1 00:00:01,329 --> 00:00:03,812 Ameya Rao Gaikwad's blood has been shed! 2 00:00:04,106 --> 00:00:05,247 If he's no longer in power, 3 00:00:05,367 --> 00:00:06,493 who will replace him? 4 00:00:06,686 --> 00:00:07,364 Son. 5 00:00:07,484 --> 00:00:10,526 I am more capable than you to take over Baba's empire. 6 00:00:10,646 --> 00:00:13,142 I want everything I was denied, 7 00:00:13,262 --> 00:00:14,879 because I'm a daughter and not a son. 8 00:00:17,931 --> 00:00:20,408 To make Maharashtra Jan Shakti party a success, 9 00:00:20,528 --> 00:00:22,131 I need all your support. 10 00:00:22,251 --> 00:00:25,064 Either you destroy or get destroyed. 11 00:00:25,264 --> 00:00:27,063 I will finish that Gaikwad. 12 00:00:27,886 --> 00:00:30,924 The tiger is back, motherfucker. 13 00:00:36,176 --> 00:00:36,985 I love you, Aai. 14 00:00:37,105 --> 00:00:39,289 Gaikwad! 15 00:00:39,898 --> 00:00:42,444 You are my daughter, but I'll destroy you. 16 00:00:42,564 --> 00:00:44,049 I am the last of the Gaikwads. 17 00:01:40,752 --> 00:01:43,812 Sir, we think that she is in Hotel Len Khurak. 18 00:01:50,418 --> 00:01:51,438 Let's go. 19 00:02:15,326 --> 00:02:17,045 We're looking for his sister. 20 00:02:17,761 --> 00:02:18,764 An Indian girl. 21 00:03:38,414 --> 00:03:39,445 Hey! 22 00:04:33,534 --> 00:04:34,543 She isn't here. 23 00:04:37,113 --> 00:04:38,488 Let's check the other address. 24 00:05:46,026 --> 00:05:48,798 Everything happens for a reason. 25 00:05:58,921 --> 00:05:59,962 It's been six days 26 00:06:00,082 --> 00:06:02,090 since the Narcotics Department 27 00:06:02,210 --> 00:06:05,187 seized 1,000 kilos of cocaine at the Mumbai port. 28 00:06:05,345 --> 00:06:08,673 The police department hasn't made a single arrest to date. 29 00:06:08,793 --> 00:06:13,160 This morning the Maharashtra government announced a special task force. 30 00:06:13,280 --> 00:06:16,676 Commissioner Roy has been selected to head this task force. 31 00:06:16,922 --> 00:06:18,798 Yes. He's the person 32 00:06:18,918 --> 00:06:21,507 who, several years ago, with the help of a similar task force, 33 00:06:21,627 --> 00:06:23,767 cleaned up Mumbai's underworld. 34 00:06:24,337 --> 00:06:25,337 Not double. 35 00:06:25,868 --> 00:06:26,828 Make that triple. 36 00:06:26,846 --> 00:06:29,655 Triple, not double, the party offices in every district. 37 00:06:30,671 --> 00:06:32,053 How is that even possible, bhau? 38 00:06:32,253 --> 00:06:33,263 Be reasonable. 39 00:06:33,383 --> 00:06:34,555 Palnitkar. 40 00:06:35,298 --> 00:06:38,073 We won this election on a sympathy wave. 41 00:06:38,703 --> 00:06:40,141 Don't expect it to happen next time. 42 00:06:41,278 --> 00:06:43,263 That's why, in the next five years, 43 00:06:44,102 --> 00:06:45,675 we have to know every voter's name 44 00:06:45,795 --> 00:06:47,109 and how do we do it? 45 00:06:47,451 --> 00:06:48,679 By opening a party office. 46 00:06:49,099 --> 00:06:51,800 By having a party office in every nook and alley, 47 00:06:51,920 --> 00:06:53,860 and I don't want any excuses, okay? 48 00:06:54,253 --> 00:06:55,170 Yes, bhau. 49 00:06:55,920 --> 00:06:56,880 Palnitkar, 50 00:06:57,795 --> 00:06:58,694 do your job. 51 00:06:58,962 --> 00:06:59,964 Okay. 52 00:07:05,734 --> 00:07:07,003 I firmly believe 53 00:07:07,665 --> 00:07:09,087 that Mr. Paresh Sharma is the right candidate 54 00:07:09,361 --> 00:07:12,544 to lead our country into the digital age. 55 00:07:12,964 --> 00:07:17,351 And the members of our coalition are satisfied with my decision. 56 00:07:33,797 --> 00:07:34,920 Good morning, Saaheb. 57 00:07:35,377 --> 00:07:36,567 Morning, Jagya. 58 00:07:37,752 --> 00:07:40,081 These four tenders need your signature, sir. 59 00:07:43,114 --> 00:07:45,322 And preparations for the grand veneration are done. 60 00:07:46,006 --> 00:07:47,185 The veneration starts at 12:00, right? 61 00:07:47,305 --> 00:07:48,335 Yes, sir. 62 00:07:48,587 --> 00:07:49,627 Thank you, sir. 63 00:07:56,472 --> 00:07:57,834 She has disappeared, Jagya. 64 00:08:00,163 --> 00:08:01,245 Disappeared? 65 00:08:05,469 --> 00:08:07,389 She didn't step out of her room for two days. 66 00:08:08,478 --> 00:08:09,920 The maid went to check on her. 67 00:08:10,192 --> 00:08:11,172 But... 68 00:08:11,729 --> 00:08:12,869 the room was empty. 69 00:08:13,225 --> 00:08:15,019 No one has a clue about her whereabouts. 70 00:08:16,010 --> 00:08:17,918 Saaheb, did you try talking to Lipakshi? 71 00:08:18,038 --> 00:08:19,049 Yes. 72 00:08:20,016 --> 00:08:22,247 She hasn't spoken with Poornima at all. 73 00:08:25,540 --> 00:08:26,920 Do you think she has-- 74 00:08:27,040 --> 00:08:29,786 She won't choose an easy way out like suicide. 75 00:08:30,309 --> 00:08:31,384 She is my daughter. 76 00:08:31,859 --> 00:08:33,498 And she possesses strength enough to... 77 00:08:35,525 --> 00:08:36,928 At least, that's what I'd like to believe. 78 00:08:40,184 --> 00:08:42,724 We cannot hand over this case to Intelligence either. 79 00:08:45,418 --> 00:08:47,056 And so I've summoned someone else. 80 00:08:59,518 --> 00:09:00,984 Sir, Inspector Wasim Khan. 81 00:09:06,397 --> 00:09:07,758 Ask, motherfucker. 82 00:09:07,878 --> 00:09:09,077 No, Saaheb. 83 00:09:09,384 --> 00:09:10,471 I will explain it to her, Saaheb. 84 00:09:15,841 --> 00:09:16,871 Come. 85 00:09:21,206 --> 00:09:22,123 How are you, Wasim? 86 00:09:22,366 --> 00:09:23,318 I am happy, Saaheb. 87 00:09:24,204 --> 00:09:25,165 I like the uniform. 88 00:09:27,081 --> 00:09:28,250 And Amboli police station? 89 00:09:29,913 --> 00:09:32,499 Currently, I am enjoying missing complaints of bikes and buffaloes. 90 00:09:32,871 --> 00:09:36,457 Didn't you always say politicians are more powerful than the police? 91 00:09:37,859 --> 00:09:38,859 Yes. 92 00:09:39,207 --> 00:09:41,045 But I cannot switch sides like a politician. 93 00:09:42,863 --> 00:09:45,188 Just do what I tried to do. 94 00:09:45,596 --> 00:09:46,841 Kill Saaheb. 95 00:09:50,906 --> 00:09:53,386 In my life, this uniform is the only thing that makes sense to me. 96 00:09:56,331 --> 00:09:57,331 Sit, Wasim. 97 00:10:04,136 --> 00:10:06,099 After Amit's death, I knew 98 00:10:06,932 --> 00:10:09,290 Poornima would never want to see my face again. 99 00:10:10,073 --> 00:10:11,791 So, when she went to Goa 100 00:10:11,911 --> 00:10:13,416 and locked herself inside a house, 101 00:10:13,621 --> 00:10:14,748 I didn't take any action. 102 00:10:15,331 --> 00:10:18,197 Just kept watch from a distance. 103 00:10:22,093 --> 00:10:24,930 But, four days ago, she disappeared from Goa. 104 00:10:27,537 --> 00:10:28,750 Where is Poornima, Wasim? 105 00:10:30,547 --> 00:10:31,547 Meaning? 106 00:10:32,155 --> 00:10:33,619 -You just said-- -Wasim! 107 00:10:34,575 --> 00:10:36,601 You are the closest to her. 108 00:10:38,453 --> 00:10:39,956 You must know where Poornima is. 109 00:10:40,379 --> 00:10:42,706 I haven't spoken with Poornima-ji since that day 110 00:10:42,881 --> 00:10:45,373 I didn't even try because she didn't reach out to me. 111 00:10:46,781 --> 00:10:49,123 I have always respected Poornima-ji's wishes. 112 00:10:54,849 --> 00:10:56,869 Saaheb, you know her phone is switched off, right? 113 00:10:57,422 --> 00:10:58,748 If you've been keeping watch, 114 00:10:59,025 --> 00:11:01,206 then you must also know that I went nowhere near Goa. 115 00:11:04,251 --> 00:11:06,909 Wasim, I want you to find Poornima. 116 00:11:07,897 --> 00:11:09,679 You control the entire government, Saaheb. 117 00:11:10,512 --> 00:11:11,432 Why me? 118 00:11:11,467 --> 00:11:14,426 No one knows better than you how to work outside the system. 119 00:11:15,534 --> 00:11:19,415 Secondly, if Poornima is found in a compromising situation, 120 00:11:20,651 --> 00:11:23,872 it will create a huge media ruckus that can finish us Gaikwads. 121 00:11:24,986 --> 00:11:26,248 But, more importantly, 122 00:11:26,840 --> 00:11:30,706 at this moment, you're the only person Poornima will listen to. 123 00:11:34,519 --> 00:11:36,864 Saaheb has an offer for you. Saaheb, may I speak? 124 00:11:39,206 --> 00:11:40,206 As you know, 125 00:11:40,992 --> 00:11:43,154 since you're not from the IPS cadre, 126 00:11:43,274 --> 00:11:45,260 you can never climb ranks higher than an SP. 127 00:11:49,534 --> 00:11:50,540 Go on, Gurav-ji. 128 00:11:50,718 --> 00:11:51,790 As I was saying... 129 00:11:52,249 --> 00:11:56,165 Saaheb has announced a new task force today 130 00:11:56,498 --> 00:11:58,373 to clean up drugs from the streets of Mumbai. 131 00:11:58,975 --> 00:12:02,290 And your favourite Commissioner Roy has been appointed as the head. 132 00:12:03,916 --> 00:12:06,498 We can make you second in command. 133 00:12:09,081 --> 00:12:10,540 It's a good offer, Wasim. 134 00:12:15,290 --> 00:12:16,331 I'll do it, sir. 135 00:12:17,040 --> 00:12:20,081 Not because you're using the task force as bait. 136 00:12:21,456 --> 00:12:23,373 I am genuinely concerned about Poornima-ji. 137 00:12:25,260 --> 00:12:27,165 Bring my Lakshmi back, Wasim. 138 00:12:28,989 --> 00:12:29,915 That's all. 139 00:12:30,873 --> 00:12:31,935 Yes, Saaheb. 140 00:12:34,581 --> 00:12:35,581 Next page. 141 00:12:38,856 --> 00:12:39,890 Next. Next. 142 00:12:40,123 --> 00:12:41,123 What are you doing? 143 00:12:41,790 --> 00:12:42,872 Lock this! 144 00:12:43,123 --> 00:12:44,415 Perfect. This is what I want! 145 00:12:44,794 --> 00:12:46,420 But she looks nothing like her. 146 00:12:46,540 --> 00:12:48,211 Exactly. My point too. 147 00:12:48,331 --> 00:12:49,836 And the picture quality is too low. 148 00:12:49,956 --> 00:12:51,051 It can pixelate, sir. 149 00:12:51,171 --> 00:12:53,123 But we can still use it. It's perfect for us. 150 00:12:53,248 --> 00:12:54,540 Sir, they'll slap a case on us! 151 00:12:55,253 --> 00:12:56,665 Even better. Let them sue us. 152 00:12:56,875 --> 00:12:58,581 That will do wonders for our TRP. 153 00:13:01,290 --> 00:13:04,373 Where is Poornima Rao Gaikwad? 154 00:13:05,290 --> 00:13:06,248 Where? 155 00:13:07,040 --> 00:13:08,123 Where? 156 00:13:09,540 --> 00:13:10,456 Where? 157 00:13:10,790 --> 00:13:12,045 Not only Mumbai, 158 00:13:12,165 --> 00:13:14,657 but the whole of Maharashtra has been asking this question 159 00:13:14,777 --> 00:13:17,540 for three months. Three months. 160 00:13:17,748 --> 00:13:20,253 And no one has an answer. 161 00:13:20,373 --> 00:13:21,748 I mean... we do. 162 00:13:22,080 --> 00:13:24,206 No one had an answer... until now. 163 00:13:25,081 --> 00:13:27,932 Tonight I would like to show you 164 00:13:28,052 --> 00:13:32,498 an exclusive photo from across the seven seas 165 00:13:32,883 --> 00:13:36,415 shown exclusively on our channel. 166 00:13:37,123 --> 00:13:41,211 The place we obtained this exclusive photo from 167 00:13:41,331 --> 00:13:44,836 is Lakewood Cancer Hospital. 168 00:13:44,956 --> 00:13:47,045 It's a hospital in New York 169 00:13:47,165 --> 00:13:49,998 known for its cancer treatment. 170 00:13:50,118 --> 00:13:53,545 And the woman you see 171 00:13:53,665 --> 00:13:58,211 entering the hospital in this exclusive photo 172 00:13:58,331 --> 00:13:59,498 is none other than... 173 00:13:59,706 --> 00:14:01,456 She is none other than... 174 00:14:01,837 --> 00:14:04,290 Poornima Gaikwad! 175 00:14:05,165 --> 00:14:07,081 Even thinking about it feels strange. 176 00:14:08,152 --> 00:14:10,081 Our CM Poornima tai 177 00:14:11,862 --> 00:14:13,706 hasn't returned from Goa yet. 178 00:14:14,040 --> 00:14:15,790 It's called a nervous breakdown. 179 00:14:16,447 --> 00:14:18,378 Women are too emotional. 180 00:14:18,498 --> 00:14:20,831 Women are good at some things, 181 00:14:21,248 --> 00:14:22,498 and men are good at other things. 182 00:14:22,869 --> 00:14:24,687 Not everyone is fit for every job. 183 00:14:25,282 --> 00:14:27,331 Otherwise, society will have a breakdown. 184 00:14:27,873 --> 00:14:29,373 Bhau, would you please change the channel? 185 00:14:30,248 --> 00:14:31,568 I can't look at that moron anymore. 186 00:14:31,623 --> 00:14:33,456 We want to know the truth. 187 00:14:33,721 --> 00:14:36,333 With MJS party's MLA Wasim Khan abdicating his seat, 188 00:14:36,453 --> 00:14:38,415 the Byculla constituency is looking at a re-election. 189 00:14:38,604 --> 00:14:40,961 All eyes are on this minority-dominated area 190 00:14:41,081 --> 00:14:45,642 and whether Poornima Gaikwad's party will choose a Muslim candidate. 191 00:14:46,206 --> 00:14:48,831 Here people are willing to give their lives to become an MLA. 192 00:14:49,731 --> 00:14:53,762 And there that asshole Wasim Khan quit everything to join the police. 193 00:14:54,623 --> 00:14:56,523 Dogs like him can't handle gourmet food. 194 00:14:58,638 --> 00:15:00,706 It's a good thing he quit the party. 195 00:15:00,998 --> 00:15:03,331 But he's still the right hand of you-know-who. 196 00:15:07,248 --> 00:15:08,581 Hello, sir. 197 00:15:09,373 --> 00:15:11,670 -Hello, hello. -Sit. Sit. 198 00:15:11,790 --> 00:15:13,331 Sit. Sit. 199 00:15:14,623 --> 00:15:15,831 Who is winning? 200 00:15:16,040 --> 00:15:17,331 Our Bandivdekar bhau, who else? 201 00:15:18,540 --> 00:15:21,331 Bhau, you must teach me your techniques. 202 00:15:22,613 --> 00:15:24,581 Choose a side and stick with it. 203 00:15:25,123 --> 00:15:26,273 Don't jump sides. 204 00:15:26,870 --> 00:15:29,040 Simple and to the point. 205 00:15:31,341 --> 00:15:32,790 Bhau's words always leave me speechless. 206 00:15:33,456 --> 00:15:37,623 Bhau, actions speak louder than words. 207 00:15:38,291 --> 00:15:39,206 Agreed. 208 00:15:39,768 --> 00:15:42,711 And so we must help Saaheb take the party to new heights. 209 00:15:42,831 --> 00:15:43,873 Leave it, bhau. 210 00:15:44,456 --> 00:15:45,748 Saaheb has said so himself. 211 00:15:46,290 --> 00:15:47,831 He is just the acting CM. 212 00:15:48,276 --> 00:15:49,638 Poornima-ji will soon be back. 213 00:15:50,294 --> 00:15:52,373 So much change in such little time isn't right. 214 00:15:53,141 --> 00:15:56,206 "Accountability, honesty, liberal." 215 00:15:56,581 --> 00:15:58,295 We don't know what these words mean, 216 00:15:58,415 --> 00:15:59,879 and they're being shoved down our throats. 217 00:15:59,999 --> 00:16:00,999 What to do? 218 00:16:01,040 --> 00:16:02,080 Like... 219 00:16:02,297 --> 00:16:03,998 don't waste water during Holi, 220 00:16:04,694 --> 00:16:06,290 don't burst crackers during Diwali. 221 00:16:06,498 --> 00:16:07,669 What's going on, bhau? 222 00:16:11,887 --> 00:16:15,170 Honestly, I had no idea 223 00:16:15,290 --> 00:16:17,165 you were all so disgruntled with Poornima. 224 00:16:18,842 --> 00:16:20,415 I will talk to Saaheb. 225 00:16:21,290 --> 00:16:22,331 But not today. 226 00:16:22,636 --> 00:16:26,415 Right now, Saaheb needs the support and commitment 227 00:16:26,789 --> 00:16:30,581 of his party's oldest members... all of you. 228 00:16:31,998 --> 00:16:34,420 So... shall we go? 229 00:16:34,540 --> 00:16:35,790 For the veneration? 230 00:16:36,248 --> 00:16:37,878 Let's go. Please. 231 00:16:37,998 --> 00:16:40,290 Everyone, let's go. Come on. 232 00:16:40,946 --> 00:16:43,665 Come on. I'll get the car. 233 00:16:43,915 --> 00:16:45,331 Oh, come on, bhau. 234 00:16:45,790 --> 00:16:47,123 What are you so angry about? 235 00:16:47,494 --> 00:16:50,498 Poornima cancelled your temple scheme, not Saaheb. 236 00:16:51,290 --> 00:16:52,998 It's not only about one thing. 237 00:16:54,081 --> 00:16:56,790 One should never compromise with the party's principles. 238 00:16:57,736 --> 00:16:59,498 Maharashtra Jan Shakti party 239 00:16:59,845 --> 00:17:02,540 has never bothered with minority appeasement. 240 00:17:04,498 --> 00:17:07,833 Bhau, you are one of the founding members of the party. 241 00:17:07,953 --> 00:17:09,623 You should definitely be there. 242 00:17:09,964 --> 00:17:12,544 That girl has turned a tiger into a sissy. 243 00:17:14,182 --> 00:17:17,623 I hope she never returns. 244 00:18:25,290 --> 00:18:26,849 Hello, sir. Name, please. 245 00:18:27,912 --> 00:18:29,123 Your phone number. 246 00:18:29,676 --> 00:18:30,956 88... 247 00:18:31,294 --> 00:18:32,956 -Whom do you want to meet, sir? -Chetan. 248 00:18:36,165 --> 00:18:38,665 -Hi. -Hello, ma'am. Name, please. 249 00:18:38,785 --> 00:18:40,165 Mrs. Sharma. 250 00:18:40,956 --> 00:18:42,462 Whom do you want to meet, ma'am? 251 00:18:44,497 --> 00:18:45,498 Towards your right. 252 00:18:47,456 --> 00:18:49,915 -Hi, Angie. -Hi, Danny. 253 00:18:50,290 --> 00:18:51,581 Why are you waiting in line? 254 00:18:52,235 --> 00:18:53,706 I like it, Ms. Angkasa. 255 00:18:54,311 --> 00:18:57,040 Gives me a chance to look at the beautiful sky. 256 00:18:58,578 --> 00:18:59,920 Sir, number, please. 257 00:19:00,040 --> 00:19:02,289 Stop it, Danny. Or else I will get fired. 258 00:19:02,442 --> 00:19:04,915 What? Fired for hearing the truth. 259 00:19:05,456 --> 00:19:06,540 What, man? 260 00:19:07,206 --> 00:19:08,331 Number. 261 00:19:10,790 --> 00:19:11,915 Parcel. 262 00:19:15,441 --> 00:19:16,670 Both for the same guy? 263 00:19:16,790 --> 00:19:19,748 No! The small packet is for the idiot on the eighth floor. 264 00:19:20,652 --> 00:19:22,290 And the second packet is for you. 265 00:19:22,926 --> 00:19:24,081 Corn and extra cheese pizza. 266 00:19:25,456 --> 00:19:27,081 Stop it, Danny. I can't take this. 267 00:19:27,221 --> 00:19:28,086 Why? 268 00:19:28,206 --> 00:19:29,331 Why did you bring this? 269 00:19:29,544 --> 00:19:30,790 It's not necessary. 270 00:19:32,295 --> 00:19:35,998 Angie, in life, nothing is necessary. 271 00:19:37,037 --> 00:19:39,623 But one has to create something from nothing. 272 00:19:39,942 --> 00:19:41,748 Danny, you should have been a writer. 273 00:19:42,216 --> 00:19:44,623 Angie, just take the pizza and thank him. 274 00:19:45,682 --> 00:19:46,998 Exactly my point. 275 00:19:48,056 --> 00:19:49,081 Thank you, Danny. 276 00:19:50,498 --> 00:19:51,706 Have a great day, Angie. 277 00:19:52,074 --> 00:19:53,161 You too. 278 00:19:53,623 --> 00:19:55,248 -And ride safe. -Yeah. 279 00:19:55,368 --> 00:19:58,790 Or like my Portuguese grandma says... obrigado. 280 00:20:01,409 --> 00:20:02,426 Bye. 281 00:20:05,498 --> 00:20:07,244 Morning, sir. Name, please. 282 00:20:07,519 --> 00:20:10,336 [chanting of shlokas] 283 00:20:15,331 --> 00:20:18,665 Now offer the items to the holy fire so Amit's soul can attain peace. 284 00:20:20,348 --> 00:20:21,988 [chanting continues] 285 00:20:50,290 --> 00:20:51,831 Tell us, Saaheb. 286 00:20:54,246 --> 00:20:57,831 Today is a special day. 287 00:20:59,814 --> 00:21:01,581 It's my grandson's birthday. 288 00:21:02,081 --> 00:21:03,641 And this veneration 289 00:21:04,041 --> 00:21:07,569 was organised so that his soul may find peace. 290 00:21:08,607 --> 00:21:11,290 Om Shanti... Shanti. 291 00:21:28,665 --> 00:21:29,873 Start distributing from there. 292 00:21:31,136 --> 00:21:33,206 Ashish, feeling better now? 293 00:21:33,509 --> 00:21:35,165 -Yes. -Let me see. 294 00:21:35,448 --> 00:21:37,415 Oh, great! Keep taking the pills. 295 00:21:38,117 --> 00:21:40,706 Bablu, you've been skipping school. I've been getting complaints. 296 00:21:41,415 --> 00:21:43,248 Not done. You'll flunk this way. 297 00:21:44,291 --> 00:21:45,415 Here you go. 298 00:21:45,955 --> 00:21:48,206 Ravi will distribute the muffins. Eat that too. 299 00:21:48,406 --> 00:21:50,172 Sir, Saaheb is here to see you. 300 00:21:55,809 --> 00:21:57,005 Saaheb is over there. 301 00:22:06,426 --> 00:22:08,750 When I didn't answer your calls, you should have understood. 302 00:22:12,135 --> 00:22:14,128 -Kaushik-- -If you are still confused, 303 00:22:14,248 --> 00:22:15,415 then let me make it very clear to you. 304 00:22:16,227 --> 00:22:17,956 I don't want to have anything to do with you. 305 00:22:19,308 --> 00:22:21,998 The least you could have done was attend the veneration, son. 306 00:22:22,415 --> 00:22:24,901 You managed to turn this great loss to your advantage. 307 00:22:26,373 --> 00:22:27,706 What you call a veneration 308 00:22:28,709 --> 00:22:30,295 was just another photo opportunity, that's all. 309 00:22:30,415 --> 00:22:32,165 No, Kaushik. Believe me, son. 310 00:22:32,938 --> 00:22:36,706 It was only done so Amit's soul could find peace. 311 00:22:38,921 --> 00:22:41,748 Do you know how I prayed for the peace of Amit's soul? 312 00:22:43,248 --> 00:22:45,807 By feeding these poor kids, taking care of them 313 00:22:46,543 --> 00:22:47,998 so they can have a bright future. 314 00:22:48,965 --> 00:22:51,241 A future I was unable to give my son, Amit. 315 00:22:55,868 --> 00:22:58,623 I take full responsibility for what happened. 316 00:22:58,792 --> 00:22:59,998 Oh, please! 317 00:23:00,961 --> 00:23:02,573 Stop this drama of blaming yourself. 318 00:23:03,949 --> 00:23:06,584 You, Poornima and every other politician are the same. 319 00:23:06,988 --> 00:23:08,165 Extremely degenerate. 320 00:23:08,920 --> 00:23:09,956 Just the faces are different. 321 00:23:10,154 --> 00:23:12,831 And I am not part of your family, Saaheb. 322 00:23:13,623 --> 00:23:15,040 Don't say that, Kaushik. 323 00:23:16,040 --> 00:23:19,165 -My repentance is-- -Oh, no, old man! 324 00:23:22,111 --> 00:23:24,665 This pain, this grief and repentance are mine. 325 00:23:25,123 --> 00:23:26,998 Not yours or Poornima's. 326 00:23:27,206 --> 00:23:29,581 And I will carry this burden all my life. 327 00:23:30,928 --> 00:23:33,415 It will keep reminding me that I couldn't muster the courage 328 00:23:33,812 --> 00:23:36,901 to keep my son away from you bloody Gaikwads. 329 00:23:45,123 --> 00:23:47,123 [chanting of shlokas] 330 00:24:21,204 --> 00:24:22,215 Milk. 331 00:24:41,498 --> 00:24:43,915 Anna, we thank you 332 00:24:44,622 --> 00:24:48,998 for keeping your protective hand over us. 333 00:24:49,396 --> 00:24:50,398 Thank you, Anna. 334 00:24:50,577 --> 00:24:51,577 Thank you, Anna. 335 00:24:51,581 --> 00:24:52,706 Thanks, Anna. 336 00:24:53,415 --> 00:24:57,290 Everyone's ready to give money as you asked. 337 00:25:01,277 --> 00:25:04,206 Since it's a large amount... 338 00:25:09,581 --> 00:25:10,633 Anna, 339 00:25:11,501 --> 00:25:12,753 we don't mean to insult you. 340 00:25:12,873 --> 00:25:15,040 We just want to know. 341 00:25:16,094 --> 00:25:19,248 Why do you need so much money? 342 00:25:21,673 --> 00:25:22,706 Army. 343 00:25:25,123 --> 00:25:26,123 Army? 344 00:25:26,794 --> 00:25:27,956 Army? 345 00:25:28,662 --> 00:25:29,936 To raise an army. 346 00:25:31,926 --> 00:25:36,373 No one dares to come within a 100-kilometre radius of Hejmadi. 347 00:25:36,609 --> 00:25:39,581 Who would dare to attack our king? 348 00:25:39,701 --> 00:25:40,772 No one. 349 00:25:40,915 --> 00:25:42,081 I will attack. 350 00:25:44,174 --> 00:25:46,484 I will attack Poornima Gaikwad. 351 00:26:02,263 --> 00:26:03,875 Since the bombing incident, 352 00:26:03,995 --> 00:26:05,665 Poornima-ji's phone has been switched off. 353 00:26:06,457 --> 00:26:08,706 It was switched on last on the 27th of last month. 354 00:26:11,040 --> 00:26:12,831 One outgoing call was recorded. 355 00:26:13,373 --> 00:26:14,623 Mehta T. 356 00:26:15,944 --> 00:26:19,670 Then we checked all calls and messages made from Ms. Mehta's phone. 357 00:26:19,790 --> 00:26:21,665 But not a single one was made to Goa. 358 00:26:22,123 --> 00:26:23,248 What about her friends' phones? 359 00:26:23,540 --> 00:26:25,665 Of course, we checked every single one of them. 360 00:26:26,165 --> 00:26:28,165 But not a single call or message to Goa. 361 00:26:30,665 --> 00:26:33,081 Then... we checked her social media 362 00:26:34,355 --> 00:26:36,998 and found this four-day-old post. 363 00:26:37,623 --> 00:26:38,748 Parveen Bandookwala. 364 00:26:39,123 --> 00:26:40,185 Ms. Mehta's friend. 365 00:26:40,706 --> 00:26:41,714 What's so special? 366 00:26:41,956 --> 00:26:43,040 Take a closer look. 367 00:26:43,206 --> 00:26:44,624 Right-hand side, at the back. 368 00:26:46,081 --> 00:26:47,356 What the fuck! 369 00:26:48,206 --> 00:26:49,253 Where was this plane headed? 370 00:26:49,373 --> 00:26:50,373 I knew you would ask. 371 00:26:51,201 --> 00:26:53,420 We have sent a request to the airport authorities. 372 00:26:53,540 --> 00:26:55,831 I'll call you once they revert. 373 00:26:56,097 --> 00:26:57,003 Right. 374 00:26:57,123 --> 00:26:59,456 Farida-ji, thank you for your help. 375 00:27:00,102 --> 00:27:01,540 Gangsters aren't so scary anymore, 376 00:27:01,817 --> 00:27:03,873 but the surveillance department can give us nightmares. 377 00:27:04,206 --> 00:27:05,400 Only God can save us from you. 378 00:27:05,665 --> 00:27:06,956 Thank you for the compliment. 379 00:27:08,212 --> 00:27:09,873 -Please send me this photo. -Sure. 380 00:27:47,356 --> 00:27:48,331 Ameya. 381 00:27:48,969 --> 00:27:50,040 Vibha. 382 00:27:57,698 --> 00:27:59,112 Sorry. 383 00:27:59,976 --> 00:28:01,165 I am late. 384 00:28:02,632 --> 00:28:05,621 Outwitting the media has become a real task now. 385 00:28:06,971 --> 00:28:08,415 I come all the way from Delhi to see you. 386 00:28:09,536 --> 00:28:11,290 I can wait a couple of hours. 387 00:28:20,755 --> 00:28:22,373 There was a veneration for Amit today. 388 00:28:23,657 --> 00:28:26,040 I am so sorry, Ameya. I am so sorry. 389 00:28:27,577 --> 00:28:30,665 No man should lose his son and grandson. 390 00:28:32,206 --> 00:28:34,022 I have no idea how you're managing. 391 00:28:34,831 --> 00:28:38,290 I am managing only because of your friendship. 392 00:28:38,873 --> 00:28:40,177 I am only settling scores. 393 00:28:41,790 --> 00:28:42,998 You were there for me 394 00:28:44,060 --> 00:28:45,665 when Raj met with an accident. 395 00:28:46,831 --> 00:28:48,040 I see... 396 00:28:48,956 --> 00:28:50,248 So, is this transactional? 397 00:28:51,469 --> 00:28:53,081 No need to label it. 398 00:28:54,118 --> 00:28:57,706 Whatever's happening, just enjoy that, old man. 399 00:28:58,040 --> 00:28:59,236 "Old man"? 400 00:29:00,706 --> 00:29:02,290 This tiger can still roar. 401 00:29:02,450 --> 00:29:03,742 I can see that. 402 00:29:08,728 --> 00:29:09,873 Vibha, 403 00:29:11,249 --> 00:29:14,665 I have never felt so alone even when I lost Rukmani. 404 00:29:17,496 --> 00:29:20,373 I have never felt pain this way before. 405 00:29:25,531 --> 00:29:28,123 Since that incident, till today, 406 00:29:29,331 --> 00:29:31,165 I haven't been able to set foot in that house. 407 00:29:38,241 --> 00:29:39,998 She has disappeared from Goa, Vibha. 408 00:29:42,081 --> 00:29:43,165 Oh, my God. 409 00:29:45,540 --> 00:29:48,456 It's evident she doesn't want to return. 410 00:29:49,081 --> 00:29:50,415 Can I be of any help? 411 00:29:52,133 --> 00:29:55,081 You've already done a lot. 412 00:29:56,956 --> 00:30:00,331 Even after I gave you a gift like Aravle-- 413 00:30:00,451 --> 00:30:04,040 I lost the state, but I won the Centre. 414 00:30:06,069 --> 00:30:10,415 This Paresh Sharma will make a fine prime minister. 415 00:30:11,165 --> 00:30:12,873 He'll dance to your tunes. 416 00:30:13,069 --> 00:30:14,123 Absolutely. 417 00:30:14,827 --> 00:30:16,206 There is no doubt about that. 418 00:30:18,790 --> 00:30:21,081 Didn't you ever want to be the prime minister? 419 00:30:22,149 --> 00:30:23,173 Never. 420 00:30:24,249 --> 00:30:27,206 I want power, not scrutiny. 421 00:30:28,343 --> 00:30:31,540 I don't want to spend my life under the microscope of the media. 422 00:30:33,665 --> 00:30:35,165 I am better off where I am. 423 00:30:37,441 --> 00:30:39,040 Don't you want to be the prime minister? 424 00:30:46,037 --> 00:30:47,290 No... 425 00:30:47,701 --> 00:30:49,373 I am happy where I am. 426 00:30:50,472 --> 00:30:52,956 You lie so innocently, Ameya. 427 00:30:53,326 --> 00:30:54,915 -What... -So cute! 428 00:30:59,994 --> 00:31:00,998 Now, let me go. 429 00:31:01,956 --> 00:31:03,045 Otherwise, the sun will rise, 430 00:31:03,165 --> 00:31:05,415 and I'll be spotted under the microscope. 431 00:31:07,826 --> 00:31:08,915 10 more minutes. 432 00:31:11,805 --> 00:31:12,873 Okay. 433 00:31:28,248 --> 00:31:29,248 Tanya Mehta? 434 00:31:32,331 --> 00:31:33,373 Sub-Inspector Wasim Khan. 435 00:31:35,206 --> 00:31:36,623 Thank you for meeting me at such short notice. 436 00:31:36,911 --> 00:31:38,540 I wouldn't have disturbed you had it not been urgent. 437 00:31:42,373 --> 00:31:45,531 See, I know Poornima-ji called you before leaving for Goa. 438 00:31:46,447 --> 00:31:48,956 You arranged for the villa she was staying in. 439 00:31:49,206 --> 00:31:50,706 She was living there for three months. 440 00:31:52,123 --> 00:31:54,920 I don't know whether you two were in contact during this time, 441 00:31:55,040 --> 00:31:59,377 but I am 100% sure you spoke to her four days ago. 442 00:31:59,665 --> 00:32:00,915 You even met her. 443 00:32:01,748 --> 00:32:04,874 When you flew her out of India in your private jet. 444 00:32:14,003 --> 00:32:15,125 There, at the back. 445 00:32:15,835 --> 00:32:16,998 That's Poornima Gaikwad. 446 00:32:18,574 --> 00:32:19,706 Bloody Parveen. 447 00:32:20,359 --> 00:32:22,094 Social media addict. 448 00:32:22,664 --> 00:32:24,623 Tanya-ji, we're running short of time. 449 00:32:25,946 --> 00:32:28,373 I cannot force you to cooperate. 450 00:32:29,338 --> 00:32:31,248 I am asking for your help. Right now 451 00:32:31,436 --> 00:32:33,842 Poornima-ji is the biggest threat to herself. 452 00:32:34,732 --> 00:32:35,790 Please. 453 00:32:43,174 --> 00:32:44,956 Her phone was switched off, 454 00:32:46,367 --> 00:32:48,288 so I went to Goa to meet her. 455 00:32:50,956 --> 00:32:52,498 She was in a terrible state. 456 00:32:53,040 --> 00:32:54,873 As if there is no life left in her. 457 00:32:55,623 --> 00:32:58,540 She said never to contact her again. 458 00:33:01,040 --> 00:33:02,540 I respected her wishes. 459 00:33:03,040 --> 00:33:06,540 Then... she called me four days ago. 460 00:33:07,121 --> 00:33:08,706 She wanted to get out of Goa. 461 00:33:10,467 --> 00:33:13,290 In the flight plan, you'll see the destination is Jakarta. 462 00:33:15,081 --> 00:33:16,899 But I dropped her off in Bangkok. 463 00:33:19,165 --> 00:33:21,081 I settled her down in a flat. 464 00:33:21,314 --> 00:33:22,873 I'll text you the address. 465 00:33:26,657 --> 00:33:29,373 -Thank you. -Wasim-ji, all the best. 466 00:33:30,138 --> 00:33:32,248 I hope you can bring Poornima-ji back. 467 00:33:40,011 --> 00:33:40,958 Yes, Wasim. 468 00:33:41,078 --> 00:33:42,498 Saaheb, I found Poornima-ji. 469 00:33:43,167 --> 00:33:44,236 -Found her? -Yes. 470 00:33:44,728 --> 00:33:45,706 She is in Bangkok. 471 00:33:46,083 --> 00:33:47,165 In Bangkok? 472 00:33:47,671 --> 00:33:48,748 I am leaving right now. 473 00:33:50,020 --> 00:33:51,083 Yes. 474 00:34:09,998 --> 00:34:11,123 Mr. Wasim Khan? 475 00:34:11,811 --> 00:34:13,831 Amarjit Narula. Pathan has sent me. 476 00:34:14,262 --> 00:34:16,118 Please come. 477 00:34:45,998 --> 00:34:47,706 Wasim Khan! 478 00:34:48,769 --> 00:34:49,991 How are you, asshole? 479 00:34:53,217 --> 00:34:54,593 How are you, Pathan? 480 00:34:55,674 --> 00:34:57,139 After all these years. 481 00:34:57,856 --> 00:35:00,684 I searched the whole world, but only Raman knew where you are. 482 00:35:01,664 --> 00:35:03,232 I keep a low profile, man. 483 00:35:03,872 --> 00:35:05,500 That's my secret to living peacefully. 484 00:35:05,620 --> 00:35:06,665 Come on. 485 00:35:11,710 --> 00:35:13,131 I heard about your wife, Wasim. 486 00:35:13,655 --> 00:35:14,807 Sorry, man. 487 00:35:15,549 --> 00:35:16,893 It's been too long now. 488 00:35:17,961 --> 00:35:18,998 But I have a daughter. 489 00:35:19,222 --> 00:35:20,456 She keeps me very busy. 490 00:35:21,276 --> 00:35:22,331 What about you? 491 00:35:22,530 --> 00:35:24,378 Still single or got hitched? 492 00:35:24,498 --> 00:35:26,748 -Any Thai wife-- -No, no, I am very much single. 493 00:35:27,711 --> 00:35:29,132 I like to travel light. 494 00:35:29,637 --> 00:35:31,336 Who knows? Maybe I'll get to return home 495 00:35:31,456 --> 00:35:32,850 and can't take extra baggage with me. 496 00:35:36,081 --> 00:35:37,840 When I fled from India, 497 00:35:39,530 --> 00:35:40,764 I couldn't take anything with me. 498 00:35:41,084 --> 00:35:42,633 I didn't have the time. 499 00:35:43,638 --> 00:35:46,382 I just grabbed this valuable thing and boarded the plane. 500 00:35:49,435 --> 00:35:51,029 This album. My memories. 501 00:35:53,268 --> 00:35:54,337 See... 502 00:35:56,494 --> 00:35:58,523 Remember this picture? Pawar clicked this. 503 00:35:58,921 --> 00:36:00,279 Isn't this from the competition? 504 00:36:00,502 --> 00:36:02,040 Yes. Kandivali police ground. 505 00:36:02,269 --> 00:36:03,833 What an incredible shooter you were, Pathan. 506 00:36:03,953 --> 00:36:05,263 Won six medals, didn't you? 507 00:36:07,021 --> 00:36:08,467 I miss those days. 508 00:36:09,485 --> 00:36:10,485 It's all right. 509 00:36:10,738 --> 00:36:11,873 Your life is what matters. 510 00:36:13,041 --> 00:36:16,581 They wouldn't have spared you back then. At least you're still alive. 511 00:36:20,433 --> 00:36:21,623 I asked for some information. 512 00:36:22,193 --> 00:36:23,313 Did you find out? 513 00:36:23,972 --> 00:36:26,831 Fuck... you haven't changed at all. 514 00:36:27,043 --> 00:36:29,115 Not one bit. To the point. 515 00:36:33,544 --> 00:36:35,278 I checked the address you sent. 516 00:36:36,097 --> 00:36:38,498 It's a posh area of Bangkok. 517 00:36:39,264 --> 00:36:41,652 This is the CCTV footage from the building. 518 00:36:42,602 --> 00:36:45,669 Four days ago, someone dropped off this girl that you're looking for. 519 00:36:46,053 --> 00:36:47,165 It's a rented flat. 520 00:36:47,577 --> 00:36:49,665 In the name of Tanya Mehta. 521 00:36:50,635 --> 00:36:52,433 Two women entered at 7:00. 522 00:36:52,637 --> 00:36:54,623 Tanya Mehta left at 7:30. 523 00:36:54,844 --> 00:36:58,286 The one you're looking for... exited at 9:00. 524 00:36:59,113 --> 00:37:00,751 She got into a taxi and never returned. 525 00:37:01,103 --> 00:37:02,376 It's clear that 526 00:37:02,496 --> 00:37:06,682 she doesn't want to be found. 527 00:37:09,677 --> 00:37:11,155 I tracked down the taxi driver. 528 00:37:11,379 --> 00:37:14,066 He said he dropped her off at Nana Plaza. 529 00:37:14,226 --> 00:37:15,365 Nana Plaza? 530 00:37:16,171 --> 00:37:18,290 Isn't that full of brothels? The epicentre of the sex trade. 531 00:37:18,424 --> 00:37:21,041 Yes, the red-light area of Bangkok. 532 00:37:21,188 --> 00:37:22,831 The place is filled with thousands of bars. 533 00:37:24,061 --> 00:37:25,667 -So now? -Don't worry. 534 00:37:26,409 --> 00:37:28,643 If she is in Bangkok, I will find her. 535 00:37:29,776 --> 00:37:31,040 In fact, I am already on it. 536 00:37:32,393 --> 00:37:33,373 Wasim. 537 00:37:35,611 --> 00:37:37,031 You will have to wait. 538 00:37:39,898 --> 00:37:41,206 Till then, let's have a drink. 539 00:37:42,528 --> 00:37:43,668 Malee! 540 00:37:45,933 --> 00:37:48,540 Rum... Lime and soda. 541 00:37:53,284 --> 00:37:54,336 Where did you find this? 542 00:37:54,456 --> 00:37:58,642 These are the benefits of keeping a low profile. 543 00:38:08,013 --> 00:38:09,206 Thank you, Mama. 544 00:38:09,589 --> 00:38:10,748 Strange kid. 545 00:38:11,340 --> 00:38:14,206 Having an ice-cream even on the coldest day in Yercaud. 546 00:38:14,659 --> 00:38:16,295 I scream, you scream, 547 00:38:16,415 --> 00:38:18,623 we all scream for ice cream. 548 00:38:29,040 --> 00:38:32,336 ♪ If the world walks backwards I walk forward ♪ 549 00:38:32,456 --> 00:38:35,711 ♪ I know all the games I am a player ♪ 550 00:38:35,831 --> 00:38:39,706 ♪ I take everyone to the corner And teach them ♪ 551 00:38:47,450 --> 00:38:49,040 Had fun? 552 00:38:52,873 --> 00:38:56,170 ♪ If the world walks backwards I walk forward ♪ 553 00:38:56,290 --> 00:38:59,423 ♪ I know all the games I am a player ♪ 554 00:39:12,998 --> 00:39:13,998 Stay in the car. 555 00:39:14,078 --> 00:39:16,298 -I will be right back. -Okay, Mama. 556 00:39:32,914 --> 00:39:34,956 Check there. 557 00:39:35,749 --> 00:39:37,574 At the back. Look properly. 558 00:39:50,814 --> 00:39:53,040 Baby, do you have your seatbelt on? 559 00:39:53,425 --> 00:39:54,583 Yes. 560 00:39:55,517 --> 00:39:57,885 Mama, are we changing house again? 561 00:39:58,089 --> 00:39:59,139 Yes, baby. 562 00:39:59,318 --> 00:40:01,081 We'll go to a bigger house, okay? 563 00:40:01,352 --> 00:40:02,456 Okay, Mama. 564 00:40:12,543 --> 00:40:13,920 Yes, Inspector Dongya, tell me. 565 00:40:14,040 --> 00:40:15,623 Pleasure Palace Club. 566 00:40:15,757 --> 00:40:17,206 Pleasure Palace Club. 567 00:40:17,575 --> 00:40:18,632 Patpong 4. 568 00:40:18,752 --> 00:40:20,797 Patpong 4. 569 00:40:20,917 --> 00:40:22,415 The building right next to it. 570 00:40:22,957 --> 00:40:24,248 -Okay. -In Sukhumvit. 571 00:40:24,550 --> 00:40:25,706 In Sukhumvit. 572 00:40:25,990 --> 00:40:27,998 -Yeah, thank you. -I'll send the gifts to my place. 573 00:40:28,204 --> 00:40:29,915 Thanks. Thanks. I'll see you, sir. 574 00:40:32,575 --> 00:40:33,540 Here you go, Wasim. 575 00:40:34,098 --> 00:40:36,331 You'll definitely find her in one of these two places. 576 00:40:36,983 --> 00:40:38,165 Thank you, man. 577 00:40:38,465 --> 00:40:40,956 Thank you very much, Pathan. I owe you big time. 578 00:40:41,637 --> 00:40:43,081 Come on. 579 00:40:43,710 --> 00:40:45,320 Amarjit is already there. 580 00:40:45,699 --> 00:40:47,388 My driver will drop you off. 581 00:40:48,048 --> 00:40:49,206 Listen... 582 00:40:50,256 --> 00:40:51,706 I'll speak to Poornima-ji. 583 00:40:52,598 --> 00:40:54,708 I'll try to get you back to India as quickly as possible. 584 00:40:54,932 --> 00:40:55,998 Okay? 585 00:40:57,120 --> 00:40:58,040 Okay. 586 00:40:58,874 --> 00:41:00,819 -All the best. -Thank you, buddy. 587 00:41:07,556 --> 00:41:08,517 Let's go. 588 00:41:30,191 --> 00:41:31,522 Let's check the other address. 589 00:41:40,723 --> 00:41:42,500 Just keep it. 590 00:41:42,620 --> 00:41:44,248 Just five minutes. 591 00:41:48,723 --> 00:41:49,894 Done, sir. 592 00:41:52,428 --> 00:41:53,605 Keep an eye out here. 593 00:43:26,290 --> 00:43:28,645 She paid me to do it! She paid me to do it! 594 00:43:32,746 --> 00:43:34,336 You made me shit in my pants. 595 00:43:34,456 --> 00:43:35,562 Not fair. 596 00:43:43,746 --> 00:43:45,003 Sir, shall I call an ambulance? 597 00:43:45,123 --> 00:43:46,206 No. 598 00:43:46,634 --> 00:43:48,002 There should be no record of this. 599 00:43:48,263 --> 00:43:49,291 Okay.