1 00:00:01,093 --> 00:00:02,265 On the day of Janmashtami... 2 00:00:02,385 --> 00:00:05,878 I will choose one of you as my heir. 3 00:00:05,998 --> 00:00:07,567 We work our asses off. 4 00:00:07,687 --> 00:00:09,505 Now these two monkeys want to reap the rewards. 5 00:00:09,625 --> 00:00:11,268 Take Harish and Kapil with you. 6 00:00:11,388 --> 00:00:12,888 They have a lot to learn from you. 7 00:00:13,008 --> 00:00:14,137 Will they learn from me? 8 00:00:14,257 --> 00:00:15,282 What have you done? 9 00:00:15,434 --> 00:00:16,885 He was our biggest supplier. 10 00:00:17,005 --> 00:00:18,417 We need to get out of here fast. 11 00:00:18,876 --> 00:00:20,738 You control the seas. 12 00:00:20,858 --> 00:00:23,930 It's time to do or die. 13 00:01:52,212 --> 00:01:53,217 Where were you? 14 00:01:53,337 --> 00:01:54,795 I went to Runjh, Ma. 15 00:01:56,504 --> 00:01:59,962 To alert our distributor. 16 00:02:01,837 --> 00:02:03,295 Till that cop... 17 00:02:03,920 --> 00:02:05,795 He's staying in Runjh too, right? 18 00:02:06,713 --> 00:02:10,117 Before things get out of hand... 19 00:02:11,542 --> 00:02:13,170 we should take control. 20 00:02:14,172 --> 00:02:15,004 Bijlee. 21 00:02:38,707 --> 00:02:43,399 A MOTHER-IN-LAW, DAUGHTERS-IN-LAW AND FLAMINGO 22 00:03:15,952 --> 00:03:17,370 Birsa! 23 00:03:18,494 --> 00:03:19,540 Please! 24 00:03:20,568 --> 00:03:23,401 You didn't finish Monk's task. 25 00:03:24,509 --> 00:03:26,176 Now it's either your funeral... 26 00:03:26,353 --> 00:03:27,550 or mine. 27 00:03:49,287 --> 00:03:53,263 The whole world wants to inflict pain on you, 28 00:03:54,103 --> 00:03:56,636 and you're denying them this chance. 29 00:04:11,828 --> 00:04:14,226 The world wants to inflict pain 30 00:04:16,092 --> 00:04:17,941 because... 31 00:04:19,660 --> 00:04:24,428 they are scared of it. 32 00:04:26,209 --> 00:04:28,745 They still have... 33 00:04:29,651 --> 00:04:31,953 the desire to live. 34 00:04:34,215 --> 00:04:38,162 Love, fame, money, hunger 35 00:04:39,537 --> 00:04:41,995 are all symptoms of the same disease... 36 00:04:42,995 --> 00:04:45,955 the desire to live. 37 00:04:47,983 --> 00:04:50,799 If you free yourself of this desire, 38 00:04:52,280 --> 00:04:53,787 you're a saint... 39 00:04:54,101 --> 00:04:55,209 a mahatma. 40 00:04:57,295 --> 00:05:00,683 But if you free others of their desire, 41 00:05:02,875 --> 00:05:04,790 you become the devil. 42 00:05:07,158 --> 00:05:09,408 There is one bullet in this. 43 00:05:11,042 --> 00:05:14,358 Decide who is willing to pay the price 44 00:05:14,566 --> 00:05:16,505 of breaking Birsa's trust. 45 00:05:17,091 --> 00:05:18,553 We tried hard, 46 00:05:19,528 --> 00:05:22,184 but they killed the dealer before we could. 47 00:05:46,315 --> 00:05:47,734 Are you crazy? 48 00:05:49,952 --> 00:05:53,218 Risking our lives to be here isn't enough for you? 49 00:05:53,743 --> 00:05:56,644 I made a mistake bringing you here. 50 00:06:44,851 --> 00:06:46,572 You've obviously made your decision. 51 00:06:48,493 --> 00:06:50,735 Now I'll decide the punishment. 52 00:07:28,917 --> 00:07:29,980 Love it! 53 00:08:29,248 --> 00:08:30,974 You once gave me a key. 54 00:08:32,266 --> 00:08:34,141 The key to my freedom. 55 00:08:35,766 --> 00:08:37,308 God knows... 56 00:08:38,099 --> 00:08:39,974 I did not want to. 57 00:09:13,189 --> 00:09:15,330 I wish I could've stayed, Savi. 58 00:09:27,342 --> 00:09:30,274 I could've hidden you from the world. 59 00:09:31,547 --> 00:09:33,349 I wish you would have. 60 00:09:34,376 --> 00:09:36,570 I really wish you would have. 61 00:09:59,099 --> 00:10:01,308 I've built a farmhouse by the sea. 62 00:10:01,784 --> 00:10:04,349 A quaint little one near the Côte d'Azur. 63 00:10:06,517 --> 00:10:09,256 We'll sit by the beach. 64 00:10:10,330 --> 00:10:12,141 There's a little vineyard. 65 00:10:12,974 --> 00:10:14,516 You'd love it, Savi. 66 00:10:15,390 --> 00:10:17,974 Fragile, beautiful plants. 67 00:10:20,952 --> 00:10:22,817 We'll make some wine. 68 00:10:26,742 --> 00:10:28,808 -Drink some wine? -Oh, yeah. 69 00:10:32,641 --> 00:10:34,808 It's time I return the favour. 70 00:10:36,608 --> 00:10:38,033 Come, Savi. 71 00:10:38,974 --> 00:10:40,669 Let's find this life together. 72 00:11:02,875 --> 00:11:03,755 Yes. 73 00:11:04,735 --> 00:11:06,365 We will find this life. 74 00:11:06,657 --> 00:11:07,618 Soon. 75 00:11:09,084 --> 00:11:10,186 I promise. 76 00:11:46,292 --> 00:11:47,292 Proshun! 77 00:11:48,361 --> 00:11:49,361 DCP sir. 78 00:12:05,792 --> 00:12:07,112 Sir. 79 00:12:07,169 --> 00:12:08,469 The boy is dead. 80 00:12:09,334 --> 00:12:11,100 I'm really sorry to hear that, sir. 81 00:12:11,326 --> 00:12:12,935 Fuck your sorry. 82 00:12:13,671 --> 00:12:16,164 He died of an overdose, not defending our borders. 83 00:12:17,004 --> 00:12:18,671 Listen to me, carefully. 84 00:12:19,004 --> 00:12:20,298 We have no time. 85 00:12:20,611 --> 00:12:22,837 Remember you said you would catch the guy 86 00:12:23,087 --> 00:12:26,004 and I would get a call to let him go? 87 00:12:26,174 --> 00:12:28,129 I did get a call. 88 00:12:28,337 --> 00:12:30,078 Not to let him go 89 00:12:30,372 --> 00:12:31,392 but to catch him. 90 00:12:31,696 --> 00:12:34,254 Sir, I mentioned finding a severed hand 91 00:12:34,585 --> 00:12:36,004 with a ring on it. 92 00:12:36,461 --> 00:12:38,962 -I just need some time-- -You have a week. 93 00:12:39,888 --> 00:12:41,448 If you can't deliver... 94 00:12:41,986 --> 00:12:44,216 I'll get someone else. 95 00:12:49,348 --> 00:12:51,147 The Minister's son passed away? 96 00:13:14,420 --> 00:13:15,490 Yo. 97 00:13:34,526 --> 00:13:36,442 Empty your pockets. 98 00:13:37,407 --> 00:13:38,807 These are dollars. 99 00:14:10,484 --> 00:14:11,364 Savitri? 100 00:14:14,642 --> 00:14:15,651 Savitri! 101 00:14:22,600 --> 00:14:23,949 Give him the sweet. 102 00:14:23,984 --> 00:14:25,942 Yes, Munim-ji. Tell me. 103 00:14:46,067 --> 00:14:48,067 This wasn't an accident. 104 00:14:48,651 --> 00:14:49,864 It was done on purpose. 105 00:14:49,984 --> 00:14:51,234 Oh, fuck, Dhiman. 106 00:14:53,401 --> 00:14:54,692 What a genius! 107 00:14:54,942 --> 00:14:58,484 Why didn't anyone else think of this? 108 00:14:58,692 --> 00:15:00,526 This isn't a joke. 109 00:15:00,692 --> 00:15:01,906 Let us do our work. 110 00:15:02,026 --> 00:15:03,822 Then, go wash the dishes. 111 00:15:03,942 --> 00:15:04,817 Harish! 112 00:15:06,859 --> 00:15:08,651 Losses aside, 113 00:15:09,401 --> 00:15:11,776 the more important question is... 114 00:15:12,359 --> 00:15:13,567 who knew 115 00:15:14,533 --> 00:15:17,517 our cargo is going on the MV-Inar? 116 00:15:27,817 --> 00:15:29,651 Buying the ship was a bad idea. 117 00:15:29,803 --> 00:15:31,572 How can you blame Bijlee for this? 118 00:15:31,692 --> 00:15:33,395 No one is blaming Bijlee. 119 00:15:33,606 --> 00:15:35,489 I'd put all the blame on Dhiman, 120 00:15:35,609 --> 00:15:37,927 but he is not capable of thinking of buying a ship. 121 00:15:38,067 --> 00:15:40,109 -Harish! -Leave it, Shanta. 122 00:15:40,872 --> 00:15:43,739 These guys have no idea how a port is run. 123 00:15:43,859 --> 00:15:44,864 Educate us. Tell me. 124 00:15:44,984 --> 00:15:46,197 Ours is a risky business-- 125 00:15:46,317 --> 00:15:48,073 Twenty people have died, 126 00:15:48,276 --> 00:15:49,942 and nobody cares! 127 00:15:50,109 --> 00:15:51,397 Kapil, that's collateral damage. 128 00:15:51,517 --> 00:15:52,984 People have died! 129 00:15:53,884 --> 00:15:54,724 I know. 130 00:15:54,735 --> 00:15:55,985 And what does "collateral damage" mean? 131 00:15:56,105 --> 00:15:57,105 Let it go, Kapil. 132 00:15:57,360 --> 00:15:59,234 We know who is at fault, 133 00:15:59,850 --> 00:16:00,963 but no one will speak up. 134 00:16:01,127 --> 00:16:03,151 -Is it my fault? -Who else? 135 00:16:03,317 --> 00:16:05,038 Who was handling delivery, you or me? 136 00:16:05,158 --> 00:16:06,609 What do you know about the business? 137 00:16:06,771 --> 00:16:09,359 -Why are you taking his side? -I am not taking anyone's side. 138 00:16:09,859 --> 00:16:11,109 I'm not done yet! 139 00:16:11,359 --> 00:16:13,067 Why would I speak for anyone? 140 00:16:13,234 --> 00:16:14,109 Mind your-- 141 00:16:14,276 --> 00:16:15,845 Just find a solution! 142 00:16:17,984 --> 00:16:18,817 Shut up! 143 00:16:22,234 --> 00:16:23,067 Bijlee. 144 00:16:25,288 --> 00:16:28,276 Our total loss is ₹8.5 billion. 145 00:16:28,526 --> 00:16:30,401 The cost of the ship is ₹6.5 billion. 146 00:16:30,527 --> 00:16:32,174 Cocaine destroyed, ₹2 billion. 147 00:16:32,320 --> 00:16:37,885 We spent ₹150 million to produce that cocaine. 148 00:16:38,100 --> 00:16:40,522 We've already paid ₹2.2 billion for the ship. 149 00:16:40,642 --> 00:16:42,692 That brings it down to ₹4.45 billion. 150 00:16:42,944 --> 00:16:45,192 -More than our annual turnover-- -Can I finish? 151 00:16:47,067 --> 00:16:50,234 I took an insurance policy last year. 152 00:16:50,401 --> 00:16:52,817 It was expensive, but it covered all piracy clauses. 153 00:16:53,062 --> 00:16:55,776 Fire claims will get us about ₹3.1 billion. 154 00:16:56,026 --> 00:16:57,614 That leaves us with ₹1.35 billion. 155 00:16:57,734 --> 00:16:58,739 What about Carlos' order? 156 00:16:58,859 --> 00:17:00,750 I'll handle Carlos. 157 00:17:01,032 --> 00:17:03,047 We won't be liable to return any money. 158 00:17:03,351 --> 00:17:06,526 So, our actual loss is ₹1.35 billion. 159 00:17:06,692 --> 00:17:09,319 Tell the girls to redo Carlos' order. 160 00:17:09,634 --> 00:17:10,634 And leave the rest to me. 161 00:17:10,692 --> 00:17:12,651 -You're probably forgetting-- -Kajal! 162 00:17:12,859 --> 00:17:14,276 Do as she says. 163 00:17:16,565 --> 00:17:18,192 Wow, Bijlee. Impressive! 164 00:17:18,942 --> 00:17:21,902 At least someone is thinking about the future. 165 00:17:30,401 --> 00:17:31,401 Good job. 166 00:17:34,831 --> 00:17:37,276 Someone's here to meet Bijlee. 167 00:17:57,401 --> 00:17:58,442 Who is that? 168 00:17:59,151 --> 00:18:00,151 A friend. 169 00:18:01,317 --> 00:18:03,109 She'll leave in a few days. 170 00:18:04,851 --> 00:18:07,961 If everyone is making their own decisions, 171 00:18:08,279 --> 00:18:10,484 why am I choosing a successor? 172 00:18:10,734 --> 00:18:13,859 It's not like that. I was about to ask you, Ma... 173 00:18:14,026 --> 00:18:16,901 A bird doesn't push its chick off the nest 174 00:18:17,442 --> 00:18:20,776 until they're ready to fly. 175 00:18:24,359 --> 00:18:26,931 Does she know about us? 176 00:18:27,138 --> 00:18:28,018 No. 177 00:18:31,027 --> 00:18:31,907 Go. 178 00:18:32,779 --> 00:18:35,109 Be a good host. 179 00:18:35,697 --> 00:18:36,577 Sure. 180 00:18:37,942 --> 00:18:40,026 What's the deal with this ring? 181 00:18:40,234 --> 00:18:42,734 This used to have poison in it. 182 00:18:42,984 --> 00:18:45,151 After losing to an enemy, 183 00:18:45,970 --> 00:18:48,276 one would consume it and... 184 00:18:49,526 --> 00:18:50,817 Show me. 185 00:19:02,563 --> 00:19:03,734 Proshun. 186 00:19:04,076 --> 00:19:04,956 Hmm. 187 00:19:06,157 --> 00:19:07,217 Fuck, I... 188 00:19:07,401 --> 00:19:09,484 I have seen these before. 189 00:19:10,026 --> 00:19:13,692 Wives would gift these to their husbands for a long life. 190 00:19:14,296 --> 00:19:17,192 Looking at the current scenario, you should gift me one, too. 191 00:19:17,449 --> 00:19:18,428 I wish... 192 00:19:19,026 --> 00:19:20,711 but I'm not a gypsy. 193 00:19:20,888 --> 00:19:23,526 And only the gypsies have these. 194 00:19:27,103 --> 00:19:28,692 And Magadiyas? 195 00:19:29,526 --> 00:19:30,406 Who? 196 00:19:31,942 --> 00:19:33,276 I knew it! 197 00:19:34,817 --> 00:19:36,567 Billu was saying the truth. 198 00:19:36,693 --> 00:19:37,573 Who Billu? 199 00:19:41,357 --> 00:19:44,281 Unable to break into the ship, pirates set it on fire. 200 00:19:44,401 --> 00:19:45,509 -Sir. -Hello. 201 00:19:45,629 --> 00:19:46,629 Have some breakfast. 202 00:19:46,686 --> 00:19:48,922 The ship set sail from Panjari Port to Spain. 203 00:19:49,243 --> 00:19:53,159 The video shows the ship set on fire by pirates... 204 00:20:04,192 --> 00:20:05,541 All our stuff sank! 205 00:20:05,661 --> 00:20:07,240 Couldn't they find another ship to wreck? 206 00:20:08,175 --> 00:20:09,609 Screw them. 207 00:20:10,067 --> 00:20:11,776 All our efforts are wasted. 208 00:20:12,262 --> 00:20:13,401 What happened, aunty? 209 00:20:13,856 --> 00:20:15,981 What brings you so far? 210 00:20:16,278 --> 00:20:18,692 Jogi hasn't returned home since last night. 211 00:20:18,957 --> 00:20:20,942 Has anyone seen him around? 212 00:20:21,153 --> 00:20:23,984 Jogi usually goes missing during the Rakhi festival. 213 00:20:25,917 --> 00:20:28,507 This load is going to come on us. 214 00:20:35,984 --> 00:20:36,984 It's pretty. 215 00:20:38,526 --> 00:20:40,734 Bee, I know I should have asked before... 216 00:20:43,044 --> 00:20:45,192 So, you're not angry anymore? 217 00:20:47,402 --> 00:20:49,276 Okay, now you're hurting me. 218 00:20:50,709 --> 00:20:52,839 You shouldn't have come. 219 00:20:53,692 --> 00:20:56,229 Don't you dare do this again, or else... 220 00:21:03,979 --> 00:21:06,276 I'll send someone for your luggage. 221 00:21:06,609 --> 00:21:08,576 Enjoy Janmashtami and leave. 222 00:21:15,984 --> 00:21:18,859 Sandeep, I saw the interview of the crew on TV. 223 00:21:19,109 --> 00:21:22,817 They clearly said that the pirates didn't loot anything. 224 00:21:24,651 --> 00:21:27,844 Looks like they were in a hurry to just burn the ship down. 225 00:21:29,228 --> 00:21:31,810 Okay. Let's assume you're right, 226 00:21:32,276 --> 00:21:35,111 and that they weren't pirates but the drug cartel. 227 00:21:35,276 --> 00:21:38,151 But you're missing the main point. 228 00:21:38,652 --> 00:21:39,532 What? 229 00:21:39,861 --> 00:21:42,926 South America is the only supplier of cocaine. 230 00:21:43,084 --> 00:21:44,277 Including India. 231 00:21:44,599 --> 00:21:47,074 I can't believe I'm telling you this. 232 00:21:47,194 --> 00:21:50,027 You're the ACP of the Anti-Narcotics Wing, right? 233 00:21:50,944 --> 00:21:52,444 This means... 234 00:21:53,944 --> 00:21:56,611 cocaine is being manufactured here. 235 00:21:56,904 --> 00:21:57,904 Proshun? 236 00:21:58,694 --> 00:21:59,948 Do something. 237 00:22:00,236 --> 00:22:01,486 What do you want from me? 238 00:22:01,944 --> 00:22:03,819 -Your trust and... -And? 239 00:22:04,069 --> 00:22:05,133 A dive team. 240 00:22:05,694 --> 00:22:06,986 Proshun, is this a joke? 241 00:22:27,310 --> 00:22:28,202 Hey... 242 00:22:28,584 --> 00:22:29,513 Bee. 243 00:22:39,314 --> 00:22:40,986 What does Naina do? 244 00:22:41,139 --> 00:22:42,139 She's a DJ. 245 00:22:44,044 --> 00:22:45,527 She must earn well. 246 00:22:47,458 --> 00:22:49,400 To afford such an expensive watch. 247 00:22:51,813 --> 00:22:53,092 Does she play well? 248 00:22:56,068 --> 00:22:57,611 Why are you getting angry? 249 00:22:58,088 --> 00:22:59,672 I mean, I should know... 250 00:23:00,047 --> 00:23:01,975 as a husband, who my wife's friends are, 251 00:23:02,095 --> 00:23:04,547 what they do and how well they play. 252 00:23:12,297 --> 00:23:13,177 Me too. 253 00:23:14,090 --> 00:23:16,550 I should know who my husband's friends are, 254 00:23:16,673 --> 00:23:20,047 what they do and how well they play. 255 00:23:23,380 --> 00:23:25,922 Fuck, you're spying on me! 256 00:23:26,173 --> 00:23:27,588 This is so unethical! 257 00:23:28,214 --> 00:23:31,838 Seeing my husband in my hotel isn't spying. 258 00:23:32,422 --> 00:23:35,630 We have a 51% stake at the Banjaran Grand Hotel. 259 00:23:44,547 --> 00:23:46,735 The Banjaran Grand is mine? 260 00:23:56,422 --> 00:23:57,302 Bijlee... 261 00:23:58,713 --> 00:24:00,338 Bijlee, listen. 262 00:24:01,223 --> 00:24:03,380 I'm the eldest, 263 00:24:03,588 --> 00:24:05,202 so Mom will choose me, right? 264 00:24:05,422 --> 00:24:08,047 But don't worry. What's mine will be yours. 265 00:24:08,422 --> 00:24:11,297 And if Mom chooses you... 266 00:24:14,338 --> 00:24:16,487 what's yours will be mine too, right? 267 00:24:16,713 --> 00:24:19,047 This game should stay between us, okay? 268 00:24:21,213 --> 00:24:24,463 Harish, "this game" didn't happen overnight. 269 00:24:24,797 --> 00:24:27,422 While you were partying in Vegas and New York, 270 00:24:27,551 --> 00:24:30,047 I was slogging it out and learning this work. 271 00:24:33,422 --> 00:24:35,714 First, learn to hold the bat... 272 00:24:36,078 --> 00:24:38,672 then we'll figure out if you can play. 273 00:24:44,379 --> 00:24:46,963 Crime is high in big cities... 274 00:24:47,838 --> 00:24:50,217 not here in the desert. 275 00:24:50,910 --> 00:24:54,005 We don't have cops like you there. 276 00:24:55,547 --> 00:24:56,547 That's why. 277 00:24:56,838 --> 00:24:57,718 Sir... 278 00:25:01,255 --> 00:25:03,505 We found this in your area yesterday. 279 00:25:15,134 --> 00:25:15,854 Sir... 280 00:25:15,893 --> 00:25:18,655 Some animal must've snatched it from a cremation ground. 281 00:25:20,088 --> 00:25:21,213 Jayantilal. 282 00:25:22,172 --> 00:25:25,422 Sir is new here, but you aren't, right? 283 00:25:26,588 --> 00:25:28,797 The hand was cut, not burnt. 284 00:25:29,278 --> 00:25:31,005 Is there a cremation ground nearby? 285 00:25:31,173 --> 00:25:32,380 Not here, sir. 286 00:25:33,005 --> 00:25:35,255 The nearest one is three villages away. 287 00:25:35,670 --> 00:25:37,047 Right, Inspector? 288 00:25:38,005 --> 00:25:38,885 Sir... 289 00:25:40,103 --> 00:25:43,015 Don't let this bother you. 290 00:25:43,330 --> 00:25:46,052 The important thing is-- 291 00:25:46,172 --> 00:25:48,973 -My Jogi is missing... -Be calm. 292 00:25:49,120 --> 00:25:53,161 I don't want to sit. Jogi didn't return. 293 00:25:53,695 --> 00:25:55,569 And his phone is switched off too. 294 00:25:56,005 --> 00:25:57,380 He must be around. He will return. 295 00:25:57,505 --> 00:25:59,297 Something isn't right. 296 00:25:59,547 --> 00:26:01,588 At least try to find him. 297 00:26:01,838 --> 00:26:02,878 He is a young man. 298 00:26:02,959 --> 00:26:05,874 He must've gotten drunk at the jalsa and fallen asleep somewhere. 299 00:26:06,088 --> 00:26:07,343 He'll be back once he's up. 300 00:26:07,463 --> 00:26:08,755 I know my son. 301 00:26:09,130 --> 00:26:10,927 He always keeps me informed. 302 00:26:11,047 --> 00:26:13,005 "Ma, I'm going out. I'll be late." 303 00:26:13,422 --> 00:26:14,487 Did you check at the Haveli? 304 00:26:14,615 --> 00:26:15,755 He is not there. 305 00:26:15,963 --> 00:26:17,130 Sir, there's bad news. 306 00:26:17,380 --> 00:26:20,797 Chirag, that dealer, has been missing for three days. 307 00:26:21,088 --> 00:26:22,338 Last location? 308 00:26:22,630 --> 00:26:26,547 The CCTV shows him getting into a private taxi. 309 00:26:26,880 --> 00:26:29,380 Speak to Tambe and get more boys on it. 310 00:26:29,588 --> 00:26:32,880 If we don't find him, we are fucked. 311 00:26:34,797 --> 00:26:37,172 Proshun, with Chirag missing, it's obvious. 312 00:26:38,630 --> 00:26:40,510 They are two steps ahead of us. 313 00:26:40,630 --> 00:26:42,047 You have to be careful. 314 00:26:43,007 --> 00:26:44,422 I understand, sir. 315 00:26:45,088 --> 00:26:46,088 Don't worry, 316 00:26:46,547 --> 00:26:48,088 I'm very, very close. 317 00:26:49,588 --> 00:26:51,713 But I can't trust the local cops. 318 00:26:52,157 --> 00:26:54,157 I need a special team from Mumbai. 319 00:26:54,604 --> 00:26:57,755 Proshun, I'll arrange everything you need. 320 00:26:58,368 --> 00:27:01,130 But I want this case solved at the earliest. 321 00:27:02,338 --> 00:27:04,588 I have never been under this much pressure. 322 00:27:05,173 --> 00:27:06,880 I'm counting on you. 323 00:28:29,164 --> 00:28:30,666 Sir, his name was Jogi. 324 00:28:30,786 --> 00:28:32,831 Accident case. Hit and run. 325 00:28:40,643 --> 00:28:41,988 Hit and run... 326 00:28:42,752 --> 00:28:43,632 Here? 327 00:29:06,813 --> 00:29:07,733 Fuck! 328 00:29:13,531 --> 00:29:15,267 Can you do it quietly? 329 00:29:16,285 --> 00:29:17,165 Are you drunk? 330 00:29:17,215 --> 00:29:18,934 -Be quiet for 2 minutes. -You're drunk. 331 00:29:19,062 --> 00:29:20,160 Just shut up! 332 00:29:20,809 --> 00:29:25,192 I can't do this alone. You have to get serious. 333 00:29:25,410 --> 00:29:26,285 Silence. 334 00:29:27,994 --> 00:29:28,874 Wow. 335 00:29:33,896 --> 00:29:34,776 Shanta. 336 00:29:35,869 --> 00:29:37,952 Shanta! 337 00:29:41,327 --> 00:29:44,165 Dude, I don't get Shanta-- 338 00:29:44,285 --> 00:29:45,499 Can you shut up, man? 339 00:29:45,619 --> 00:29:47,952 -Just shut up. -You think she's interested? 340 00:29:52,028 --> 00:29:53,589 Hello. 341 00:29:55,910 --> 00:29:57,134 My little sister-- 342 00:29:57,369 --> 00:30:00,109 -Oh, motherfucker! -Sorry. 343 00:30:01,952 --> 00:30:04,273 -Fuck you! -What's up, KP? 344 00:30:04,597 --> 00:30:05,660 All good? 345 00:30:06,952 --> 00:30:10,327 Sorry, he's always like this. 346 00:30:42,285 --> 00:30:43,577 So, Shanta... 347 00:30:45,003 --> 00:30:47,162 I've heard great things about your work. 348 00:30:47,477 --> 00:30:48,899 I really appreciate it. 349 00:30:49,202 --> 00:30:50,077 Good job. 350 00:30:51,994 --> 00:30:57,119 So, I thought I should try my sister's cooking. 351 00:30:59,908 --> 00:31:00,910 Disgusting. 352 00:31:01,382 --> 00:31:03,702 It's a joke. I'm kidding! 353 00:31:04,170 --> 00:31:05,050 Hey... 354 00:31:05,056 --> 00:31:06,535 I miss you a lot. 355 00:31:06,660 --> 00:31:08,253 Come with me to the US. 356 00:31:12,119 --> 00:31:12,952 Sorry. 357 00:31:13,128 --> 00:31:15,410 You don't belong here. You know that? 358 00:31:18,244 --> 00:31:21,491 You haven't even sent me an emoji in 10 years. 359 00:31:22,137 --> 00:31:24,327 Get to the point. 360 00:31:26,392 --> 00:31:27,494 You're family, right? 361 00:31:30,161 --> 00:31:32,452 Irrespective of Mom's decision... 362 00:31:34,306 --> 00:31:37,035 the power should stay between the three of us. 363 00:31:37,379 --> 00:31:38,259 Right? 364 00:31:39,202 --> 00:31:42,202 You mean, when Mom makes me her heir, 365 00:31:42,535 --> 00:31:44,160 you'll get a stake in my business? 366 00:31:44,375 --> 00:31:45,255 Yeah, in a way, yes. 367 00:31:45,285 --> 00:31:47,176 If Mom chooses you... 368 00:31:47,614 --> 00:31:48,494 then... 369 00:31:49,077 --> 00:31:49,957 Yes. 370 00:31:50,285 --> 00:31:51,165 You? 371 00:31:52,017 --> 00:31:53,454 Yeah, what's so funny? 372 00:31:54,452 --> 00:31:55,491 What's so funny? 373 00:31:55,712 --> 00:31:58,660 Sorry, there's some bad news. 374 00:31:59,869 --> 00:32:01,369 The cops found Jogi's body. 375 00:32:01,785 --> 00:32:03,952 Probably a case of drunk driving. 376 00:32:19,506 --> 00:32:21,160 Someone wake him up. 377 00:32:21,994 --> 00:32:23,994 Please wake him up! 378 00:32:26,559 --> 00:32:28,521 This can't be true! 379 00:32:41,160 --> 00:32:43,202 Wake him up! 380 00:33:07,202 --> 00:33:08,780 What's going on here? 381 00:33:08,904 --> 00:33:10,115 Should I give you a selfie? 382 00:33:10,369 --> 00:33:11,461 Let me do my job! 383 00:33:11,668 --> 00:33:12,744 Dhiman, let's go. 384 00:33:14,260 --> 00:33:15,712 Dhiman, let's go. 385 00:33:32,035 --> 00:33:34,777 I know you two were close. 386 00:33:44,151 --> 00:33:45,391 Are you okay? 387 00:33:54,669 --> 00:33:57,043 This shouldn't have happened. 388 00:34:00,744 --> 00:34:02,737 What shouldn't have happened? 389 00:34:49,752 --> 00:34:50,752 Dhiman! 390 00:35:20,202 --> 00:35:21,827 Savi! 391 00:35:28,059 --> 00:35:30,244 I wish I could've stayed, Savi. 392 00:36:19,494 --> 00:36:20,369 Normal. 393 00:36:21,410 --> 00:36:22,119 Hmm... 394 00:36:23,702 --> 00:36:24,660 And time? 395 00:36:25,952 --> 00:36:27,077 Half an hour. 396 00:36:28,827 --> 00:36:29,499 Hmm? 397 00:36:29,619 --> 00:36:30,827 You're joking. 398 00:36:31,535 --> 00:36:33,952 All of that was half an hour? 399 00:36:36,580 --> 00:36:37,869 Side effect? 400 00:36:39,452 --> 00:36:42,119 No, no, no, no, no, I'm fine! 401 00:36:42,952 --> 00:36:45,494 Savi, you know what this means? 402 00:36:47,242 --> 00:36:49,327 You know what this means, Savi? 403 00:36:49,552 --> 00:36:53,379 This drug doesn't control your mind. Your mind can control this drug. 404 00:36:53,662 --> 00:36:56,494 And it's easy to produce, it's easy to transport. 405 00:36:56,804 --> 00:36:58,244 It's a game-changer. 406 00:36:58,389 --> 00:37:00,719 I mean, you carry on with this coke thing for a little while, 407 00:37:00,858 --> 00:37:04,085 and then let Shanta's Pink Unicorn pill take over. 408 00:37:05,015 --> 00:37:07,994 You love your little plants way too much, is it? 409 00:37:08,535 --> 00:37:10,369 Our labour of love? 410 00:37:12,285 --> 00:37:14,663 My decisions aren't driven by emotions. 411 00:37:14,952 --> 00:37:17,785 I'll do what's right for the Cooperative. 412 00:37:18,250 --> 00:37:20,869 Help Shanta out at the earliest. 413 00:37:21,454 --> 00:37:22,952 And then... 414 00:37:23,702 --> 00:37:25,119 Donze, you... 415 00:37:25,369 --> 00:37:26,285 leave. 416 00:37:27,327 --> 00:37:28,119 Leave? 417 00:37:31,160 --> 00:37:33,605 But we are going to leave together, right? 418 00:37:33,837 --> 00:37:37,410 After your famous Janmashtami celebrations? 419 00:37:41,304 --> 00:37:42,702 Savi? 420 00:37:44,187 --> 00:37:45,411 Talk to me. 421 00:37:46,170 --> 00:37:47,206 What? 422 00:37:48,287 --> 00:37:50,994 These walls are not as strong as they once were. 423 00:37:52,444 --> 00:37:54,910 The Haveli is not safe anymore. 424 00:37:55,473 --> 00:37:57,244 Donze, you have to leave. 425 00:38:27,077 --> 00:38:28,677 Did you like the show? 426 00:38:37,660 --> 00:38:39,002 I have done my part. 427 00:38:39,256 --> 00:38:40,160 What's next? 428 00:38:41,535 --> 00:38:43,952 We wait for her next move. 429 00:38:45,660 --> 00:38:47,119 You're a strange man. 430 00:38:47,429 --> 00:38:50,757 She's hurting now. Why wait? 431 00:38:55,559 --> 00:39:01,280 Bit by bit, she took away everything I owned. 432 00:39:05,160 --> 00:39:08,248 You think I'll allow her an easy death? 433 00:39:10,119 --> 00:39:13,285 Your market has fallen, not mine. 434 00:39:16,578 --> 00:39:20,244 Did you even have a market, you fucker? 435 00:39:23,076 --> 00:39:25,702 Profit and loss? 436 00:39:26,552 --> 00:39:29,535 Now you're talking like a normal human. 437 00:39:30,333 --> 00:39:32,327 Put your mask back on. 438 00:39:33,283 --> 00:39:35,157 If your men see you this way... 439 00:39:35,286 --> 00:39:37,994 their trust and fear of you will vanish. 440 00:39:40,994 --> 00:39:42,327 Don't you think... 441 00:39:42,785 --> 00:39:46,050 you made Savitri the queen she is today? 442 00:39:49,827 --> 00:39:51,459 You think... 443 00:39:52,407 --> 00:39:54,369 you are superior to me? 444 00:39:55,452 --> 00:39:56,744 Not even a bit. 445 00:39:57,160 --> 00:39:58,738 We are exactly the same. 446 00:39:58,869 --> 00:40:00,785 I can't trust myself... 447 00:40:01,327 --> 00:40:02,994 you can't trust yourself. 448 00:40:04,660 --> 00:40:07,244 Then why should I trust you? 449 00:40:20,244 --> 00:40:24,369 I have never seen anyone win someone's trust like this. 450 00:40:26,202 --> 00:40:27,910 Think about it. 451 00:41:29,160 --> 00:41:31,080 You are underestimating the enemy. 452 00:41:31,869 --> 00:41:33,285 The attack on the ship 453 00:41:33,994 --> 00:41:35,327 and the Haveli... 454 00:41:36,619 --> 00:41:39,035 I have a bad feeling about this. 455 00:41:39,459 --> 00:41:40,452 Hmm... 456 00:41:41,673 --> 00:41:43,202 You're right. 457 00:41:48,369 --> 00:41:52,952 I've never seen you take things so lightly before. 458 00:41:55,244 --> 00:41:56,244 Cheema... 459 00:41:57,314 --> 00:42:01,331 you're only focusing on the enemies you can see. 460 00:42:03,869 --> 00:42:05,494 Dil Samson? 461 00:42:07,577 --> 00:42:09,119 Not just Dil. 462 00:42:11,160 --> 00:42:14,035 Many are yet to reveal themselves. 463 00:42:16,234 --> 00:42:20,785 When our enemies think they have the upper hand, 464 00:42:22,077 --> 00:42:24,501 they will falter. 465 00:42:26,577 --> 00:42:27,619 Have patience. 466 00:42:28,410 --> 00:42:32,077 We will get our moment to strike. 467 00:42:42,454 --> 00:42:43,334 Hmm. 468 00:43:16,752 --> 00:43:18,043 Who sent you here? 469 00:43:27,452 --> 00:43:31,035 Monk will attack the Haveli again on Janmashtami. 470 00:43:34,069 --> 00:43:35,160 How do you know this? 471 00:43:45,119 --> 00:43:46,160 No, Cheema! 472 00:43:47,659 --> 00:43:48,869 Let him go. 473 00:43:49,372 --> 00:43:50,372 He's mute. 474 00:43:50,703 --> 00:43:51,990 Unarmed. 475 00:43:52,952 --> 00:43:54,152 He's not our enemy.