He was fucking stabbed in the middle of the road!
Instead of killing those bastards,
you're here to compete for Paathaalam's seat?
Are you not ashamed? (spits)
(celebratory cheering)
Bunk Suresh has been released.
Whoever fucking ends Bunk Suresh, he will be the successor!
If someone's end can be brought about by framing him,
using the same case, the guy who framed him can be finished too.
Come to the Label.
You can sponsor your tournament yourself and continue to run it.
I am part of a label. This is my label.
We'll fucking see who wins. The Label or the Law.
-(knife honing) -(motorbike whirrs)
(inaudible dialogue)
(suspenseful music)
VAALI NAGAR PEOPLE'S LIBRARY
(music turns upbeat)
(Muthuvel) I've spoken to Royapuram Guna as well, Prabha.
He has agreed to file a case.
Also, this is an IG case.
The IG is pressuring that the accused has to be nabbed.
It's the case you started.
It'll be nice if you nab him for us.
It'll be a huge load off of our shoulders.
(carrom coin strikes)
He needs to be taken out first.
What about them then?
He said that he'll handle it.
It's this motherfucking bastard who's disturbing them a lot.
That's why.
He wants him killed without any noise.
(opening song)
LABEL WALK THE STAGE GLORIOUSLY
(phone ringing)
-Hello. -Thambi, this is Sukumar.
-Do you remember me? -Anna.
Come on, anna? Of course, I remember, tell me.
Of the remaining four, there's one who went missing as a young boy.
-But the rest are in the Label. -(tyres screech)
I couldn't ask around about it very openly.
Wait for a few days. We'll get them.
Okay, anna. Thank you.
What happened?
My bike has a flat tyre.
So, I'm trying to book an auto, but I can't seem to find one.
Okay, come get in.
No, sir. I'll get it. Seems like there's one nearby.
Hey, don't be stubborn. Just get in.
-(truck honking) -(vehicles whirring)
(sombre music)
Hey, I don't have to justify this to you.
I saw this as my last bus.
If I missed it, I felt like I'd be stranded here till the end.
So, I got in.
They've gotten down too, sir.
They won't get back in.
Don't put that weight on me.
If it's not me, there'll be another lawyer.
It hurts because it's you.
Why, sir?
Was it all for this new car, office, money and privilege?
Hey, don't say such cliched things.
I'm a lawyer. I only did my job.
There are a lot of cases for that.
Why? Why not this case?
In that case, no lawyer should represent anyone who did wrong.
Is that possible?
Was it for your mother, sir?
Why, sir? Won't I take care of your mother's medical expenses?
Hey, I must take care of it.
You asshole!
I should earn and I should take care of my mother.
Do you expect me to die doing these petty cases?
No, sir.
Why? The case reached the hearing because you took it up, right?
Why did you agree?
You had a reason, right?
Similarly, others can have their reasons too.
(brakes screech)
Hey, wait for a minute. I'll go in and just be back.
No, sir. I'll get going now.
You wait. I'll bring her.
Sir, I've asked Mahitha to come.
(firewood crackles)
(menacing music)
(gate creaks)
(man) Anna.
Hmm.
(man on phone) At the harbour?
Okay, I'll talk.
(music settles)
I'll call back later.
Hey, what?
Uh-uh.
What's the matter?
Bunk Suresh is coming out tomorrow.
What's the matter?
To sacrifice the chicken.
Chicken?
Should we fucking bust his balls?
That's what I wanted to tell Anna.
Paathaalam's place is for the person who takes out Bunk Suresh, right?
(firewood crackling)
See that, Amma? Everything is back to normal.
That's why you should take your medicines properly.
-I'll take it from now. -(Mahitha) He'll ensure everything's okay.
Prabha! Mahitha!
-Amma! -Hi, Aunty.
-How are you both? -We're good. What happened to you?
Just got a master check-up done.
Well, why don't you come home these days?
I will come. Just that I'm stuck with work.
Okay, whatever it is, you must definitely come.
Okay.
-We'll surely come. -Please do.
I'll go get the car, Amma.
Okay.
What is it, Amma?
He has hired a nurse to look after me.
He has also employed different people for housework and cooking.
He has painted the house. He cleared our debt.
He's even building a room on the terrace for his office.
Isn't that good, Amma? Just be happy.
That's not it.
I'm a bit... scared.
(scooter whirring)
Hey, what happened?
Nothing.
Then, why the long face?
Now?
It's still the same now.
Okay, so I'm starting a new show on our channel.
It's called U3. Tell me what that means.
Tell me yourself.
-U3: unknown, untold, unseen. -Oh.
Stories that we've never seen, heard or told before,
and the people involved in it. That's the show.
Guess who the first guest of the show is.
-Who is it? -Take a guess.
(intense music)
(auto whirring)
(music intensifies)
(Mahitha) Well? Tell me.
Prabha?
What happened?
It's nothing. Don't stop the bike and keep going straight.
(tyres screech)
(rousing music)
(water pump squeaks)
(car skidding)
(brakes screech)
(music intensifies)
Get down.
(knife swishes)
-(knife slashes) -(men gasp in shock)
(rousing music)
-(knife twists) -(man grunts in pain)
(music turns menacing)
(man 1) Fucking get him!
(knife swishes)
(man grunts)
(Kumar shouts)
(grunts)
(screams in pain)
-(knife swishes) -(man grunts)
(screaming)
(grunts)
(groans in pain)
(Veera grunts)
(music turns sinister)
(man) Fucking catch him!
(man groans)
-(grunts) -(knife slashes)
(Veera groans in rage)
-Anna? -Anna?
(panting)
(music slows down)
Hey!
(Prabha) Don't! Hey!
(grunts)
(slashes)
(grunts)
(slashes)
(groans in pain)
-(knife slashes) -(man grunts)
(groans)
(Kumar shouts in rage)
Fuckers! We wanted to get his ass on the line,
and other assholes are lining up with weapons to get slashed.
(Bunk Suresh laughs maniacally)
Motherfuckers!
Hey, next time, just go spit into his ear.
Some other fucking wimps will come in the middle and die.
(Veera, Bunk Suresh chuckling)
Anna! Anna, just wait a minute.
(Veera) Prabha anna.
Anna, come.
Come, anna.
Just come.
Anna, this is Prabha.
The lawyer I told you about.
Anna, in the contractor case,
it was he who saved us without getting us on records.
Ah! Yes, right.
Hello.
Anna, without him, we wouldn't have made our way into the Label.
If an FIR was filed and we were put in jail that day,
we would have been insulted for not finishing the target and being jailed.
And then, you wouldn't have seen us as a Label.
Is that why you went in so vengefully and killed them all?
Thanks, man.
Both of them are skilled rogues.
Sharp boys.
You were right to save them.
Tell me whatever you want, we can get it done.
What do you say?
So, why did you slash him on his ass?
-Anna, it wasn't on purpose. -Hey!
Wait, what do you mean it wasn't on purpose?
Remember that Rajabahadur we took out?
Even that day, he slashed him exactly on the ass.
Hey!
-I'll fucking hit you! -You did, you ass-slasher!
(Kumar) Hey! Wait, you fucking wimp!
-(Veera) Damn ass-slasher! -(Kumar) Anna, I'll ass-kick him!
-(Veera) Hey! -(Kumar) Hey, fucking stop there!
(Kumar) You can't get away from me! Stop, you!
(Bunk Suresh) Stop! We've got work.
(vessels clatter)
-Amma? -I'm out of vadas.
Veera?
(vessels clacking)
-(motorbikes whirring) -(vessels clatter)
That has expired. Leave.
(crows cawing)
Does your family know you've come here?
No.
Were you the one who was speaking to him on the phone every night?
Yes.
Do you know what he's doing now?
Yes.
I know.
-Go. Make something of yourself. -He'll change.
Like hell he will!
(emotional music)
Don't make me say things.
Get going!
I'll change him.
Why? Is changing him your job?
Were you born for that?
Is marrying him and reforming him your job?
Is that marriage or jail?
If I ever see you loafing around in search of him,
even I won't know what I'll hit you with!
Oh, stop it! Just leave!
Get going, girl!
(sniffles and weeps)
What's this, akka? Why are you spoiling your own son's...
What about her life?
It's our fate that we have sons like these, and we have to put up with it.
Why does she need to face the same?
She looks like a goddess.
Wasn't my suffering in my attempt to reform his father enough?
Let the chain of suffering end with me.
(music stops)
(exhales)
Ten years, anna.
Ten years.
They were always here at the fucking entrance.
That's why now they've stuffed our mouths.
(sniffs deeply)
If you rely on boys like these, they'll get you one day.
If you must become like Paathaalam,
you must become Paathaalam.
Aadhi.
Yesterday, we lost 6 people from our Label.
We must finish him.
I'll do it, Anna.
(sniffs)
(eerie music)
I'm asking you.
What?
I just wanted to see you.
Right, like you'll just see me and walk away.
Hey!
Don't you start.
You're going overboard.
I have been observing you.
You've completely changed now, haven't you?
What? Don't I look amazing?
I did see you that day.
You were walking around like you achieved something great.
I'd have come that day to your house and taken you around.
But you immediately...
That's why I didn't come.
(sniffles sadly)
(tuts) Hey! What's the matter?
Tell me and leave.
What you did... is the matter.
Think about it properly, and tell me what your plans are.
Hey, you could just go to that doctor--
I'll slap you!
(melancholic music)
(footsteps fading away)
Okay, sir. I'll check and send it.
-So, Suresh. -Anna?
Seems like you've been quite active ever since you came out.
The real estate and harbour that was in Paathaalam's control
is slowly coming under our control.
Yes, anna.
If this must continue, there must not be a next leader.
Anna, I had a great plan to take out that asshole Kokkithoppu Aadhi.
Since Paathaalam died, I think everyone there is out of control.
So, these low-level thugs are giving their lives up.
Just wait for a few more days.
Senguttuvan, Aadhi. I'll take them all out.
Do you know Advocate Prabhakar?
I know, anna.
Through Veera and Kumar. He's from my area.
He's one of us, Anna . What is it?
(scoffs) One of us, you say?
(sinister music)
(bike throttles)
(bike screeches)
-What is it? -You could stay home for a few days.
Okay, come. Get on.
No, I'll go on my own.
Anna, get on.
It's okay. I'll go by myself.
Anna, they're on the lookout for you.
Come.
Prabha.
Go.
Keep our boys away from him.
(bike revs)
-Shall we go, anna? -Let's go.
(suspenseful music builds up)
(car starts)
(foreboding music)
-You guys can go. I'll be okay. -(car halts)
Anna, anna.
You go and come. We'll wait.
Go ahead, anna.
(foreboding music fades)
(bikes start)
(car screeches)
Thanks, guys. Okay, you guys can leave.
Anna, you go and come back.
Are you going to protect the police station?
-Get going. -Anna, we'll wait.
Hey! Leave, you guys.
What in the hell were you doing?
Fuckers! Just do what you've been told to do.
(Suresh) Hey, don't spare a single one of them!
Ask everyone.
(bikes approach)
Anna, they're here.
(music intensifies)
Come soon.
Where are you coming from?
We just dropped Prabha anna and came here, anna.
Where did you drop him off?
At S-23 Station.
Damn you!
Do you know what that son of a bitch did?
What, anna?
(rousing music)
He's trying to destroy the Label entirely.
He got into a fight with Ayya,
went to the families of all the dead victims,
and obtained a written statement that Ayya is the reason for their deaths.
So far, there have always been cases about personal fights and land issues.
Until now, there has never been a case on anyone in the Label.
But today that dog has filed a case against Ayya.
Tell me who the witness is. I'll take him out.
It's a list of fucking 167 cases, you asshole!
(rousing music intensifies)
(coughs)
(Paramasivan) The real problem is that everyone who filed the case
are the mothers, wives and sisters of the members of the Label.
He has picked out people from both the Labels.
Whoever we lay our hands on, the Label will be harmed.
We merely called that fucker to break four fake cases.
Now, he's filing 167 unbreakable cases and trying to screw our asses.
(music crescendos)
(Subtitles by Desynova Digital)
(Kumar) Hey!
They took them out knowing they were from our Label, right?
This is the right time.
Prabha? Prabha?