1 00:00:01,276 --> 00:00:02,217 Time to start a war. 2 00:00:02,417 --> 00:00:04,792 Bring me a unique presenter. 3 00:00:04,875 --> 00:00:06,625 Welcome to MetaCore, Kas. 4 00:00:07,250 --> 00:00:09,750 Yes, Danny Carvalho, I will go on a date with you. 5 00:00:10,042 --> 00:00:11,292 You decide the place. 6 00:00:13,750 --> 00:00:16,333 Saaheb has announced a new task force. 7 00:00:16,538 --> 00:00:18,917 Commissioner Roy has been appointed as the head. 8 00:00:19,250 --> 00:00:21,417 I still can't utter his name. 9 00:00:21,500 --> 00:00:23,042 I won't leave you, 10 00:00:23,122 --> 00:00:24,583 until you don't decide to go back. 11 00:00:25,489 --> 00:00:26,458 Amit. 12 00:00:26,835 --> 00:00:28,500 I am ready to go home. 13 00:00:28,583 --> 00:00:31,083 I thought I had lost my Lakshmi as well. 14 00:01:01,042 --> 00:01:02,042 Come on, everyone, back to work. 15 00:01:07,083 --> 00:01:08,458 I miss Purushottam bhai. 16 00:01:09,833 --> 00:01:12,000 Who knew behind that innocent face 17 00:01:12,250 --> 00:01:13,375 was a sexual beast? 18 00:01:14,750 --> 00:01:17,125 Sex in the car, cheating on the wife 19 00:01:18,003 --> 00:01:19,958 have consequences. 20 00:01:21,750 --> 00:01:23,125 I heard his throat was slit. 21 00:01:24,208 --> 00:01:25,417 Good God. 22 00:02:23,000 --> 00:02:24,136 All the footage is in this. 23 00:02:28,125 --> 00:02:29,542 Call me if you need anything else, sir. 24 00:02:30,917 --> 00:02:31,933 Okay. 25 00:03:36,458 --> 00:03:39,042 This is exactly how you were watching me as I lay dying, isn't it? 26 00:03:39,500 --> 00:03:41,583 Don't think I am out of your life yet. 27 00:03:42,583 --> 00:03:43,663 What do you want? 28 00:03:46,125 --> 00:03:47,543 Without saying anything, I'll take what's mine. 29 00:04:19,833 --> 00:04:20,833 Lakshmi. 30 00:04:58,458 --> 00:05:01,708 For three months, I waited patiently 31 00:05:04,208 --> 00:05:05,417 But I couldn't help myself today. 32 00:05:06,958 --> 00:05:09,750 I know you don't even want to see my face 33 00:05:30,500 --> 00:05:33,708 Every day I would practise 34 00:05:34,542 --> 00:05:36,792 what I would say to you when you came back. 35 00:05:39,208 --> 00:05:41,083 But now that you are here, 36 00:05:42,667 --> 00:05:44,750 everything I had thought of seems pointless. 37 00:05:49,667 --> 00:05:51,500 I just want to say that 38 00:05:52,583 --> 00:05:53,833 your father is very ashamed 39 00:05:55,250 --> 00:05:57,667 of everything that happened. 40 00:06:02,208 --> 00:06:03,458 I wasn't a good father. 41 00:06:04,375 --> 00:06:07,167 What you were saying 42 00:06:07,250 --> 00:06:10,792 and what you wanted to be, I never tried to understand it. 43 00:06:12,833 --> 00:06:13,958 How did Amit die? 44 00:06:16,042 --> 00:06:17,500 Lakshmi, let's not-- 45 00:06:17,583 --> 00:06:18,708 Who killed him? 46 00:06:23,667 --> 00:06:25,500 A misguided boy. 47 00:06:26,083 --> 00:06:27,125 Name? 48 00:06:28,375 --> 00:06:29,375 Rashid. 49 00:06:30,333 --> 00:06:31,833 Did he want to kill me? 50 00:06:34,917 --> 00:06:35,917 Right. 51 00:06:35,933 --> 00:06:38,250 But it's not your fault. 52 00:06:39,030 --> 00:06:41,208 He wanted to take his revenge on me. 53 00:06:41,750 --> 00:06:44,000 His father died in the 1999 riots. 54 00:06:45,167 --> 00:06:46,375 And, as you know, 55 00:06:47,125 --> 00:06:49,583 many people believe I orchestrated those riots. 56 00:06:50,750 --> 00:06:51,833 So did he. 57 00:06:54,250 --> 00:06:56,458 Since he lost a loved one, 58 00:06:56,542 --> 00:07:00,667 he wanted me to lose a loved one as well. 59 00:07:03,083 --> 00:07:04,500 An eye for an eye. 60 00:07:07,208 --> 00:07:08,248 Lakshmi, 61 00:07:09,042 --> 00:07:11,375 in my long political career, 62 00:07:11,458 --> 00:07:12,750 I have done many things. 63 00:07:14,292 --> 00:07:16,542 But there's a lot I didn't do, 64 00:07:16,625 --> 00:07:18,583 but people still hold me responsible for them. 65 00:07:21,798 --> 00:07:22,798 I... 66 00:07:23,583 --> 00:07:25,417 don't want to give you any explanations. 67 00:07:28,005 --> 00:07:29,005 I just 68 00:07:30,583 --> 00:07:32,042 came here to ask for your forgiveness. 69 00:07:35,792 --> 00:07:37,625 All said and done, 70 00:07:39,625 --> 00:07:42,667 the truth is I was responsible 71 00:07:44,208 --> 00:07:45,386 for Amit's death. 72 00:07:49,233 --> 00:07:51,458 Give me one last chance. 73 00:08:13,708 --> 00:08:14,750 Wasim bhai. 74 00:08:15,125 --> 00:08:17,562 Thank you so much. Pradeep, take a picture. 75 00:08:19,750 --> 00:08:21,125 Shake hands, sir. 76 00:08:21,958 --> 00:08:25,042 Another one, Wasim bhai, with your arm around my shoulder. 77 00:08:28,000 --> 00:08:29,167 Hurry up. 78 00:08:30,958 --> 00:08:34,292 Wasim bhai, this is Sheesh Touk. 79 00:08:34,375 --> 00:08:35,375 Try. 80 00:08:35,958 --> 00:08:37,083 What the fuck is this? 81 00:08:37,667 --> 00:08:39,458 Your prawns tikka is coming too. 82 00:08:39,542 --> 00:08:43,458 But first, try this item from our new menu, please. 83 00:08:48,458 --> 00:08:49,500 How is it? 84 00:08:51,333 --> 00:08:52,333 Not bad. 85 00:08:53,333 --> 00:08:54,417 See... 86 00:08:54,500 --> 00:08:55,917 It's good to be innovative. 87 00:08:56,000 --> 00:08:57,292 Wasim bhai, 88 00:08:57,583 --> 00:08:59,333 thank you for cutting the ribbon. 89 00:08:59,879 --> 00:09:02,750 Now Prabhakar's Bar will be a super hit. 90 00:09:03,708 --> 00:09:05,375 Prabhakar, I should be thanking you. 91 00:09:06,001 --> 00:09:07,001 Why, bhai? 92 00:09:07,042 --> 00:09:08,833 If you hadn't raised suspicion about Babar's boys, 93 00:09:08,917 --> 00:09:11,875 I would have failed to stop the riots in Mumbai. 94 00:09:13,292 --> 00:09:14,293 Wasim bhai, 95 00:09:14,625 --> 00:09:16,875 we both make a solid team. 96 00:09:19,167 --> 00:09:20,210 Right. 97 00:09:20,917 --> 00:09:23,917 Since you are wearing the police uniform again, 98 00:09:24,375 --> 00:09:25,708 what is your next target? 99 00:09:28,162 --> 00:09:29,167 There is something completely new. 100 00:09:29,250 --> 00:09:30,542 But I haven't said yes. 101 00:09:31,042 --> 00:09:33,667 But who is the target? 102 00:09:35,375 --> 00:09:37,542 I'll be assigned to the Drugs Task Force. 103 00:09:38,042 --> 00:09:39,043 Drugs? 104 00:09:39,500 --> 00:09:43,167 Meaning now you will clean up drugs from Mumbai. 105 00:09:44,625 --> 00:09:46,042 That's not my area. 106 00:09:48,167 --> 00:09:50,500 Bhai, let me tell you a secret. 107 00:09:52,333 --> 00:09:54,042 Heroes don't have a restriction of area. 108 00:09:54,861 --> 00:09:56,750 A hero defines his own area. 109 00:09:59,298 --> 00:10:01,500 You have a dialogue for every situation, don't you? 110 00:10:02,177 --> 00:10:03,167 Thank you, bhai. 111 00:10:03,250 --> 00:10:04,375 But remember... 112 00:10:05,000 --> 00:10:07,792 every hero needs a sidekick. 113 00:10:10,458 --> 00:10:11,498 You have 114 00:10:11,833 --> 00:10:13,250 always been a big help to me. 115 00:10:14,403 --> 00:10:15,461 Thank you. 116 00:10:18,671 --> 00:10:19,833 How is my guest? 117 00:10:22,000 --> 00:10:23,083 Absolutely fine. 118 00:10:24,664 --> 00:10:25,792 Take good care of him. 119 00:10:26,250 --> 00:10:27,274 He's invaluable. 120 00:10:27,500 --> 00:10:28,583 Don't worry, bhai. 121 00:10:29,000 --> 00:10:30,208 Everything is under control. 122 00:10:31,686 --> 00:10:34,250 How much longer do we keep him there? 123 00:11:29,583 --> 00:11:30,708 How are you? 124 00:11:33,792 --> 00:11:35,000 Good. 125 00:11:37,039 --> 00:11:39,083 If I could get a few books... 126 00:11:40,458 --> 00:11:41,542 You'll get them, bhai. 127 00:12:09,208 --> 00:12:10,458 Poornima dear. 128 00:12:11,000 --> 00:12:12,167 It's Gurav kaka. 129 00:12:12,417 --> 00:12:13,542 Open the door. 130 00:12:14,875 --> 00:12:17,417 If you think Saaheb sent me here, 131 00:12:17,500 --> 00:12:18,958 then that's not the case. 132 00:12:20,106 --> 00:12:21,792 But you can take your time. 133 00:12:22,083 --> 00:12:23,083 I-- 134 00:12:35,375 --> 00:12:39,167 I am so relieved to see you, so happy to see you. 135 00:12:39,907 --> 00:12:43,042 Words aren't enough to express my feelings. 136 00:12:52,831 --> 00:12:53,831 My dear, 137 00:12:54,542 --> 00:12:58,583 we have built a beautiful memorial in honour of Amit. 138 00:13:03,708 --> 00:13:05,000 There is a surprise for you. 139 00:13:05,080 --> 00:13:06,080 Come in. 140 00:13:08,542 --> 00:13:09,782 Close this and keep it over there. 141 00:13:12,542 --> 00:13:14,292 I heard you haven't been eating, 142 00:13:15,455 --> 00:13:17,542 so I ordered something from Vitthal. 143 00:13:18,268 --> 00:13:19,542 I am not hungry, kaka. 144 00:14:04,426 --> 00:14:05,461 So, beta, 145 00:14:05,972 --> 00:14:07,108 what have you planned next? 146 00:14:09,807 --> 00:14:11,375 You came to the point very smoothly. 147 00:14:12,236 --> 00:14:13,167 Yes. 148 00:14:13,250 --> 00:14:15,375 But I waited until you ate. 149 00:14:19,042 --> 00:14:20,128 It's true, beta, 150 00:14:20,854 --> 00:14:22,583 the party's future is in your hands. 151 00:14:25,042 --> 00:14:26,292 Baba is looking after things. 152 00:14:26,958 --> 00:14:28,042 Since you left, 153 00:14:29,875 --> 00:14:31,875 Saaheb has been saying... 154 00:14:33,792 --> 00:14:34,750 "Jagya, 155 00:14:35,964 --> 00:14:38,875 "I will fulfil all the promises Poornima made. 156 00:14:39,783 --> 00:14:41,042 "I will follow her policies. 157 00:14:41,542 --> 00:14:45,208 "One day she will come back and take things forward." 158 00:14:47,167 --> 00:14:48,567 So, you're coming back, right, beta? 159 00:14:52,208 --> 00:14:54,625 See, you can tell your Gurav kaka everything. 160 00:14:55,250 --> 00:14:56,500 Whatever is on your mind, 161 00:14:57,042 --> 00:14:59,208 be it good or bad, anything. 162 00:15:06,328 --> 00:15:08,167 I'll tell you when I am ready. 163 00:15:19,250 --> 00:15:20,458 Take care of yourself, beta. 164 00:15:22,958 --> 00:15:23,926 Take care. 165 00:15:31,877 --> 00:15:33,500 Motherfucker! 166 00:15:37,318 --> 00:15:41,667 30 years ago, I started as his dog. 167 00:15:44,417 --> 00:15:45,500 Now 30 years later, 168 00:15:45,583 --> 00:15:47,167 I am back to being his dog again. 169 00:15:47,505 --> 00:15:50,000 Yelling at your reflection won't do anything. 170 00:15:50,417 --> 00:15:53,125 What angers me the most is that 171 00:15:53,208 --> 00:15:57,556 I was this close... this close to finishing Saaheb. 172 00:15:59,917 --> 00:16:04,042 I guess I'll have to trust the word I hate the most. 173 00:16:05,279 --> 00:16:06,279 Destiny. 174 00:16:07,708 --> 00:16:09,208 That poor boy died. 175 00:16:11,084 --> 00:16:12,124 That was terrible. 176 00:16:12,883 --> 00:16:14,958 But I thought the path was cleared for me. 177 00:16:15,500 --> 00:16:17,000 Saaheb was completely shattered. 178 00:16:17,250 --> 00:16:18,792 First Ashish, then Amit. 179 00:16:18,875 --> 00:16:20,500 His Lakshmi went into shock. 180 00:16:20,712 --> 00:16:22,500 The entire Gaikwad empire had... 181 00:16:23,529 --> 00:16:24,625 finished. 182 00:16:26,292 --> 00:16:28,000 Everything was in my favour. 183 00:16:28,542 --> 00:16:32,083 Then suddenly Saaheb called that fucking Wasim. 184 00:16:32,583 --> 00:16:33,667 And that bloody-- 185 00:16:33,750 --> 00:16:34,792 Calm down, Jagdish. 186 00:16:35,238 --> 00:16:36,198 You are going to have a stroke. 187 00:16:36,250 --> 00:16:37,625 What stroke? 188 00:16:38,083 --> 00:16:40,417 That Wasim found Poornima and brought her back. 189 00:16:41,002 --> 00:16:42,625 Maybe she will quit politics. 190 00:16:43,292 --> 00:16:46,000 After all, she lost her son because of it. 191 00:16:46,792 --> 00:16:48,750 And she will never forget that. 192 00:16:49,042 --> 00:16:50,875 I have seen it in her eyes. 193 00:16:51,583 --> 00:16:53,958 She is ready to make a comeback. 194 00:16:55,042 --> 00:16:57,417 And that, my dear Sone Maa, 195 00:16:57,542 --> 00:17:00,042 is the end of my long journey. 196 00:17:00,292 --> 00:17:01,365 The end. 197 00:17:03,000 --> 00:17:04,917 All is not over yet. 198 00:17:07,833 --> 00:17:09,042 Are you joking? 199 00:17:09,750 --> 00:17:11,750 You don't know these Gaikwads. 200 00:17:12,413 --> 00:17:14,458 They will stop only when they die. 201 00:17:14,760 --> 00:17:16,625 That's why I tried to kill Saaheb. 202 00:17:17,209 --> 00:17:19,042 And yet he forgave you. 203 00:17:20,073 --> 00:17:22,042 Not once but twice. 204 00:17:22,333 --> 00:17:23,958 So what? 205 00:17:24,417 --> 00:17:27,292 Don't mistake it for his greatness. 206 00:17:28,125 --> 00:17:29,833 That bloody fuck kept me alive 207 00:17:29,917 --> 00:17:32,250 because he knows what I am capable of doing for the party. 208 00:17:34,875 --> 00:17:37,292 How much more do I have to put up with it? 209 00:17:37,652 --> 00:17:38,875 Jagdish, 210 00:17:39,083 --> 00:17:40,833 -let me remind you-- -Enough. 211 00:17:41,042 --> 00:17:43,250 I've heard it many times. I've heard it thousands of times. 212 00:17:44,083 --> 00:17:45,208 "I am a survivor." 213 00:17:45,292 --> 00:17:47,042 "I'll make my own path like water." 214 00:17:47,125 --> 00:17:49,375 Et cetera, et cetera, and more shit like that. 215 00:18:06,167 --> 00:18:07,417 -Good evening, ma'am. -Good evening. 216 00:18:07,625 --> 00:18:08,667 Danny Carvalho. 217 00:18:08,966 --> 00:18:10,542 He's waiting for you right there. 218 00:18:20,375 --> 00:18:21,276 Wow! 219 00:18:22,065 --> 00:18:23,125 Afreen! 220 00:18:23,764 --> 00:18:24,792 Who is Afreen? 221 00:18:25,211 --> 00:18:26,251 No, no, it's no one. 222 00:18:26,292 --> 00:18:27,375 Come, sit. 223 00:18:28,784 --> 00:18:29,833 Please. 224 00:18:48,792 --> 00:18:50,750 Danny, this is too expensive. 225 00:18:53,083 --> 00:18:54,917 Do you think I'll select a restaurant 226 00:18:55,000 --> 00:18:56,250 where I can't pay the bill 227 00:18:56,875 --> 00:18:58,500 and insult me as well as you? 228 00:19:01,362 --> 00:19:02,362 Please. 229 00:19:04,333 --> 00:19:05,333 Good evening, ma'am. 230 00:19:05,500 --> 00:19:07,125 Good evening, sir. Can I take your order? 231 00:19:07,208 --> 00:19:09,208 -Yeah, please. -Yes. 232 00:19:09,292 --> 00:19:10,875 -One beer, please. -One beer. 233 00:19:11,630 --> 00:19:13,003 -And for you, sir? -Same for me. 234 00:19:13,083 --> 00:19:14,097 Same. 235 00:19:14,497 --> 00:19:15,501 Thank you, sir. 236 00:19:21,000 --> 00:19:23,208 What took you so long to ask me out on a date, Danny? 237 00:19:23,443 --> 00:19:24,917 You speak so confidently. 238 00:19:27,333 --> 00:19:29,167 I am not afraid of anyone in life, Angie. 239 00:19:30,506 --> 00:19:32,167 But when I first came to MetaCore 240 00:19:33,570 --> 00:19:35,000 and saw you... 241 00:19:36,792 --> 00:19:38,250 I nearly got a heart attack. 242 00:19:40,500 --> 00:19:42,167 I never felt this way before. 243 00:19:52,792 --> 00:19:53,834 Sir. 244 00:19:55,417 --> 00:19:56,439 Thank you. 245 00:19:57,079 --> 00:19:58,125 Ma'am. 246 00:19:58,208 --> 00:19:59,708 -Thank you. -Enjoy your beer, sir. 247 00:19:59,792 --> 00:20:00,739 Thank you. 248 00:20:02,375 --> 00:20:04,083 To Angie and Danny. 249 00:20:15,250 --> 00:20:16,417 Ching Chong? 250 00:20:19,163 --> 00:20:20,333 It's been ages. 251 00:20:21,042 --> 00:20:22,167 How are you and where have you been? 252 00:20:22,250 --> 00:20:23,500 Hi, Kalpesh bhai. 253 00:20:24,167 --> 00:20:26,125 I thought I'll never meet you again. 254 00:20:27,079 --> 00:20:28,208 You left without informing me. 255 00:20:28,625 --> 00:20:29,708 I found a better job. 256 00:20:30,167 --> 00:20:31,500 I am a receptionist now. 257 00:20:32,583 --> 00:20:34,292 But I miss your songs. 258 00:20:35,324 --> 00:20:37,250 You've always been so kind, Kalpesh bhai. 259 00:20:37,833 --> 00:20:39,625 Unfortunately, I stopped singing. 260 00:20:39,708 --> 00:20:40,792 Oh! 261 00:20:40,958 --> 00:20:42,833 Danny, this is Kalpesh bhai. 262 00:20:43,000 --> 00:20:45,083 He was a regular visitor at my previous workplace. 263 00:20:45,833 --> 00:20:47,062 -Hello. -Hi. 264 00:20:51,266 --> 00:20:53,417 If you ever want to get into that line again, 265 00:20:54,000 --> 00:20:55,042 call me. 266 00:20:55,287 --> 00:20:56,253 Okay. 267 00:20:56,625 --> 00:20:57,583 Bye. 268 00:21:05,029 --> 00:21:06,625 I used to sing at a karaoke bar. 269 00:21:09,333 --> 00:21:11,083 It's not the kind of place you think it is. 270 00:21:11,677 --> 00:21:12,753 What am I thinking? 271 00:21:12,833 --> 00:21:14,333 That I was doing something immoral. 272 00:21:15,208 --> 00:21:16,417 What? No! 273 00:21:17,550 --> 00:21:19,083 No, beautiful sky. Never. 274 00:21:20,125 --> 00:21:22,172 I can never even think about thinking like that. 275 00:21:23,083 --> 00:21:24,431 Then why did your face turn pale? 276 00:21:24,708 --> 00:21:26,000 Because that moron... 277 00:21:27,958 --> 00:21:29,042 called you that. 278 00:21:31,167 --> 00:21:32,337 Chinese slur? 279 00:21:32,417 --> 00:21:33,333 Yes. 280 00:21:33,958 --> 00:21:35,625 You should have given him a tight slap. 281 00:21:38,375 --> 00:21:39,500 It's racism, Angie. 282 00:21:40,250 --> 00:21:41,337 I hate it. 283 00:21:41,500 --> 00:21:42,750 It happens often, Danny. 284 00:21:43,708 --> 00:21:45,000 How many people can I slap? 285 00:21:46,042 --> 00:21:47,103 And, honestly, 286 00:21:47,292 --> 00:21:49,125 Kalpesh bhai is really a good guy. 287 00:21:50,125 --> 00:21:51,417 First, promise me 288 00:21:51,500 --> 00:21:53,417 you won't let anyone call you that again. 289 00:21:54,000 --> 00:21:56,125 I cannot go around punching people like you, Danny. 290 00:21:56,625 --> 00:21:57,750 Then let me. 291 00:22:00,813 --> 00:22:01,894 Okay, Danny. 292 00:22:02,847 --> 00:22:04,042 Okay, Angie. 293 00:22:09,750 --> 00:22:10,708 I will order. 294 00:22:47,042 --> 00:22:49,042 Poornima-ji, you're looking better than before. 295 00:22:51,905 --> 00:22:53,125 A little. 296 00:22:58,042 --> 00:22:59,500 Baba came to see me. 297 00:23:00,625 --> 00:23:03,000 He apologised for every mistake with folded hands. 298 00:23:07,542 --> 00:23:08,875 I can't believe it. 299 00:23:09,625 --> 00:23:11,250 Saaheb and apologising! 300 00:23:14,042 --> 00:23:15,875 He said he wanted a second chance 301 00:23:16,750 --> 00:23:18,875 to prove that he really is a changed man. 302 00:23:20,417 --> 00:23:22,792 Do you really think Saaheb has changed? 303 00:23:24,750 --> 00:23:25,792 I am not sure. 304 00:23:27,542 --> 00:23:28,583 Doesn't matter. 305 00:23:29,750 --> 00:23:31,750 If you return as the CM, 306 00:23:31,833 --> 00:23:34,750 it doesn't matter what Saaheb's true intentions are. 307 00:23:36,219 --> 00:23:38,833 This new Saaheb and the old Saaheb 308 00:23:38,917 --> 00:23:40,958 both can retire in the mountains. 309 00:23:44,792 --> 00:23:46,375 Gurav kaka came to see me as well. 310 00:23:47,042 --> 00:23:49,333 To see whether I'll make a comeback or not. 311 00:23:50,833 --> 00:23:52,083 What have you decided? 312 00:23:55,083 --> 00:23:57,458 The only way to make sense of this senseless tragedy is 313 00:23:57,542 --> 00:24:00,000 if I don't let Amit's death go in vain. 314 00:24:00,875 --> 00:24:04,000 And that is possible only when I start living again 315 00:24:04,080 --> 00:24:06,208 and return to serving the people. 316 00:24:08,083 --> 00:24:09,542 You are absolutely right. 317 00:24:10,625 --> 00:24:13,333 I cannot tell you how glad I am to hear that. 318 00:24:17,417 --> 00:24:20,458 Gurav kaka was saying they built a memorial for Amit. 319 00:24:21,583 --> 00:24:22,803 I will visit it tomorrow. 320 00:24:22,883 --> 00:24:24,458 For the first time, I will face the people. 321 00:24:26,417 --> 00:24:27,750 Not with Baba, 322 00:24:28,781 --> 00:24:29,875 but alone. 323 00:24:34,204 --> 00:24:35,958 That will send the right message to Saaheb. 324 00:24:40,167 --> 00:24:41,417 Another thing, Wasim. 325 00:24:43,775 --> 00:24:44,958 It's a request. 326 00:24:45,337 --> 00:24:48,083 From today, don't call me Poornima-ji. Call me Poornima. 327 00:24:48,875 --> 00:24:50,000 What? 328 00:24:51,250 --> 00:24:52,333 That's not possible. 329 00:24:54,042 --> 00:24:56,917 You are the only person I can trust blindly. 330 00:24:57,452 --> 00:24:59,083 Whom I can call a friend. 331 00:25:02,689 --> 00:25:04,250 I can't get myself to say it. 332 00:25:05,583 --> 00:25:07,745 Encounter specialist Inspector Wasim Khan 333 00:25:07,779 --> 00:25:09,833 does not have fear in his dictionary. 334 00:25:10,250 --> 00:25:11,792 And you're scared of such a small thing. 335 00:25:12,125 --> 00:25:13,292 I am not scared. 336 00:25:14,833 --> 00:25:15,875 Then say it. 337 00:25:19,036 --> 00:25:20,045 Say it. 338 00:25:20,125 --> 00:25:21,375 Leave it, please. 339 00:25:54,066 --> 00:25:55,125 Anna, 340 00:25:55,417 --> 00:25:57,167 she made two calls from the highway. 341 00:25:57,625 --> 00:25:59,500 First to an unknown caller. 342 00:26:00,542 --> 00:26:02,875 Anna, the second call was to Wasim Khan. 343 00:26:03,208 --> 00:26:04,709 My man is tracing it. 344 00:26:04,859 --> 00:26:06,333 I will call you if we find anything. 345 00:26:35,250 --> 00:26:36,320 Sir. 346 00:26:37,042 --> 00:26:38,417 Wasim! Come in. Come in. 347 00:26:39,443 --> 00:26:40,443 Jai Hind, sir. 348 00:26:40,500 --> 00:26:41,583 Jai Hind. 349 00:26:42,792 --> 00:26:45,542 Sir, I was a hundred percent sure I came to the wrong address. 350 00:26:47,125 --> 00:26:48,628 We are operating on a tight budget. 351 00:26:48,708 --> 00:26:49,880 Sir, such a tight budget? 352 00:26:50,210 --> 00:26:52,708 This is worse than our underworld task force. 353 00:26:52,792 --> 00:26:54,958 I know. But, to operate under the radar, 354 00:26:55,042 --> 00:26:56,500 this place is perfect. 355 00:26:57,044 --> 00:26:57,964 Sit. 356 00:26:58,038 --> 00:26:59,042 Thank you, sir. 357 00:27:04,375 --> 00:27:06,500 This isn't the first time when drugs were off-loaded in Mumbai. 358 00:27:07,710 --> 00:27:10,000 Poornima-ji hasn't made a comeback as the CM. 359 00:27:11,172 --> 00:27:14,125 So, Saaheb raised this issue to divert people's attention. 360 00:27:15,000 --> 00:27:16,375 How does that concern us? 361 00:27:17,875 --> 00:27:19,833 A politician's job is to make promises, 362 00:27:20,501 --> 00:27:22,000 and our job is to get things done. 363 00:27:22,542 --> 00:27:23,732 They talk the talk, 364 00:27:24,042 --> 00:27:25,375 we walk the walk. 365 00:27:26,125 --> 00:27:27,583 But the bottom line is 366 00:27:27,667 --> 00:27:30,042 our job makes a difference to the common man. 367 00:27:31,375 --> 00:27:33,686 Sir, I am sure the department has previously received orders 368 00:27:33,766 --> 00:27:35,042 to clean up drugs from Mumbai. 369 00:27:35,333 --> 00:27:36,625 But what do we do, sir? 370 00:27:37,750 --> 00:27:39,074 We get on to the field. 371 00:27:39,542 --> 00:27:42,292 We start making arrests from the bottom to the top, 372 00:27:43,000 --> 00:27:45,458 and suddenly the entire drug trade shuts down. 373 00:27:46,083 --> 00:27:47,167 Like it never existed. 374 00:27:48,375 --> 00:27:49,750 I understand, Wasim. 375 00:27:50,375 --> 00:27:52,958 But I'll do what we did in the '90s. 376 00:27:55,375 --> 00:27:56,792 Sir, will I get complete authority? 377 00:27:57,042 --> 00:27:58,049 Yes. 378 00:28:01,542 --> 00:28:02,708 What are you saying, sir? 379 00:28:05,333 --> 00:28:06,375 Then count me in 380 00:28:07,708 --> 00:28:09,000 to shoot their bloody asses. 381 00:28:12,000 --> 00:28:13,042 Good! 382 00:28:14,167 --> 00:28:15,127 Let's begin. 383 00:28:26,167 --> 00:28:28,000 A cop dies in the line of duty, 384 00:28:28,497 --> 00:28:31,333 and his family is paid a measly compensation of ₹5 lakh. 385 00:28:31,791 --> 00:28:34,875 Ravi Naik was the one who seized this cocaine consignment. 386 00:28:35,500 --> 00:28:37,333 Something about his death bothers me. 387 00:28:39,792 --> 00:28:41,042 Okay, sir. I'll check on it. 388 00:28:41,709 --> 00:28:43,000 Okay, good. 389 00:28:45,000 --> 00:28:46,179 -Good morning, sir. -Morning, sir. 390 00:28:46,259 --> 00:28:47,167 Here they are. 391 00:28:47,250 --> 00:28:48,208 Come in, boys. 392 00:28:50,875 --> 00:28:52,167 Wasim, meet our team. 393 00:28:52,500 --> 00:28:55,333 Sub-Inspectors Rehan, Das and Manek. 394 00:28:58,292 --> 00:28:59,458 Pleasure to meet you, sir. 395 00:29:00,042 --> 00:29:01,125 Big fan, sir. 396 00:29:01,917 --> 00:29:03,000 Me too, sir. 397 00:29:04,500 --> 00:29:05,636 -Area? -Dahisar. 398 00:29:06,500 --> 00:29:08,708 And meet the last member of our team. 399 00:29:10,167 --> 00:29:11,875 Hi, sir. I am Ojas. 400 00:29:12,583 --> 00:29:14,500 It's an absolute honour to be working with you. 401 00:29:15,083 --> 00:29:16,625 Ojas is from Narcotics 402 00:29:17,042 --> 00:29:20,125 and has the most knowledge in this field. 403 00:29:21,500 --> 00:29:22,525 Over to you, Ojas. 404 00:29:22,605 --> 00:29:23,463 Sir. 405 00:29:23,543 --> 00:29:26,875 We need considerable manpower to stop the drug trade in India 406 00:29:27,958 --> 00:29:30,417 because, until now, drugs were smuggled in smaller quantities, 407 00:29:31,000 --> 00:29:32,417 so no one paid much attention. 408 00:29:34,125 --> 00:29:36,417 Three weeks ago, Ravi Naik received a tip-off 409 00:29:37,375 --> 00:29:39,792 that India's biggest drug consignment 410 00:29:40,042 --> 00:29:41,625 is arriving at the docks of Mumbai. 411 00:29:43,000 --> 00:29:44,792 When he passed on this information to us, 412 00:29:45,375 --> 00:29:47,208 my seniors didn't pay much attention to it. 413 00:29:49,333 --> 00:29:51,208 1,000 kilos of cocaine. 414 00:29:52,583 --> 00:29:54,333 People thought it was a joke. 415 00:29:57,000 --> 00:29:58,083 But Ravi was serious, 416 00:29:59,458 --> 00:30:00,958 and I trusted him. 417 00:30:02,083 --> 00:30:04,042 So, together we kept a watch on the docks. 418 00:30:04,875 --> 00:30:05,998 But that day... 419 00:30:07,167 --> 00:30:09,417 he conducted a raid without telling anyone. 420 00:30:10,667 --> 00:30:12,958 I arrived on the spot when my sources informed me. 421 00:30:16,458 --> 00:30:18,000 Ravi was a dear friend. 422 00:30:18,333 --> 00:30:19,962 If I had arrived 10 minutes earlier, 423 00:30:20,042 --> 00:30:22,542 then maybe things would have been different. 424 00:30:24,543 --> 00:30:25,593 Anyway... 425 00:30:26,375 --> 00:30:29,375 the consignment was addressed to Shubho Granite Company. 426 00:30:30,425 --> 00:30:32,833 Their office is shut, and the owners are absconding. 427 00:30:33,208 --> 00:30:35,208 Sir, our raids are always unsuccessful 428 00:30:35,292 --> 00:30:37,875 because of the nexus between our politicians, 429 00:30:37,958 --> 00:30:40,125 the department and the drug trade. 430 00:30:41,000 --> 00:30:42,625 This is why we must intervene. 431 00:30:43,333 --> 00:30:44,458 Okay, sir. 432 00:30:45,040 --> 00:30:46,417 Now we'll enter the battlefield. 433 00:30:48,667 --> 00:30:49,958 Let's start from the bottom. 434 00:30:51,875 --> 00:30:52,974 Done, sir. 435 00:32:26,417 --> 00:32:28,250 After months of silence, 436 00:32:28,333 --> 00:32:29,833 finally, I stand before you... 437 00:32:30,917 --> 00:32:33,000 the beloved people of my state. 438 00:32:33,833 --> 00:32:37,000 I want this memorial to be a symbol, 439 00:32:38,375 --> 00:32:41,000 not of violence, hatred and anger, 440 00:32:42,042 --> 00:32:43,625 but of peace, happiness 441 00:32:43,875 --> 00:32:45,542 and of happy, laughing children. 442 00:32:48,000 --> 00:32:50,542 My Amit's memories will keep reminding me 443 00:32:51,125 --> 00:32:52,875 that my job has only begun. 444 00:32:53,958 --> 00:32:56,458 I have to bring change in the lives of countless children, 445 00:32:57,000 --> 00:32:58,708 give them a better future 446 00:32:59,292 --> 00:33:03,542 and fulfil all the promises I made before the elections 447 00:33:04,125 --> 00:33:06,333 Today I came here alone purposefully. 448 00:33:08,543 --> 00:33:09,667 Without my Baba. 449 00:33:11,125 --> 00:33:13,667 Because I want everyone to see 450 00:33:13,750 --> 00:33:15,750 that I am standing on my own two feet. 451 00:33:17,042 --> 00:33:20,542 To see this Poornima Gaikwad, who having lost so much, 452 00:33:20,625 --> 00:33:21,917 having grieved, 453 00:33:22,000 --> 00:33:24,000 having understood her goals better, 454 00:33:24,292 --> 00:33:25,708 in a new avatar 455 00:33:25,792 --> 00:33:29,417 and standing in front of you to make this great state even greater. 456 00:33:34,250 --> 00:33:36,500 Jai Hind. Jai Maharashtra. 457 00:33:41,708 --> 00:33:44,125 I knew this girl has guts. 458 00:33:45,250 --> 00:33:47,000 She won't give up so easily, Jagya. 459 00:33:47,708 --> 00:33:49,250 Our Poornima is amazing, Saaheb. 460 00:33:49,333 --> 00:33:50,375 Yes. 461 00:33:51,250 --> 00:33:52,405 Come on. 462 00:34:43,500 --> 00:34:44,708 Are all the MLAs here? 463 00:34:44,958 --> 00:34:46,333 They are waiting outside, Saaheb. 464 00:34:49,000 --> 00:34:50,042 Yes, Pal. 465 00:34:55,209 --> 00:34:56,310 What happened, Saaheb? 466 00:36:51,353 --> 00:36:52,875 I am not leaving. 467 00:37:10,860 --> 00:37:13,250 I thought I was strong. 468 00:37:15,750 --> 00:37:18,500 I spoke with a lot of self-confidence at the memorial. 469 00:37:21,125 --> 00:37:25,917 But I wanted to scream and run from there like a madwoman. 470 00:37:28,208 --> 00:37:30,208 I could hear the bombs going off. 471 00:37:31,208 --> 00:37:32,500 People screaming. 472 00:37:34,792 --> 00:37:35,875 Blood... 473 00:37:41,636 --> 00:37:42,667 And my... 474 00:37:45,000 --> 00:37:46,417 my Amit's shoe. 475 00:37:53,250 --> 00:37:54,375 My Amit! 476 00:38:02,167 --> 00:38:03,333 My baby! 477 00:38:16,583 --> 00:38:19,500 I've been trying hard for three months, 478 00:38:20,042 --> 00:38:21,792 but I am just not strong enough. 479 00:38:25,417 --> 00:38:29,167 I didn't know Amit's death would have this effect on me. 480 00:38:33,542 --> 00:38:37,417 That my self-confidence would erode at every level. 481 00:38:41,125 --> 00:38:43,292 That is why allow me to help you. 482 00:38:44,500 --> 00:38:46,333 You need your Baba now. 483 00:38:47,083 --> 00:38:50,097 To hold your hand and give you strength. 484 00:38:53,625 --> 00:38:56,875 Even this ruthless man 485 00:38:59,125 --> 00:39:00,833 is capable of love. 486 00:39:02,125 --> 00:39:04,750 The love that he kept hidden for years. 487 00:39:06,167 --> 00:39:07,208 Give me 488 00:39:09,084 --> 00:39:10,708 a chance, Lakshmi. 489 00:39:13,042 --> 00:39:15,575 I've always been so angry with you, Baba. 490 00:39:18,250 --> 00:39:23,042 Blaming you for everything that happened in my life. 491 00:39:25,792 --> 00:39:28,142 But the truth is that I am responsible too. 492 00:39:31,083 --> 00:39:32,208 I knew... 493 00:39:35,250 --> 00:39:37,958 I will have to pay the price for Ashu's death. 494 00:39:40,333 --> 00:39:43,167 But I didn't know that it would be this big a price. 495 00:39:48,917 --> 00:39:50,750 Forgive me, Baba! 496 00:39:52,250 --> 00:39:54,417 I took your son from you. 497 00:39:54,500 --> 00:39:55,750 Forgive me. 498 00:40:00,583 --> 00:40:02,750 I finally understand that pain. 499 00:40:07,958 --> 00:40:09,458 How did you endure it? 500 00:40:10,708 --> 00:40:11,792 Lakshmi... 501 00:40:12,917 --> 00:40:14,042 whatever you did, 502 00:40:15,000 --> 00:40:16,622 I am the one responsible. 503 00:40:22,458 --> 00:40:24,024 I apologise for everything 504 00:40:26,208 --> 00:40:29,542 that happened between us. 505 00:41:34,208 --> 00:41:36,168 Hayati Khamboj is here to see you, sir. 506 00:41:37,945 --> 00:41:38,958 Let her in. 507 00:41:39,042 --> 00:41:40,157 Letting her in. 508 00:41:41,902 --> 00:41:43,146 Amal, lights to normal. 509 00:41:43,292 --> 00:41:44,542 Turning lights to normal. 510 00:41:53,333 --> 00:41:55,500 I was at Black Coffee's concert in Ibiza. 511 00:41:57,377 --> 00:41:59,000 That guy puts on a great show. 512 00:42:00,791 --> 00:42:03,500 Hayati, you should experience the world of virtual reality. 513 00:42:05,229 --> 00:42:07,375 Sir, I like real people more. 514 00:42:07,583 --> 00:42:08,708 Thank you. 515 00:42:10,625 --> 00:42:11,625 Okay. 516 00:42:13,125 --> 00:42:14,208 Are we ready? 517 00:42:14,954 --> 00:42:16,125 Yes. 518 00:42:18,125 --> 00:42:19,333 Let the games begin. 519 00:42:19,486 --> 00:42:20,375 Good morning. 520 00:42:20,458 --> 00:42:21,792 Good evening, sir. 521 00:42:22,833 --> 00:42:24,417 -Good morning. -Good morning. 522 00:42:24,500 --> 00:42:25,545 Good morning, sir. 523 00:42:25,625 --> 00:42:26,583 Good morning. 524 00:42:26,663 --> 00:42:27,595 Good morning, girls. 525 00:42:27,675 --> 00:42:28,833 How are you doing? 526 00:42:28,917 --> 00:42:30,250 Good morning, sir. 527 00:42:30,458 --> 00:42:31,792 Please call me Kas. 528 00:42:31,875 --> 00:42:33,023 Have a nice day. 529 00:42:37,167 --> 00:42:40,000 I just love MetaCore. 530 00:42:41,904 --> 00:42:43,458 -Good morning, sir. -Good morning. 531 00:42:44,750 --> 00:42:47,500 Can't believe this clown was offered a prime-time show. 532 00:42:47,821 --> 00:42:48,917 I know. 533 00:43:10,181 --> 00:43:11,208 Truth. 534 00:43:11,576 --> 00:43:12,702 What is the truth? 535 00:43:12,833 --> 00:43:14,125 And where is the truth? 536 00:43:15,250 --> 00:43:17,500 It's deceitful and elusive. 537 00:43:18,125 --> 00:43:20,625 But combing through the sea of lies 538 00:43:20,792 --> 00:43:23,958 and bringing it to you every day on prime time 539 00:43:24,334 --> 00:43:25,625 isn't just my job 540 00:43:25,917 --> 00:43:27,042 but my duty. 541 00:43:27,708 --> 00:43:30,792 Brothers and sisters, you are watching The Truth With Kas 542 00:43:30,875 --> 00:43:32,958 with yours truly, Kas. 543 00:43:34,000 --> 00:43:35,583 As you recall, two weeks ago, 544 00:43:35,667 --> 00:43:38,875 1,000 kilos of cocaine was seized from the docks of Mumbai. 545 00:43:39,625 --> 00:43:42,167 This amount is enough to turn this city of dreams 546 00:43:42,250 --> 00:43:43,833 into a city of death. 547 00:43:44,292 --> 00:43:45,667 What happened after this incident? 548 00:43:47,000 --> 00:43:48,042 Nothing. 549 00:43:48,333 --> 00:43:50,208 So, we sent our TIT, 550 00:43:51,375 --> 00:43:54,875 the Truth Investigation Team, to investigate, 551 00:43:55,333 --> 00:43:57,875 and we learned that these docks 552 00:43:58,333 --> 00:44:01,792 are run by the leader of the MJS party, Ameya Rao Gaikwad. 553 00:44:02,304 --> 00:44:04,958 Maybe you already know this, 554 00:44:05,583 --> 00:44:09,000 but are you aware of what transpires in these docks? 555 00:44:10,417 --> 00:44:12,042 TIT, play the footage. 556 00:44:13,083 --> 00:44:14,083 Yes. 557 00:44:14,417 --> 00:44:17,250 These women work in shifts, 558 00:44:17,333 --> 00:44:19,167 day and night, 24x7. 559 00:44:19,821 --> 00:44:22,000 The money you saw arriving in the trucks 560 00:44:22,083 --> 00:44:23,417 is black money. 561 00:44:23,750 --> 00:44:26,708 This money is then distributed in different parts of the country, 562 00:44:26,792 --> 00:44:28,750 in different sectors of the economy. 563 00:44:29,220 --> 00:44:33,625 And that black money then turns white or legal. 564 00:44:34,373 --> 00:44:35,458 Brothers and sisters, 565 00:44:35,542 --> 00:44:38,667 this process is called money laundering. 566 00:44:38,833 --> 00:44:40,500 TIT, freeze the frame. 567 00:44:43,732 --> 00:44:47,542 Running this operation smoothly is only possible 568 00:44:47,625 --> 00:44:50,875 when these people have the blessings of the big boss, 569 00:44:51,042 --> 00:44:53,292 Ameya Gaikwad, who controls the docks. 570 00:44:53,708 --> 00:44:57,250 And if Gaikwad Saaheb can encourage money laundering, 571 00:44:57,457 --> 00:45:00,500 then he can do the same for drugs as well. 572 00:45:00,583 --> 00:45:03,583 In fact, I would say that, without his blessing, 573 00:45:03,708 --> 00:45:07,083 forget drugs, not even a bird can land on the docks. 574 00:45:07,625 --> 00:45:09,250 Friends, my job is to ask questions 575 00:45:09,333 --> 00:45:11,458 because that's where the answer lies. 576 00:45:11,542 --> 00:45:15,458 So, I want to ask who do these drugs really belong to. 577 00:45:18,505 --> 00:45:20,585 I know what you're waiting for. 578 00:45:22,352 --> 00:45:23,375 Who? 579 00:45:24,240 --> 00:45:25,316 Who? 580 00:45:26,250 --> 00:45:27,312 Who?