1
00:05:41,730 --> 00:05:43,082
<font face="sans-serif" size="71">Listen, newbies,</font>

2
00:05:43,285 --> 00:05:46,887
<font face="sans-serif" size="71">you have joined at the right time.
We've got a challenging case.</font>

3
00:05:47,238 --> 00:05:49,798
<font face="sans-serif" size="71">Stay dedicated, and
you can learn a lot from it.</font>

4
00:05:49,853 --> 00:05:53,540
<font face="sans-serif" size="71">It's so gory with the stab wounds
and paint all over the corpse.</font>

5
00:05:53,579 --> 00:05:56,751
<font face="sans-serif" size="71">Murthy said it's an important case
and asked us to learn from it.</font>

6
00:05:56,993 --> 00:05:58,649
<font face="sans-serif" size="71">Corpses scare the crap out of me.</font>

7
00:05:58,720 --> 00:06:00,079
<font face="sans-serif" size="71">Now, what do I do?</font>

8
00:06:00,422 --> 00:06:02,578
<font face="sans-serif" size="71">Even my sister's house is on sale.</font>

9
00:06:02,641 --> 00:06:06,227
<font face="sans-serif" size="71">I must advise her to rent it out
until someone buys it.</font>

10
00:06:06,267 --> 00:06:07,993
<font face="sans-serif" size="71">Sir, can I live there for free?</font>

11
00:06:09,361 --> 00:06:12,111
<font face="sans-serif" size="71">A house with the spare key outside,
anyone can enter.</font>

12
00:06:12,189 --> 00:06:15,402
<font face="sans-serif" size="71">On top of that, why do you think
they would've taken that lady there?</font>

13
00:06:15,518 --> 00:06:17,775
<font face="sans-serif" size="71">Just wait. The case will be solved
before sunset.</font>

14
00:06:30,981 --> 00:06:31,815
<font face="sans-serif" size="71">Tell me.</font>

15
00:06:31,897 --> 00:06:34,106
<font face="sans-serif" size="71">The fingerprints of
the other two boys from Hyderabad</font>

16
00:06:34,193 --> 00:06:35,561
<font face="sans-serif" size="71">match with those
found in the house.</font>

17
00:06:35,897 --> 00:06:37,272
<font face="sans-serif" size="71">All three of them
were in that house.</font>

18
00:06:37,326 --> 00:06:38,998
<font face="sans-serif" size="71">Okay. I'll take it from here.</font>

19
00:06:44,285 --> 00:06:47,247
<font face="sans-serif" size="71">I want everyone to
assemble downstairs in 5 minutes.</font>

20
00:06:56,253 --> 00:06:57,605
<font face="sans-serif" size="71">What's bothering you?</font>

21
00:06:57,886 --> 00:06:59,807
<font face="sans-serif" size="71">The systems will be up and running
in some time.</font>

22
00:07:01,581 --> 00:07:02,960
<font face="sans-serif" size="71">Come, let's go
and have a cup of tea.</font>

23
00:07:03,015 --> 00:07:04,788
<font face="sans-serif" size="71">Once Anu is here, we must find out
which folder was hacked.</font>

24
00:07:04,876 --> 00:07:07,657
<font face="sans-serif" size="71">Wait, does Anu know about it?
Did you inform her?</font>

25
00:07:07,751 --> 00:07:09,376
<font face="sans-serif" size="71">She must here to get the work done.</font>

26
00:07:09,415 --> 00:07:11,625
<font face="sans-serif" size="71">-Will she come in soon?
-What difference would it make?</font>

27
00:07:11,657 --> 00:07:12,953
<font face="sans-serif" size="71">Do you think any work will be done?</font>

28
00:07:14,185 --> 00:07:16,467
<font face="sans-serif" size="71">She is the cause
of all my problems.</font>

29
00:07:17,108 --> 00:07:18,459
<font face="sans-serif" size="71">Know any suitable replacement
for her?</font>

30
00:07:18,490 --> 00:07:19,490
<font face="sans-serif" size="71">Let's fire her.</font>

31
00:07:19,630 --> 00:07:21,271
<font face="sans-serif" size="71">-Stop acting crazy!
-Who? Me?</font>

32
00:07:22,389 --> 00:07:24,836
<font face="sans-serif" size="71">She is busy hacking CCTVs
then nabbing the hacker.</font>

33
00:07:25,672 --> 00:07:28,820
<font face="sans-serif" size="71">Wait and see.
She won't turn up today.</font>

34
00:07:34,023 --> 00:07:35,774
<font face="sans-serif" size="71">How are you so good
at making wrong guesses?</font>

35
00:07:44,820 --> 00:07:45,738
<font face="sans-serif" size="71">Malar...</font>

36
00:07:46,985 --> 00:07:48,500
<font face="sans-serif" size="71">Malar, I am very sorry.</font>

37
00:07:49,516 --> 00:07:51,037
<font face="sans-serif" size="71">I'll complete all the work today.</font>

38
00:07:51,842 --> 00:07:56,631
<font face="sans-serif" size="71">I will solve all the problems
I caused, and then I will quit.</font>

39
00:07:56,665 --> 00:07:58,701
<font face="sans-serif" size="71">Come on now!
Don't say that.</font>

40
00:07:58,865 --> 00:08:01,287
<font face="sans-serif" size="71">After all,
this is our own contract.</font>

41
00:08:01,334 --> 00:08:02,683
<font face="sans-serif" size="71">Forget about this doofus.</font>

42
00:08:02,792 --> 00:08:04,300
<font face="sans-serif" size="71">We have got a lot of work
on our hands.</font>

43
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
<font face="sans-serif" size="71">So, come on.</font>

44
00:08:05,855 --> 00:08:07,159
<font face="sans-serif" size="71">First, let's have a cup of tea,</font>

45
00:08:07,200 --> 00:08:08,510
<font face="sans-serif" size="71">then find out
which folder was hacked</font>

46
00:08:08,587 --> 00:08:10,315
<font face="sans-serif" size="71">and identify the suspicious guy
in the footage.</font>

47
00:08:17,162 --> 00:08:18,865
<font face="sans-serif" size="71">Malar, a folder was hacked?</font>

48
00:08:22,341 --> 00:08:23,724
<font face="sans-serif" size="71">You thought no data was hacked.</font>

49
00:08:24,255 --> 00:08:26,473
<font face="sans-serif" size="71">But a folder from
one particular date was hacked.</font>

50
00:08:26,725 --> 00:08:29,967
<font face="sans-serif" size="71">Also, we don't know the dates
of the FIRs in that folder.</font>

51
00:08:30,233 --> 00:08:33,009
<font face="sans-serif" size="71">The footage from the day of the hack
has been thoroughly checked.</font>

52
00:08:33,186 --> 00:08:36,449
<font face="sans-serif" size="71">Most are either office staffers
or work for the department.</font>

53
00:08:37,309 --> 00:08:39,418
<font face="sans-serif" size="71">The only person
who has no business here</font>

54
00:08:39,981 --> 00:08:40,996
<font face="sans-serif" size="71">is this fellow.</font>

55
00:08:41,590 --> 00:08:43,192
<font face="sans-serif" size="71">And nobody here knows him.</font>

56
00:08:54,842 --> 00:08:55,842
<font face="sans-serif" size="71">I know him.</font>

57
00:08:59,344 --> 00:09:02,758
<font face="sans-serif" size="71">Keep your diabetes
and pressure pills handy.</font>

58
00:09:02,883 --> 00:09:05,547
<font face="sans-serif" size="71">Quench your thirst and
relieve yourself now if you want.</font>

59
00:09:05,789 --> 00:09:08,875
<font face="sans-serif" size="71">But if you excuse yourself later
for peeing or taking a dump,</font>

60
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
<font face="sans-serif" size="71">I'll kill you.</font>

61
00:09:10,469 --> 00:09:13,563
<font face="sans-serif" size="71">None of you
are leaving my room today.</font>

62
00:09:16,280 --> 00:09:18,608
<font face="sans-serif" size="71">All your skills will be
put to test today. Let's see.</font>

63
00:09:20,172 --> 00:09:22,047
<font face="sans-serif" size="71">But there's only one toilet
in his room.</font>

64
00:09:26,653 --> 00:09:27,645
<font face="sans-serif" size="71">Sir, tea.</font>

65
00:09:29,458 --> 00:09:31,063
<font face="sans-serif" size="71">-Serve it to everyone inside.
-Okay, sir.</font>

66
00:10:38,453 --> 00:10:40,016
<font face="sans-serif" size="71">It was these three guys</font>

67
00:10:40,188 --> 00:10:44,453
<font face="sans-serif" size="71">who picked up that lady from
the railway station on the 16th.</font>

68
00:10:47,878 --> 00:10:50,816
<font face="sans-serif" size="71">These guys must have taken her
to my vacant house.</font>

69
00:10:51,675 --> 00:10:52,675
<font face="sans-serif" size="71">But...</font>

70
00:10:53,112 --> 00:10:57,034
<font face="sans-serif" size="71">if one of them is involved
in the hacking incident,</font>

71
00:10:57,659 --> 00:11:01,638
<font face="sans-serif" size="71">there is definitely a link between
the murder and this hack.</font>

72
00:11:02,122 --> 00:11:03,372
<font face="sans-serif" size="71">How do we find that out?</font>

73
00:11:04,927 --> 00:11:06,817
<font face="sans-serif" size="71">First, let's find out
which folder was hacked.</font>

74
00:11:07,364 --> 00:11:11,010
<font face="sans-serif" size="71">Until then no one must find out
about this hacking incident.</font>

75
00:11:27,708 --> 00:11:28,716
<font face="sans-serif" size="71">Bro...</font>

76
00:11:29,159 --> 00:11:31,229
<font face="sans-serif" size="71">there's an FIR request.
Quite urgent, it seems.</font>

77
00:11:31,471 --> 00:11:32,768
<font face="sans-serif" size="71">The request is from Tirunelveli.</font>

78
00:11:32,893 --> 00:11:34,112
<font face="sans-serif" size="71">What do we do now?</font>

79
00:11:34,175 --> 00:11:35,760
<font face="sans-serif" size="71">Go and order three cups of tea
for us.</font>

80
00:11:36,782 --> 00:11:38,008
<font face="sans-serif" size="71">-Now!
-Okay, bro.</font>

81
00:11:53,512 --> 00:11:55,430
<font face="sans-serif" size="71">Hear me out carefully.</font>

82
00:11:55,526 --> 00:11:58,963
<font face="sans-serif" size="71">Three medical students
from Hyderabad</font>

83
00:11:58,996 --> 00:12:03,254
<font face="sans-serif" size="71">raped and murdered their classmate
and fled to Chennai.</font>

84
00:12:03,816 --> 00:12:05,481
<font face="sans-serif" size="71">On top of that,</font>

85
00:12:05,546 --> 00:12:08,474
<font face="sans-serif" size="71">they are involved in the murder
that took place in our jurisdiction.</font>

86
00:12:08,988 --> 00:12:11,706
<font face="sans-serif" size="71">The hundreds of fingerprints
collected from that house</font>

87
00:12:12,050 --> 00:12:14,113
<font face="sans-serif" size="71">also include the fingerprints
of these boys.</font>

88
00:12:14,457 --> 00:12:18,720
<font face="sans-serif" size="71">The neighbouring station's cops
found the corpse of one boy.</font>

89
00:12:19,868 --> 00:12:21,751
<font face="sans-serif" size="71">Let me explain it clearly
once again.</font>

90
00:12:22,540 --> 00:12:24,165
<font face="sans-serif" size="71">Three boys.</font>

91
00:12:24,790 --> 00:12:26,017
<font face="sans-serif" size="71">Three murders.</font>

92
00:12:26,634 --> 00:12:28,696
<font face="sans-serif" size="71">One in Hyderabad...</font>

93
00:12:29,264 --> 00:12:31,741
<font face="sans-serif" size="71">and two here, in Chennai.</font>

94
00:12:32,545 --> 00:12:33,843
<font face="sans-serif" size="71">-Out of them--
-Sir...</font>

95
00:12:35,069 --> 00:12:38,499
<font face="sans-serif" size="71">-What is it?
-What if this is a serial killing?</font>

96
00:12:50,066 --> 00:12:52,674
<font face="sans-serif" size="71">Are you an art student?</font>

97
00:12:53,129 --> 00:12:56,105
<font face="sans-serif" size="71">I have got one at home,
just like you.</font>

98
00:12:56,175 --> 00:12:58,457
<font face="sans-serif" size="71">If those three boys
are serial killers,</font>

99
00:12:58,512 --> 00:13:00,464
<font face="sans-serif" size="71">then who murdered one among them?</font>

100
00:13:00,527 --> 00:13:03,432
<font face="sans-serif" size="71">Stop pulling his leg. Poor kid.</font>

101
00:13:03,503 --> 00:13:06,308
<font face="sans-serif" size="71">Why didn't those boys go into hiding
after escaping from there?</font>

102
00:13:06,441 --> 00:13:08,777
<font face="sans-serif" size="71">Why would they come here
and kill someone instead?</font>

103
00:13:08,863 --> 00:13:12,488
<font face="sans-serif" size="71">What if they were here
to kill that lady?</font>

104
00:13:12,754 --> 00:13:13,824
<font face="sans-serif" size="71">Quite possible.</font>

105
00:13:13,863 --> 00:13:15,363
<font face="sans-serif" size="71">Stop it. Oh, come on!</font>

106
00:13:15,449 --> 00:13:19,457
<font face="sans-serif" size="71">Why would they kill there, then
come here to murder a random lady?</font>

107
00:13:19,504 --> 00:13:21,419
<font face="sans-serif" size="71">They chose a vacant house,
which means</font>

108
00:13:21,567 --> 00:13:23,716
<font face="sans-serif" size="71">it must be
a well-executed plan, right?</font>

109
00:13:24,161 --> 00:13:27,365
<font face="sans-serif" size="71">Look what all they have done
at such a young age.</font>

110
00:13:27,419 --> 00:13:28,836
<font face="sans-serif" size="71">Can't wait to get my hands on them.</font>

111
00:13:29,185 --> 00:13:30,185
<font face="sans-serif" size="71">Murugan...</font>

112
00:13:30,685 --> 00:13:32,365
<font face="sans-serif" size="71">why are you quiet?</font>

113
00:13:32,529 --> 00:13:35,439
<font face="sans-serif" size="71">Well, they all have a point.</font>

114
00:13:35,860 --> 00:13:38,970
<font face="sans-serif" size="71">Before we dig into the details
of those boys,</font>

115
00:13:39,376 --> 00:13:41,376
<font face="sans-serif" size="71">we already have someone
who fits the bill.</font>

116
00:13:41,550 --> 00:13:43,072
<font face="sans-serif" size="71">Ganesan.</font>

117
00:13:43,149 --> 00:13:45,220
<font face="sans-serif" size="71">How could you leave him out?</font>

118
00:13:45,923 --> 00:13:47,725
<font face="sans-serif" size="71">If there's a motive in his case,</font>

119
00:13:48,238 --> 00:13:50,056
<font face="sans-serif" size="71">don't you think there'd be one
for those boys too?</font>

120
00:14:11,928 --> 00:14:14,293
<font face="sans-serif" size="71">Systems were hacked
on 16th November.</font>

121
00:14:15,715 --> 00:14:18,199
<font face="sans-serif" size="71">The hacked folder
is dated 16th November.</font>

122
00:14:20,277 --> 00:14:22,387
<font face="sans-serif" size="71">The murder took place
on 16th November.</font>

123
00:14:23,723 --> 00:14:27,248
<font face="sans-serif" size="71">My dad visits that house
every year</font>

124
00:14:27,490 --> 00:14:28,576
<font face="sans-serif" size="71">on 16th November.</font>

125
00:14:31,568 --> 00:14:33,037
<font face="sans-serif" size="71">Out of these four,</font>

126
00:14:33,102 --> 00:14:36,295
<font face="sans-serif" size="71">the folder that was hacked
and my dad's visit to that house</font>

127
00:14:36,420 --> 00:14:38,186
<font face="sans-serif" size="71">have a strong connection.</font>

128
00:14:42,897 --> 00:14:44,959
<font face="sans-serif" size="71">One is from years before.</font>

129
00:14:45,116 --> 00:14:47,632
<font face="sans-serif" size="71">The other has been happening
for years.</font>

130
00:14:48,975 --> 00:14:51,163
<font face="sans-serif" size="71">The remaining two
are recent events.</font>

131
00:14:53,046 --> 00:14:59,015
<font face="sans-serif" size="71">So, we've got a murder, a hack,
a folder and a house visit.</font>

132
00:15:03,454 --> 00:15:05,509
<font face="sans-serif" size="71">To know the reason
behind the murder,</font>

133
00:15:05,765 --> 00:15:07,907
<font face="sans-serif" size="71">we must find out the reason
behind the hack.</font>

134
00:15:08,797 --> 00:15:10,720
<font face="sans-serif" size="71">To know the reason behind the hack,</font>

135
00:15:11,015 --> 00:15:12,720
<font face="sans-serif" size="71">we must find out
which data was hacked.</font>

136
00:15:13,759 --> 00:15:15,540
<font face="sans-serif" size="71">To know which data was hacked,</font>

137
00:15:15,673 --> 00:15:18,587
<font face="sans-serif" size="71">we must check that folder and
find which is the concerned FIR.</font>

138
00:15:20,110 --> 00:15:21,778
<font face="sans-serif" size="71">And how are you going
to do all this, Anu?</font>

139
00:15:27,780 --> 00:15:28,780
<font face="sans-serif" size="71">I have no idea.</font>

140
00:15:31,341 --> 00:15:33,185
<font face="sans-serif" size="71">It's all back to square one.</font>

141
00:15:37,560 --> 00:15:38,560
<font face="sans-serif" size="71">Who is it?</font>

142
00:15:38,625 --> 00:15:39,898
<font face="sans-serif" size="71">Sir, he's on it.</font>

143
00:15:39,981 --> 00:15:41,443
<font face="sans-serif" size="71">The same answer every time!
When will we get it?</font>

144
00:15:41,482 --> 00:15:42,497
<font face="sans-serif" size="71">You'll get it soon, sir.</font>

145
00:15:42,544 --> 00:15:43,590
<font face="sans-serif" size="71">Soon? How? I am in Tirunelveli!</font>

146
00:15:43,638 --> 00:15:46,271
<font face="sans-serif" size="71">Email doesn't take hours to reach.
You'll get it in a jiffy.</font>

147
00:15:46,309 --> 00:15:47,896
<font face="sans-serif" size="71">Then make it fast.</font>

148
00:15:48,223 --> 00:15:49,871
<font face="sans-serif" size="71">Hang up and I'll email it
in a few minutes, sir.</font>

149
00:15:50,887 --> 00:15:52,239
<font face="sans-serif" size="71">Listen, an important--</font>

150
00:15:53,223 --> 00:15:54,223
<font face="sans-serif" size="71">Bro...</font>

151
00:15:54,410 --> 00:15:57,660
<font face="sans-serif" size="71">please get done with that file and
email it. This guy's after my life.</font>

152
00:15:57,817 --> 00:15:59,293
<font face="sans-serif" size="71">I'm on it.</font>

153
00:15:59,403 --> 00:16:00,604
<font face="sans-serif" size="71">Would you like to do it?</font>

154
00:16:00,784 --> 00:16:02,846
<font face="sans-serif" size="71">Look, he's calling again.
Hear it for yourself.</font>

155
00:16:02,971 --> 00:16:04,666
<font face="sans-serif" size="71">Bharath, I forgot to tell you.</font>

156
00:16:04,745 --> 00:16:05,823
<font face="sans-serif" size="71">An important matter.</font>

157
00:16:05,940 --> 00:16:08,963
<font face="sans-serif" size="71">Along with that FIR copy, there is
an insurance and a death certificate.</font>

158
00:16:09,026 --> 00:16:10,846
<font face="sans-serif" size="71">-Send those along too.
-Okay.</font>

159
00:16:11,049 --> 00:16:13,550
<font face="sans-serif" size="71">-Bro, attach those too in the email.
-Anu!</font>

160
00:16:13,650 --> 00:16:15,397
<font face="sans-serif" size="71">-I'll send them.
-Okay, bro.</font>

161
00:16:15,874 --> 00:16:17,897
<font face="sans-serif" size="71">Anu, I pity our fate.</font>

162
00:16:17,960 --> 00:16:19,890
<font face="sans-serif" size="71">November '95
is following us everywhere.</font>

163
00:16:20,124 --> 00:16:21,960
<font face="sans-serif" size="71">This request is also regarding
November '95.</font>

164
00:16:22,077 --> 00:16:24,921
<font face="sans-serif" size="71">The date doesn't match though.
This is four days ago, 12th November.</font>

165
00:16:30,903 --> 00:16:33,872
<font face="sans-serif" size="71">Anu, check out this case file.</font>

166
00:16:42,303 --> 00:16:45,350
<font face="sans-serif" size="71">It'll take another hour
for me to reach home.</font>

167
00:16:46,129 --> 00:16:48,145
<font face="sans-serif" size="71">You have your dinner
and go to sleep.</font>

168
00:16:48,678 --> 00:16:51,076
<font face="sans-serif" size="71">What happened, dear?
Why do you sound low?</font>

169
00:16:51,724 --> 00:16:54,692
<font face="sans-serif" size="71">A non-stop debate for
the past six hours.</font>

170
00:16:54,749 --> 00:16:55,928
<font face="sans-serif" size="71">They are torturing me.</font>

171
00:16:57,037 --> 00:16:58,983
<font face="sans-serif" size="71">Please you also don't do the same.</font>

172
00:16:59,138 --> 00:17:01,215
<font face="sans-serif" size="71">Come on, dear. What happened?</font>

173
00:17:02,347 --> 00:17:05,066
<font face="sans-serif" size="71">Stop talking in that tone.</font>

174
00:17:05,644 --> 00:17:06,894
<font face="sans-serif" size="71">Just tell me what happened.</font>

175
00:17:09,473 --> 00:17:10,988
<font face="sans-serif" size="71">Hang up. Just hang up.</font>

176
00:17:11,176 --> 00:17:13,531
<font face="sans-serif" size="71">Don't pester me.
I'll call you later.</font>

177
00:17:25,278 --> 00:17:27,079
<font face="sans-serif" size="71">I should have cut the call sooner.</font>

178
00:17:31,386 --> 00:17:33,675
<font face="sans-serif" size="71">God!</font>

179
00:17:35,159 --> 00:17:36,824
<font face="sans-serif" size="71">Stop! Stop it!</font>

180
00:17:37,035 --> 00:17:39,243
<font face="sans-serif" size="71">No! You guys are confusing me.</font>

181
00:17:39,517 --> 00:17:40,517
<font face="sans-serif" size="71">Start from the top.</font>

182
00:17:40,611 --> 00:17:42,338
<font face="sans-serif" size="71">You heard me. From the top.</font>

183
00:17:42,438 --> 00:17:44,361
<font face="sans-serif" size="71">Again from the top?</font>

184
00:17:45,353 --> 00:17:46,814
<font face="sans-serif" size="71">God!</font>

185
00:18:03,348 --> 00:18:04,465
<font face="sans-serif" size="71">Please move your hand.</font>

186
00:18:04,536 --> 00:18:05,810
<font face="sans-serif" size="71">See...</font>

187
00:18:06,763 --> 00:18:07,989
<font face="sans-serif" size="71">-Don't fall on me.
-Okay.</font>

188
00:18:08,253 --> 00:18:09,465
<font face="sans-serif" size="71">Come on, man.</font>

189
00:18:10,466 --> 00:18:11,575
<font face="sans-serif" size="71">Ganesan...</font>

190
00:18:12,114 --> 00:18:14,224
<font face="sans-serif" size="71">is a crime novelist.</font>

191
00:18:14,778 --> 00:18:16,206
<font face="sans-serif" size="71">His work is all about</font>

192
00:18:16,868 --> 00:18:19,401
<font face="sans-serif" size="71">murders and heists.</font>

193
00:18:19,970 --> 00:18:22,135
<font face="sans-serif" size="71">He writes them with passion.</font>

194
00:18:22,260 --> 00:18:23,541
<font face="sans-serif" size="71">What's your point?</font>

195
00:18:24,081 --> 00:18:25,854
<font face="sans-serif" size="71">If he can write about murder
with passion,</font>

196
00:18:25,880 --> 00:18:27,417
<font face="sans-serif" size="71">then can't he commit murder too?</font>

197
00:18:27,516 --> 00:18:28,962
<font face="sans-serif" size="71">Think about it, sir.</font>

198
00:18:29,009 --> 00:18:30,344
<font face="sans-serif" size="71">Don't underestimate the boys.</font>

199
00:18:30,532 --> 00:18:33,282
<font face="sans-serif" size="71">They are medical students who
study blood and flesh with passion.</font>

200
00:18:33,813 --> 00:18:35,462
<font face="sans-serif" size="71">They are quite daring.</font>

201
00:18:38,515 --> 00:18:39,866
<font face="sans-serif" size="71">Answer me this.</font>

202
00:18:40,444 --> 00:18:44,389
<font face="sans-serif" size="71">Which is easier? Three boys killing
a six-feet tall woman</font>

203
00:18:44,421 --> 00:18:46,225
<font face="sans-serif" size="71">or a single man
killing that woman?</font>

204
00:18:48,506 --> 00:18:50,402
<font face="sans-serif" size="71">Of course three boys
would've found it easy.</font>

205
00:18:50,629 --> 00:18:51,778
<font face="sans-serif" size="71">Do you understand, sir?</font>

206
00:18:51,855 --> 00:18:54,253
<font face="sans-serif" size="71">We do understand that silly logic.</font>

207
00:18:54,340 --> 00:18:56,136
<font face="sans-serif" size="71">What did that autopsy doctor say
the other day?</font>

208
00:18:56,206 --> 00:19:00,238
<font face="sans-serif" size="71">It was a mentally unstable person
who stabbed the victim.</font>

209
00:19:01,493 --> 00:19:03,297
<font face="sans-serif" size="71">Ganesan fits the profile perfectly.</font>

210
00:19:03,540 --> 00:19:05,485
<font face="sans-serif" size="71">There's already a murder charge
on those boys.</font>

211
00:19:06,258 --> 00:19:07,570
<font face="sans-serif" size="71">Is there any on Ganesan?</font>

212
00:19:08,368 --> 00:19:11,133
<font face="sans-serif" size="71">Those boys already know a thing or two
about committing murder.</font>

213
00:19:11,180 --> 00:19:13,203
<font face="sans-serif" size="71">They were smart enough
to pour the paint there.</font>

214
00:19:13,454 --> 00:19:14,673
<font face="sans-serif" size="71">Agreed.</font>

215
00:19:14,812 --> 00:19:17,171
<font face="sans-serif" size="71">The boys may have poured the paint
over the body.</font>

216
00:19:17,743 --> 00:19:20,071
<font face="sans-serif" size="71">Then who's
the mentally unstable one?</font>

217
00:19:20,506 --> 00:19:22,350
<font face="sans-serif" size="71">If you say that,
then let me put it this way.</font>

218
00:19:22,688 --> 00:19:25,595
<font face="sans-serif" size="71">In that scenario, let's say Ganesan
was the mentally unstable person.</font>

219
00:19:25,853 --> 00:19:27,454
<font face="sans-serif" size="71">Then who poured the paint
over the body?</font>

220
00:19:27,953 --> 00:19:29,414
<font face="sans-serif" size="71">How would I know?</font>

221
00:19:29,704 --> 00:19:30,622
<font face="sans-serif" size="71">But...</font>

222
00:19:30,649 --> 00:19:32,672
<font face="sans-serif" size="71">it was the day
when the murder took place</font>

223
00:19:32,719 --> 00:19:34,954
<font face="sans-serif" size="71">that Ganesan visited the house,
and he does it every year.</font>

224
00:19:35,141 --> 00:19:36,689
<font face="sans-serif" size="71">Didn't the laundry guy
tell us that?</font>

225
00:19:36,946 --> 00:19:39,509
<font face="sans-serif" size="71">Fine, he visits the house
every year.</font>

226
00:19:39,563 --> 00:19:41,641
<font face="sans-serif" size="71">But not every year
a murder was committed there.</font>

227
00:19:42,055 --> 00:19:45,367
<font face="sans-serif" size="71">But he wasn't in this state
all these years, right?</font>

228
00:19:45,578 --> 00:19:48,992
<font face="sans-serif" size="71">A few days ago,
he tried stabbing his maid.</font>

229
00:19:50,480 --> 00:19:51,480
<font face="sans-serif" size="71">Sir.</font>

230
00:19:51,609 --> 00:19:54,164
<font face="sans-serif" size="71">Why are you enjoying this
like a turtle watching tennis?</font>

231
00:19:54,234 --> 00:19:56,945
<font face="sans-serif" size="71">Sir, may I make a point?</font>

232
00:19:57,102 --> 00:20:01,763
<font face="sans-serif" size="71">Make a point or many,
but make it clear. Got it?</font>

233
00:20:02,942 --> 00:20:05,856
<font face="sans-serif" size="71">I see the problem here.</font>

234
00:20:05,974 --> 00:20:09,302
<font face="sans-serif" size="71">A mentally unstable person
is missing on the boy's team,</font>

235
00:20:09,403 --> 00:20:12,233
<font face="sans-serif" size="71">and a sane person
is missing on Ganesan's team.</font>

236
00:20:12,537 --> 00:20:16,046
<font face="sans-serif" size="71">If we find
the mentally unstable person first,</font>

237
00:20:16,116 --> 00:20:18,562
<font face="sans-serif" size="71">then he is the murderer.</font>

238
00:20:18,639 --> 00:20:22,428
<font face="sans-serif" size="71">If we find a sane person first,
then they are the murderers.</font>

239
00:20:22,530 --> 00:20:26,287
<font face="sans-serif" size="71">Whomever we find first
is the murderer, sir!</font>

240
00:20:26,335 --> 00:20:27,491
<font face="sans-serif" size="71">Do you get it now, sir?</font>

241
00:20:28,216 --> 00:20:29,685
<font face="sans-serif" size="71">I'm going to kill you now!</font>

242
00:20:29,757 --> 00:20:31,960
<font face="sans-serif" size="71">Sir, sir, I've taken a holy vow.</font>

243
00:20:32,178 --> 00:20:34,053
<font face="sans-serif" size="71">And that is what is saving you!</font>

244
00:20:34,123 --> 00:20:36,709
<font face="sans-serif" size="71">Sir, I'll explain it clearly now.
Hear me out.</font>

245
00:20:37,209 --> 00:20:39,865
<font face="sans-serif" size="71">If we find
the mentally unstable person first,</font>

246
00:20:39,927 --> 00:20:41,380
<font face="sans-serif" size="71">then they got it right.</font>

247
00:20:41,764 --> 00:20:44,162
<font face="sans-serif" size="71">If we find those boys first,</font>

248
00:20:44,255 --> 00:20:45,894
<font face="sans-serif" size="71">then they got it right.</font>

249
00:20:45,991 --> 00:20:49,303
<font face="sans-serif" size="71">Whomever we find first,
is the group that wins this debate.</font>

250
00:20:49,389 --> 00:20:50,389
<font face="sans-serif" size="71">Do you get it now, sir?</font>

251
00:20:51,263 --> 00:20:53,107
<font face="sans-serif" size="71">He will keep blabbing like this!</font>

252
00:20:53,176 --> 00:20:54,395
<font face="sans-serif" size="71">What nonsense are you talking?</font>

253
00:20:59,130 --> 00:21:01,263
<font face="sans-serif" size="71">Stop it!
I said stop it!</font>

254
00:21:01,440 --> 00:21:03,503
<font face="sans-serif" size="71">Back to your seat! Now!</font>

255
00:21:04,113 --> 00:21:06,504
<font face="sans-serif" size="71">-Go back to your seats!
-You heard the officer.</font>

256
00:21:07,152 --> 00:21:09,543
<font face="sans-serif" size="71">Unnecessarily creating a scene.</font>

257
00:21:10,629 --> 00:21:12,330
<font face="sans-serif" size="71">What are you doing? Move back!</font>

258
00:21:15,306 --> 00:21:16,306
<font face="sans-serif" size="71">Senior...</font>

259
00:21:16,634 --> 00:21:20,572
<font face="sans-serif" size="71">I say the female victim in Hyderabad
and the victim here are linked.</font>

260
00:21:20,626 --> 00:21:21,723
<font face="sans-serif" size="71">Now, if I prove it,</font>

261
00:21:21,806 --> 00:21:23,783
<font face="sans-serif" size="71">will you rule out Ganesan?</font>

262
00:21:40,652 --> 00:21:42,449
<font face="sans-serif" size="71">Doesn't he have
better things to do?</font>

263
00:21:42,519 --> 00:21:44,184
<font face="sans-serif" size="71">Instead of getting out
and catching them,</font>

264
00:21:44,276 --> 00:21:46,574
<font face="sans-serif" size="71">he keeps making me send faxes.</font>

265
00:21:46,777 --> 00:21:47,832
<font face="sans-serif" size="71">Crazy fellow.</font>

266
00:21:49,090 --> 00:21:51,348
<font face="sans-serif" size="71">These pants suck!</font>

267
00:21:51,449 --> 00:21:53,951
<font face="sans-serif" size="71">My big bottom isn't enough
to keep them from falling off.</font>

268
00:21:57,247 --> 00:21:58,247
<font face="sans-serif" size="71">Drat!</font>

269
00:22:00,887 --> 00:22:02,864
<font face="sans-serif" size="71">This crazy guy.</font>

270
00:22:02,959 --> 00:22:05,584
<font face="sans-serif" size="71">It was faxed throughout Tamil Nadu,
and no one has answers.</font>

271
00:22:05,622 --> 00:22:07,763
<font face="sans-serif" size="71">Does he think he'll get a reply
from Hyderabad?</font>

272
00:22:10,311 --> 00:22:11,693
<font face="sans-serif" size="71">Well, I'll do my duty and fax it.</font>

273
00:22:13,084 --> 00:22:15,029
<font face="sans-serif" size="71">This stupid fax machine.</font>

274
00:22:15,232 --> 00:22:18,373
<font face="sans-serif" size="71">When I want to send a fax out,
it receives a fax.</font>

275
00:22:18,904 --> 00:22:20,623
<font face="sans-serif" size="71">Fine, let me read it.</font>

276
00:23:04,259 --> 00:23:05,177
<font face="sans-serif" size="71">Listen...</font>

277
00:23:07,446 --> 00:23:08,626
<font face="sans-serif" size="71">don't give him the medicine.</font>

278
00:23:11,397 --> 00:23:14,189
<font face="sans-serif" size="71">Hello, sir. Sub-inspector Muthuvel
from Tirunelveli here.</font>

279
00:23:14,344 --> 00:23:17,657
<font face="sans-serif" size="71">Remember you had faxed a woman's photo
a couple of days ago?</font>

280
00:23:17,774 --> 00:23:19,201
<font face="sans-serif" size="71">Her name is Savithri.</font>

281
00:23:19,279 --> 00:23:20,567
<font face="sans-serif" size="71">She is from here, Sanganankulam.</font>

282
00:23:20,764 --> 00:23:21,959
<font face="sans-serif" size="71">Her husband was a painter.</font>

283
00:23:22,024 --> 00:23:25,000
<font face="sans-serif" size="71">He died while painting a building
and fell off the second floor.</font>

284
00:23:25,404 --> 00:23:30,990
<font face="sans-serif" size="71">I've sent you the FIR, death certificate
and insurance claim copies.</font>

285
00:23:31,358 --> 00:23:35,717
<font face="sans-serif" size="71">She has been missing since the day
she claimed the insurance money.</font>

286
00:23:35,973 --> 00:23:39,842
<font face="sans-serif" size="71">If I get any further information,
I shall call you and update, sir.</font>

287
00:23:39,967 --> 00:23:41,264
<font face="sans-serif" size="71">Uh-oh!</font>

288
00:23:41,451 --> 00:23:42,943
<font face="sans-serif" size="71">He is on to something.</font>

289
00:23:43,748 --> 00:23:46,756
<font face="sans-serif" size="71">His eyeballs are dancing!</font>

290
00:23:48,467 --> 00:23:51,217
<font face="sans-serif" size="71">He is closing his eyes now.
Wonder what he's thinking.</font>

291
00:23:52,357 --> 00:23:55,842
<font face="sans-serif" size="71">Please let it not be another message
to be faxed.</font>

292
00:24:00,856 --> 00:24:01,911
<font face="sans-serif" size="71">Sir...</font>

293
00:24:02,723 --> 00:24:04,215
<font face="sans-serif" size="71">my knees are killing me!</font>

294
00:24:05,075 --> 00:24:06,083
<font face="sans-serif" size="71">Mathivanan...</font>

295
00:24:06,958 --> 00:24:09,177
<font face="sans-serif" size="71">get me that Neeta case file.</font>

296
00:24:10,153 --> 00:24:11,153
<font face="sans-serif" size="71">Please.</font>

297
00:24:11,369 --> 00:24:14,189
<font face="sans-serif" size="71">Do it yourself
and you'll know my pain! You jerk!</font>

298
00:24:24,288 --> 00:24:25,757
<font face="sans-serif" size="71">We'll find out from him.</font>

299
00:24:26,476 --> 00:24:28,468
<font face="sans-serif" size="71">Those three boys
are the murderers, right?</font>

300
00:24:33,311 --> 00:24:34,374
<font face="sans-serif" size="71">It's Ganesan, right?</font>

301
00:24:40,991 --> 00:24:41,991
<font face="sans-serif" size="71">Guys...</font>

302
00:24:42,007 --> 00:24:44,405
<font face="sans-serif" size="71">you can see that the SI
is torturing me.</font>

303
00:24:44,546 --> 00:24:46,944
<font face="sans-serif" size="71">So, please have some mercy on me.</font>

304
00:24:47,179 --> 00:24:48,624
<font face="sans-serif" size="71">If I give him this file,</font>

305
00:24:48,897 --> 00:24:50,834
<font face="sans-serif" size="71">you will get an answer
within a few minutes.</font>

306
00:24:52,748 --> 00:24:53,748
<font face="sans-serif" size="71">So, move out of way!</font>

307
00:25:03,297 --> 00:25:04,805
<font face="sans-serif" size="71">Say something, Anu.</font>

308
00:25:05,852 --> 00:25:07,469
<font face="sans-serif" size="71">It's getting late.</font>

309
00:25:09,117 --> 00:25:11,438
<font face="sans-serif" size="71">What are you thinking so deeply?</font>

310
00:25:11,547 --> 00:25:12,891
<font face="sans-serif" size="71">Say something, Anu.</font>

311
00:25:13,312 --> 00:25:15,930
<font face="sans-serif" size="71">You know what happens
if your dad misses a dose.</font>

312
00:25:16,031 --> 00:25:17,054
<font face="sans-serif" size="71">Kuzhandhai!</font>

313
00:25:17,437 --> 00:25:18,749
<font face="sans-serif" size="71">How are you?</font>

314
00:25:19,366 --> 00:25:21,483
<font face="sans-serif" size="71">-There he goes again.
-It's been so long.</font>

315
00:26:08,500 --> 00:26:09,873
<font face="sans-serif" size="71">"The aforementioned person,
Kumaresan,</font>

316
00:26:10,302 --> 00:26:13,961
<font face="sans-serif" size="71">"died not because of intoxication
but due to lack of safety measures.</font>

317
00:26:14,359 --> 00:26:19,390
<font face="sans-serif" size="71">"Please help
the deceased's wife, Savithri,</font>

318
00:26:19,614 --> 00:26:23,341
<font face="sans-serif" size="71">"to claim the insurance money,
which rightfully belongs to her.</font>

319
00:26:23,504 --> 00:26:25,590
<font face="sans-serif" size="71">"Please consider this
as my humble request.</font>

320
00:26:26,841 --> 00:26:29,310
<font face="sans-serif" size="71">"Yours sincerely,</font>

321
00:26:29,833 --> 00:26:31,007
<font face="sans-serif" size="71">"Kuzhandhai Yesu."</font>

322
00:26:36,939 --> 00:26:37,939
<font face="sans-serif" size="71">Dad...</font>

323
00:27:08,227 --> 00:27:09,227
<font face="sans-serif" size="71">Kuzhandhai.</font>

324
00:27:59,398 --> 00:28:00,914
<font face="sans-serif" size="71">Wake up!</font>

325
00:28:02,320 --> 00:28:03,944
<font face="sans-serif" size="71">That girl and Sandeep are missing.</font>

326
00:28:03,999 --> 00:28:06,328
<font face="sans-serif" size="71">What? They must be here somewhere.
Move!</font>

327
00:28:06,383 --> 00:28:07,466
<font face="sans-serif" size="71">I searched the whole house.</font>

328
00:28:07,828 --> 00:28:08,828
<font face="sans-serif" size="71">Sandeep!</font>

329
00:28:10,976 --> 00:28:13,617
<font face="sans-serif" size="71">Hey! They are really missing!</font>

