music continues)

346
00:19:26,773 --> 00:19:28,023
Do you know, Ms. Noyonika,

347
00:19:30,195 --> 00:19:32,124
the house that we can't live in,

348
00:19:33,632 --> 00:19:35,468
which we can't sell...

349
00:19:37,038 --> 00:19:38,518
we are still paying the EMI for it?

350
00:19:40,913 --> 00:19:43,202
Not to mention
the rent for this house,

351
00:19:44,038 --> 00:19:45,304
Vidhi's school fees,

352
00:19:47,390 --> 00:19:50,710
and now Prajakta's cancer.

353
00:19:52,716 --> 00:19:55,283
(sobbing)

354
00:19:59,183 --> 00:20:00,357
I am...

355
00:20:00,984 --> 00:20:01,984
I am sorry. I...

356
00:20:02,523 --> 00:20:03,952
No, no, it's okay.

357
00:20:10,663 --> 00:20:11,585
The sieve.

358
00:20:11,671 --> 00:20:12,624
Thank you.

359
00:20:22,452 --> 00:20:23,843
I want to make a request.

360
00:20:27,163 --> 00:20:28,843
Don't make any promises to her

361
00:20:30,132 --> 00:20:31,132
that you can't keep.

362
00:20:33,077 --> 00:20:34,077
What do you mean?

363
00:20:34,577 --> 00:20:35,960
I don't want...

364
00:20:37,480 --> 00:20:38,812
her heart to break again...

365
00:20:40,952 --> 00:20:42,906
or someone to give her
another false hope.

366
00:20:44,406 --> 00:20:45,468
False hope?

367
00:20:45,882 --> 00:20:47,217
After Varun's passing,

368
00:20:47,751 --> 00:20:49,898
a young reporter came to our house.

369
00:20:50,437 --> 00:20:52,312
He said he will write an article.

370
00:20:52,451 --> 00:20:53,904
(tense music builds)

371
00:20:54,624 --> 00:20:58,234
He will expose Tetronome Builders
and get them sent to jail.

372
00:20:59,827 --> 00:21:00,867
But then...

373
00:21:03,257 --> 00:21:04,437
he stopped coming here.

374
00:21:06,070 --> 00:21:07,550
That article was never published.

375
00:21:07,873 --> 00:21:09,046
(music intensifies)

376
00:21:09,200 --> 00:21:10,302
Maybe someone paid him off.

377
00:21:13,187 --> 00:21:14,296
What was his name?

378
00:21:15,327 --> 00:21:16,367
Shreyas Patil.

379
00:21:17,760 --> 00:21:20,718
(tense music continues)

380
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
(Rajiv) In our country,

381
00:21:21,994 --> 00:21:23,343
the process has become
the punishment.

382
00:21:23,507 --> 00:21:25,570
Cases go on for years in court.

383
00:21:26,468 --> 00:21:30,241
That is why I plan to expedite
the process of filling

384
00:21:30,908 --> 00:21:33,079
the vacant judicial posts
with people

385
00:21:33,454 --> 00:21:36,665
who respect the legal process.

386
00:21:36,978 --> 00:21:39,376
And why do you think
you're the only one who can do this?

387
00:21:39,540 --> 00:21:40,759
Because the system

388
00:21:40,840 --> 00:21:42,889
needs to be changed from the inside,

389
00:21:43,728 --> 00:21:45,103
and I know the system
from the inside.

390
00:21:45,220 --> 00:21:46,243
Of course.

391
00:21:46,600 --> 00:21:47,962
You have even been inside a jail.

392
00:21:49,720 --> 00:21:51,611
So, how was your experience
of going to jail?

393
00:21:53,329 --> 00:21:54,369
Difficult, Peter.

394
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
It was very difficult.

395
00:21:56,579 --> 00:21:59,064
When the court cleared my name,

396
00:21:59,165 --> 00:22:00,603
I began to believe

397
00:22:01,251 --> 00:22:03,837
that, if the system works,
anyone can get justice.

398
00:22:06,322 --> 00:22:07,931
Does your wife believe that too?

399
00:22:08,440 --> 00:22:10,053
(slow tense music)

400
00:22:10,970 --> 00:22:11,970
Wife?

401
00:22:12,033 --> 00:22:13,337
Yes, your wife.

402
00:22:13,736 --> 00:22:16,251
She is a lawyer,
and so many people look up to her.

403
00:22:17,056 --> 00:22:19,556
She hasn't said anything
about this issue either.

404
00:22:20,837 --> 00:22:22,392
Can you tell us why?

405
00:22:24,470 --> 00:22:26,193
Let's come back to the point
we were talking about.

406
00:22:26,337 --> 00:22:27,837
I would like to take a moment here

407
00:22:28,743 --> 00:22:30,780
to dive deeper
into your relationship

408
00:22:30,861 --> 00:22:32,886
with your wife, okay?

409
00:22:33,853 --> 00:22:34,962
The audience wants to know.

410
00:22:36,650 --> 00:22:37,697
How are things at home?

411
00:22:38,134 --> 00:22:40,054
Is everything all right
between the two of you?

412
00:22:40,150 --> 00:22:41,904
Umm... Peter, how things are

413
00:22:42,814 --> 00:22:45,931
at my house is not the point
of this podcast.

414
00:22:47,204 --> 00:22:48,611
Can we talk about the real issues?

415
00:22:48,790 --> 00:22:50,142
But trust is a real issue.

416
00:22:50,478 --> 00:22:52,999
After everything that happened,
such a huge scandal,

417
00:22:53,079 --> 00:22:56,798
has your wife forgiven you for that?

418
00:22:58,134 --> 00:23:01,001
Because Noyonika still hasn't said
anything about all this.

419
00:23:02,072 --> 00:23:05,178
Keep my wife's name out of
your fucking mouth, Peter.

420
00:23:05,258 --> 00:23:07,018
(tense instrumental music)

421
00:23:09,840 --> 00:23:11,118
My private life...

422
00:23:12,915 --> 00:23:14,158
is none of your business.

423
00:23:15,611 --> 00:23:16,611
Right?

424
00:23:21,134 --> 00:23:22,368
Yes, so...

425
00:23:22,556 --> 00:23:26,493
Peter, should we talk about
law reforms?

426
00:23:26,697 --> 00:23:27,697
Good evening.

427
00:23:28,603 --> 00:23:29,803
Do you have any information?

428
00:23:30,603 --> 00:23:31,970
Shreyas Patil...

429
00:23:33,134 --> 00:23:36,579
was a reporter in Swaraj Bhaskar
until he died.

430
00:23:36,814 --> 00:23:38,275
-Died?
-What?

431
00:23:38,861 --> 00:23:40,033
What the fuck? How?

432
00:23:40,618 --> 00:23:41,618
Hit-and-run.

433
00:23:42,111 --> 00:23:43,551
The police couldn't find any leads,

434
00:23:43,680 --> 00:23:46,087
so the case was left rotting
in a box.

435
00:23:47,993 --> 00:23:51,400
So, the journalist who was going to
write an important article,

436
00:23:51,658 --> 00:23:53,993
who was going to send
Tetronome Builders to jail,

437
00:23:54,970 --> 00:23:56,400
died suddenly in a hit-and-run?

438
00:23:57,415 --> 00:23:58,455
How convenient.

439
00:24:04,212 --> 00:24:05,212
Does he have any family?

440
00:24:13,650 --> 00:24:17,243
He knew that he was being targeted

441
00:24:18,111 --> 00:24:22,283
because of the investigation
into Tetronome Builders.

442
00:24:23,579 --> 00:24:24,798
We were very scared.

443
00:24:26,736 --> 00:24:28,783
He used to say...

444
00:24:29,579 --> 00:24:31,368
that someone is following him.

445
00:24:31,954 --> 00:24:33,697
Keeping an eye on him.

446
00:24:34,187 --> 00:24:36,054
(tense music)

447
00:24:36,736 --> 00:24:38,954
He had started using a burner phone

448
00:24:39,947 --> 00:24:42,236
so that no one could tap his phone.

449
00:24:43,353 --> 00:24:46,611
He was also paranoid
that his computer had been hacked.

450
00:24:47,548 --> 00:24:48,919
That is why, instead of emails,

451
00:24:48,999 --> 00:24:52,173
he had started using
government post services.

452
00:24:54,720 --> 00:24:55,750
(music intensifies)

453
00:24:55,845 --> 00:24:56,845
Even today,

454
00:24:57,072 --> 00:24:59,876
his mobile and laptop
are still missing.

455
00:25:02,470 --> 00:25:04,303
(Sana) Do you
remember anything else?

456
00:25:05,056 --> 00:25:06,056
Anything at all?

457
00:25:06,751 --> 00:25:10,306
His investigation or the article
he was going to write.

458
00:25:16,040 --> 00:25:17,256
Please, Nidhi.

459
00:25:19,137 --> 00:25:20,840
-(sighs)
-(intriguing synth music)

460
00:25:21,040 --> 00:25:25,712
Look, it took me a very long time
to move on from all this.

461
00:25:27,329 --> 00:25:29,204
When Shreyas died...

462
00:25:30,220 --> 00:25:31,408
I was pregnant.

463
00:25:33,790 --> 00:25:36,076
But my son needs me today.

464
00:25:36,915 --> 00:25:39,079
I want to keep him far away
from the world

465
00:25:39,440 --> 00:25:41,280
that stole my Shreyas.

466
00:25:43,160 --> 00:25:44,970
(intriguing music continues)

467
00:25:46,290 --> 00:25:47,540
Goodbye.

468
00:25:54,708 --> 00:25:55,788
(music fades)

469
00:25:58,126 --> 00:25:59,439
Nidhi is hiding something.

470
00:26:00,947 --> 00:26:02,212
If I was in her place,

471
00:26:03,408 --> 00:26:04,993
I wouldn't share my secrets either.

472
00:26:07,509 --> 00:26:09,595
You never tell anyone
your secrets anyway.

473
00:26:10,064 --> 00:26:11,072
Not even me.

474
00:26:22,320 --> 00:26:24,383
(uneasy music)

475
00:26:26,478 --> 00:26:27,493
-Sana.
-Huh?

476
00:26:28,165 --> 00:26:31,064
You said
that someone was following you.

477
00:26:32,095 --> 00:26:33,136
Yes.

478
00:26:33,236 --> 00:26:34,431
Was it the same grey SUV?

479
00:26:35,880 --> 00:26:37,896
(music speeds up)

480
00:26:44,087 --> 00:26:45,126
Stop the car, Noyonika.

481
00:26:47,480 --> 00:26:49,166
(car brake screeches)

482
00:26:50,400 --> 00:26:51,400
-Shit.
-Shit.

483
00:26:51,434 --> 00:26:52,473
Bastard.

484
00:26:52,764 --> 00:26:54,530
(both breathing hard)

485
00:26:54,817 --> 00:26:57,663
This same SUV was following me
when I went to the Joshis' house.

486
00:26:58,137 --> 00:26:59,653
And someone was following
Shreyas too.

487
00:27:01,473 --> 00:27:02,473
And he is dead.

488
00:27:04,083 --> 00:27:05,569
(uneasy music continues)

489
00:27:08,465 --> 00:27:09,583
Let's go to the office.

490
00:27:10,208 --> 00:27:11,309
I need to check something.

491
00:27:11,389 --> 00:27:12,883
(applause)

492
00:27:13,770 --> 00:27:14,810
What happened?

493
00:27:14,958 --> 00:27:18,348
What happened is
20 million views in 12 hours.

494
00:27:18,879 --> 00:27:20,114
You broke the internet, Rajiv.

495
00:27:20,340 --> 00:27:21,411
What do they say?

496
00:27:21,661 --> 00:27:23,178
Lit AF, bro.

497
00:27:23,363 --> 00:27:24,490
(people laughing)

498
00:27:25,080 --> 00:27:26,000
Have you lost your mind?

499
00:27:26,006 --> 00:27:27,742
You made
everyone else lose their minds.

500
00:27:27,979 --> 00:27:29,995
You gave Peter Yadav
such a resounding answer

501
00:27:30,261 --> 00:27:35,423
that today's youth is calling you
"savage, crazy and cool."

502
00:27:35,503 --> 00:27:36,610
(Rajiv laughs)

503
00:27:36,690 --> 00:27:39,034
You're laughing?
Ganesh, show him the comments.

504
00:27:40,276 --> 00:27:44,386
@ItsmeRocky4u says,

505
00:27:45,011 --> 00:27:47,136
"This uncle
is a freaking rockstar, man."

506
00:27:47,284 --> 00:27:50,920
Yes, I always knew
you were a rockstar,

507
00:27:51,000 --> 00:27:52,560
but today the youth knows that.

508
00:27:52,831 --> 00:27:54,776
User: AapkaJaatbhai says,

509
00:27:55,360 --> 00:27:59,815
"Bro didn't get any action all day,
so he unloaded on Peter."

510
00:27:59,903 --> 00:28:00,977
(people laughing)

511
00:28:01,167 --> 00:28:03,430
You've killed it, man, Rajiv.

512
00:28:03,823 --> 00:28:06,526
@Simran899 says...

513
00:28:06,909 --> 00:28:10,253
"Killed it.
You've earned a new fan.

514
00:28:11,495 --> 00:28:13,095
"Sir, I will definitely vote
for you."

515
00:28:15,089 --> 00:28:16,964
You will always find mud
in the gutter, madam.

516
00:28:17,972 --> 00:28:19,343
They're all the same.

517
00:28:20,472 --> 00:28:21,550
It's a new world.

518
00:28:21,934 --> 00:28:23,706
(tense score rising)

519
00:28:23,972 --> 00:28:25,973
Rajiv is playing around
on social media.

520
00:28:28,479 --> 00:28:29,979
He needs to be taught a lesson.

521
00:28:31,690 --> 00:28:33,003
The game might be new,

522
00:28:33,776 --> 00:28:35,589
but the rules are still the same.

523
00:28:38,120 --> 00:28:39,253
My private life...

524
00:28:41,229 --> 00:28:42,276
is none of your business.

525
00:28:43,284 --> 00:28:45,565
Rajiv loves his family a lot,
doesn't he?

526
00:28:47,886 --> 00:28:49,886
Now his family will pay the price.

527
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
(knock on door)

528
00:28:53,310 --> 00:28:54,336
(door opens)

529
00:28:54,831 --> 00:28:55,987
-Hi.
-Hello.

530
00:28:59,425 --> 00:29:00,425
Noyonika...

531
00:29:04,261 --> 00:29:07,628
How... is the Tetronome Builders
case going?

532
00:29:08,347 --> 00:29:11,948
It's a lot more complicated
than I thought.

533
00:29:12,370 --> 00:29:13,370
Like life.

534
00:29:16,315 --> 00:29:17,820
(slow music)

535
00:29:18,698 --> 00:29:20,675
Do you ever feel regret?

536
00:29:22,800 --> 00:29:25,464
On your decisions
and their complications.

537
00:29:29,331 --> 00:29:30,411
What is it, Vishal?

538
00:29:32,175 --> 00:29:33,862
I don't know where to start.

539
00:29:36,128 --> 00:29:37,128
Just say it.

540
00:29:38,261 --> 00:29:39,301
I just...

541
00:29:40,386 --> 00:29:42,917
feel like I am losing control.

542
00:29:44,831 --> 00:29:45,831
Control of?

543
00:29:48,222 --> 00:29:49,323
What I was...

544
00:29:50,292 --> 00:29:51,870
What... I am.

545
00:29:53,159 --> 00:29:54,159
All of it.

546
00:29:56,319 --> 00:29:57,573
(restrained music continues)

547
00:30:00,253 --> 00:30:01,293
Vishal?

548
00:30:02,636 --> 00:30:04,042
Everything is changing, Noyonika.

549
00:30:05,808 --> 00:30:08,456
My relationships, this firm...

550
00:30:09,792 --> 00:30:10,832
our friendship.

551
00:30:12,520 --> 00:30:14,465
Our friendship
will never change, Vishal.

552
00:30:15,480 --> 00:30:17,320
Then why do you want to leave me?

553
00:30:21,308 --> 00:30:22,410
For Malini?

554
00:30:26,175 --> 00:30:27,433
I am so sorry, Vishal.

555
00:30:27,854 --> 00:30:29,229
I wanted to tell you, but...

556
00:30:30,768 --> 00:30:32,979
Malini bound me
to confidentiality, and...

557
00:30:34,823 --> 00:30:36,948
I don't want you to
misunderstand this, please.

558
00:30:37,339 --> 00:30:40,667
Then please, Noyonika,
make me understand.

559
00:30:41,253 --> 00:30:42,318
Please.

560
00:30:42,398 --> 00:30:43,331
(dramatic rise in music)

561
00:30:43,417 --> 00:30:44,457
Are you leaving me?

562
00:30:49,886 --> 00:30:51,026
Noyonika.

563
00:30:51,683 --> 00:30:53,880
-Malini?
-We're getting fucking hacked.

564
00:30:54,729 --> 00:30:55,729
What?

565
00:30:55,792 --> 00:30:57,112
(Sana) I need both your laptops.

566
00:30:57,840 --> 00:30:59,267
(tension-building music)

567
00:31:01,151 --> 00:31:02,591
Everyone's laptops have been hacked.

568
00:31:02,880 --> 00:31:04,384
Yours, Malini's and Noyonika's....

569
00:31:04,464 --> 00:31:05,534
Bloody fuckers, man.

570
00:31:05,933 --> 00:31:07,634
Emails, messages,
they have access to everything.

571
00:31:07,714 --> 00:31:08,714
Yeah, but who?

572
00:31:08,745 --> 00:31:09,854
Tetronome Builders.

573
00:31:10,097 --> 00:31:11,803
The reporter who
was working on

574
00:31:11,883 --> 00:31:13,589
exposing Tetronome Builders,

575
00:31:13,964 --> 00:31:15,135
his laptop had been hacked too.

576
00:31:15,240 --> 00:31:17,411
And then he dies in an accident.

577
00:31:18,128 --> 00:31:20,589
So I took a chance
and checked everyone's laptops.

578
00:31:21,472 --> 00:31:22,765
We need to check Param's laptop.

579
00:31:22,956 --> 00:31:24,714
But he is in Delhi for a meeting.

580
00:31:24,808 --> 00:31:25,808
He will be back
the day after tomorrow.

581
00:31:25,808 --> 00:31:26,972
Keylogger software.

582
00:31:27,776 --> 00:31:29,076
It's a spy system.

583
00:31:29,581 --> 00:31:31,565
It duplicates whatever you type

584
00:31:31,768 --> 00:31:35,276
and then sends it to the host
through a Wi-Fi parasite program.

585
00:31:35,612 --> 00:31:37,245
This is cybercrime.
We should report it.

586
00:31:37,565 --> 00:31:38,445
Unless--

587
00:31:38,534 --> 00:31:41,190
Unless we use it against them.

588
00:31:41,550 --> 00:31:43,268
Noyonika, write an email.

589
00:31:43,722 --> 00:31:46,840
Write that we did
a toxicity assessment

590
00:31:46,920 --> 00:31:49,520
on the groundwater
in that area, blah, blah.

591
00:31:49,815 --> 00:31:51,901
And because it used to be
a dumping ground,

592
00:31:51,981 --> 00:31:54,097
the water has too much toxicity--

593
00:31:54,183 --> 00:31:55,642
But we don't have any such report.

594
00:31:55,722 --> 00:31:58,854
Yes, but Electricwala will assume
that we do have a report.

595
00:31:59,143 --> 00:32:03,425
He offered Rs. 5 crore
for a settlement, right? So, you...

596
00:32:03,511 --> 00:32:05,854
Should say that you will settle
for Rs. 20 crore on email.

597
00:32:06,089 --> 00:32:09,522
And I will reply that
it should be at least Rs. 100 crore.

598
00:32:10,214 --> 00:32:11,433
Navroz will panic,

599
00:32:11,643 --> 00:32:14,628
and we will finally have leverage
to drive up the settlement.

600
00:32:14,761 --> 00:32:15,987
-Exactly.
-Exactly.

601
00:32:17,222 --> 00:32:20,167
Wow, I thought
I was the biggest swindler here.

602
00:32:20,768 --> 00:32:23,461
But both of you are deadly.
Made for each other!

603
00:32:24,018 --> 00:32:25,403
Write the mail ASAP, please.

604
00:32:25,720 --> 00:32:26,973
(tense music continues)

605
00:32:33,076 --> 00:32:37,933
(traditional Indian vocals harmonising)

606
00:32:45,290 --> 00:32:49,470
(harmonising continues)

607
00:32:55,040 --> 00:32:56,530
(doorbell rings)

608
00:32:57,310 --> 00:32:59,263
(tabla kicks in)

609
00:33:01,520 --> 00:33:03,386
(vocal harmonising continues)

610
00:33:04,393 --> 00:33:06,261
-Mr. Sengupta?
-Yes?

611
00:33:06,503 --> 00:33:08,862
We are from the Enforcement
Administration Department.

612
00:33:09,761 --> 00:33:12,979
On a case of illegal election funds
and black money,

613
00:33:14,042 --> 00:33:15,082
we are conducting a raid.

614
00:33:18,683 --> 00:33:21,612
Mr. Sengupta, you will have to come
with us for further questioning.

615
00:33:22,667 --> 00:33:24,583
(officer) The rest of you
have to wait here.

616
00:33:26,880 --> 00:33:30,250
(harmonising continues)

617
00:33:59,400 --> 00:34:02,236
(singer picks up speed)

618
00:34:17,335 --> 00:34:18,909
(photo frame crashes and breaks)

619
00:34:19,723 --> 00:34:21,850
(harmonising continues)

620
00:34:30,760 --> 00:34:32,486
(audience applauds)

621
00:34:43,512 --> 00:34:44,770
Well done.

622
00:34:48,680 --> 00:34:50,399
(music fades)

623
00:34:57,894 --> 00:34:58,894
Vishal.

624
00:35:00,387 --> 00:35:02,676
Vishal, bro, I can't believe this.

625
00:35:02,879 --> 00:35:04,243
-Did you hear?
-Raid?

626
00:35:04,660 --> 00:35:06,972
Yes, Malini is with Rajiv right now.

627
00:35:07,285 --> 00:35:08,685
But you know
this is all political, right?

628
00:35:08,720 --> 00:35:09,880
There is no evidence.

629
00:35:09,965 --> 00:35:11,752
That is why
they have to let Rajiv go.

630
00:35:11,879 --> 00:35:13,801
Yes, but I don't understand
one thing.

631
00:35:15,035 --> 00:35:16,660
Why didn't Noyonika ask you
for help?

632
00:35:17,167 --> 00:35:18,200
(phone rings in background)

633
00:35:18,309 --> 00:35:19,590
Is she joining Malini's firm?

634
00:35:20,098 --> 00:35:21,152
I really don't know.

635
00:35:21,910 --> 00:35:23,715
Then find out, bro.
Work your magic.

636
00:35:23,855 --> 00:35:26,390
We need her to keep Ilyas
and his clients with us.

637
00:35:27,246 --> 00:35:28,320
In fact, I think

638
00:35:28,400 --> 00:35:31,447
you should fully takeover
the Tetronome Builders case.

639
00:35:31,832 --> 00:35:33,121
But Malini is handling that.

640
00:35:33,426 --> 00:35:35,529
She isn't handling it.
She is manhandling it.

641
00:35:36,240 --> 00:35:37,268
What do you mean?

642
00:35:37,348 --> 00:35:38,793
I mean they have found
some new evidence

643
00:35:38,873 --> 00:35:40,714
that can help them make
an immediate settlement.

644
00:35:40,949 --> 00:35:43,027
Noyonika is asking for Rs. 20 crore,

645
00:35:43,262 --> 00:35:45,143
but Madam Malini is getting
fucking greedy.

646
00:35:45,566 --> 00:35:47,090
She wants 100 fucking crores.

647
00:35:48,684 --> 00:35:50,663
And how do you know all this, Param?

648
00:35:51,004 --> 00:35:52,230
(heavy bass drop)

649
00:35:53,007 --> 00:35:53,955
(scoffs)

650
00:35:54,035 --> 00:35:55,176
That is not important.

651
00:35:55,605 --> 00:35:58,230
What is important
is not losing this case.

652
00:36:00,121 --> 00:36:01,783
Because Malini
is going to screw it up.

653
00:36:02,434 --> 00:36:03,746
And I need you on this.

654
00:36:04,832 --> 00:36:05,832
All right?

655
00:36:06,434 --> 00:36:07,474
Sure.

656
00:36:08,180 --> 00:36:09,500
(tense music)

657
00:36:18,389 --> 00:36:19,683
(phone ringing)

658
00:36:20,980 --> 00:36:23,473
Yes, Ilyas. I have spoken to Malini.

659
00:36:24,394 --> 00:36:25,543
Rajiv will be home soon.

660
00:36:26,918 --> 00:36:30,887
We all know that Narayani did
all this only to harass Rajiv.

661
00:36:32,980 --> 00:36:34,060
She is playing dirty.

662
00:36:34,223 --> 00:36:36,083
Politics is dirty, Ilyas.

663
00:36:36,434 --> 00:36:38,120
That is why I told Rajiv

664
00:36:38,654 --> 00:36:41,965
that the kids will need
to be protected from politics.

665
00:36:42,600 --> 00:36:44,200
That is exactly what he is doing.

666
00:36:44,769 --> 00:36:46,328
But now he's all alone, Noyonika.

667
00:36:46,504 --> 00:36:47,751
(music rising)

668
00:36:48,051 --> 00:36:50,996
He needs support, and there
is no bigger support than family.

669
00:36:53,640 --> 00:36:55,293
(quick dramatic music builds)

670
00:36:58,566 --> 00:36:59,668
I want to meet Narayani.

671
00:37:00,809 --> 00:37:01,849
Why?

672
00:37:03,457 --> 00:37:04,537
To tell her

673
00:37:05,934 --> 00:37:08,730
that Rajiv
will no longer be fighting alone.

674
00:37:13,762 --> 00:37:14,988
Okay.

675
00:37:15,574 --> 00:37:16,832
(Narayani) Tell the publicist.

676
00:37:17,488 --> 00:37:18,848
-(political aide) It's good, isn't it?
-(Narayani) Yeah.

677
00:37:19,027 --> 00:37:20,111
This is nice.

678
00:37:20,191 --> 00:37:21,627
And this?

679
00:37:21,707 --> 00:37:22,746
Very nice.

680
00:37:23,160 --> 00:37:24,730
(aide) Which one should we choose?

681
00:37:27,465 --> 00:37:28,830
(Ilyas) Namaste, Narayani tai.

682
00:37:28,910 --> 00:37:31,262
Oh! Namaste! Namaste!

683
00:37:31,871 --> 00:37:33,090
-We'll speak later.
-Okay.

684
00:37:33,863 --> 00:37:34,943
Welcome, Noyonika.

685
00:37:35,339 --> 00:37:36,339
(Narayani chuckles)

686
00:37:36,887 --> 00:37:37,887
Rane?

687
00:37:38,363 --> 00:37:40,434
Did you ask Ilyas
if he would like some tea or not?

688
00:37:40,605 --> 00:37:42,590
-Yes, I did.
-We also have Shikanji.

689
00:37:44,223 --> 00:37:45,449
Shall we?

690
00:37:50,000 --> 00:37:52,073
(calculating music)

691
00:37:53,371 --> 00:37:54,371
So?

692
00:37:55,285 --> 00:37:58,051
Did Rajiv decide to
withdraw his nomination?

693
00:37:59,082 --> 00:38:00,376
That is good news.

694
00:38:01,269 --> 00:38:02,957
Because he would definitely lose.

695
00:38:03,103 --> 00:38:04,397
(laughs)

696
00:38:05,246 --> 00:38:06,371
Take a look at my posters.

697
00:38:06,926 --> 00:38:08,386
(music continues)

698
00:38:11,512 --> 00:38:12,551
These are all my people.

699
00:38:14,543 --> 00:38:16,336
I am their favourite.

700
00:38:17,582 --> 00:38:19,441
They all love me very much.

701
00:38:22,293 --> 00:38:26,012
I have been both beaten
and abused for them.

702
00:38:27,066 --> 00:38:30,301
That is why they show up
whenever I need them...

703
00:38:31,832 --> 00:38:32,949
to help me out.

704
00:38:35,777 --> 00:38:36,910
You are so strong.

705
00:38:39,043 --> 00:38:40,769
You don't need help.

706
00:38:41,434 --> 00:38:43,589
Strong? Me?

707
00:38:44,699 --> 00:38:45,699
Come on.

708
00:38:46,640 --> 00:38:48,473
Your husband
is the one who is strong.

709
00:38:48,560 --> 00:38:50,000
Rajiv Sengupta.

710
00:38:50,410 --> 00:38:52,293
Some very important people
support him.

711
00:38:53,785 --> 00:38:58,152
Compared to him, I am just a lonely,
powerless woman.

712
00:39:00,720 --> 00:39:01,840
No matter what,

713
00:39:01,933 --> 00:39:04,023
you shouldn't have
involved the kids.

714
00:39:04,957 --> 00:39:07,254
This fight is between you and Rajiv.

715
00:39:07,480 --> 00:39:09,418
But Rajiv was the one
who started this fight.

716
00:39:10,598 --> 00:39:12,074
Jadhav worked for me.

717
00:39:12,973 --> 00:39:14,186
Even though he knew that,

718
00:39:14,266 --> 00:39:16,519
Rajiv didn't do
what I told him to do.

719
00:39:16,809 --> 00:39:18,105
I had to do something.

720
00:39:18,467 --> 00:39:19,950
(calculating music continues)

721
00:39:20,059 --> 00:39:21,918
So, you leaked the tape as revenge?

722
00:39:22,262 --> 00:39:23,379
But what was the point?

723
00:39:24,457 --> 00:39:26,970
He didn't learn his lesson
even after getting out of jail.

724
00:39:27,667 --> 00:39:29,960
And if he was so worried
about the kids,

725
00:39:30,040 --> 00:39:32,760
he shouldn't have decided
to run against me in the elections.

726
00:39:34,200 --> 00:39:36,016
(music intensifies)

727
00:39:36,157 --> 00:39:37,297
(Narayani sighs)

728
00:39:40,926 --> 00:39:42,699
It's one of life's truths, Noyonika.

729
00:39:43,465 --> 00:39:45,120
Children will always
have to pay

730
00:39:45,200 --> 00:39:46,582
for their father's deeds.

731
00:39:48,449 --> 00:39:49,489
Understand?

732
00:39:53,410 --> 00:39:55,426
There is another truth of life,
Ms. Narayani.

733
00:39:56,848 --> 00:39:58,223
That when children are in danger,

734
00:40:00,269 --> 00:40:02,168
a mother can do anything
to protect them.

735
00:40:03,551 --> 00:40:05,671
Up until now, you have been fighting
the elections.

736
00:40:05,974 --> 00:40:07,434
(triumphant music builds)

737
00:40:07,926 --> 00:40:09,816
Now, you are fighting against
a mother.

738
00:40:12,309 --> 00:40:13,660
So, use whatever you want.

739
00:40:15,684 --> 00:40:18,551
Power, money, EAD,

740
00:40:19,902 --> 00:40:21,105
even your fake tears.

741
00:40:23,246 --> 00:40:25,550
Now you won't win the elections.

742
00:40:26,686 --> 00:40:28,113
(triumphant music continues)

743
00:40:28,676 --> 00:40:31,059
I won't let you win.

744
00:40:31,678 --> 00:40:34,346
(triumphant music rises)

745
00:40:50,301 --> 00:40:52,788
You said the media was asking
about me, right?

746
00:40:52,868 --> 00:40:53,897
Yes.

747
00:40:55,121 --> 00:40:56,121
Fix the interview.

748
00:40:56,177 --> 00:40:57,830
(triumphant music continues)

