1 00:00:26,417 --> 00:00:27,500 Zara! 2 00:00:32,460 --> 00:00:33,583 Zara, baby? 3 00:00:34,625 --> 00:00:35,750 Zara? 4 00:00:42,250 --> 00:00:43,542 We'll be late. 5 00:00:44,167 --> 00:00:45,167 Zara? 6 00:00:57,708 --> 00:00:58,792 Zara? 7 00:01:01,042 --> 00:01:02,083 Zara? 8 00:01:11,833 --> 00:01:12,833 Zara! 9 00:01:18,833 --> 00:01:19,875 Mukul! 10 00:01:25,500 --> 00:01:26,417 Neeraj... 11 00:01:27,083 --> 00:01:28,625 has Zara come downstairs? 12 00:01:29,125 --> 00:01:30,042 No. 13 00:01:30,250 --> 00:01:31,875 She's not upstairs. 14 00:01:31,958 --> 00:01:33,542 She must have stepped out... to the beach. 15 00:01:33,625 --> 00:01:34,667 Wait, I'll call her. 16 00:01:35,792 --> 00:01:36,708 Zara! 17 00:01:38,125 --> 00:01:39,125 Baby? 18 00:01:42,250 --> 00:01:44,042 -Got through? -It's switched off. 19 00:01:47,000 --> 00:01:50,169 The number you're trying to reach is currently switched off. 20 00:01:50,326 --> 00:01:51,243 It's off. 21 00:01:52,149 --> 00:01:53,732 Where has this girl gone this early in the morning? 22 00:01:53,792 --> 00:01:55,250 I'll check with the security guard. 23 00:01:55,333 --> 00:01:56,458 I'll check the beach. 24 00:01:56,833 --> 00:01:57,917 Zara! 25 00:01:59,208 --> 00:02:00,292 Zara! 26 00:02:02,083 --> 00:02:03,417 Guard! Excuse me? 27 00:02:03,500 --> 00:02:04,500 Namaste, ma'am. 28 00:02:05,458 --> 00:02:08,208 Did you see Zara anywhere this morning? 29 00:02:08,542 --> 00:02:10,208 Not this morning, 30 00:02:10,417 --> 00:02:12,667 but I did see her last night, around midnight. 31 00:02:13,333 --> 00:02:14,583 Around midnight? 32 00:02:15,250 --> 00:02:16,250 Yes. 33 00:02:17,333 --> 00:02:19,125 Baby left around midnight. 34 00:02:20,167 --> 00:02:21,208 And then? 35 00:02:21,625 --> 00:02:23,042 Bhaiya left soon after. 36 00:02:23,458 --> 00:02:24,333 Mukul? 37 00:02:24,750 --> 00:02:25,708 Yes. 38 00:03:13,752 --> 00:03:15,083 -Let's get the party started. -Let's. 39 00:03:15,208 --> 00:03:16,125 What are you waiting for? 40 00:03:16,250 --> 00:03:17,417 Come on, guys. 41 00:03:17,500 --> 00:03:19,042 Can't stay sober anymore. 42 00:03:20,333 --> 00:03:23,417 Who needs therapy when you've got this, bro? 43 00:03:25,208 --> 00:03:26,125 Cheap, 44 00:03:26,708 --> 00:03:27,750 but works for me. 45 00:03:28,083 --> 00:03:29,708 Wow! Poetry, huh? 46 00:03:30,667 --> 00:03:31,583 Mukul... 47 00:03:31,667 --> 00:03:32,917 you got away easy, bro. 48 00:03:33,375 --> 00:03:35,000 When my parents caught me, 49 00:03:35,375 --> 00:03:37,458 I had to go to this rehab in Nasik 50 00:03:38,250 --> 00:03:39,500 for three months, bro. 51 00:03:40,042 --> 00:03:41,750 And then came therapy and all. 52 00:03:42,125 --> 00:03:44,583 You're lucky... getting away with just therapy. 53 00:03:45,292 --> 00:03:47,833 His parents don't love him much, bro. 54 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 Shut up, Pondy. 55 00:03:49,083 --> 00:03:50,000 That's mean. 56 00:03:50,458 --> 00:03:53,250 It's me who doesn't love them, bonehead. 57 00:03:53,958 --> 00:03:57,833 And yours love you so much that they send you to Dr. Sabawala, 58 00:03:58,208 --> 00:03:59,875 so that they don't have to talk to you, right? 59 00:03:59,958 --> 00:04:00,875 Ouch! 60 00:04:01,208 --> 00:04:02,958 Now that's mean and hilarious. 61 00:04:03,038 --> 00:04:04,792 -Ha-ha... -Cheers to that. 62 00:04:05,042 --> 00:04:05,959 Cheers to that. 63 00:04:06,000 --> 00:04:06,958 To therapy. 64 00:04:08,042 --> 00:04:10,458 Speaking of parents, mine will be in Goa this weekend 65 00:04:10,583 --> 00:04:11,708 to spice up their sex life. 66 00:04:13,458 --> 00:04:15,167 TMI, bro! Please! 67 00:04:16,708 --> 00:04:18,542 So, my house is free this weekend. 68 00:04:18,833 --> 00:04:22,000 -Oh, you know what that means... -Great. 69 00:04:32,625 --> 00:04:33,625 Zara, 70 00:04:33,833 --> 00:04:36,667 50 million people watch your show every night. 71 00:04:37,167 --> 00:04:39,833 Your show has been number one for the past two years. 72 00:04:40,415 --> 00:04:43,083 You are India's number one child star. 73 00:04:43,542 --> 00:04:45,917 What do you think the audiences love about your character? 74 00:04:46,292 --> 00:04:49,292 I think Indian audiences love children 75 00:04:49,417 --> 00:04:50,500 and underdogs too, 76 00:04:50,750 --> 00:04:52,375 and my character checks both those boxes. 77 00:04:52,583 --> 00:04:54,833 Bittu is a 10-year-old orphan 78 00:04:55,167 --> 00:04:57,500 who tackles a new threat in every episode 79 00:04:57,833 --> 00:05:00,250 and comes out a winner. 80 00:05:00,583 --> 00:05:03,333 And there are some other masalas also. 81 00:05:03,583 --> 00:05:04,667 Yeah. 82 00:05:04,875 --> 00:05:07,042 This Mukul! Where is he? 83 00:05:09,500 --> 00:05:10,417 Cut it. 84 00:05:10,625 --> 00:05:11,708 Cut, cut! 85 00:05:13,167 --> 00:05:14,458 Zara ma'am's dress. 86 00:05:15,875 --> 00:05:18,750 I had told you to use the other entrance. 87 00:05:19,000 --> 00:05:20,042 Sorry, ma'am. 88 00:05:20,917 --> 00:05:22,375 Thank you. 89 00:05:28,042 --> 00:05:29,875 He's not taking my calls, Neeraj. 90 00:05:30,542 --> 00:05:32,083 I've tried a few times. 91 00:05:32,167 --> 00:05:34,125 He'll be back, don't worry. 92 00:05:34,208 --> 00:05:36,125 His therapy session was at 2 o'clock. 93 00:05:36,333 --> 00:05:37,958 He should've been back by now. 94 00:05:38,375 --> 00:05:40,167 He hasn't even packed yet. 95 00:05:40,542 --> 00:05:41,917 What does he need to pack? 96 00:05:42,000 --> 00:05:43,500 Jeans and a few T-shirts? 97 00:05:43,708 --> 00:05:45,500 I'll pack for him, okay? Don't worry. 98 00:05:55,250 --> 00:05:56,458 She's so tired. 99 00:05:59,042 --> 00:06:02,042 We're making her do this on her only day off. 100 00:06:02,583 --> 00:06:03,625 I don't like this. 101 00:06:04,042 --> 00:06:06,375 They are paying quite well for an hour's interview. 102 00:06:06,708 --> 00:06:07,875 They'll wrap up in another 15-20 minutes. 103 00:06:08,333 --> 00:06:09,542 I don't like this. 104 00:06:13,750 --> 00:06:14,667 Party. 105 00:06:15,167 --> 00:06:16,121 Okay, 106 00:06:17,125 --> 00:06:18,184 stand by. 107 00:06:18,417 --> 00:06:19,500 Sound rolling. 108 00:06:22,500 --> 00:06:24,750 So, party at my house this weekend? 109 00:06:25,625 --> 00:06:27,625 You guys want to start here... in the car? 110 00:06:28,125 --> 00:06:29,333 Should Pondy and I go for a walk? 111 00:06:29,375 --> 00:06:30,292 Fuck off. 112 00:06:30,625 --> 00:06:34,000 Mukul bro, talk to your contact. 113 00:06:34,292 --> 00:06:38,125 Arrange for that MD we did at Kabir's party. 114 00:06:38,208 --> 00:06:40,042 We'll be set this weekend, man. 115 00:06:40,458 --> 00:06:41,792 I'll call my contact. 116 00:06:43,458 --> 00:06:45,125 Professional, huh? 117 00:06:45,625 --> 00:06:47,375 This boy will go places. 118 00:06:47,500 --> 00:06:49,125 Very good, I am proud of you. 119 00:06:50,250 --> 00:06:51,962 Oh! Mama's boy! 120 00:06:52,042 --> 00:06:54,125 Gotta go home to mommy now, don't you? 121 00:06:54,208 --> 00:06:54,958 Fuck off! 122 00:06:55,042 --> 00:06:56,917 You're still a 10-year-old 123 00:06:57,000 --> 00:06:59,500 despite the show running for more than 2 years now. 124 00:07:00,583 --> 00:07:02,375 Bittu is 10 years old, not me. 125 00:07:02,458 --> 00:07:05,792 Yeah, this is exactly what our viewers would like to know. 126 00:07:06,333 --> 00:07:08,000 Why doesn't Bittu age? 127 00:07:09,833 --> 00:07:12,333 Well, screen age and real age are never the same. 128 00:07:12,875 --> 00:07:14,958 A problem we girls always face. 129 00:07:15,333 --> 00:07:17,083 They just don't let us grow old, right? 130 00:07:17,667 --> 00:07:18,542 Yeah. 131 00:07:33,958 --> 00:07:34,958 Cut it. 132 00:07:35,125 --> 00:07:36,958 Guys, let's check the playback. 133 00:07:37,333 --> 00:07:39,125 -Mukul! Where were you? -Okay, makeup... 134 00:07:39,208 --> 00:07:40,875 You were supposed to be home two hours ago. 135 00:07:41,542 --> 00:07:43,292 We need to leave tomorrow morning. 136 00:07:43,375 --> 00:07:44,292 Where to? 137 00:07:44,417 --> 00:07:46,000 Come on, I had told you. 138 00:07:46,292 --> 00:07:48,000 We have to go to Madh for Zara's shoot, 139 00:07:48,083 --> 00:07:49,167 for the party... 140 00:07:49,250 --> 00:07:50,250 Did you forget? 141 00:07:52,042 --> 00:07:53,042 Let me see your eyes. 142 00:07:55,542 --> 00:07:57,042 You've been using again, haven't you? 143 00:07:57,625 --> 00:07:58,667 Hmm? 144 00:07:59,208 --> 00:08:00,292 Lovely earrings, Mom. 145 00:08:00,917 --> 00:08:01,917 Are they new? 146 00:08:02,167 --> 00:08:03,375 Really goes with your haircut. 147 00:08:04,125 --> 00:08:06,167 What are you trying to tell me, huh? 148 00:08:06,381 --> 00:08:07,958 Leave me the fuck alone! 149 00:08:09,625 --> 00:08:11,083 And I'm not going anywhere tomorrow. 150 00:08:11,833 --> 00:08:12,833 I have my own plans. 151 00:08:13,833 --> 00:08:14,750 Muks? 152 00:08:16,042 --> 00:08:17,458 Can you keep it down, please? 153 00:08:18,042 --> 00:08:20,417 Why? Last time I checked this was my house as well, okay? 154 00:08:20,500 --> 00:08:23,167 This isn't your set, so I'll do whatever the fuck I want, you get that? 155 00:08:24,042 --> 00:08:25,375 Behave yourself! 156 00:08:27,333 --> 00:08:28,583 Bittu is so amazing! 157 00:08:29,167 --> 00:08:31,542 She's not just the star of the show, but even here at home! 158 00:08:32,667 --> 00:08:34,667 God forbid if anything happens to her! 159 00:08:35,458 --> 00:08:36,625 That's my darling sister, 160 00:08:37,000 --> 00:08:38,458 who looks after all of us. 161 00:08:38,792 --> 00:08:39,833 And that's my brother, 162 00:08:39,917 --> 00:08:41,667 who can't even look after himself. 163 00:08:42,083 --> 00:08:43,208 Mukul, calm down, calm down. 164 00:08:43,292 --> 00:08:45,000 Come on, go to your room. 165 00:08:47,375 --> 00:08:48,375 I am so sorry. 166 00:08:48,958 --> 00:08:50,750 -Can we continue? -Yeah, yeah, sure. No problem. 167 00:08:50,833 --> 00:08:51,833 It's okay. 168 00:08:54,292 --> 00:08:55,417 Fucking bitch! 169 00:08:56,958 --> 00:08:58,042 I'll break her jaw! 170 00:08:58,292 --> 00:08:59,292 Why doesn't she die? 171 00:08:59,292 --> 00:09:00,875 Zara! Zara! Zara! Zara! 172 00:09:00,958 --> 00:09:02,167 I'll make you cry. 173 00:09:02,292 --> 00:09:03,667 I'm going to fucking teach her a lesson. 174 00:09:03,792 --> 00:09:04,792 I'll show you. 175 00:09:04,792 --> 00:09:05,958 I'll fucking kill you. 176 00:09:06,083 --> 00:09:07,500 I'm gonna fucking kill her! 177 00:09:21,083 --> 00:09:22,208 Gopal bhai? 178 00:09:23,417 --> 00:09:25,458 I saw your message, but I'm fresh out. 179 00:09:25,708 --> 00:09:26,875 Would need a week or two. 180 00:09:26,958 --> 00:09:28,292 Don't do this to me, man. 181 00:09:28,875 --> 00:09:30,042 I need it tomorrow anyhow. 182 00:09:30,542 --> 00:09:31,833 Situation's tense here. 183 00:09:32,125 --> 00:09:33,208 Got to collect it from Madh. 184 00:09:35,375 --> 00:09:37,061 -Madh Island? -Yeah. 185 00:09:37,875 --> 00:09:40,000 Bhai... share the contact of the guy at Madh Island? 186 00:09:40,833 --> 00:09:42,458 No can do. He doesn't entertain strangers. 187 00:09:43,000 --> 00:09:44,875 And it's bad for my business. 188 00:09:45,292 --> 00:09:46,458 I'm not going anywhere, bhai. 189 00:09:47,125 --> 00:09:48,208 You speak to him. 190 00:09:49,542 --> 00:09:51,000 Just this once, bhai, please! 191 00:09:51,333 --> 00:09:53,583 Fine. I'll have a word with Xavier. 192 00:09:54,583 --> 00:09:56,125 Source is in Madh; he won't come here. 193 00:09:56,333 --> 00:09:57,833 Madh? Should be okay. 194 00:09:58,042 --> 00:09:59,500 Fix a time. I'll come along. 195 00:09:59,583 --> 00:10:01,000 I have a little problem. 196 00:10:01,083 --> 00:10:02,125 Zara has two shoots there, 197 00:10:02,208 --> 00:10:04,500 and the whole family's tagging along for a staycation. 198 00:10:05,042 --> 00:10:07,000 I won't be able to leave if I tag along. 199 00:10:07,375 --> 00:10:08,875 So let's all go to Madh, no? 200 00:10:09,083 --> 00:10:10,708 I mean we can chill at the beach. 201 00:10:10,792 --> 00:10:12,583 Man, it's gonna be so cool, I'll tell you. 202 00:10:12,708 --> 00:10:14,003 That sounds like a plan. 203 00:10:14,083 --> 00:10:15,042 It's gonna get lit! 204 00:10:15,125 --> 00:10:17,250 Your folks are in Goa, not ours. 205 00:10:17,583 --> 00:10:18,792 Let me get it this time. 206 00:10:18,958 --> 00:10:20,292 And it's 5k for a G. 207 00:10:20,583 --> 00:10:22,583 This dude has some speciality... home cook and shit. 208 00:10:22,792 --> 00:10:25,542 Bro! That sounds like the blazes, man! 209 00:10:25,625 --> 00:10:27,125 Super cool, bro. Won't be an issue. 210 00:10:27,417 --> 00:10:29,375 I'll get you the dough tomorrow. 211 00:10:29,750 --> 00:10:30,750 You pitch in your share. 212 00:10:30,875 --> 00:10:32,000 Okay. Sorted then. 213 00:10:32,083 --> 00:10:33,083 See you. 214 00:10:39,000 --> 00:10:40,750 Are you excited to be on Dance N Chance? 215 00:10:41,083 --> 00:10:42,167 Yeah. 216 00:10:42,625 --> 00:10:43,792 That place will be swarming with the press. 217 00:10:43,875 --> 00:10:45,583 The show's rating will peak because of you. 218 00:10:45,667 --> 00:10:47,003 Dad, can we please not talk about 219 00:10:47,083 --> 00:10:49,042 the press and ratings while having dinner? 220 00:10:49,125 --> 00:10:50,962 Yes, baby. Stop it, Neeraj! 221 00:10:51,042 --> 00:10:52,750 Sorry, I just got a little excited. 222 00:10:53,458 --> 00:10:54,917 Oh, welcome. 223 00:10:55,625 --> 00:10:57,083 -Home! -Home! 224 00:10:58,250 --> 00:10:59,417 I'll come with you all tomorrow. 225 00:11:00,500 --> 00:11:01,542 Really? 226 00:11:01,958 --> 00:11:03,416 Let me know what time we need to leave. 227 00:11:06,958 --> 00:11:07,958 Okay. 228 00:11:18,000 --> 00:11:19,042 What's packed in this? 229 00:11:20,458 --> 00:11:21,458 Where's Mukul? 230 00:11:21,833 --> 00:11:22,875 I saw him come down. 231 00:11:25,000 --> 00:11:26,000 What's up, Feroze? 232 00:11:26,042 --> 00:11:27,042 What's up! 233 00:11:27,500 --> 00:11:28,417 Here, 234 00:11:29,167 --> 00:11:30,208 50K for 10 bags. 235 00:11:30,958 --> 00:11:31,875 Thank you. See you. 236 00:11:31,917 --> 00:11:32,837 See you. 237 00:11:34,333 --> 00:11:36,042 Hello, Paranjape Aunty. How are you? 238 00:11:36,250 --> 00:11:37,708 Good, good. Hi, Zara. 239 00:11:37,792 --> 00:11:39,292 -Hi! -How are you? 240 00:11:39,375 --> 00:11:40,375 I am good. How are you? 241 00:11:40,417 --> 00:11:41,417 Good, good. 242 00:11:41,583 --> 00:11:44,042 We get to see our princess Bittu onscreen every day, 243 00:11:45,250 --> 00:11:47,250 but, despite being neighbours, 244 00:11:47,667 --> 00:11:49,833 we don't get a chance to meet you in person. 245 00:11:51,792 --> 00:11:53,750 This episode was really good. 246 00:11:53,833 --> 00:11:54,958 -The best. -Right? 247 00:11:55,167 --> 00:11:56,833 Paranjape Aunty, we are running late. 248 00:11:57,500 --> 00:11:58,500 We need to be somewhere. 249 00:11:58,583 --> 00:11:59,458 Okay, okay. 250 00:11:59,542 --> 00:12:01,042 -Let's catch up next week. -Sure. 251 00:12:01,875 --> 00:12:03,750 -I know what's gonna happen. -What? 252 00:12:03,833 --> 00:12:05,000 Bittu's aunt will be sent to prison. 253 00:12:05,708 --> 00:12:06,875 Mom, where is Mukul? 254 00:12:07,000 --> 00:12:08,167 -Where is Mukul? -Where is Mukul? 255 00:12:08,292 --> 00:12:09,583 There is Mukul. Come. 256 00:12:09,708 --> 00:12:10,708 I'm here. 257 00:12:10,875 --> 00:12:12,250 -Let's go? -Please. 258 00:12:13,000 --> 00:12:14,042 Mom, bag. 259 00:12:14,125 --> 00:12:15,083 Let's go. 260 00:12:16,625 --> 00:12:18,000 Gotta get this fixed, Dad. 261 00:13:10,833 --> 00:13:11,708 -Namaste, ma'am. 262 00:13:11,792 --> 00:13:12,792 Hi. Namaste. 263 00:13:14,375 --> 00:13:15,333 Hello, Neeraj ji. 264 00:13:15,417 --> 00:13:17,083 He's the project supervisor here. 265 00:13:17,708 --> 00:13:18,792 -Hello, Zara ma'am. -Hi. 266 00:13:20,417 --> 00:13:22,003 Welcome to Oakland Springs. 267 00:13:22,083 --> 00:13:22,963 Thank you. 268 00:13:23,083 --> 00:13:24,375 I'm so glad you all could make it. 269 00:13:24,458 --> 00:13:25,458 How sweet, Mahendra ji. 270 00:13:25,542 --> 00:13:27,792 -Can you have these sent to our room? -Of course. 271 00:13:27,875 --> 00:13:29,250 -Thank you so much. -Welcome. 272 00:13:29,333 --> 00:13:30,458 Take this to their room, 273 00:13:30,542 --> 00:13:31,583 along with their bags. 274 00:13:32,542 --> 00:13:35,000 He's organised this complex's endorsement deal for Zara. 275 00:13:35,083 --> 00:13:36,500 Oh, I see. 276 00:13:36,583 --> 00:13:38,875 Well, I am sure this deal will be quite beneficial for you. 277 00:13:39,167 --> 00:13:40,167 Yes, of course, ma'am. 278 00:13:40,667 --> 00:13:42,458 Zara ji is perfect for our brand. 279 00:13:43,125 --> 00:13:45,375 Her stardom will work miracles for our brand. 280 00:13:45,458 --> 00:13:46,458 Of course. 281 00:13:46,583 --> 00:13:49,375 Look, her fans have already started swarming the place. 282 00:13:49,667 --> 00:13:50,875 How sweet. Hi. 283 00:13:51,458 --> 00:13:53,333 Well, I have to take your leave. 284 00:13:53,417 --> 00:13:55,083 Zara needs to report to her set. 285 00:13:55,667 --> 00:13:56,750 Okay, ma'am. If you must. 286 00:13:57,042 --> 00:13:57,922 Thank you, son. 287 00:13:57,958 --> 00:13:58,958 -Bye, take care. 288 00:13:59,000 --> 00:13:59,875 -Yeah. -Drive safe. 289 00:13:59,958 --> 00:14:00,838 -Bye-bye. -Bye, baby. 290 00:14:00,875 --> 00:14:01,833 -Bye-bye. -Have a good shoot. 291 00:14:01,917 --> 00:14:02,797 Yeah. 292 00:14:02,833 --> 00:14:03,713 Take care. 293 00:14:03,750 --> 00:14:05,375 Would you like to see the sample bungalow? 294 00:14:05,458 --> 00:14:07,125 Sure, why not? Come, Mukul, let's go. 295 00:14:07,208 --> 00:14:08,167 This way, please. 296 00:14:09,042 --> 00:14:10,250 -Bye, sir! -See you. 297 00:14:11,292 --> 00:14:12,292 Welcome. 298 00:14:13,708 --> 00:14:14,792 Oh, wow! 299 00:14:16,833 --> 00:14:18,667 This is a beautiful house, Mahendra ji. 300 00:14:21,250 --> 00:14:22,333 This way, please. 301 00:14:24,917 --> 00:14:26,042 The sample bungalow is such a hit. 302 00:14:26,125 --> 00:14:27,792 Imagine what the real ones will turn out to be, Neeraj ji. 303 00:14:29,000 --> 00:14:30,125 Dhiren sir will be here soon. 304 00:14:30,792 --> 00:14:32,333 Would you like a tour of the complex in the meanwhile? 305 00:14:32,792 --> 00:14:34,292 -Sure, why not? -Let's go then. 306 00:14:34,375 --> 00:14:35,750 Great view, Mahendra ji. 307 00:14:35,833 --> 00:14:36,713 Indeed. 308 00:14:36,750 --> 00:14:37,630 Wow. 309 00:14:37,875 --> 00:14:38,755 Come. 310 00:14:38,833 --> 00:14:42,042 Neeraj ji, all these plots have already been booked. 311 00:14:42,667 --> 00:14:45,292 A lot of celebrities are buying property here. 312 00:14:47,042 --> 00:14:49,208 We'll have our own complex in two years. 313 00:14:50,417 --> 00:14:51,667 Will you help me with the designs? 314 00:14:52,208 --> 00:14:53,208 Sure, Dad. 315 00:14:53,333 --> 00:14:54,958 I mean if you can afford me... 316 00:14:55,042 --> 00:14:56,042 -that is. -I see. 317 00:14:57,292 --> 00:14:58,500 Latest mobile phone? 318 00:14:59,000 --> 00:15:01,375 -And my own wheels. -And your own wheels, of course. 319 00:15:02,000 --> 00:15:04,042 Neeraj ji, the beach is at a walking distance from here. 320 00:15:04,583 --> 00:15:06,333 You can hear the waves at night. 321 00:15:06,750 --> 00:15:07,625 Awesome. 322 00:15:15,042 --> 00:15:16,362 Is this still under construction? 323 00:15:17,333 --> 00:15:18,583 It's a disputed property, sir. 324 00:15:19,167 --> 00:15:20,667 Construction was stalled midway. 325 00:15:21,667 --> 00:15:23,187 We'll see once the dispute is settled. 326 00:15:24,125 --> 00:15:26,333 So, it's just left open like this? 327 00:15:26,542 --> 00:15:27,542 Yes. 328 00:15:27,583 --> 00:15:29,583 Owners stay abroad, so there's no one to look after it. 329 00:15:30,875 --> 00:15:31,875 Excuse me, sir. 330 00:15:32,875 --> 00:15:33,792 Yes, sir. 331 00:15:34,167 --> 00:15:35,250 Yes, we'll be there. 332 00:15:36,708 --> 00:15:37,588 Shall we, sir? 333 00:15:37,667 --> 00:15:40,500 -Dhiren sir is here, so-- -Yes, sure. Let's go. 334 00:15:42,208 --> 00:15:44,583 We need to wrap this up by 5 o'clock, 335 00:15:44,917 --> 00:15:46,792 because Zara has another photoshoot at 6:00 336 00:15:46,917 --> 00:15:48,000 and we can't be late. 337 00:15:52,042 --> 00:15:53,208 Good morning, Zara baby. 338 00:15:53,542 --> 00:15:54,917 Moti ji, what are you doing here? 339 00:15:56,458 --> 00:15:58,917 I was told that you'll be here. 340 00:15:59,625 --> 00:16:01,542 Now how can I not be where you are? 341 00:16:03,208 --> 00:16:04,292 Thank you. 342 00:16:05,958 --> 00:16:06,958 Thank you, Moti. 343 00:16:07,042 --> 00:16:08,208 Hi, guys... 344 00:16:08,958 --> 00:16:10,500 how is my superstar doing today? 345 00:16:10,583 --> 00:16:11,667 Sleepy. 346 00:16:12,500 --> 00:16:14,083 We could all use some sleep. 347 00:16:14,167 --> 00:16:15,083 I know, ma'am. 348 00:16:15,417 --> 00:16:17,333 I too am running on coffee for 2 days now. 349 00:16:17,958 --> 00:16:19,333 If I pause for a second... 350 00:16:19,833 --> 00:16:20,792 I'll doze off. 351 00:16:22,042 --> 00:16:23,042 Why this? 352 00:16:24,000 --> 00:16:25,917 Why do I have to wear the show's costume today? 353 00:16:27,042 --> 00:16:28,417 I'm Zara, not Bittu. 354 00:16:28,750 --> 00:16:30,167 And we're not shooting the show today. 355 00:16:32,042 --> 00:16:32,962 Baby... 356 00:16:33,042 --> 00:16:36,250 Ma'am, you know this is for the cross-promotion of the show. 357 00:16:36,333 --> 00:16:38,833 So, we will have to carry Bittu's look. 358 00:16:39,292 --> 00:16:41,042 Mom, I'm not going to wear this ugliness. 359 00:16:41,125 --> 00:16:42,583 -Not again, please! -Sweetheart... 360 00:16:45,500 --> 00:16:47,000 This is the channel's decision. 361 00:16:47,292 --> 00:16:48,667 I don't think we can change it. 362 00:16:49,000 --> 00:16:51,167 Even if we could, we don't have any other option. 363 00:16:51,625 --> 00:16:53,125 It's okay, I've got one. 364 00:16:56,877 --> 00:16:57,917 This one. 365 00:16:58,292 --> 00:16:59,375 We can work with this. 366 00:17:01,292 --> 00:17:03,417 This doesn't look appropriate, sweetheart. 367 00:17:03,500 --> 00:17:04,625 It's not right. 368 00:17:04,875 --> 00:17:06,792 All my friends wear this, Mom. 369 00:17:06,958 --> 00:17:08,250 Check out their social. 370 00:17:08,750 --> 00:17:10,833 Mallu, please try something. 371 00:17:11,042 --> 00:17:12,708 I was really hoping to wear this dress. 372 00:17:12,792 --> 00:17:13,672 Please. 373 00:17:16,250 --> 00:17:17,625 Yeah, I'll... I'll just be back. 374 00:17:17,708 --> 00:17:18,708 Ma'am. 375 00:17:23,667 --> 00:17:25,750 Access to the main road will be through here. 376 00:17:25,917 --> 00:17:27,000 Sir? 377 00:17:27,333 --> 00:17:29,958 Advance payment for the shoot. 378 00:17:30,875 --> 00:17:32,167 -Thank you. -Welcome, sir. 379 00:17:32,250 --> 00:17:36,375 Neeraj ji, you are nervous because it's your first investment. 380 00:17:37,042 --> 00:17:39,583 RERA, taxes... everything will be adjusted. 381 00:17:40,583 --> 00:17:41,625 Dhiren ji, 382 00:17:42,125 --> 00:17:43,500 we have made a huge investment in this project. 383 00:17:44,458 --> 00:17:47,167 Our family's entire savings have been invested in this land deal. 384 00:17:47,458 --> 00:17:50,292 -Neeraj ji-- -Dad, can I go to my room? 385 00:17:50,667 --> 00:17:52,167 Yeah, sure. See you later. 386 00:17:55,750 --> 00:17:59,250 You have a lifetime to be an adult. 387 00:18:01,708 --> 00:18:03,542 At the moment, this world knows you as Bittu, 388 00:18:03,875 --> 00:18:05,250 so let them have their fill. 389 00:18:07,875 --> 00:18:09,962 You have your whole life 390 00:18:10,042 --> 00:18:12,792 to express your identity as Zara. 391 00:18:13,792 --> 00:18:14,792 Hmm? 392 00:18:16,375 --> 00:18:17,250 And anyway 393 00:18:18,333 --> 00:18:19,833 we already have 394 00:18:19,917 --> 00:18:23,250 a problematic angry teenager at home. 395 00:18:24,042 --> 00:18:27,042 So you should take your sweet time to grow up 396 00:18:27,208 --> 00:18:29,167 so that I get to spend 397 00:18:29,250 --> 00:18:32,125 more time with my little baby. 398 00:18:34,208 --> 00:18:36,292 Mom, why don't you write the show's script? 399 00:18:36,625 --> 00:18:38,042 Such a drama queen you are. 400 00:18:38,583 --> 00:18:39,458 I know. 401 00:18:39,958 --> 00:18:41,042 And I love you. 402 00:18:48,542 --> 00:18:49,342 Hello? 403 00:18:49,417 --> 00:18:50,250 Hello, Xavier? 404 00:18:50,333 --> 00:18:51,417 Gopal bhai gave me your-- 405 00:18:51,500 --> 00:18:52,292 Wrong number. 406 00:19:02,167 --> 00:19:03,833 -Hello? -How much do you need? 407 00:19:04,042 --> 00:19:05,542 10 bags. 5K each, right? 408 00:19:06,042 --> 00:19:07,917 I have the cash ready. Where do I come? 409 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 Where are you? 410 00:19:09,125 --> 00:19:11,542 Oakland Springs bungalow complex. 411 00:19:12,375 --> 00:19:14,958 No, man. All complexes have CCTVs there. 412 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 Then? 413 00:19:17,125 --> 00:19:18,375 I'll send you a location. 414 00:19:18,708 --> 00:19:20,000 Meet me at that bungalow's basement. 415 00:19:38,000 --> 00:19:39,958 -Xavier? -Don't take my name, man. 416 00:19:44,625 --> 00:19:46,250 -This is all of it, right? -Hmm. 417 00:19:50,542 --> 00:19:51,750 It's my best batch. 418 00:19:52,875 --> 00:19:53,750 If you like it, 419 00:19:54,083 --> 00:19:55,125 next time order online. 420 00:19:57,417 --> 00:19:58,542 But I'll need more tomorrow. 421 00:19:59,083 --> 00:19:59,963 But why? 422 00:20:00,167 --> 00:20:01,167 Buy today in one go. 423 00:20:01,417 --> 00:20:02,875 Don't have the cash today, bro. 424 00:20:03,000 --> 00:20:04,042 I'll try to arrange some by tomorrow. 425 00:20:06,292 --> 00:20:07,917 Okay, you call me. 426 00:20:08,250 --> 00:20:09,667 And leave after 10 minutes. 427 00:20:10,000 --> 00:20:11,000 Not a second before. 428 00:20:32,250 --> 00:20:34,333 Your Honour, the plaintiff intruded my client's 429 00:20:34,417 --> 00:20:36,958 personal space and started yelling. 430 00:20:37,458 --> 00:20:39,500 They had an intense argument, 431 00:20:39,583 --> 00:20:42,083 and he became aggressive as if he would strike her. 432 00:20:42,167 --> 00:20:45,458 My client did this action to defend herself. 433 00:20:45,958 --> 00:20:46,917 Like this, right? 434 00:20:47,000 --> 00:20:48,583 -Yes. -Like this. 435 00:20:48,667 --> 00:20:50,628 Your Honour, how can this be "intent to injury"? 436 00:20:50,708 --> 00:20:51,625 Please consider. 437 00:20:52,167 --> 00:20:55,750 Your Honour, actually, this fight began long back. 438 00:20:55,875 --> 00:20:57,625 The plaintiff was in love with my client. 439 00:20:57,708 --> 00:21:00,125 He used to threaten her, abuse her. 440 00:21:00,208 --> 00:21:03,625 My client isn't an attacker; she is a victim. 441 00:21:04,250 --> 00:21:05,292 Thank you, Your Honour. 442 00:21:05,417 --> 00:21:07,333 -Prosecution? -Your Honour-- 443 00:21:07,417 --> 00:21:08,417 Sir! 444 00:21:08,458 --> 00:21:09,458 I think I've seen you somewhere. 445 00:21:10,000 --> 00:21:10,917 Mr. Mishra... 446 00:21:11,000 --> 00:21:11,833 what is going on? 447 00:21:12,000 --> 00:21:13,500 Sorry, Your Honour. Shush. Don't say a word. 448 00:21:13,583 --> 00:21:15,833 I was just trying to recall where I've seen him. 449 00:21:16,042 --> 00:21:18,250 Mr. Mishra, control your client, 450 00:21:18,375 --> 00:21:19,875 or she'll be charged with contempt of court. 451 00:21:19,958 --> 00:21:21,625 Keep quiet. Don't say another word, okay? 452 00:21:21,708 --> 00:21:22,548 It's true. 453 00:21:22,583 --> 00:21:24,333 Truth or lie, don't say anything, just keep quiet. 454 00:21:24,417 --> 00:21:25,250 Order! Order! 455 00:21:25,333 --> 00:21:26,250 Ay! 456 00:21:26,583 --> 00:21:27,583 I remember! 457 00:21:28,125 --> 00:21:31,250 He gave my friend a torn 2,000-rupee note in the dark. 458 00:21:31,333 --> 00:21:33,042 She still has it taped up. 459 00:21:33,250 --> 00:21:34,417 Defendant Sania Nadeem, 460 00:21:34,500 --> 00:21:36,292 you've been charged with contempt of court. 461 00:21:36,875 --> 00:21:39,250 Five days imprisonment and a 500-rupee fine. 462 00:21:39,583 --> 00:21:40,792 Next. 463 00:21:41,667 --> 00:21:43,333 Munch on these. 464 00:21:43,417 --> 00:21:46,000 I'll take money from Mehman ji and get you some jalebi. 465 00:21:46,167 --> 00:21:47,292 -Cool. -Hmm? 466 00:21:48,250 --> 00:21:49,458 There he is frowning. 467 00:21:50,833 --> 00:21:53,167 Mehman ji, where's your client? 468 00:21:54,333 --> 00:21:56,625 She befriended the lawyer, 469 00:21:56,708 --> 00:21:59,333 so the court befriended her for a couple of days. 470 00:21:59,708 --> 00:22:01,458 What do we do with her brother? 471 00:22:01,583 --> 00:22:03,500 He'll stay at our house. Will you come home with me? 472 00:22:03,750 --> 00:22:05,458 Aren't you his guest yourself? 473 00:22:05,833 --> 00:22:09,083 No, that's how they address their brother-in-law. 474 00:22:09,792 --> 00:22:13,625 Mehman ji, reimburse me for the almonds I fed him. 475 00:22:14,083 --> 00:22:16,667 Almonds? He bought me peanuts! 476 00:22:17,583 --> 00:22:20,042 That's what they call peanuts. 477 00:22:20,208 --> 00:22:21,917 What do you mean by "they"? 478 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 Where are you from? 479 00:22:23,000 --> 00:22:24,250 I am from Mumbai. 480 00:22:24,792 --> 00:22:26,500 -I see. -Got it? 481 00:22:26,833 --> 00:22:28,500 But a home's called a home, right? 482 00:22:28,625 --> 00:22:30,542 Yes. It's also called an abode. 483 00:22:30,667 --> 00:22:32,250 Come home and you'll learn more. 484 00:22:42,250 --> 00:22:43,375 Mukul! 485 00:22:47,583 --> 00:22:49,003 -Mukul? -Yes? 486 00:22:49,083 --> 00:22:50,333 -Yes, Mom? -Get ready fast. 487 00:22:50,417 --> 00:22:52,500 We have to leave in 30. Zara can't be late. Okay? 488 00:22:52,583 --> 00:22:53,542 Yeah. 489 00:24:03,792 --> 00:24:05,083 -Hi. -They're all your fans. 490 00:24:05,167 --> 00:24:06,125 -Hi. -Hello, hello, hello. 491 00:24:06,208 --> 00:24:06,875 -Hi. -Hello. 492 00:24:06,958 --> 00:24:08,042 -One selfie? -Come. 493 00:24:08,208 --> 00:24:08,968 Thank you. 494 00:24:09,000 --> 00:24:10,250 -Hey, babe. -Hey, babe. 495 00:24:10,333 --> 00:24:11,213 Where are you? 496 00:24:11,250 --> 00:24:13,417 Still stuck at this lame-ass party... 497 00:24:14,833 --> 00:24:16,000 with Mom and Dad. 498 00:24:16,292 --> 00:24:17,167 Selfie, ma'am. 499 00:24:17,250 --> 00:24:19,708 -Later, please. Later, later, later. -Later, ma'am. Later. Later, please. 500 00:24:19,792 --> 00:24:21,333 Okay, ping me once you're done. 501 00:24:21,542 --> 00:24:22,750 -Later, Nish. -Bye. 502 00:24:22,833 --> 00:24:23,833 -Bye. -Please, please, please. 503 00:24:23,917 --> 00:24:25,542 You have quite a few fans here. 504 00:24:30,792 --> 00:24:31,920 -You are back! -Yes. 505 00:24:32,000 --> 00:24:33,208 -Hello, Aunty. -Hello. 506 00:24:33,292 --> 00:24:34,292 I... 507 00:24:36,792 --> 00:24:38,417 Sahir will be staying with us for a few days. 508 00:24:39,167 --> 00:24:40,042 Okay. 509 00:24:40,583 --> 00:24:42,083 Aunty, can I watch TV? 510 00:24:42,167 --> 00:24:44,792 Go ahead, I'll get you something to eat, okay? 511 00:24:44,875 --> 00:24:45,958 Okay. 512 00:24:47,042 --> 00:24:49,167 Considering how often he comes over, 513 00:24:49,417 --> 00:24:51,208 -I think we should adopt him. Right? -Yes... 514 00:24:52,792 --> 00:24:54,875 Would you like to have some tea? 515 00:24:55,958 --> 00:25:00,042 I asked if you would like to have some tea. 516 00:25:00,125 --> 00:25:02,667 I am the only one who can taunt here, Mr. Mishra. Okay? 517 00:25:03,167 --> 00:25:05,458 Like how your mother keeps taunting me. 518 00:25:06,000 --> 00:25:07,375 What's her issue? 519 00:25:07,458 --> 00:25:10,292 That we don't have any "issue." 520 00:25:10,375 --> 00:25:12,458 She wants us to have issues? 521 00:25:12,542 --> 00:25:13,875 Not just her, 522 00:25:13,958 --> 00:25:17,375 your aunt in Gaya, your granny in Begusarai, 523 00:25:17,500 --> 00:25:19,583 your grandma in Seohara... they all want that. 524 00:25:19,667 --> 00:25:21,083 And they want at least two. 525 00:25:21,167 --> 00:25:23,667 -Oh, that "issue." -Hmm. 526 00:25:24,500 --> 00:25:26,750 Why don't you tell them that we don't want any? 527 00:25:26,958 --> 00:25:29,000 Who are they related to? You. 528 00:25:29,125 --> 00:25:30,417 So, you tell them. 529 00:25:30,667 --> 00:25:31,875 She is right, Mehman ji. 530 00:25:31,958 --> 00:25:33,042 They are your relatives. 531 00:25:33,125 --> 00:25:35,625 They should be lecturing you about having kids and not my sister. 532 00:25:35,708 --> 00:25:38,375 Why are you here? To add fuel to the fire? 533 00:25:38,458 --> 00:25:39,583 Come on. Get lost. 534 00:25:39,708 --> 00:25:40,917 Thanks for reminding me. 535 00:25:41,000 --> 00:25:42,000 Didi, 536 00:25:42,708 --> 00:25:43,833 can I have some ghee? 537 00:25:44,083 --> 00:25:46,003 We are having a party. We'll be frying puris. 538 00:25:46,083 --> 00:25:47,333 -I see? -Sure, take it. 539 00:25:47,625 --> 00:25:50,167 Has anyone in your family's history ever eaten puris made in ghee? 540 00:25:50,250 --> 00:25:52,833 -Here. -Come on, isn't this the age to enjoy it? 541 00:25:53,000 --> 00:25:54,668 By the time I reach your age, 542 00:25:54,748 --> 00:25:56,462 the doctor will anyway ask me go on a diet. No? 543 00:25:56,542 --> 00:25:58,333 Here, go enjoy. 544 00:25:58,667 --> 00:25:59,750 My treat. Go on. 545 00:26:00,000 --> 00:26:01,625 You're such a miser, brother-in-law. 546 00:26:01,792 --> 00:26:03,375 How much will you trouble him? 547 00:26:03,458 --> 00:26:04,583 Not much. 548 00:26:05,833 --> 00:26:07,167 My baby is a star. 549 00:26:07,250 --> 00:26:08,750 Can you see Mukul anywhere? 550 00:26:08,875 --> 00:26:09,917 He must be around. 551 00:26:10,000 --> 00:26:11,542 He's a young man. He must be enjoying himself. 552 00:26:11,958 --> 00:26:14,542 Hey, Avantika! Nice to see you. 553 00:26:14,625 --> 00:26:16,458 You haven't changed one bit! 554 00:26:16,750 --> 00:26:18,958 Hi. Good to see you too. 555 00:26:19,542 --> 00:26:20,875 Lovely seeing you. 556 00:26:21,625 --> 00:26:24,417 What's the secret behind your ageless look? 557 00:26:25,083 --> 00:26:27,667 Meet Neeraj, my husband. 558 00:26:27,917 --> 00:26:29,500 Oh, the husband. 559 00:26:29,583 --> 00:26:31,500 Neeraj! Nice to meet you, mate. 560 00:26:32,875 --> 00:26:34,000 Good to meet you, too. 561 00:26:34,292 --> 00:26:35,417 Lucky you. 562 00:26:37,000 --> 00:26:39,625 Dad, I'll just show Zara off to my friends. 563 00:26:40,167 --> 00:26:41,125 Sure, sweetie. 564 00:26:41,208 --> 00:26:42,083 I'll be back. 565 00:26:42,667 --> 00:26:44,250 Go, have fun. 566 00:26:45,875 --> 00:26:47,667 Look at him dance. 567 00:27:21,458 --> 00:27:22,625 Cheers to Zara! 568 00:27:22,708 --> 00:27:23,588 Cheers! 569 00:27:23,917 --> 00:27:27,542 All the star daughters feel insecure at the mere mention of her name. 570 00:27:27,750 --> 00:27:29,583 Whoa, that's way too much. 571 00:27:29,833 --> 00:27:31,167 Well, hello, ladies! 572 00:27:31,292 --> 00:27:32,208 What's up! 573 00:27:32,292 --> 00:27:33,708 -Cheers, madam. -Cheers. 574 00:27:33,792 --> 00:27:35,917 You're coming to the after-party, right? 575 00:27:36,042 --> 00:27:37,083 Of course, bro. 576 00:27:37,208 --> 00:27:39,583 I'm bored to the bone here among these oldies. 577 00:27:42,375 --> 00:27:44,000 Well, well, well... 578 00:27:44,542 --> 00:27:45,917 If I am not mistaken, 579 00:27:46,125 --> 00:27:47,500 aren't you the one on the hoardings? 580 00:27:48,125 --> 00:27:49,208 Zara Ahuja. 581 00:27:49,292 --> 00:27:51,458 Bittu, Ghar Ka Chirag, right? 582 00:27:52,667 --> 00:27:54,500 Well, in real life, 583 00:27:54,583 --> 00:27:56,708 are you a lamp or a genie? 584 00:27:58,125 --> 00:27:59,125 What do you think? 585 00:27:59,500 --> 00:28:00,375 Hmm... 586 00:28:01,333 --> 00:28:02,833 I think I'd have to find out some more. 587 00:28:02,917 --> 00:28:04,708 Whoa! Whoa! Whoa! 588 00:28:04,958 --> 00:28:06,125 Your time starts now. 589 00:28:06,500 --> 00:28:08,625 Well, I can definitely feel it ticking. 590 00:28:10,333 --> 00:28:13,167 So, am I gonna see you later tonight? 591 00:28:13,375 --> 00:28:15,250 There's a great after-party happening. 592 00:28:15,333 --> 00:28:16,708 It'll be fun, right? 593 00:28:18,125 --> 00:28:19,542 I think I can't make it. 594 00:28:19,625 --> 00:28:21,292 Have an early morning shoot tomorrow. 595 00:28:21,792 --> 00:28:23,875 Bad luck, bro. She's not coming. 596 00:28:24,792 --> 00:28:26,292 Come on, don't say that now. 597 00:28:26,458 --> 00:28:27,792 -Zara! -You gotta come! 598 00:28:27,917 --> 00:28:28,958 Zara! 599 00:28:29,583 --> 00:28:30,792 Just a second, Dad. 600 00:28:31,792 --> 00:28:34,083 I would've loved to, but can't. 601 00:28:34,333 --> 00:28:35,750 Next time, for sure. Bye. 602 00:28:40,625 --> 00:28:41,667 Me too. 603 00:28:42,042 --> 00:28:43,875 -I told you. -What happened? 604 00:28:43,958 --> 00:28:44,875 Just a second, Dad. 605 00:28:44,958 --> 00:28:46,125 Sorry. 606 00:28:48,042 --> 00:28:50,208 Actually, I can sneak out later. 607 00:28:50,583 --> 00:28:52,375 Can anyone pick me if possible? 608 00:28:52,458 --> 00:28:55,125 Yeah, the chauffeur's ready. 609 00:28:55,500 --> 00:28:57,333 At your service, ma'am. 610 00:28:58,917 --> 00:29:01,167 Again... he started... 611 00:29:01,292 --> 00:29:02,792 Oh, my God! 612 00:29:04,000 --> 00:29:05,125 Ping me later? 613 00:29:05,708 --> 00:29:06,708 See you. 614 00:29:06,990 --> 00:29:08,042 Bye! 615 00:29:08,125 --> 00:29:09,167 Let's go. 616 00:29:13,208 --> 00:29:14,375 Bro, 617 00:29:15,083 --> 00:29:16,375 this stuff which you're smoking 618 00:29:16,958 --> 00:29:17,958 is too good. 619 00:29:18,042 --> 00:29:19,042 You've got some more? 620 00:29:19,375 --> 00:29:20,375 I've got something better. 621 00:29:21,625 --> 00:29:22,542 I have some MD. 622 00:29:24,502 --> 00:29:26,333 Do you want it for the after-party? 623 00:29:26,792 --> 00:29:28,083 You mean Molly? 624 00:29:28,500 --> 00:29:31,000 Pure, home-cooked Molly. 625 00:29:33,542 --> 00:29:34,667 7K for 1G. 626 00:29:36,375 --> 00:29:37,292 -Works. -Yeah. Yeah. 627 00:29:37,375 --> 00:29:38,292 Works. 628 00:29:39,125 --> 00:29:40,000 Excuse me. 629 00:29:42,417 --> 00:29:43,667 -Where are you? -Yeah, coming. 630 00:29:43,958 --> 00:29:45,000 We're leaving, Mukul. 631 00:29:45,250 --> 00:29:46,833 Come out right now. 632 00:29:46,917 --> 00:29:48,333 Coming. 633 00:29:49,875 --> 00:29:51,583 -Okay, guys, I need to go. -Yeah, yeah. 634 00:29:51,667 --> 00:29:52,792 So, tell me how are we doing this? 635 00:29:54,167 --> 00:29:56,167 There's an ATM outside the resort. 636 00:29:56,625 --> 00:29:58,125 Meet us there at 12:30? 637 00:29:58,333 --> 00:29:59,416 What say? 638 00:29:59,583 --> 00:30:00,708 -Sounds great. -Yeah? 639 00:30:00,792 --> 00:30:01,792 -See you there. -Bye. 640 00:30:01,917 --> 00:30:03,625 -Bye, bro. -Bye, bye, bye. 641 00:30:03,708 --> 00:30:05,000 Holy fucking Molly! 642 00:30:05,083 --> 00:30:07,375 Sweets have been disappearing every day from the fridge. 643 00:30:07,500 --> 00:30:10,708 The thief of course thought he could escape Bittu? 644 00:30:10,958 --> 00:30:13,125 Now all of you open your mouth one by one. 645 00:30:17,792 --> 00:30:18,792 Show me your tongue. 646 00:30:20,000 --> 00:30:21,750 Here's our thief. 647 00:30:22,167 --> 00:30:23,333 Bittu is the best. 648 00:30:23,458 --> 00:30:24,625 Isn't she? 649 00:30:24,750 --> 00:30:26,333 This girl is very talented. 650 00:30:26,583 --> 00:30:29,000 She is already such a big star, 651 00:30:29,208 --> 00:30:32,667 just imagine how huge a star she will be once she grows up. 652 00:30:32,917 --> 00:30:35,417 Listen, idiot. Bittu isn't scared of anyone. 653 00:30:35,792 --> 00:30:37,708 She is competent and strong. 654 00:30:37,917 --> 00:30:38,875 Understood, idiot? 655 00:30:42,750 --> 00:30:43,750 God. 656 00:30:43,833 --> 00:30:45,000 What a party! 657 00:30:48,875 --> 00:30:49,958 Good night, Dad. 658 00:30:50,458 --> 00:30:51,667 Wait for me. 659 00:30:51,750 --> 00:30:52,875 Good night, fam. 660 00:30:53,208 --> 00:30:55,292 -Good night. -Had an amazing day today. 661 00:30:57,083 --> 00:30:58,417 Mukul, don't be up too late. 662 00:30:59,542 --> 00:31:01,042 Can't wait for tomorrow, yeah. 663 00:31:05,625 --> 00:31:06,542 Baby? 664 00:31:06,625 --> 00:31:07,708 Yeah, done, done. 665 00:31:08,208 --> 00:31:09,583 -Done, baby? -Yes. 666 00:31:10,167 --> 00:31:12,583 Tomorrow we shoot the ad for this complex. 667 00:31:13,625 --> 00:31:14,708 It's time for bed. 668 00:31:28,000 --> 00:31:29,083 Toodles. 669 00:31:29,917 --> 00:31:30,958 Good night. Bye-bye. 670 00:31:31,292 --> 00:31:32,625 Good night, baby. 671 00:32:39,042 --> 00:32:40,002 Here you go. 672 00:32:45,417 --> 00:32:46,375 What's up, bro! 673 00:32:59,708 --> 00:33:00,792 There you go. 674 00:34:00,600 --> 00:34:01,547 Hey! 675 00:34:03,214 --> 00:34:04,134 What's up, guys? 676 00:34:04,141 --> 00:34:06,083 Ooh! Who's this hottie? 677 00:34:06,292 --> 00:34:07,875 Look who's talking! 678 00:34:08,042 --> 00:34:09,417 -Hi! -Hi, guys! 679 00:34:09,708 --> 00:34:10,875 I am also standing here. 680 00:34:10,958 --> 00:34:12,042 I am right here too. 681 00:34:12,292 --> 00:34:14,583 -You're looking nice too. -Thank you. 682 00:34:14,667 --> 00:34:16,625 Now go, refill this. 683 00:34:16,708 --> 00:34:19,000 -Please. -Yes, your highness. 684 00:34:19,250 --> 00:34:21,042 Zara, what can I get you to drink? 685 00:34:22,250 --> 00:34:23,292 What do you suggest? 686 00:34:23,417 --> 00:34:25,443 You can never go wrong with gin and tonic, right? 687 00:34:25,523 --> 00:34:26,417 Absolutely. 688 00:34:27,583 --> 00:34:28,833 I think I'll pass. 689 00:34:29,000 --> 00:34:30,920 Have an early morning shoot tomorrow, so let it be... 690 00:34:31,000 --> 00:34:33,375 Uh-oh! Baby on board, folks! 691 00:34:35,667 --> 00:34:37,042 Never mind, it's all right. 692 00:34:37,836 --> 00:34:38,708 Fine, 693 00:34:39,708 --> 00:34:40,875 I'll have one. 694 00:34:41,875 --> 00:34:42,875 Oh, really? 695 00:34:43,375 --> 00:34:44,175 Yeah! 696 00:34:44,250 --> 00:34:45,708 So one gin and tonic? 697 00:34:46,375 --> 00:34:47,583 Yeah, works. 698 00:34:48,208 --> 00:34:49,458 Now we're talking. 699 00:34:53,542 --> 00:34:55,000 Let's see. Hi! 700 00:34:58,500 --> 00:34:59,542 Bro! 701 00:34:59,625 --> 00:35:01,375 Our buddy got us some mad shit. 702 00:35:04,958 --> 00:35:06,519 -Should we move? -Let's go. 703 00:35:18,208 --> 00:35:19,875 This party is something! 704 00:35:24,542 --> 00:35:26,962 -Brother! -Bro! 705 00:35:27,042 --> 00:35:28,042 -What's up, bro! -My man! 706 00:35:28,125 --> 00:35:29,375 -Hi. Mukul. -That's great! 707 00:35:29,458 --> 00:35:31,097 -Nice to meet you. -What's up, bro? 708 00:35:31,417 --> 00:35:33,000 -Cheers. -Cheers, guys. 709 00:35:33,458 --> 00:35:34,542 You have a stellar one. 710 00:35:38,000 --> 00:35:39,583 Mukul got us some great stuff. 711 00:35:42,042 --> 00:35:43,792 -Enjoy the party, man. -Yeah. 712 00:35:58,500 --> 00:36:00,542 Hey! There's some M in the party. 713 00:36:00,792 --> 00:36:01,708 Let's go. 714 00:36:34,500 --> 00:36:35,542 Mukul? 715 00:36:37,917 --> 00:36:39,000 Mukul! 716 00:36:39,709 --> 00:36:40,833 Mukul? 717 00:36:41,292 --> 00:36:42,375 Mukul! 718 00:36:43,083 --> 00:36:44,333 Open the door! 719 00:36:44,542 --> 00:36:45,920 Mukul! 720 00:36:46,000 --> 00:36:47,042 Mukul! 721 00:36:48,833 --> 00:36:49,958 What? 722 00:36:50,542 --> 00:36:51,625 Where is Zara? 723 00:36:51,792 --> 00:36:53,417 Where did the two of you go last night? 724 00:36:54,833 --> 00:36:56,875 Mukul, please tell us quickly. We can't find Zara. 725 00:36:58,625 --> 00:37:00,542 She is not in her room? 726 00:37:00,958 --> 00:37:02,333 She is nowhere in the whole house. 727 00:37:02,958 --> 00:37:05,917 Mukul, look, we know you two went out last night. 728 00:37:06,333 --> 00:37:08,708 Just please tell us where you went and when you returned. 729 00:37:10,500 --> 00:37:13,667 There was a private party at the resort. 730 00:37:15,458 --> 00:37:16,500 I was also invited. 731 00:37:16,583 --> 00:37:18,167 Can you talk a little faster? 732 00:37:18,833 --> 00:37:20,000 Avantika. 733 00:37:21,333 --> 00:37:24,667 Zara was already there when I got there. 734 00:37:26,583 --> 00:37:29,500 So I thought someone from the party must have dropped her home. 735 00:37:30,000 --> 00:37:31,833 Why didn't you bring her home with you? 736 00:37:32,875 --> 00:37:33,833 Well... 737 00:37:34,437 --> 00:37:36,375 she told me to get lost. 738 00:37:38,667 --> 00:37:40,000 She was having a blast. 739 00:37:40,583 --> 00:37:42,042 She was dancing and all. 740 00:37:43,000 --> 00:37:44,167 So I came back. 741 00:37:44,917 --> 00:37:45,792 Neeraj ji! 742 00:37:45,875 --> 00:37:46,875 Then I... 743 00:37:47,543 --> 00:37:48,542 Neeraj ji! 744 00:37:49,667 --> 00:37:50,667 Yes, tell me? 745 00:37:51,125 --> 00:37:53,042 Neeraj ji, the guard called me. 746 00:37:53,542 --> 00:37:55,292 -What? -Please come with me. 747 00:38:03,625 --> 00:38:05,083 Whose car is Zara getting into? 748 00:38:05,667 --> 00:38:08,458 And, God, what dress is she wearing? 749 00:38:11,292 --> 00:38:12,500 Let me call Mallika. 750 00:38:13,875 --> 00:38:16,375 We should go to the party venue, Neeraj. 751 00:38:16,458 --> 00:38:17,750 -Neeraj, let's go. -Yeah. 752 00:38:17,958 --> 00:38:19,083 -Thank you. -Thank you. 753 00:38:19,208 --> 00:38:20,292 Welcome. 754 00:38:22,208 --> 00:38:25,083 Recheck all the rooms and update me immediately. 755 00:38:27,250 --> 00:38:28,250 Where are they? 756 00:38:28,292 --> 00:38:29,292 This way. 757 00:38:29,625 --> 00:38:30,667 Come, Neeraj. 758 00:38:32,167 --> 00:38:34,042 -Who has lost their shit... -Neeraj... 759 00:38:34,125 --> 00:38:35,962 -...so early in the morning? -Break the door. 760 00:38:36,042 --> 00:38:38,042 -Coming! Wait. -Please check the other rooms. 761 00:38:40,750 --> 00:38:42,375 Where's Zara, dear? Huh? 762 00:38:42,455 --> 00:38:43,667 Hi. Hello. 763 00:38:43,750 --> 00:38:45,542 -Zara! -Aunty? Uncle? 764 00:38:45,625 --> 00:38:46,875 Where's Zara? 765 00:38:46,958 --> 00:38:48,833 Zara? Zara's not here, Aunty. 766 00:38:48,917 --> 00:38:50,167 Zara! 767 00:38:50,458 --> 00:38:51,375 What's wrong? 768 00:38:51,917 --> 00:38:53,167 Any rooms over there? 769 00:38:53,250 --> 00:38:55,167 Zara is not in this room, Neeraj. 770 00:38:55,917 --> 00:38:58,500 That white car... whose car is that? 771 00:38:59,542 --> 00:39:00,583 Rahul. 772 00:39:00,958 --> 00:39:02,042 Where is he, dear? 773 00:39:03,083 --> 00:39:04,208 Where is he? 774 00:39:04,792 --> 00:39:06,000 Zara? 775 00:39:07,833 --> 00:39:09,375 Hey, you! Get up! Get up! 776 00:39:10,167 --> 00:39:11,417 -Get up! -Neeraj. 777 00:39:11,500 --> 00:39:12,500 Are you Rahul? 778 00:39:12,583 --> 00:39:13,625 -Yes. -Where is Zara? 779 00:39:14,833 --> 00:39:16,833 -WHERE IS ZARA? -Neeraj! 780 00:39:17,042 --> 00:39:18,042 Neeraj, please. 781 00:39:18,375 --> 00:39:19,458 Sir... sir... 782 00:39:19,750 --> 00:39:23,750 we have checked all the rooms allotted to the production team. 783 00:39:24,542 --> 00:39:25,792 We couldn't find her. 784 00:39:27,375 --> 00:39:28,917 I'm calling the damn cops. 785 00:39:39,750 --> 00:39:41,083 No! 786 00:39:42,208 --> 00:39:45,375 I have called your office myself and updated my records. 787 00:39:45,458 --> 00:39:48,375 How do I pay the bill if you still keep sending it to the old address? 788 00:39:49,375 --> 00:39:50,417 Karmarkar! 789 00:39:50,875 --> 00:39:52,075 Please check in your records. 790 00:39:55,000 --> 00:39:56,125 Mr. Neeraj Ahuja? 791 00:39:56,208 --> 00:39:57,208 Yes. Hello. 792 00:39:57,583 --> 00:39:58,792 SHO Prashant Waghmare. 793 00:39:59,375 --> 00:40:00,500 SI Gauri Karmarkar. 794 00:40:00,583 --> 00:40:01,583 ASI Ravi Kumar. 795 00:40:01,583 --> 00:40:02,125 Hello. 796 00:40:02,208 --> 00:40:03,958 My wife, Avantika. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,042 Namaste. 798 00:40:05,375 --> 00:40:06,750 Gauri will talk to all the guests here. 799 00:40:07,167 --> 00:40:08,542 I want you two to come with me. 800 00:40:09,208 --> 00:40:10,917 With you? Where? 801 00:40:11,000 --> 00:40:12,458 The place you're staying at. Let's go. 802 00:40:20,292 --> 00:40:21,292 Mukul, 803 00:40:21,833 --> 00:40:23,000 your sister is missing. 804 00:40:23,333 --> 00:40:26,458 But, honestly, I believe she stayed up partying till the wee hours, 805 00:40:27,375 --> 00:40:29,500 and we'll find her somewhere here, sleeping. 806 00:40:30,958 --> 00:40:32,250 But just to be on the safe side, 807 00:40:32,667 --> 00:40:33,667 you need to tell me everything. 808 00:40:33,708 --> 00:40:34,833 Don't be scared. 809 00:40:35,667 --> 00:40:36,917 What happened at the party? 810 00:40:37,125 --> 00:40:38,167 When did you go? 811 00:40:38,250 --> 00:40:39,417 What did you do? Everything. 812 00:40:39,917 --> 00:40:41,667 You picked up Zara last night? 813 00:40:41,792 --> 00:40:42,667 Yes. 814 00:40:42,750 --> 00:40:43,917 You didn't drop her back home? 815 00:40:44,458 --> 00:40:45,958 -No. -Why? 816 00:40:46,667 --> 00:40:48,417 I would have if she had asked. 817 00:40:48,958 --> 00:40:51,875 Anyway, we weren't together at the party after a point of time. 818 00:40:52,458 --> 00:40:54,833 I reached the party at around 12:50 a.m. 819 00:40:56,375 --> 00:40:57,375 Was Zara there? 820 00:40:58,083 --> 00:41:01,247 Yes. She was dancing. Having a good time. 821 00:41:02,125 --> 00:41:04,125 Then, I was getting bored, so I came back. 822 00:41:05,208 --> 00:41:06,167 Alone? 823 00:41:06,917 --> 00:41:07,833 Hmm. 824 00:41:09,750 --> 00:41:11,542 Did anything else happen that we should know about? 825 00:41:13,917 --> 00:41:14,917 No. 826 00:41:15,542 --> 00:41:17,125 So can anyone tell me anything? 827 00:41:17,625 --> 00:41:18,545 Where could she be? 828 00:41:18,583 --> 00:41:19,667 Or whom did she leave with? 829 00:41:20,542 --> 00:41:21,500 Anything? 830 00:41:23,083 --> 00:41:24,708 Time is of great essence when someone goes missing. 831 00:41:25,292 --> 00:41:29,292 The longer it takes, the slimmer the chances of finding them. 832 00:41:30,292 --> 00:41:32,292 So, if you know anything, anything at all, 833 00:41:33,583 --> 00:41:34,583 please tell me now. 834 00:41:36,417 --> 00:41:37,417 Sir, 835 00:41:37,667 --> 00:41:39,792 there are a lot of pictures of Zara and the party on social media. 836 00:41:40,042 --> 00:41:41,042 Have a look. 837 00:41:46,792 --> 00:41:48,417 Zara was at the party till 2:00 a.m. 838 00:41:48,958 --> 00:41:50,167 Someone live-streamed this. 839 00:41:54,958 --> 00:41:57,958 The clutch lying there, 840 00:41:58,167 --> 00:41:59,583 it's in Zara's hand here. 841 00:42:01,292 --> 00:42:02,292 See. 842 00:42:06,375 --> 00:42:08,333 How did her purse get here if Zara didn't come back? 843 00:42:13,542 --> 00:42:14,542 What happened? 844 00:42:14,542 --> 00:42:16,625 Zara pushed Mukul into the pool. 845 00:42:19,083 --> 00:42:20,417 Mukul? Why? 846 00:42:20,708 --> 00:42:23,792 Actually, ma'am, he was being quite aggressive with her. 847 00:42:24,042 --> 00:42:25,667 Shut the fuck up, okay? You should be in bed. 848 00:42:25,792 --> 00:42:27,167 Mind your own business, Muks. 849 00:42:29,042 --> 00:42:30,333 They fought, ma'am. 850 00:42:30,875 --> 00:42:32,417 He was forcing her to drink something. 851 00:42:35,208 --> 00:42:36,250 He went to the washroom. 852 00:42:36,833 --> 00:42:39,333 After a while Zara went to the washroom too. 853 00:42:39,583 --> 00:42:41,792 After that, they both just disappeared. 854 00:42:42,167 --> 00:42:43,167 Then? 855 00:42:43,250 --> 00:42:44,500 I saw them in the parking lot. 856 00:42:44,875 --> 00:42:47,250 He was dragging her towards the car. 857 00:42:48,254 --> 00:42:50,000 Then he drove away with her. 858 00:42:51,333 --> 00:42:52,458 That's what happened. 859 00:42:53,458 --> 00:42:55,500 We will now record your detailed statements. 860 00:42:55,750 --> 00:42:57,250 Ashok, get on with it. I'll be right back. 861 00:42:58,167 --> 00:42:59,875 No one will touch anything that belongs to Zara. 862 00:43:00,500 --> 00:43:01,917 -Ravi. -Sir. 863 00:43:03,666 --> 00:43:05,917 Check all the CCTV footage from last night. 864 00:43:06,417 --> 00:43:07,628 Send this picture to Gauri. 865 00:43:07,708 --> 00:43:08,917 Tell her we found this purse here. 866 00:43:09,583 --> 00:43:11,500 -Stay here and keep an eye out. -Yes, sir. 867 00:43:11,583 --> 00:43:13,000 -The girl is a minor. -Yes, sir. 868 00:43:13,167 --> 00:43:14,500 We need to do the due diligence. 869 00:43:26,208 --> 00:43:27,208 Show us this footage. 870 00:43:28,917 --> 00:43:29,833 Ma'am. 871 00:43:30,042 --> 00:43:31,042 Look at that. 872 00:43:45,958 --> 00:43:47,208 Come on. 873 00:43:47,292 --> 00:43:48,792 Harder. 874 00:43:48,875 --> 00:43:50,125 It's very heavy. Pull harder. 875 00:43:50,208 --> 00:43:51,542 Hold it. 876 00:43:51,667 --> 00:43:54,125 -Pull! -Pull! 877 00:43:54,208 --> 00:43:57,208 -Pull! -Pull! 878 00:43:57,292 --> 00:43:58,875 Pull harder! 879 00:43:58,958 --> 00:44:01,042 -Why is it so heavy? -Pull! 880 00:44:01,125 --> 00:44:03,375 -Pull! -Pull! 881 00:44:03,708 --> 00:44:05,292 -Why is it so heavy? -Pull! 882 00:44:05,375 --> 00:44:06,708 -Why is it so heavy? -Pull! 883 00:44:06,792 --> 00:44:09,292 It's a dead body! A dead body! 884 00:44:09,375 --> 00:44:10,962 A dead body! A dead body!