1
00:01:43,084 --> 00:01:44,490
He suddenly came
in front of my car.

2
00:01:45,807 --> 00:01:47,573
He was holding a revolver, Dad.

3
00:01:49,330 --> 00:01:50,791
I can't find the gun, Dad.

4
00:01:51,560 --> 00:01:52,920
I can't find the gun...

5
00:02:47,658 --> 00:02:48,994
Dad, he was holding a revolver.

6
00:02:49,807 --> 00:02:51,259
He was trying to shoot me.

7
00:02:52,556 --> 00:02:54,399
Sana, listen to me very carefully.

8
00:02:55,098 --> 00:02:58,517
Manraj was hit by my car.

9
00:02:59,224 --> 00:03:02,799
He was very drunk at the party
and went out for a stroll.

10
00:03:03,110 --> 00:03:04,752
I went in search of him,

11
00:03:05,049 --> 00:03:06,793
and he came in front of my car
out of the blue.

12
00:03:06,913 --> 00:03:09,661
He was hit by my car.

13
00:03:12,146 --> 00:03:15,490
Go home and stay there.
Don't go anywhere.

14
00:04:03,770 --> 00:04:07,562
I am tired.
Don't try to teach me, Jogi.

15
00:04:08,810 --> 00:04:09,931
What else can I do?

16
00:04:11,640 --> 00:04:12,775
Dad was right.

17
00:04:13,262 --> 00:04:14,867
I cannot trust you anymore.

18
00:04:17,759 --> 00:04:18,813
Go to hell, Jogi!

19
00:04:26,916 --> 00:04:28,492
Sanjana.

20
00:04:48,884 --> 00:04:49,907
Nikki.

21
00:04:51,110 --> 00:04:55,891
Your mind is filled
with contempt for Dad.

22
00:04:56,802 --> 00:04:57,883
Please let it go.

23
00:04:59,711 --> 00:05:01,471
Dad is very much tense already.

24
00:05:03,095 --> 00:05:05,265
A big election is around the corner.

25
00:05:05,323 --> 00:05:07,079
He has to look after all of us.

26
00:05:09,367 --> 00:05:11,515
He looks after me and my child.

27
00:05:12,873 --> 00:05:14,041
On top of that, Kittu.

28
00:05:17,936 --> 00:05:21,195
Nikki, we need Dad.

29
00:05:25,027 --> 00:05:27,867
And, after me,
what will happen to Sunny?

30
00:05:28,914 --> 00:05:30,829
Sanjana, why are you saying
such things?

31
00:05:37,678 --> 00:05:39,228
Because I am also dying.

32
00:05:42,678 --> 00:05:46,018
For a year,
I've been having sudden attacks.

33
00:05:48,019 --> 00:05:49,679
Blindness attacks.

34
00:05:50,561 --> 00:05:52,299
Mom's attacks, too,
started in this manner.

35
00:05:55,070 --> 00:05:58,363
I haven't revealed this
to anyone else, except Dad.

36
00:06:00,643 --> 00:06:02,303
If Jogi comes to know about this,

37
00:06:02,430 --> 00:06:05,723
he'll try to take custody of Sunny,
and he'll win the case.

38
00:06:06,541 --> 00:06:08,701
-Jogi shouldn't know about this.
-He won't.

39
00:06:08,809 --> 00:06:10,059
Please.

40
00:06:14,928 --> 00:06:16,688
When Mom died,

41
00:06:18,021 --> 00:06:21,426
I reached home and
saw her lying on the floor.

42
00:06:21,754 --> 00:06:23,250
Suddenly, I had a blindness attack.

43
00:06:23,687 --> 00:06:26,527
Nikki, I was near Mom,

44
00:06:26,552 --> 00:06:30,066
but, for 15 seconds or maybe
for half a minute,

45
00:06:30,458 --> 00:06:32,158
I couldn't see anything.

46
00:06:32,426 --> 00:06:34,613
I keep feeling guilty that,

47
00:06:35,996 --> 00:06:37,873
if Mom was still alive
at that moment,

48
00:06:38,201 --> 00:06:39,767
maybe I could have saved her.

49
00:06:42,495 --> 00:06:44,279
Was she breathing at that time?

50
00:06:44,367 --> 00:06:45,680
I don't know, Nikki!

51
00:06:50,194 --> 00:06:51,904
When I could see again...

52
00:06:52,200 --> 00:06:54,386
I took Mom's face in my hands.

53
00:06:54,664 --> 00:06:55,664
Her...

54
00:06:56,800 --> 00:06:58,942
Her body was cold.

55
00:07:03,432 --> 00:07:05,152
What happened
so early in the morning?

56
00:07:05,160 --> 00:07:05,960
Nothing.

57
00:07:07,302 --> 00:07:08,309
You sure?

58
00:07:08,429 --> 00:07:11,519
When you entered Mom's room,
she was already dead, right?

59
00:07:12,211 --> 00:07:14,469
You found the safe
and the cupboard open.

60
00:07:16,041 --> 00:07:18,061
The money from the safe was missing.

61
00:07:20,419 --> 00:07:21,517
So what?

62
00:07:21,755 --> 00:07:25,065
Come with me to the police station.
This theft should be investigated.

63
00:07:25,185 --> 00:07:27,356
Sana, please, that's enough!

64
00:07:27,556 --> 00:07:30,081
Do you live here?
Then don't interfere.

65
00:07:30,106 --> 00:07:31,287
-But Mom's death--
-Please!

66
00:07:31,353 --> 00:07:34,100
Sana, stop this nonsense.
No one's going to the police station.

67
00:07:34,420 --> 00:07:35,421
Not even you.

68
00:07:36,384 --> 00:07:40,242
What happened last night,
I won't let you repeat that.

69
00:07:40,608 --> 00:07:42,490
Do you know
the embarrassment Dad had to face?

70
00:07:47,134 --> 00:07:50,489
To control the situation,
he had to cover up a lot of things.

71
00:07:51,065 --> 00:07:52,371
You don't know a thing.

72
00:07:57,490 --> 00:07:58,763
Is Dad at home?

73
00:08:00,738 --> 00:08:04,452
He came home early in the morning,
took a bath and left.

74
00:09:06,418 --> 00:09:07,625
Yes, Sana.

75
00:09:08,167 --> 00:09:10,376
Dad, did you find the revolver?

76
00:09:11,007 --> 00:09:12,007
No.

77
00:09:13,259 --> 00:09:14,655
Dad, there was a revolver
in Uncle Manraj's hand,

78
00:09:14,678 --> 00:09:16,414
and he wanted to kill me.

79
00:09:18,202 --> 00:09:21,600
Sana, listen very carefully.

80
00:09:22,492 --> 00:09:24,701
You weren't present there.

81
00:09:25,476 --> 00:09:28,128
I am responsible for this.

82
00:09:29,080 --> 00:09:31,726
I have written this
in the nursing home's register

83
00:09:31,846 --> 00:09:34,110
that Dr. Balraj Kapoor
brought him to the hospital.

84
00:09:34,230 --> 00:09:35,802
He was drunk and unconscious,

85
00:09:35,826 --> 00:09:37,398
and he came and stood
in front of the car.

86
00:09:38,278 --> 00:09:40,000
Do you understand?

87
00:09:41,319 --> 00:09:43,445
Why are you doing this?

88
00:09:45,176 --> 00:09:46,870
You are my daughter.

89
00:09:49,045 --> 00:09:51,447
But I cannot help you
more than this.

90
00:09:54,137 --> 00:09:56,777
Sana, I keep worrying all day,

91
00:09:56,844 --> 00:09:58,996
wondering what new mess
Sana will create next.

92
00:09:59,754 --> 00:10:01,863
Sana, I'm your father,
not your enemy.

93
00:10:09,993 --> 00:10:12,828
Please stop going against me.

94
00:10:13,625 --> 00:10:14,782
It's enough now.

95
00:10:40,941 --> 00:10:41,993
These are...

96
00:10:43,764 --> 00:10:46,072
Dad's old case files.

97
00:10:47,396 --> 00:10:49,333
His personal papers.

98
00:10:50,939 --> 00:10:52,422
These are his belongings.

99
00:10:53,679 --> 00:10:55,415
I thought I'll make things better.

100
00:10:57,989 --> 00:11:01,597
Everyone has a family secret.

101
00:11:03,578 --> 00:11:05,222
I was curious to know

102
00:11:05,432 --> 00:11:08,007
if my family has amusing secrets
or if they boring like me.

103
00:11:27,490 --> 00:11:29,770
Can you keep this with you?

104
00:11:46,265 --> 00:11:47,864
Monty, I'm very scared.

105
00:11:50,106 --> 00:11:51,285
What happened?

106
00:11:53,051 --> 00:11:55,263
Last night,
after I dropped you home,

107
00:11:55,287 --> 00:11:57,447
I saw Uncle Manraj on the road
with this gun.

108
00:11:58,033 --> 00:11:59,960
He was trying to kill me.

109
00:12:00,779 --> 00:12:01,892
What did you do?

110
00:12:05,036 --> 00:12:06,591
I hit him with my car out of fear.

111
00:12:09,005 --> 00:12:10,184
He's in the hospital.

112
00:12:13,294 --> 00:12:14,981
Monty, I think Dad wants to kill me.

113
00:12:15,101 --> 00:12:18,197
-Of course not. He can't do this.
-I don't trust him!

114
00:12:18,956 --> 00:12:20,851
I had told you
he had come here that day

115
00:12:20,875 --> 00:12:22,769
and bashed Sodhi uncle.

116
00:12:23,173 --> 00:12:24,535
Monty, Dad is responsible.

117
00:12:24,655 --> 00:12:27,142
But how can we prove
Dr. Kapoor was responsible for--

118
00:12:27,262 --> 00:12:30,602
Is Sodhi uncle's death certificate
among these documents?

119
00:12:30,840 --> 00:12:32,120
Is there any post-mortem report?

120
00:12:32,241 --> 00:12:33,241
Yes.

121
00:12:33,535 --> 00:12:35,080
There's a death certificate.

122
00:12:36,503 --> 00:12:38,413
It has Dr. Kapoor's signature.

123
00:12:39,481 --> 00:12:41,114
But there's no post-mortem report.

124
00:12:44,607 --> 00:12:46,544
Monty, all the documents are here.

125
00:12:46,998 --> 00:12:49,300
Except that.
Don't you find this strange?

126
00:12:51,935 --> 00:12:55,433
Dad is hiding something,
and we have to find that out.

127
00:13:17,842 --> 00:13:20,036
Monty, you know
what you have to do, right?

128
00:13:38,278 --> 00:13:41,520
Here's 3 days' dosage.
Come for a check-up after 3 days.

129
00:13:41,880 --> 00:13:44,080
Please get ma'am seated over there.

130
00:13:47,272 --> 00:13:48,545
Monty?

131
00:13:49,646 --> 00:13:51,550
-Greetings.
-Greetings.

132
00:13:51,970 --> 00:13:53,166
Is everything fine?

133
00:13:53,286 --> 00:13:55,646
Yes. Is Dr. Kapoor here?

134
00:13:55,766 --> 00:13:57,932
He's gone for a visit.
He'll be coming back soon.

135
00:13:58,320 --> 00:13:59,770
Do you have any work with him?

136
00:14:00,856 --> 00:14:03,717
I wanted to see
my dad's medical reports.

137
00:14:04,547 --> 00:14:07,752
Dr. Kapoor must be having them.
He's our family doctor.

138
00:14:08,139 --> 00:14:10,093
Have you spoken to Dr. Kapoor
about this?

139
00:14:10,642 --> 00:14:11,971
Well...

140
00:14:12,253 --> 00:14:15,253
No problem. You can speak
to him when he is here.

141
00:14:35,923 --> 00:14:36,958
Monty?

142
00:14:37,164 --> 00:14:38,190
Hello.

143
00:14:38,893 --> 00:14:41,422
Monty, is everything fine?
What brings you here?

144
00:14:41,677 --> 00:14:43,692
I wanted to ask you something.

145
00:14:43,969 --> 00:14:45,507
Sure. Come with me.

146
00:14:45,627 --> 00:14:47,800
Doctor.

147
00:14:48,138 --> 00:14:49,544
The bank officer had called.

148
00:14:49,664 --> 00:14:52,083
Okay. Give me a minute.

149
00:14:53,296 --> 00:14:54,656
Wait for me in my office.
I'll be there.

150
00:14:54,708 --> 00:14:55,831
All right.

151
00:14:58,601 --> 00:14:59,991
What did you tell them?

152
00:15:00,369 --> 00:15:03,546
I said you have gone for a visit.
Should I have said something else?

153
00:15:04,577 --> 00:15:06,824
I haven't said this to anyone.

154
00:15:06,848 --> 00:15:09,095
I'm taking a loan against my house.

155
00:15:14,576 --> 00:15:18,179
What was the need to pay
two years' rent?

156
00:15:19,447 --> 00:15:21,395
On top of that, you bought a car.

157
00:15:22,000 --> 00:15:23,040
Why?

158
00:15:23,326 --> 00:15:24,326
Romi.

159
00:15:25,668 --> 00:15:27,860
It's fine if you are angry with me.

160
00:15:29,144 --> 00:15:32,349
But, at least, don't insult me.

161
00:15:35,007 --> 00:15:36,529
I can take care of you.

162
00:15:51,976 --> 00:15:53,598
How are you, Monty?

163
00:15:56,152 --> 00:15:57,846
What brings you here?

164
00:16:01,927 --> 00:16:03,045
Actually...

165
00:16:05,010 --> 00:16:08,513
I wanted to see Dad's medical reports
if you have them.

166
00:16:11,297 --> 00:16:13,134
Are you taking your medication?

167
00:16:16,106 --> 00:16:17,784
What do you mean?

168
00:16:19,328 --> 00:16:21,547
I can recommend a doctor.

169
00:16:22,317 --> 00:16:23,331
Meet him.

170
00:16:24,110 --> 00:16:25,110
Why?

171
00:16:25,177 --> 00:16:27,504
Because you aren't
taking your medicines.

172
00:16:29,574 --> 00:16:30,687
I can see.

173
00:16:33,217 --> 00:16:36,156
I just wanted to see
Dad's post-mortem report.

174
00:16:36,276 --> 00:16:39,250
I have his death certificate
but not the post-mortem report.

175
00:16:39,370 --> 00:16:41,707
-I hope you understand.
-Monty!

176
00:16:43,485 --> 00:16:47,686
Usually, a death certificate
is enough.

177
00:16:48,217 --> 00:16:50,398
The post-mortem report
remains with the doctor.

178
00:16:50,518 --> 00:16:52,352
Can't you give me a copy?

179
00:16:53,580 --> 00:16:56,967
I just want it as a record.
I am entitled to that.

180
00:17:30,117 --> 00:17:33,062
Monty, I don't know
what you want this for.

181
00:17:35,509 --> 00:17:37,845
But I don't want to upset you.

182
00:17:43,756 --> 00:17:46,786
Monty, be careful.

183
00:18:28,205 --> 00:18:30,657
What I had seen 14 years back

184
00:18:32,223 --> 00:18:33,402
wasn't a lie.

185
00:18:34,481 --> 00:18:37,431
Nikki, for how long
will you stretch that?

186
00:18:37,551 --> 00:18:40,668
Dad hit Sodhi uncle, and
that wasn't my imagination.

187
00:18:40,788 --> 00:18:42,080
What's wrong with you?

188
00:18:42,200 --> 00:18:43,386
That, too, in front of Monty!

189
00:18:43,638 --> 00:18:46,029
-Sorry, Monty.
-Even I know the truth.

190
00:18:47,703 --> 00:18:49,325
Sana hadn't lied.

191
00:19:09,146 --> 00:19:11,432
Whatever you saw that day

192
00:19:12,623 --> 00:19:13,990
was the truth.

193
00:19:14,610 --> 00:19:17,698
We all know that you weren't lying.

194
00:19:19,215 --> 00:19:22,565
But, Nikki,
you don't know the reason

195
00:19:23,083 --> 00:19:24,389
behind that incident.

196
00:19:27,135 --> 00:19:30,495
There was a reason
behind Dad's action.

197
00:19:31,623 --> 00:19:32,714
One moment, Sanjana.

198
00:19:34,847 --> 00:19:39,457
Monty, you shouldn't be here.

199
00:19:42,771 --> 00:19:43,933
No problem.

200
00:19:52,904 --> 00:19:54,991
A day before that incident,

201
00:19:55,334 --> 00:19:57,322
Sodhi uncle had come home
during the day.

202
00:19:58,147 --> 00:19:59,779
Dad wasn't home.

203
00:20:01,002 --> 00:20:02,148
And...

204
00:20:03,520 --> 00:20:07,057
Sodhi uncle behaved
indecently with Mom.

205
00:20:08,059 --> 00:20:10,378
I had just returned home
from school.

206
00:20:10,498 --> 00:20:11,734
I witnessed everything.

207
00:20:12,697 --> 00:20:15,692
Mom reprimanded him
and sent him away.

208
00:20:17,213 --> 00:20:21,831
Mom thought it was fine.
Men are weak.

209
00:20:22,445 --> 00:20:24,704
She didn't want
to stretch the matter.

210
00:20:25,213 --> 00:20:28,767
So, she made me promise
that I won't mention this to Dad.

211
00:20:29,735 --> 00:20:31,766
But I was Dad's pet.

212
00:20:32,619 --> 00:20:34,977
The next morning,
I blabbed everything.

213
00:20:36,566 --> 00:20:40,308
That's why Dad went to
Sodhi uncle's house furious.

214
00:20:42,261 --> 00:20:44,054
To warn him

215
00:20:44,990 --> 00:20:47,536
that if he didn't mend his ways...

216
00:20:54,229 --> 00:20:56,736
Sodhi uncle was contesting
for the councillor elections.

217
00:20:57,589 --> 00:20:59,676
Had Dad complained against him,

218
00:20:59,864 --> 00:21:02,477
it would have damaged
his reputation.

219
00:21:03,794 --> 00:21:06,719
Maybe that's why,
fearing this, Sodhi uncle...

220
00:21:08,006 --> 00:21:09,650
committed suicide.

221
00:21:14,052 --> 00:21:15,878
Dad didn't want anyone
to know about...

222
00:21:16,963 --> 00:21:19,160
Sodhi uncle's incident.

223
00:21:21,685 --> 00:21:23,667
Sana, Mom too wanted the same thing.

224
00:21:25,625 --> 00:21:28,719
Maybe that's why Dad made you...

225
00:21:28,789 --> 00:21:29,930
Made me a liar.

226
00:22:06,470 --> 00:22:07,826
Hello, Monty.

227
00:22:09,443 --> 00:22:10,755
Sorry, Dad.

228
00:22:12,059 --> 00:22:13,285
I told them everything.

229
00:22:39,036 --> 00:22:40,686
Sana, I'll get going.

230
00:23:01,649 --> 00:23:02,925
Monty.

231
00:23:20,987 --> 00:23:24,745
Monty, I always hoped that this
letter always remained with me.

232
00:23:26,118 --> 00:23:29,318
But maybe...

233
00:23:31,300 --> 00:23:34,094
it's necessary
for you to know the truth.

234
00:23:52,640 --> 00:23:56,160
I REGRET MY WRONGDOINGS,
CONSIDER THIS MY REPENTANCE.

235
00:24:01,761 --> 00:24:03,250
Can you stay tonight?

236
00:24:09,464 --> 00:24:10,831
No problem.

237
00:24:14,612 --> 00:24:15,714
I understand.

238
00:24:20,031 --> 00:24:21,515
Bye.

239
00:24:24,703 --> 00:24:25,882
Good night.

