1 00:00:31,362 --> 00:00:32,384 Hey! 2 00:00:32,514 --> 00:00:34,445 Stop staring at him like that. It looks disgusting. 3 00:00:34,590 --> 00:00:35,819 What's wrong with that? 4 00:00:36,187 --> 00:00:38,377 Any day now, he might be my boyfriend. 5 00:00:38,414 --> 00:00:39,511 "Might be." 6 00:00:39,551 --> 00:00:42,842 -Remember, this is your first date. -Aishwarya, it's your turn. 7 00:00:42,844 --> 00:00:44,004 Yeah! I'm coming. 8 00:00:44,346 --> 00:00:45,794 Do you remember the three rules? 9 00:00:46,303 --> 00:00:47,532 Aren't they all the same? 10 00:00:48,020 --> 00:00:49,161 Tell me. 11 00:00:50,791 --> 00:00:52,492 Don't talk about the game. 12 00:00:53,263 --> 00:00:54,833 Don't talk about the game. 13 00:00:56,452 --> 00:00:57,831 Don't talk about the game. 14 00:00:59,822 --> 00:01:01,323 Great shot, Aish! 15 00:01:03,414 --> 00:01:05,403 Why is he giving a fist bump to his girlfriend? 16 00:01:06,032 --> 00:01:08,094 Then, what else should he do? 17 00:01:08,172 --> 00:01:10,641 If I have to say it, why does he have the title of a boyfriend? 18 00:01:12,102 --> 00:01:13,411 I know what to do. 19 00:01:13,872 --> 00:01:15,667 But... consent? 20 00:01:18,725 --> 00:01:20,556 So, you're playing the game like a gentleman? 21 00:01:20,566 --> 00:01:22,577 Always works, right? 22 00:01:25,867 --> 00:01:27,059 Not bad. 23 00:01:29,467 --> 00:01:31,084 Gayathri, it's your turn! 24 00:01:31,113 --> 00:01:32,252 Yeah, coming! 25 00:01:56,600 --> 00:01:58,771 -[indistinct chatter] -I had great fun today. 26 00:01:58,780 --> 00:02:00,260 Yeah, she did. But then she crossed the lane-- 27 00:02:00,376 --> 00:02:01,856 Hold on. I'll be right back. 28 00:02:01,928 --> 00:02:03,088 We'll continue after this. 29 00:02:07,965 --> 00:02:08,986 Hey. 30 00:02:10,008 --> 00:02:11,026 How's it going? 31 00:02:11,824 --> 00:02:13,544 No doubt he has fallen for me. 32 00:02:13,824 --> 00:02:15,525 Good. Maintain this. 33 00:02:15,546 --> 00:02:17,296 Don't talk about the game and spoil the mood. 34 00:02:21,853 --> 00:02:23,188 -Hello! -Gayathri, it's an emergency. 35 00:02:23,228 --> 00:02:24,308 Come fast! 36 00:02:24,329 --> 00:02:26,682 -What happened? -Our castle is under attack! 37 00:02:27,676 --> 00:02:28,676 Which castle? 38 00:02:28,996 --> 00:02:30,348 How many castles are in your name? 39 00:02:34,716 --> 00:02:36,105 Oh, shit! Mahishmathi! 40 00:02:36,137 --> 00:02:37,417 I can't stop them for too long. 41 00:02:37,457 --> 00:02:38,798 They are playing from the other side. 42 00:02:38,819 --> 00:02:40,698 Even Anand isn't here. Come fast! 43 00:02:41,347 --> 00:02:43,867 I'm on a date. What excuse can I use? 44 00:02:43,919 --> 00:02:45,290 The castle is in danger, Gayathri. 45 00:02:46,449 --> 00:02:49,068 Find an excuse. Say that your house is on fire. Come soon. 46 00:02:49,708 --> 00:02:51,485 Shit! God! 47 00:02:54,292 --> 00:02:55,372 Gayathri, are you coming? 48 00:02:57,025 --> 00:02:58,785 Hey, Bhargav, I won't be able to make it now. Bye! 49 00:03:03,905 --> 00:03:04,996 Is everything okay? 50 00:03:10,274 --> 00:03:11,173 So... 51 00:03:11,771 --> 00:03:12,828 What else? 52 00:03:12,868 --> 00:03:13,868 What's the next plan? 53 00:03:15,118 --> 00:03:16,136 Do you have any plans? 54 00:03:16,424 --> 00:03:18,652 -No. -Or why don't we go for lunch? 55 00:03:18,692 --> 00:03:20,331 Let's have Gayathri's favourite food. 56 00:03:20,348 --> 00:03:21,828 Yeah, sounds good! 57 00:03:22,028 --> 00:03:23,148 She likes! 58 00:03:23,298 --> 00:03:24,548 Gayathri, what do you think? 59 00:03:26,363 --> 00:03:27,723 Gayathri? 60 00:03:31,163 --> 00:03:33,352 Guys, I'm so sorry. I really have to go. 61 00:03:33,395 --> 00:03:34,696 It's an emergency. 62 00:03:35,256 --> 00:03:36,315 Gayathri... 63 00:03:36,926 --> 00:03:38,016 Gayathri, what happened? 64 00:03:38,947 --> 00:03:40,187 Gayathri, what's the emergency? 65 00:03:41,984 --> 00:03:43,224 Actually... 66 00:03:43,363 --> 00:03:44,952 Actually, my house is on fire. 67 00:03:47,672 --> 00:03:48,923 What the fuck! 68 00:03:49,530 --> 00:03:52,469 She said her house is on fire. Won't you go with her? 69 00:03:52,669 --> 00:03:54,380 Both of you stay in the same house, right? 70 00:04:13,630 --> 00:04:14,980 Dude, are you there? 71 00:04:15,026 --> 00:04:16,128 Yes. 72 00:04:16,430 --> 00:04:18,100 Life is so funny. 73 00:04:18,489 --> 00:04:21,740 Till yesterday I had a date and a castle. 74 00:04:21,769 --> 00:04:23,020 And today I lost both. 75 00:04:23,055 --> 00:04:26,322 Priorities, Gayathri. As Spider-Man once said, "It's all about priorities." 76 00:04:27,682 --> 00:04:29,861 Even if I hang myself, Aishwarya won't introduce me to anyone else. 77 00:04:30,165 --> 00:04:31,885 By that time, my family will get me married. 78 00:04:31,904 --> 00:04:34,814 Gayathri, please. I'm not sure if you'll find a boyfriend. 79 00:04:35,044 --> 00:04:37,113 But if you kill these bears, we can get our castle back. 80 00:04:37,254 --> 00:04:38,436 Focus. 81 00:04:39,825 --> 00:04:41,204 Hey! Tell me the truth. 82 00:04:41,212 --> 00:04:43,161 You love killing these bears, don't you? 83 00:04:43,183 --> 00:04:44,943 I don't love it. I'm crazy about it. 84 00:04:46,611 --> 00:04:48,030 It's an orgasmic feeling! 85 00:04:50,963 --> 00:04:53,963 Hey! Don't remind me of something that's missing in my life. 86 00:04:55,813 --> 00:04:57,725 Mr. Samurai Jack reporting! 87 00:04:57,765 --> 00:04:58,907 What's up, guys? 88 00:04:58,936 --> 00:05:00,347 What happened to you last night, bro? 89 00:05:00,376 --> 00:05:01,797 Do you know how many calls I made to you? 90 00:05:01,837 --> 00:05:04,637 Hey, sorry, bro. I was on babysitting duty yesterday. 91 00:05:04,896 --> 00:05:07,347 Super, bro. You were busy changing diapers. 92 00:05:07,387 --> 00:05:09,427 And here our Mahishmathi was getting blown up by dynamites. 93 00:05:09,459 --> 00:05:10,517 What? 94 00:05:10,936 --> 00:05:12,035 Fuck! Who was it? 95 00:05:12,085 --> 00:05:14,173 Who else could it be? Those Russian school kiddos. 96 00:05:14,664 --> 00:05:17,003 Fuck, man! Again? 97 00:05:17,341 --> 00:05:20,731 Why are Russians always hungry for other people's property? 98 00:05:21,560 --> 00:05:24,192 Daddy, can you help me put these eye drops? 99 00:05:24,712 --> 00:05:25,866 Daddy is busy, baby! 100 00:05:26,106 --> 00:05:28,564 I'll come in a while. Until then, keep your eyes closed. 101 00:05:28,964 --> 00:05:30,095 So, what's the plan? 102 00:05:30,384 --> 00:05:33,624 What else? Just as usual. Kill bears, collect coins, 103 00:05:33,633 --> 00:05:34,691 build Mahishmathi. 104 00:05:34,801 --> 00:05:35,860 Gotcha! 105 00:05:36,091 --> 00:05:37,713 Helicopter shot. 106 00:05:38,033 --> 00:05:39,011 Six! 107 00:05:43,601 --> 00:05:44,859 Yeah, sir! Sure! 108 00:05:44,899 --> 00:05:47,049 My cabin is right there. 109 00:05:47,537 --> 00:05:50,267 Guys, there is a new entrant in the office. 110 00:05:50,307 --> 00:05:52,257 Poor thing. Another corporate scapegoat. 111 00:05:53,383 --> 00:05:54,762 He looks like a million bucks. 112 00:05:55,034 --> 00:05:56,620 Fair. 113 00:05:57,532 --> 00:05:59,070 Like rasmalai. 114 00:06:04,051 --> 00:06:05,240 He saw me! He saw me! 115 00:06:05,619 --> 00:06:07,000 He caught me looking at him. 116 00:06:16,660 --> 00:06:19,310 I gave him a smile. Let's see what's going to happen. 117 00:06:19,332 --> 00:06:21,082 What will happen anyway? He would've got scared. 118 00:06:21,092 --> 00:06:22,612 -See you later, man. -See you, Prakash. 119 00:06:26,524 --> 00:06:27,804 -Shit! -What happened? 120 00:06:27,813 --> 00:06:28,835 Did he get scared? 121 00:06:28,864 --> 00:06:29,896 He is coming. 122 00:06:30,033 --> 00:06:31,233 He is coming this way. 123 00:06:31,341 --> 00:06:32,429 Hi! 124 00:06:33,189 --> 00:06:34,098 I'm Roshan. 125 00:06:34,117 --> 00:06:35,145 I joined today. 126 00:06:35,625 --> 00:06:36,934 Oh. Gayathri. 127 00:06:37,505 --> 00:06:38,593 Nice name! 128 00:06:39,051 --> 00:06:40,200 Thanks. 129 00:06:40,410 --> 00:06:41,928 Actually, that's my grandmother's name. 130 00:06:42,098 --> 00:06:44,146 But she doesn't know that I was given her name. 131 00:06:44,175 --> 00:06:45,873 I mean, she died before I was born. 132 00:06:46,524 --> 00:06:48,255 Obesity, I guess. 133 00:06:48,423 --> 00:06:49,834 Poor thing... 134 00:06:53,581 --> 00:06:54,735 How's your first day? 135 00:06:55,735 --> 00:06:57,105 I'm a little confused. 136 00:06:57,396 --> 00:06:59,516 I've been trying to get some coffee for the past 15 minutes. 137 00:06:59,924 --> 00:07:01,135 Oh, the canteen. 138 00:07:01,394 --> 00:07:02,394 There, on your right. 139 00:07:02,485 --> 00:07:04,394 Thanks! Is filter coffee available? 140 00:07:04,703 --> 00:07:06,125 No, dude. Just machine. 141 00:07:06,933 --> 00:07:07,962 Oh. 142 00:07:10,322 --> 00:07:13,983 Actually, there is a coffee shop near the office. 143 00:07:15,255 --> 00:07:17,997 You can get filter coffee there, along with the best cookies. 144 00:07:18,066 --> 00:07:19,167 Is that so? 145 00:07:19,730 --> 00:07:20,831 Good idea! 146 00:07:21,311 --> 00:07:23,280 So, evening? 147 00:07:24,573 --> 00:07:27,131 Why wait till evening? I'll order right away. 148 00:07:27,165 --> 00:07:28,045 Huh? 149 00:07:29,239 --> 00:07:30,239 Is this the place? 150 00:07:36,418 --> 00:07:37,738 Thanks. 151 00:07:37,828 --> 00:07:39,477 -See you. -Gayathri, hit. 152 00:07:43,716 --> 00:07:45,282 Are you playing a game? Cheater! 153 00:07:45,916 --> 00:07:47,075 During office hours? 154 00:07:47,155 --> 00:07:49,544 Lunch break... during lunch break. 155 00:07:49,915 --> 00:07:51,075 Because this is the lunch break. 156 00:07:51,284 --> 00:07:52,264 Wow! 157 00:07:52,933 --> 00:07:53,943 What game is this? 158 00:07:53,981 --> 00:07:55,192 Battle of Thrones. 159 00:07:55,412 --> 00:07:56,571 So cool! 160 00:07:57,102 --> 00:07:58,201 Can I try? 161 00:07:59,900 --> 00:08:01,529 Well, it's just... 162 00:08:03,169 --> 00:08:05,889 How would you feel if I came to your house and used your toothbrush? 163 00:08:06,478 --> 00:08:07,598 That's how I feel. 164 00:08:08,235 --> 00:08:09,526 It's personal. 165 00:08:12,184 --> 00:08:14,080 Maybe... 166 00:08:15,360 --> 00:08:16,995 you can create your own character. 167 00:08:17,766 --> 00:08:19,296 Awesome! How? 168 00:08:19,606 --> 00:08:20,784 I'll send you the link. 169 00:08:20,803 --> 00:08:21,915 I'll wait. 170 00:08:22,203 --> 00:08:23,203 Bye. 171 00:08:28,219 --> 00:08:29,779 Guys, I have a date! 172 00:08:35,827 --> 00:08:37,779 -Tell me! Tell me! Tell me! -What? What? What? 173 00:08:37,797 --> 00:08:40,090 Is it better to take Roshan to the lake where the seahorses are? 174 00:08:40,116 --> 00:08:41,915 Or to the pond with sunflowers? 175 00:08:41,966 --> 00:08:43,377 Better take him to the graveyard. 176 00:08:48,497 --> 00:08:50,216 -Shit! -What? 177 00:08:50,729 --> 00:08:51,798 -Maid! -What? 178 00:08:51,827 --> 00:08:53,565 The maid is in my room! 179 00:08:54,485 --> 00:08:55,855 Are you in your boxers? 180 00:08:57,352 --> 00:08:59,140 I've always told her to knock on the door. She never listens. 181 00:09:00,840 --> 00:09:01,920 She is facing that side. 182 00:09:01,960 --> 00:09:02,960 Should I wear my pants? 183 00:09:02,971 --> 00:09:04,182 Yes. 184 00:09:41,961 --> 00:09:43,062 Well... 185 00:09:47,102 --> 00:09:48,222 Well... 186 00:09:48,443 --> 00:09:51,072 Tomorrow... door... 187 00:09:52,310 --> 00:09:54,579 Knock on the door... 188 00:09:55,691 --> 00:09:56,779 Please. 189 00:09:59,506 --> 00:10:02,258 Babysitting isn't as difficult as you think, bro. 190 00:10:02,275 --> 00:10:04,075 It's all about how you handle the matter. 191 00:10:04,382 --> 00:10:07,033 Now, look. My eldest daughter is obediently doing her homework. 192 00:10:07,204 --> 00:10:09,316 My youngest daughter is playing next to her in the cradle. 193 00:10:09,630 --> 00:10:10,988 Next to her? 194 00:10:11,009 --> 00:10:12,558 I guess we have no violence waiting for us. 195 00:10:12,598 --> 00:10:14,249 No, I have closed the door. 196 00:10:14,268 --> 00:10:15,238 The door? 197 00:10:15,260 --> 00:10:17,809 I mean I have kept a cardboard to protect her from falling. 198 00:10:18,260 --> 00:10:21,463 Bro, what are you doing? Have you caged your baby? 199 00:10:21,551 --> 00:10:22,722 No, it isn't a cage, bro. 200 00:10:22,732 --> 00:10:24,681 Anand, of course, it's a cage, man! 201 00:10:24,691 --> 00:10:26,313 It's a cage if I stop them from going out. 202 00:10:26,353 --> 00:10:27,505 But not if it keeps them from falling. 203 00:10:27,603 --> 00:10:30,163 If not, she'd just jump off the crib like my munchkin pumpkin! 204 00:10:30,603 --> 00:10:31,811 Am I right? 205 00:10:32,027 --> 00:10:34,436 Daddy, my eyes are burning. 206 00:10:34,476 --> 00:10:36,298 I'm unable to do my homework. 207 00:10:36,338 --> 00:10:38,457 I'm coming, baby. I'll be there in five minutes. 208 00:10:38,497 --> 00:10:41,137 For now, keep blinking your eyes. 209 00:10:43,180 --> 00:10:45,260 Hi, She-Hulk. 210 00:10:45,772 --> 00:10:47,473 Wow, talking! 211 00:10:47,494 --> 00:10:48,984 Can we help you? 212 00:10:48,993 --> 00:10:51,421 Gayathri, it's me, Roshan, from your office. 213 00:10:52,353 --> 00:10:53,564 Oh, hi! 214 00:10:53,625 --> 00:10:54,625 Roshan. 215 00:10:55,846 --> 00:10:57,718 Wow, you're a female character! 216 00:11:00,028 --> 00:11:01,488 Big green lady! 217 00:11:02,358 --> 00:11:03,908 -Nice. -I know, right! 218 00:11:03,948 --> 00:11:06,598 Not a normal lady, but a huge... huge lady! 219 00:11:06,898 --> 00:11:08,200 I love this game! 220 00:11:08,458 --> 00:11:12,138 ♪ I am a woman, o-ho! Huge woman, o-ho! ♪ 221 00:11:12,349 --> 00:11:14,057 ♪ Running woman, o-ho! ♪ 222 00:11:14,326 --> 00:11:15,537 Woo-hoo! 223 00:11:15,577 --> 00:11:18,385 Shit! Bloody unprofessional gamer! 224 00:11:18,617 --> 00:11:20,897 My lips move when I talk! 225 00:11:20,907 --> 00:11:22,347 And the lip-syncing is perfect too! 226 00:11:22,387 --> 00:11:24,086 -My foot, bro! -I'm serious, bro! 227 00:11:24,307 --> 00:11:27,030 Have a look now. ♪ I am a woman, a woman! ♪ 228 00:11:27,358 --> 00:11:29,108 ♪ A woman! A woman! ♪ 229 00:11:29,386 --> 00:11:31,136 ♪ A woman! Woman! ♪ 230 00:11:31,393 --> 00:11:32,972 -♪ Woman ♪ -Really? 231 00:11:33,052 --> 00:11:34,153 Then, what about me, bro? 232 00:11:34,193 --> 00:11:37,281 Why do "bitch" and "fuck off" look the same when I say it. 233 00:11:37,479 --> 00:11:38,619 Oh! 234 00:11:38,649 --> 00:11:40,201 Sun! Another sun! 235 00:11:41,761 --> 00:11:42,822 Mushrooms! 236 00:11:43,024 --> 00:11:44,024 Shrooms, bro! 237 00:11:44,420 --> 00:11:45,420 Guys, did you see this? 238 00:11:45,509 --> 00:11:47,498 Look how the sword goes in and out. 239 00:11:50,067 --> 00:11:52,837 Wow! Is this the guy you said was your date, Gayathri? 240 00:11:55,288 --> 00:11:57,927 Roshan, this looks disgusting! 241 00:11:58,056 --> 00:11:59,262 Will you please stop it? 242 00:11:59,776 --> 00:12:01,293 Fine, tell me. What should I do? 243 00:12:01,696 --> 00:12:03,106 Do you know the story of this game? 244 00:12:04,349 --> 00:12:05,258 No. 245 00:12:05,579 --> 00:12:06,579 Okay, listen. 246 00:12:06,701 --> 00:12:08,061 To make it short, 247 00:12:08,699 --> 00:12:12,390 thousands of years ago, when aliens invaded the Earth, 248 00:12:12,510 --> 00:12:16,297 their leader, Hive Mother, wanted to destroy the humans, the Amazons 249 00:12:16,310 --> 00:12:17,779 and the Hunchbacks to rule this world. 250 00:12:17,849 --> 00:12:20,409 She then destroyed the Earth using her army. 251 00:12:20,809 --> 00:12:22,599 Now, we have joined forces with the Indian warriors 252 00:12:22,605 --> 00:12:25,226 and started a rebel group to defeat the Hive Mother. 253 00:12:25,961 --> 00:12:27,492 If we kill the Hive Mother, 254 00:12:28,660 --> 00:12:29,721 game over! 255 00:12:31,250 --> 00:12:32,410 Wow! 256 00:12:32,762 --> 00:12:34,421 I understood nothing. 257 00:12:45,602 --> 00:12:47,631 Gayathri, can you please come to the private chat for a moment? 258 00:12:51,221 --> 00:12:52,773 Dude, who is this guy? 259 00:12:52,791 --> 00:12:53,978 He seems like an idiot! 260 00:12:54,461 --> 00:12:56,190 He isn't that stupid, okay? 261 00:12:57,671 --> 00:13:00,061 He's arranging cows as if it's a house of cards. 262 00:13:03,573 --> 00:13:05,162 Is he a high-school kid, Gayathri? 263 00:13:05,181 --> 00:13:06,581 He's cracking masturbation jokes! 264 00:13:06,958 --> 00:13:08,637 Bloody unprofessional gamer! 265 00:13:08,988 --> 00:13:10,298 Ask him to play Candy Crush. 266 00:13:10,548 --> 00:13:13,097 Hey! Stupid or whatever, I like him. 267 00:13:13,798 --> 00:13:16,889 You... you... you fell for him? 268 00:13:16,908 --> 00:13:18,097 I highly doubt that. 269 00:13:18,137 --> 00:13:22,366 Hello! You should doubt only if a girl my age isn't tempted by him. 270 00:13:23,135 --> 00:13:24,353 What do you mean? 271 00:13:24,363 --> 00:13:26,225 Is it only about looks? What about the brain? 272 00:13:26,254 --> 00:13:27,822 Yeah, sure! 273 00:13:28,153 --> 00:13:31,211 As if boys fall for girls because of their brains! 274 00:13:31,952 --> 00:13:33,021 Logic, bro. 275 00:13:33,530 --> 00:13:34,600 What's with this logic, bro? 276 00:13:34,840 --> 00:13:36,697 I don't know. Do you know why? 277 00:13:36,996 --> 00:13:39,345 Because I never went after anyone and wasted my time. 278 00:13:39,367 --> 00:13:41,217 What? Never? 279 00:13:42,765 --> 00:13:45,595 So... are you into guys or something like that? 280 00:13:45,776 --> 00:13:48,195 Hey! No, no. Just internal issues, bro. 281 00:13:48,373 --> 00:13:49,843 Actually, my father is a physical education teacher, bro. 282 00:13:49,883 --> 00:13:51,723 Hello, can we talk about me? 283 00:13:52,123 --> 00:13:53,392 What's there to talk about? 284 00:13:53,432 --> 00:13:55,834 Send him off. Bloody man-child! 285 00:13:55,874 --> 00:13:57,365 -Fuck! -What? 286 00:13:58,365 --> 00:14:00,695 Monocle. He has a monocle! 287 00:14:02,774 --> 00:14:04,679 What? But how? 288 00:14:04,719 --> 00:14:06,250 But why? But how? 289 00:14:06,479 --> 00:14:08,839 He definitely must not have unlocked it. 290 00:14:09,307 --> 00:14:10,894 I guess he bought it, bro. 291 00:14:11,595 --> 00:14:12,715 Bought it? 292 00:14:13,005 --> 00:14:14,005 It must be around ₹4,000, right? 293 00:14:14,026 --> 00:14:15,717 Easily! 294 00:14:16,026 --> 00:14:18,391 Also, he spent real money and not the game coins. 295 00:14:20,186 --> 00:14:22,794 My goodness! He even bought a dragon, bro! 296 00:14:24,335 --> 00:14:26,117 He must have been born with a silver spoon! 297 00:14:26,407 --> 00:14:27,825 Definitely. 298 00:14:32,157 --> 00:14:33,146 Fuck! 299 00:14:33,466 --> 00:14:35,485 6,000 gold coins, bro! 300 00:14:37,005 --> 00:14:38,611 Damn! That's ₹80,000, bro! 301 00:14:49,702 --> 00:14:50,868 Guys... 302 00:14:51,020 --> 00:14:52,820 I have a sadistic idea. 303 00:14:53,351 --> 00:14:55,330 I'm interested in such things. Spit it out. 304 00:14:55,811 --> 00:14:57,428 Bhargav, no! 305 00:14:58,600 --> 00:14:59,600 Murder. 306 00:14:59,728 --> 00:15:01,797 -I'm in. -What? No! Are you mad? 307 00:15:02,136 --> 00:15:04,587 Hey, I said I like him. Why do you talk about killing him? 308 00:15:04,635 --> 00:15:06,925 Oh! Come on, Gayathri! You like him in the real world. 309 00:15:07,155 --> 00:15:08,533 We'll just kill him in the game. 310 00:15:08,576 --> 00:15:10,267 And it's just for the game. 311 00:15:10,695 --> 00:15:12,023 -What? -Yes. 312 00:15:12,044 --> 00:15:15,676 Just imagine! We can do anything if we acquire those weapons and coins. 313 00:15:16,043 --> 00:15:17,552 We can win our castle back. 314 00:15:18,416 --> 00:15:19,886 We can go to Hive Mother's fort. 315 00:15:20,096 --> 00:15:22,486 Kill the Hive Mother and lead our kingdom to freedom! 316 00:15:22,824 --> 00:15:23,803 Freedom! 317 00:15:23,832 --> 00:15:24,931 Freedom! 318 00:15:25,230 --> 00:15:26,528 Freedom! 319 00:15:27,558 --> 00:15:29,318 But he is my date. 320 00:15:29,726 --> 00:15:31,484 Hey, come on now, Gayathri! 321 00:15:31,795 --> 00:15:32,886 Tony Stark in Endgame, 322 00:15:32,995 --> 00:15:34,120 and in Baahubali... 323 00:15:35,131 --> 00:15:37,112 -Baahubali? -Yes, Baahubali! 324 00:15:37,403 --> 00:15:39,072 If they were selfish, imagine the consequences! 325 00:15:41,531 --> 00:15:44,971 His content might sound cheap, but his idea is pretty good. 326 00:15:45,261 --> 00:15:46,752 Please try to understand. 327 00:15:52,161 --> 00:15:53,371 I need some time. 328 00:16:04,849 --> 00:16:05,849 What? 329 00:16:05,870 --> 00:16:07,089 You're planning to kill him? 330 00:16:07,678 --> 00:16:09,478 Hey, it's just a game, Aishu! 331 00:16:09,718 --> 00:16:10,756 Still! 332 00:16:10,838 --> 00:16:12,758 You'll kill him in the game and ask for a date outside of it? 333 00:16:12,849 --> 00:16:13,907 Who will accept that? 334 00:16:16,089 --> 00:16:17,459 Won't he? 335 00:16:17,630 --> 00:16:18,938 He might be dumb. 336 00:16:19,190 --> 00:16:20,678 But he will have feelings, right? 337 00:16:22,066 --> 00:16:23,088 What now? 338 00:16:23,118 --> 00:16:25,089 I want to do so many things with him outside the game. 339 00:16:25,097 --> 00:16:27,325 But I have to kill him in the game and get all his coins. 340 00:16:27,860 --> 00:16:29,079 But why? 341 00:16:29,111 --> 00:16:30,271 It's for Mahishmathi! 342 00:16:30,311 --> 00:16:32,028 -Also, for a level-up. -Yes, for the level-up too. 343 00:16:33,738 --> 00:16:35,898 On the one hand, I want him. 344 00:16:35,989 --> 00:16:38,097 On the other hand, I have to take responsibility for my game. 345 00:16:38,686 --> 00:16:40,316 Ugh, I'm struggling, Aishu! 346 00:16:41,017 --> 00:16:42,025 Correct. 347 00:16:42,534 --> 00:16:44,604 It's a tough choice. 348 00:16:44,644 --> 00:16:45,742 Right? 349 00:16:47,772 --> 00:16:50,780 So, what? I'll just kill him and see what happens next, right? 350 00:16:50,790 --> 00:16:52,780 -Hey! When did I say that? -Thanks, Aishu. 351 00:16:53,921 --> 00:16:54,989 What's this? 352 00:16:56,062 --> 00:16:57,062 My flute. 353 00:16:57,804 --> 00:16:58,804 What flute? 354 00:16:58,983 --> 00:17:01,211 Didn't I say I was going to learn this? 355 00:17:01,422 --> 00:17:02,422 What do you think? 356 00:17:03,331 --> 00:17:06,160 Why not do something useful instead of wasting time like this? 357 00:17:06,230 --> 00:17:07,360 Useful? 358 00:17:07,840 --> 00:17:09,149 You are telling me this? 359 00:17:09,352 --> 00:17:10,632 -Listen-- -Gayathri, come fast! 360 00:17:10,891 --> 00:17:12,323 Oh, shit! 361 00:17:12,824 --> 00:17:14,173 I'll teach you a lesson later! 362 00:17:14,933 --> 00:17:16,041 I'll be waiting. 363 00:17:17,371 --> 00:17:19,149 Hey, Roshan! How is our game? 364 00:17:19,198 --> 00:17:22,737 Not bad, bro! I'm spending my time riding a dragon. 365 00:17:22,765 --> 00:17:25,205 So, there's this place called the Chaos House. 366 00:17:25,313 --> 00:17:26,214 Shall we go there? 367 00:17:26,486 --> 00:17:29,886 Yeah, let's go! I've heard that there are so many treasures. 368 00:17:29,921 --> 00:17:31,241 Yes, I have heard too. 369 00:17:31,273 --> 00:17:33,033 A golden sword can also be found there. 370 00:17:33,039 --> 00:17:34,859 Wow! A golden sword? 371 00:17:34,967 --> 00:17:36,567 Why wait then? Let's go. 372 00:17:37,053 --> 00:17:38,604 So, why are you bringing your weapons? 373 00:17:38,634 --> 00:17:40,724 We need them, bro. It's for the treasure hunt. 374 00:17:46,662 --> 00:17:48,461 So, Roshan. Coffee this weekend? 375 00:17:48,480 --> 00:17:49,530 Yeah, sure. 376 00:17:49,851 --> 00:17:51,581 Super! You've promised. 377 00:17:51,843 --> 00:17:53,802 You shouldn't go back on your word. 378 00:17:54,403 --> 00:17:55,373 Okay. 379 00:17:55,893 --> 00:17:57,213 Yeah, we are here. 380 00:17:57,667 --> 00:17:59,667 -Here it is. -You said it was a treasure hunt. 381 00:17:59,757 --> 00:18:01,215 I can't find any treasure. 382 00:18:02,228 --> 00:18:04,249 Oh! Is it under the rock? 383 00:18:04,270 --> 00:18:06,110 -Okay. Who goes first? -Of course. 384 00:18:06,140 --> 00:18:08,638 -It's me. -Daddy, my eyes are getting wet. 385 00:18:08,710 --> 00:18:11,079 I've kept a cloth near you. Use it. I'm coming. 386 00:18:11,431 --> 00:18:13,903 -Okay, continue. -My eyes are burning, Daddy. 387 00:18:13,932 --> 00:18:16,682 I can't even put the drops. I'm pouring it all over myself. 388 00:18:17,172 --> 00:18:19,292 Damn it! My wife's not in town. 389 00:18:20,075 --> 00:18:21,773 Guys, a free advice. 390 00:18:22,115 --> 00:18:24,405 Never get married. 391 00:18:26,315 --> 00:18:29,213 Why would they make it so difficult to find the treasure? 392 00:18:30,403 --> 00:18:31,672 Yeah, right? 393 00:18:32,830 --> 00:18:33,830 Now! 394 00:18:36,084 --> 00:18:37,174 What are you guys doing? 395 00:18:39,713 --> 00:18:42,191 Gayathri, why are you hitting me? 396 00:18:42,524 --> 00:18:44,172 Hey, don't block us, please! 397 00:18:44,259 --> 00:18:45,459 Why isn't he dying? 398 00:18:45,568 --> 00:18:47,379 Aim for his head, Gayathri. Aim for the head! 399 00:18:48,891 --> 00:18:50,262 Why are you doing this? 400 00:18:50,651 --> 00:18:51,830 Come on, guys. 401 00:18:56,686 --> 00:18:58,158 Take it. Take all the items. 402 00:18:58,696 --> 00:18:59,805 Coins. Look at the coins. 403 00:18:59,885 --> 00:19:02,344 -Potions too! -Why are you taking all this? 404 00:19:03,253 --> 00:19:04,802 Why is he still in the chat? 405 00:19:04,882 --> 00:19:05,819 Hey! Ignore him! 406 00:19:05,960 --> 00:19:07,679 -Focus! -Should I take the shoes? 407 00:19:07,920 --> 00:19:09,130 Yes, take everything. 408 00:19:09,200 --> 00:19:10,299 Come on, let's go. 409 00:19:10,999 --> 00:19:12,019 Fuck! 410 00:19:22,270 --> 00:19:23,680 Bye, Gayathri. 411 00:19:26,657 --> 00:19:28,198 See you in the office. 412 00:20:00,998 --> 00:20:03,569 So... you are fixated on learning this? 413 00:20:04,897 --> 00:20:05,897 What about you? 414 00:20:05,897 --> 00:20:07,006 On the flute? 415 00:20:07,556 --> 00:20:08,516 Murder. 416 00:20:08,545 --> 00:20:09,654 Did you finish him off? 417 00:20:11,102 --> 00:20:12,553 Oh! Congrats! 418 00:20:12,814 --> 00:20:14,155 You've made the right choice. 419 00:20:16,305 --> 00:20:17,534 Congrats to you too. 420 00:20:18,185 --> 00:20:20,113 You have a good job, a good boyfriend. 421 00:20:20,283 --> 00:20:21,912 Just the flute was missing, right? 422 00:20:23,592 --> 00:20:24,552 Learn it. 423 00:20:25,200 --> 00:20:26,731 Acting like such a know-it-all. 424 00:20:38,079 --> 00:20:39,220 Poor thing, dude. 425 00:20:39,579 --> 00:20:40,829 I guess he is hurt. 426 00:20:40,899 --> 00:20:42,127 I can understand, Gayathri. 427 00:20:42,267 --> 00:20:44,067 This is what happened in Captain America: The Winter Soldier. 428 00:20:44,768 --> 00:20:47,208 The Captain was torn between his duty and friendship. 429 00:20:47,715 --> 00:20:49,456 But it's all worth it in the end. 430 00:20:51,120 --> 00:20:52,232 Hi. 431 00:20:54,792 --> 00:20:55,832 Hey. 432 00:20:57,523 --> 00:20:58,722 Are you okay? 433 00:21:00,224 --> 00:21:01,355 Yeah, okay! 434 00:21:04,627 --> 00:21:06,147 Filter coffee? 435 00:21:09,536 --> 00:21:11,096 Okay, fine! I'm sorry! 436 00:21:13,168 --> 00:21:14,705 I said sorry. 437 00:21:15,216 --> 00:21:18,416 -If you want, I'll return everything. -It's okay, Gayathri. 438 00:21:20,531 --> 00:21:23,171 To be frank, this isn't even new to me. 439 00:21:24,160 --> 00:21:27,760 The girl I like always runs away whenever I get close to her. 440 00:21:29,531 --> 00:21:30,643 This isn't the first time. 441 00:21:33,131 --> 00:21:34,192 But... 442 00:21:34,982 --> 00:21:36,552 no one has killed me before. 443 00:21:37,171 --> 00:21:38,963 That felt a bit strange. 444 00:21:40,486 --> 00:21:41,638 It's okay. 445 00:21:43,806 --> 00:21:45,046 It's my first time too. 446 00:21:45,126 --> 00:21:46,176 Saying sorry. 447 00:21:46,594 --> 00:21:47,994 I have never apologised to anyone. 448 00:22:08,392 --> 00:22:09,933 As promised. 449 00:22:12,952 --> 00:22:14,461 Fine, what are you doing? 450 00:22:15,021 --> 00:22:17,721 I'm killing him with this guitar. 451 00:22:17,747 --> 00:22:18,635 Why? 452 00:22:18,853 --> 00:22:19,933 Well... 453 00:22:19,943 --> 00:22:22,711 someone killed me and took everything I had. 454 00:22:24,301 --> 00:22:27,707 Fine. Since I did that, I'll teach you the game myself. 455 00:22:27,728 --> 00:22:29,128 Let's start with learning how to fight. 456 00:22:34,787 --> 00:22:36,448 Listen to the story carefully. 457 00:22:48,527 --> 00:22:52,919 I never thought I'll be so happy to hear the door being unlocked. 458 00:22:53,365 --> 00:22:54,786 Guess my wife is back. 459 00:22:55,243 --> 00:22:56,731 Oh! Yeah, she is. 460 00:22:56,789 --> 00:22:58,597 So, that makes me a free bird. 461 00:22:58,800 --> 00:23:00,800 -I'm a free bird-- -Anand! 462 00:23:02,186 --> 00:23:03,639 Why are Shreya's eyes so red? 463 00:23:03,986 --> 00:23:05,994 Why did you put our baby in a cage? 464 00:23:06,331 --> 00:23:07,851 First of all, welcome home. 465 00:23:08,429 --> 00:23:12,109 Second, it's not a cage. I've just kept a cardboard piece there. 466 00:23:16,168 --> 00:23:18,317 Finally, Mahishmathi is ours! 467 00:23:18,707 --> 00:23:20,288 Getting here took a lot from us. 468 00:23:20,469 --> 00:23:23,400 And now we've got to defeat the Hive Mother and save the kingdom. 469 00:23:23,629 --> 00:23:24,629 Can we do it? 470 00:23:24,782 --> 00:23:25,792 We have to. 471 00:23:25,800 --> 00:23:26,970 Remember our deal? 472 00:23:27,380 --> 00:23:28,521 Two years ago? 473 00:23:29,258 --> 00:23:31,797 Of course! We made the agreement on a piece of tissue paper. 474 00:23:32,106 --> 00:23:33,317 I wonder where it is now. 475 00:23:33,776 --> 00:23:35,584 Yeah! It must be here somewhere. 476 00:23:36,023 --> 00:23:37,535 Actually, I'll get it if I find it. 477 00:23:42,105 --> 00:23:43,436 What was that? 478 00:23:43,476 --> 00:23:44,897 "I, Bhargav..." 479 00:23:45,225 --> 00:23:46,375 "I, Gayathri..." 480 00:23:46,395 --> 00:23:47,915 "Will be a responsible gamer. 481 00:23:47,947 --> 00:23:49,969 "And, despite the hurdles and failures, 482 00:23:49,979 --> 00:23:53,248 "do hereby promise to complete the Battle of Thrones... 483 00:23:55,917 --> 00:23:57,534 -"with a pure conscience." -"With a pure conscience." 484 00:23:59,814 --> 00:24:01,636 -It's always funny! -Yeah! 485 00:24:28,265 --> 00:24:30,443 Hey, I'm making noodles. Want some? 486 00:24:32,172 --> 00:24:33,820 No, thanks. 487 00:24:34,729 --> 00:24:35,748 Okay.