1 00:00:19,253 --> 00:00:21,129 (man laughing) 2 00:00:31,277 --> 00:00:32,908 (seductive music) 3 00:00:35,000 --> 00:00:36,320 -(woman laughs) -(man grunts) 4 00:00:37,796 --> 00:00:38,879 I don't believe it. 5 00:00:39,337 --> 00:00:41,087 Yeah. You don't? 6 00:00:42,160 --> 00:00:43,587 -(pounding on door) -(woman gasps) 7 00:00:44,430 --> 00:00:47,050 (man) Shreya, open the door. I know you are in there. 8 00:00:47,130 --> 00:00:48,962 Oh, shit! That's my husband. 9 00:00:49,046 --> 00:00:51,403 -What? You have a husband? -Come, come... 10 00:00:51,483 --> 00:00:54,026 No. That's someone else's husband, looking for his wife, ranting my name. 11 00:00:54,106 --> 00:00:56,511 Of course, it's my husband. Baby, you need to hide. 12 00:00:56,591 --> 00:00:57,591 He's crazy. 13 00:00:57,629 --> 00:00:58,712 Where do I hide? 14 00:00:59,348 --> 00:01:00,804 -There. Bathroom. -Bathroom? 15 00:01:00,887 --> 00:01:02,221 -And stay there, please. -Yes. 16 00:01:04,130 --> 00:01:05,554 Where the fuck is he? 17 00:01:05,637 --> 00:01:07,762 -(shouts) You dog! Where are you? -Vasant. 18 00:01:07,796 --> 00:01:08,728 Hey! 19 00:01:08,762 --> 00:01:09,762 I am your husband. 20 00:01:09,846 --> 00:01:11,554 Why does he get to celebrate with you? 21 00:01:12,012 --> 00:01:13,600 -You dog! -(window blind rustles) 22 00:01:17,880 --> 00:01:18,640 Hey... 23 00:01:19,971 --> 00:01:21,721 Come out. Come out, you dog! 24 00:01:22,062 --> 00:01:22,971 Out! 25 00:01:23,240 --> 00:01:25,240 (crying) 26 00:01:29,304 --> 00:01:30,429 No. 27 00:01:31,012 --> 00:01:33,429 Look, mister. Look, mister. 28 00:01:34,096 --> 00:01:35,637 (stutters) I am a good man. 29 00:01:35,721 --> 00:01:38,596 A good man screwing around with someone else's wife? 30 00:01:38,679 --> 00:01:39,846 And this is what you call a yoga class? 31 00:01:39,929 --> 00:01:41,429 What position is this? Missionary position? 32 00:01:41,509 --> 00:01:43,762 I can explain, Vasant. Please don't shoot. Please. 33 00:01:43,971 --> 00:01:45,137 I won't shoot him. 34 00:01:45,221 --> 00:01:46,471 Please don't shoot. (gasps) 35 00:01:46,551 --> 00:01:48,640 -(gunshot fires) -(gasps, whimpers) 36 00:01:52,696 --> 00:01:53,892 (body thuds) 37 00:01:53,926 --> 00:01:55,926 (continues whimpering) 38 00:01:57,700 --> 00:02:01,099 (cries) Mister! Please forgive me, mister! 39 00:02:01,179 --> 00:02:04,429 I didn't know she wasn't single. 40 00:02:04,512 --> 00:02:06,096 With a tadpole face like yours, 41 00:02:06,179 --> 00:02:08,346 you think you can score with single women? 42 00:02:08,429 --> 00:02:09,637 No, no, please. 43 00:02:09,721 --> 00:02:11,679 (man) In exchange, I can give you anything you want. 44 00:02:11,865 --> 00:02:14,679 Money, yes. Keep all of it. Keep it. 45 00:02:15,221 --> 00:02:16,721 A couple of thousand rupees. 46 00:02:17,012 --> 00:02:19,099 Were you planning to screw her on a 25-year EMI? 47 00:02:19,179 --> 00:02:20,099 Is that a Rolex? 48 00:02:20,137 --> 00:02:22,304 -Yes, it's a Rolex. Rolex. -Take it off. 49 00:02:22,387 --> 00:02:23,471 Take it. 50 00:02:23,554 --> 00:02:25,182 Give me all your cards! 51 00:02:25,262 --> 00:02:27,762 Write down the pin on a piece of paper. 52 00:02:27,796 --> 00:02:29,796 (thrilling music) 53 00:02:30,120 --> 00:02:31,760 (coughing) 54 00:02:34,600 --> 00:02:35,440 Hey! 55 00:02:36,804 --> 00:02:38,304 Hey, why are you becoming a dog? 56 00:02:41,887 --> 00:02:44,221 No, no, no heart attack. 57 00:02:44,304 --> 00:02:45,304 No heart attack. 58 00:02:45,387 --> 00:02:46,387 Shreya! 59 00:02:46,421 --> 00:02:48,421 (music escalates) 60 00:02:49,012 --> 00:02:50,804 -What did you do? -He's getting a heart attack. 61 00:02:51,054 --> 00:02:52,887 -What did you do, you idiot? -He's getting a heart attack. 62 00:02:52,971 --> 00:02:55,637 I am not a bloody doctor? I am not a real doctor. 63 00:02:55,721 --> 00:02:57,234 -Wake up, uncle. I said get up. -(man cries) 64 00:02:57,880 --> 00:02:59,760 (stutters) YouTube. Check on YouTube. 65 00:03:01,846 --> 00:03:03,054 Hello, friends. 66 00:03:03,137 --> 00:03:05,012 Today, I am going to show you 67 00:03:05,304 --> 00:03:08,596 how to save a person having a heart attack. 68 00:03:08,679 --> 00:03:11,512 Before watching the video, hit the like and subscribe button. 69 00:03:11,520 --> 00:03:12,360 Hey, you! 70 00:03:12,429 --> 00:03:14,054 Will you do it after the patient's death? 71 00:03:14,137 --> 00:03:15,346 It's paining awfully. 72 00:03:15,429 --> 00:03:17,221 Make the patient sit up straight. 73 00:03:18,179 --> 00:03:19,853 -(both) Sit, sit. -(groans) 74 00:03:19,887 --> 00:03:22,554 Tell him to stick his tongue out. 75 00:03:25,804 --> 00:03:26,971 Now left. 76 00:03:28,304 --> 00:03:29,554 Now right. 77 00:03:30,637 --> 00:03:32,137 If the patient can fully comply, 78 00:03:32,217 --> 00:03:34,471 then he is not having a heart attack. 79 00:03:34,971 --> 00:03:36,429 He is having a panic attack. 80 00:03:37,596 --> 00:03:38,429 (pounding on door) 81 00:03:38,512 --> 00:03:39,804 Sir, please open the door. 82 00:03:41,221 --> 00:03:42,679 Shit! 83 00:03:42,762 --> 00:03:44,653 They must have heard the gunfire and come. 84 00:03:44,733 --> 00:03:46,512 I told you not to buy this cheap rip-off gun, 85 00:03:46,596 --> 00:03:48,304 from those flea market suppliers. 86 00:03:48,387 --> 00:03:49,721 Sir, please open the door. 87 00:03:49,804 --> 00:03:51,721 Your car keys. Give me your car keys. 88 00:03:52,097 --> 00:03:53,417 -(pounding on door continues) -Hey... 89 00:03:53,804 --> 00:03:55,637 If you tell anyone about this, 90 00:03:55,721 --> 00:03:57,099 we'll send the video to your wife. 91 00:03:57,179 --> 00:03:58,804 -Let's go, Arjun. -You decide whether she will like, 92 00:03:58,887 --> 00:04:00,429 share or murder you. 93 00:04:00,834 --> 00:04:02,054 You rascals... 94 00:04:02,637 --> 00:04:03,762 I got robbed. 95 00:04:03,842 --> 00:04:05,231 (fast-paced music) 96 00:04:10,304 --> 00:04:12,679 What I had come to do and look at what's happened. 97 00:04:13,721 --> 00:04:16,179 (Shreya) Arjun, did you grab his purse? 98 00:04:16,304 --> 00:04:17,721 Was the Rolex genuine? 99 00:04:18,179 --> 00:04:19,971 I was kissing him for so long. 100 00:04:20,054 --> 00:04:22,637 That old man was feeling me up. 101 00:04:23,762 --> 00:04:25,971 (Bollywood music playing) 102 00:04:32,360 --> 00:04:33,480 (man shouting in distance) 103 00:04:36,401 --> 00:04:37,548 (man shouts in pain) 104 00:04:38,360 --> 00:04:39,320 -(knife swishes) -(Arjun) Hey! 105 00:04:40,807 --> 00:04:42,103 Hey! 106 00:04:42,947 --> 00:04:44,179 Hey. Hey. 107 00:04:46,514 --> 00:04:47,596 Hey! 108 00:04:51,471 --> 00:04:53,554 Boss, boss. Are you all right? 109 00:04:56,679 --> 00:04:58,387 -Arjun. -Leave me. Leave me. 110 00:04:58,471 --> 00:05:00,137 Leave me. Leave me. 111 00:05:01,262 --> 00:05:02,262 Leave me. 112 00:05:03,387 --> 00:05:05,221 Arjun, let's go. 113 00:05:05,600 --> 00:05:08,012 Arjun, let's get out of here. 114 00:05:08,096 --> 00:05:09,429 Arjun, please let's go. 115 00:05:09,512 --> 00:05:10,596 Arjun. 116 00:05:15,054 --> 00:05:17,929 (man 1) Sir, I didn't do anything. Sir, I didn't do anything. 117 00:05:18,304 --> 00:05:20,179 Sir, let me go. Please let me go. 118 00:05:20,346 --> 00:05:21,762 (cop 1) What do we do with this guy? 119 00:05:22,254 --> 00:05:24,387 We beat him to a pulp, but he keeps repeating the same thing. 120 00:05:27,546 --> 00:05:28,887 Can we trust him? 121 00:05:30,221 --> 00:05:31,429 Looks like an asshole though. 122 00:05:31,679 --> 00:05:33,182 Assholes don't exist in a different hemisphere. 123 00:05:33,262 --> 00:05:34,512 They live among us. 124 00:05:34,596 --> 00:05:35,929 Honestly, sir. 125 00:05:36,262 --> 00:05:38,929 The consignment will arrive today at Bhaucha Dhakka. 126 00:05:39,762 --> 00:05:40,762 (knocking on door) 127 00:05:43,680 --> 00:05:45,320 (indistinct conversation) 128 00:05:59,679 --> 00:06:01,846 -What's going on? -Nothing. Just a routine inquiry. 129 00:06:03,346 --> 00:06:04,554 About what? 130 00:06:04,971 --> 00:06:07,262 I haven't even asked him that much yet. 131 00:06:07,846 --> 00:06:08,929 Can I? 132 00:06:13,054 --> 00:06:14,554 Don't do anything out of line. 133 00:06:14,804 --> 00:06:15,971 Yes, madam. 134 00:06:23,120 --> 00:06:24,760 -(cop 2) Jai Hind, ma'am. -(cop 3) Jai Hind, ma'am 135 00:06:29,458 --> 00:06:32,346 If your Bhaucha Dhakka information turns false, 136 00:06:32,429 --> 00:06:37,012 I'll break your back so hard that you won't be able to sit again. 137 00:06:38,054 --> 00:06:39,346 Yes, sir. 138 00:06:48,240 --> 00:06:50,440 (theme music) 139 00:07:32,327 --> 00:07:34,150 (running footsteps) 140 00:07:49,479 --> 00:07:51,479 (thudding footsteps) 141 00:07:52,172 --> 00:07:54,197 (tense music) 142 00:08:04,520 --> 00:08:06,560 (intense music builds up) 143 00:08:32,586 --> 00:08:34,523 (elephant screaming) 144 00:08:44,717 --> 00:08:46,016 (elephant crying) 145 00:08:46,096 --> 00:08:47,995 (footsteps approaching) 146 00:09:00,057 --> 00:09:04,256 -(religious music playing) -(conch shell blowing) 147 00:09:07,109 --> 00:09:09,946 (dramatic music) 148 00:09:19,017 --> 00:09:23,160 (people shout) Ganpati Bappa... Morya! 149 00:09:23,240 --> 00:09:27,032 Ganpati Bappa... Morya! 150 00:09:34,337 --> 00:09:38,728 Ganpati Bappa... Morya! 151 00:09:39,833 --> 00:09:41,833 (dramatic music continues) 152 00:09:55,760 --> 00:09:57,520 (sirens wailing) 153 00:10:14,153 --> 00:10:15,560 -(Kazbe) How are you? -All good, saheb. 154 00:10:26,422 --> 00:10:29,807 You will get bail in the Mumbai High Court case. 155 00:10:29,887 --> 00:10:32,936 But the police can put you in Yerawada Jail 156 00:10:33,016 --> 00:10:34,901 in connection to the land-grabbing case. 157 00:10:35,913 --> 00:10:38,728 And the person in charge of Yerawada Jail 158 00:10:38,811 --> 00:10:41,422 is an honest and sincere man. 159 00:10:41,502 --> 00:10:43,649 Then, cancel my bail. I'll stay right here. 160 00:10:43,729 --> 00:10:45,159 Absolutely right, saheb. 161 00:10:50,077 --> 00:10:51,121 How are you, Uncle? 162 00:10:53,983 --> 00:10:55,137 Is it too deep? 163 00:10:56,877 --> 00:10:57,926 What, Uncle? 164 00:10:58,006 --> 00:10:59,179 It's not a well. It's my feet. 165 00:10:59,262 --> 00:11:00,262 Touch it properly. 166 00:11:07,054 --> 00:11:08,095 Stay blessed. 167 00:11:12,366 --> 00:11:14,137 -The consignment's on its way, Uncle. -Oh. 168 00:11:14,274 --> 00:11:17,137 But he's asking for more money to get it through customs. 169 00:11:20,845 --> 00:11:22,470 Did you come here to tell me this? 170 00:11:22,550 --> 00:11:23,721 Wagging your tail like a dog. 171 00:11:24,884 --> 00:11:26,387 Can't you handle him by yourself? 172 00:11:32,424 --> 00:11:34,095 I can even give my blood 173 00:11:34,600 --> 00:11:36,929 for the business if needed. 174 00:11:38,605 --> 00:11:41,054 And you are my blood. 175 00:11:42,566 --> 00:11:44,762 Uncle... if we kill him, 176 00:11:45,093 --> 00:11:46,845 the entire police force will come for us. 177 00:11:47,570 --> 00:11:48,679 Recite ABCD. 178 00:11:52,191 --> 00:11:54,636 -♪ A-B-C-D-E-- ♪ -(laughing) 179 00:11:58,302 --> 00:12:00,137 ♪ ...E-F-G... ♪ 180 00:12:00,599 --> 00:12:03,054 -♪ H-I-J-K-- ♪ -Stop. 181 00:12:03,684 --> 00:12:05,179 What does K stand for? 182 00:12:05,360 --> 00:12:06,800 (stammering) 183 00:12:07,057 --> 00:12:08,429 Kaula. 184 00:12:09,149 --> 00:12:10,929 Amateurs exist because of the business, 185 00:12:11,012 --> 00:12:12,527 not the other way around. 186 00:12:12,968 --> 00:12:14,262 Understood. 187 00:12:14,888 --> 00:12:16,180 I will do it, Uncle. 188 00:12:16,260 --> 00:12:17,679 I will do it. 189 00:12:20,320 --> 00:12:21,345 Saheb. 190 00:12:23,804 --> 00:12:25,012 Yes, saheb. 191 00:12:25,720 --> 00:12:26,845 Now, leave. 192 00:12:33,679 --> 00:12:35,262 (Kazbe) You guys think it's funny. 193 00:12:36,393 --> 00:12:37,470 Recite ABCD to me. 194 00:12:38,453 --> 00:12:41,052 -(camera shutters) -(reporters clamouring) 195 00:12:43,429 --> 00:12:44,679 (reporter 1) When did this murder occur? 196 00:12:44,762 --> 00:12:47,554 And look, Arif Khan has arrived on the scene. 197 00:12:50,054 --> 00:12:52,554 As you can see, Arif Khan from CIB 198 00:12:52,637 --> 00:12:54,387 has arrived on the scene. 199 00:12:54,720 --> 00:12:57,848 The Anand Mishra murder case seems crucial. 200 00:12:58,304 --> 00:13:01,512 Arif sir, can you tell us something about Anand Mishra? 201 00:13:01,687 --> 00:13:03,387 About his murder? 202 00:13:32,877 --> 00:13:34,054 (man) Sir, the victim's name-- 203 00:13:34,137 --> 00:13:35,304 I know. 204 00:13:36,524 --> 00:13:38,771 Anand Mishra. He was a friend of mine. 205 00:13:40,074 --> 00:13:42,949 There were two people, sir. A boy and a girl. 206 00:13:43,324 --> 00:13:45,532 They first conned a man in the hotel. 207 00:13:46,074 --> 00:13:47,741 Stole his car and fled. 208 00:13:51,320 --> 00:13:53,320 (camera clicking) 209 00:13:54,032 --> 00:13:55,907 Get DNA from his nails, 210 00:13:56,157 --> 00:13:58,116 and send it for testing urgently. 211 00:13:58,150 --> 00:14:00,150 (sombre music) 212 00:14:16,040 --> 00:14:17,040 (Khan exhales deeply) 213 00:14:25,032 --> 00:14:26,449 CCTV footage. 214 00:14:27,366 --> 00:14:28,449 Right, sir. 215 00:14:30,324 --> 00:14:32,116 (man 1) Sir, the CCTV was fully functional. 216 00:14:32,657 --> 00:14:34,161 But they abruptly went offline. 217 00:14:34,241 --> 00:14:35,824 And came back on just as abruptly. 218 00:14:36,324 --> 00:14:37,741 I thought something was wrong, 219 00:14:37,991 --> 00:14:39,574 and I was going to inform today. 220 00:14:42,782 --> 00:14:44,199 -Where were you? -Sir... 221 00:14:44,699 --> 00:14:46,532 We were playing cards. 222 00:14:46,991 --> 00:14:49,366 -Where were you? -The machine was down. 223 00:14:49,449 --> 00:14:52,074 So I thought I could go out and call my wife. 224 00:14:52,241 --> 00:14:55,824 (inspector) I've circulated the number of the car they used to flee. 225 00:14:55,907 --> 00:14:58,514 Yes, we'll find the car but not them. 226 00:14:59,782 --> 00:15:01,157 Why is that, sir? 227 00:15:01,535 --> 00:15:04,074 Because we still ask such ridiculous questions! 228 00:15:06,232 --> 00:15:07,741 Sir, you have the full support of the Pune Police-- 229 00:15:07,824 --> 00:15:09,449 Even my underwear supports me. 230 00:15:11,625 --> 00:15:12,949 Do your job. 231 00:15:14,241 --> 00:15:16,241 My friend has been murdered. 232 00:15:16,950 --> 00:15:18,532 I will handle the Commissioner; 233 00:15:18,616 --> 00:15:20,116 you get on with your duty. 234 00:15:20,292 --> 00:15:21,570 (dramatic music) 235 00:15:22,390 --> 00:15:23,649 Go on. 236 00:15:27,532 --> 00:15:29,199 (cars honking) 237 00:15:31,032 --> 00:15:32,616 Why did that man grab me? 238 00:15:32,699 --> 00:15:33,955 Look at what he did to my hand. 239 00:15:34,035 --> 00:15:35,949 -See. -Forget him. What do we do now? 240 00:15:36,241 --> 00:15:38,657 We will have to disappear. Dump this car somewhere. 241 00:15:39,366 --> 00:15:41,324 Here. Here. Yeah, yeah, yeah. Take a left here. 242 00:15:47,532 --> 00:15:49,116 You go and clean your hands. 243 00:15:49,199 --> 00:15:50,991 And I'll get us some clothes, okay? 244 00:15:51,241 --> 00:15:52,241 Go, go. 245 00:15:52,321 --> 00:15:54,301 (fast-paced music) 246 00:16:07,100 --> 00:16:08,574 How will we get out of here now? 247 00:16:24,993 --> 00:16:25,991 (man) Stop! 248 00:16:26,074 --> 00:16:27,108 I said stop. 249 00:16:27,441 --> 00:16:28,465 Stop. 250 00:16:29,241 --> 00:16:30,528 Stop. Stop. 251 00:16:30,991 --> 00:16:32,157 Stop. Stop. 252 00:16:35,032 --> 00:16:36,032 What happened? 253 00:16:36,116 --> 00:16:37,616 He always signs under fake names, 254 00:16:37,824 --> 00:16:39,104 and eats double portions of food. 255 00:16:39,116 --> 00:16:41,074 I'll complain to Father and send him to the correction centre. 256 00:16:41,157 --> 00:16:43,074 No, please. Don't do that. 257 00:16:43,241 --> 00:16:45,782 Starting tomorrow, we'll eat from the same plate. 258 00:16:46,032 --> 00:16:49,032 That should cover all your losses. 259 00:16:49,366 --> 00:16:50,366 Please. 260 00:16:51,032 --> 00:16:52,072 Come on. 261 00:16:52,407 --> 00:16:53,552 Why do you do it? 262 00:16:55,366 --> 00:16:56,407 Why are you smiling? 263 00:16:56,991 --> 00:16:58,407 Fatso is in for some bad luck. 264 00:17:00,074 --> 00:17:01,907 You'll get us killed someday. 265 00:17:01,991 --> 00:17:03,782 We were born together, 266 00:17:03,866 --> 00:17:05,116 and we'll even die together. 267 00:17:05,199 --> 00:17:06,119 Right? 268 00:17:06,199 --> 00:17:07,170 Wrong. 269 00:17:07,324 --> 00:17:08,657 Even if I am dead, 270 00:17:09,157 --> 00:17:10,616 I won't let you die. 271 00:17:11,907 --> 00:17:12,747 Let's go. 272 00:17:14,991 --> 00:17:16,115 (Shreya) Arjun. 273 00:17:16,397 --> 00:17:17,449 -Arjun. -What? 274 00:17:17,532 --> 00:17:18,782 I am asking you a question. 275 00:17:18,866 --> 00:17:19,949 Then ask. 276 00:17:21,741 --> 00:17:23,324 Will you call Karan? 277 00:17:23,699 --> 00:17:25,949 I can't tell him all this over the phone. 278 00:17:26,282 --> 00:17:28,616 And if his wife, Devika, finds out it's me, 279 00:17:28,699 --> 00:17:29,699 she will blow a lid. 280 00:17:29,782 --> 00:17:31,616 She will give him unwanted tension. 281 00:17:33,449 --> 00:17:34,570 What now? 282 00:17:36,074 --> 00:17:37,199 Let's go see him. 283 00:17:39,991 --> 00:17:41,574 (Commissioner on TV) One by one. One by one, please. 284 00:17:41,741 --> 00:17:43,699 (reporter) Sir, Anand Mishra was a renowned journalist in the country. 285 00:17:43,782 --> 00:17:45,074 He gets murdered, 286 00:17:45,157 --> 00:17:46,616 and no arrests have been made yet. 287 00:17:46,699 --> 00:17:47,866 (Commissioner) Even if we did make arrests, 288 00:17:47,949 --> 00:17:50,282 the names can only be disclosed after a thorough investigation. 289 00:17:50,366 --> 00:17:51,282 Right? 290 00:17:51,366 --> 00:17:55,449 Anand Mishra was a responsible journalist of the country. 291 00:17:55,824 --> 00:17:58,253 Which is why CIB has decided 292 00:17:58,333 --> 00:18:00,258 -to take over the case. Okay? -(door opens) 293 00:18:00,338 --> 00:18:02,673 (woman) CIB's involvement tells us there is more to this. 294 00:18:03,032 --> 00:18:04,907 There's always more than meets the eye. 295 00:18:05,241 --> 00:18:07,907 No more questions, please. Move, please. 296 00:18:07,991 --> 00:18:08,907 (Devika) Have some dinner. 297 00:18:08,991 --> 00:18:10,241 I made your favourite chicken. 298 00:18:10,532 --> 00:18:11,907 I'll have my dinner outside. 299 00:18:13,657 --> 00:18:14,907 You just got home. 300 00:18:15,116 --> 00:18:16,241 Where are you going now? 301 00:18:16,866 --> 00:18:18,407 I don't have to tell you. 302 00:18:19,074 --> 00:18:20,866 Can't we have a normal conversation, Karan? 303 00:18:21,074 --> 00:18:22,157 No. 304 00:18:26,699 --> 00:18:27,949 I asked you a question. 305 00:18:28,032 --> 00:18:29,074 I need an answer. 306 00:18:31,032 --> 00:18:31,800 Depends on who is asking the question. 307 00:18:31,960 --> 00:18:34,080 My wife or my boss. 308 00:18:35,699 --> 00:18:36,782 How does it matter? 309 00:18:36,866 --> 00:18:39,116 If it's my boss, then I'm bound to give an answer. 310 00:18:39,199 --> 00:18:40,699 I don't want to be unprofessional. 311 00:18:41,074 --> 00:18:42,949 And what about being hurtful, Karan? 312 00:18:45,282 --> 00:18:46,449 Then what is your answer? 313 00:18:48,657 --> 00:18:49,949 This is your boss asking. 314 00:18:50,699 --> 00:18:51,741 Where are you going? 315 00:18:51,949 --> 00:18:53,866 You're my boss at the police station, not at home. 316 00:18:53,949 --> 00:18:55,324 Can't take orders from a woman, right? 317 00:18:55,407 --> 00:18:58,032 No, please, not that same card! No, no! 318 00:18:58,116 --> 00:18:59,282 Then why? 319 00:18:59,741 --> 00:19:01,824 As long as we were at the same level, everything was all right. 320 00:19:01,907 --> 00:19:03,202 But ever since I got promoted, 321 00:19:03,282 --> 00:19:04,657 your personality has completely changed. 322 00:19:04,741 --> 00:19:06,491 I haven't changed. You have. 323 00:19:07,324 --> 00:19:09,616 The promotion and success have gone to your head. 324 00:19:10,561 --> 00:19:11,532 Really? 325 00:19:11,616 --> 00:19:13,991 You like to insult me in front of everyone. 326 00:19:14,074 --> 00:19:15,449 "Karan, get that file." 327 00:19:15,907 --> 00:19:17,157 "Karan, why are you late?" 328 00:19:17,241 --> 00:19:18,616 "Karan, where is your delivery?" 329 00:19:18,824 --> 00:19:20,741 "Karan, you won't work on this case." 330 00:19:20,907 --> 00:19:23,157 "You won't do this, do that." 331 00:19:23,366 --> 00:19:24,657 You like doing all this. 332 00:19:24,741 --> 00:19:25,866 You know the truth? 333 00:19:26,574 --> 00:19:28,782 I was promoted, and you weren't even taken into consideration. 334 00:19:28,866 --> 00:19:29,907 You can't take it. 335 00:19:33,741 --> 00:19:34,907 I can take it. 336 00:19:35,116 --> 00:19:36,286 The truth is 337 00:19:36,366 --> 00:19:38,991 I only do my job and not lick my senior's boots. 338 00:19:42,324 --> 00:19:43,366 I lick boots? 339 00:19:43,449 --> 00:19:44,699 Don't get me started. 340 00:19:45,699 --> 00:19:47,657 You are such an asshole! 341 00:19:52,866 --> 00:19:56,241 I thought we had decided not to invade each other's space. 342 00:19:56,991 --> 00:19:59,532 So, please can you give me my space? 343 00:20:01,116 --> 00:20:02,241 Here I am. 344 00:20:03,116 --> 00:20:04,241 What will you do? 345 00:20:06,782 --> 00:20:09,241 Get out of my room now! Out! 346 00:20:09,324 --> 00:20:10,991 You get out of the house! 347 00:20:11,241 --> 00:20:12,991 -Please! -This is my house! 348 00:20:14,991 --> 00:20:16,491 I pay half the EMI, 349 00:20:16,824 --> 00:20:18,699 and your behaviour isn't good for my child. 350 00:20:18,782 --> 00:20:20,241 Our child! 351 00:20:20,616 --> 00:20:23,199 And not like I'm enjoying myself here. 352 00:20:24,282 --> 00:20:25,324 So then? 353 00:20:25,407 --> 00:20:27,157 So then what? You know. 354 00:20:27,237 --> 00:20:28,491 Let's just call it. 355 00:20:30,574 --> 00:20:31,616 You want a divorce? 356 00:20:31,699 --> 00:20:32,782 Don't you? 357 00:20:36,199 --> 00:20:37,324 (daughter) Mom. 358 00:20:41,700 --> 00:20:42,782 You're awake. 359 00:20:44,699 --> 00:20:46,449 Please stop fighting. 360 00:20:46,699 --> 00:20:48,866 We weren't fighting, baby. We were talking. 361 00:20:49,366 --> 00:20:50,407 (phone beeps) 362 00:20:54,212 --> 00:20:55,472 (car engine idles) 363 00:21:10,782 --> 00:21:12,477 (Shreya) Arjun, let's go. Let's go. Let's follow them. 364 00:21:16,574 --> 00:21:18,032 Why don't you call Karan? 365 00:21:18,407 --> 00:21:19,866 (Arjun) How can I call him? My phone is dead. 366 00:21:19,949 --> 00:21:21,324 And I don't remember his number. 367 00:21:21,590 --> 00:21:23,050 (suspenseful music) 368 00:22:17,407 --> 00:22:19,157 Something seems off. 369 00:22:20,491 --> 00:22:21,491 What do you think? 370 00:22:21,574 --> 00:22:22,677 The consignment is getting delivered here, 371 00:22:22,711 --> 00:22:23,782 but this place is deserted. 372 00:22:24,116 --> 00:22:25,241 Something isn't right. 373 00:22:27,164 --> 00:22:28,907 You check here. I'll check over there. 374 00:22:41,080 --> 00:22:42,141 (phone ringing) 375 00:22:50,283 --> 00:22:51,532 -Yes, Babban. -Madam, 376 00:22:51,699 --> 00:22:53,842 Karan sir is walking into a trap in Bhaucha Dhakka. 377 00:23:02,582 --> 00:23:04,387 (phone buzzing) 378 00:23:06,070 --> 00:23:07,790 -(automated voice) The number you've-- -(exclaims in frustration) 379 00:23:08,532 --> 00:23:09,699 Come on, Karan. 380 00:23:11,491 --> 00:23:12,782 Nehal, Karan's life is in danger. 381 00:23:13,157 --> 00:23:14,699 Send backup to Bhaucha Dhakka. Now. 382 00:23:29,866 --> 00:23:31,116 What are you doing here? 383 00:23:31,412 --> 00:23:35,116 Your phone was out of reach, so I followed you here. 384 00:23:35,949 --> 00:23:37,199 What did you do this time? 385 00:23:37,279 --> 00:23:40,241 Can't I come to meet you casually, brother? 386 00:23:40,324 --> 00:23:42,116 Casually? At this hour? In Mumbai? 387 00:23:42,334 --> 00:23:44,074 Don't try to fool me. What did you do this time? 388 00:23:45,199 --> 00:23:48,824 I'm in some serious trouble. Only you can get me out. 389 00:23:48,907 --> 00:23:50,032 I knew it. 390 00:23:52,824 --> 00:23:54,574 Whatever it is, come see me later. 391 00:23:54,657 --> 00:23:56,157 This place isn't safe. Leave. 392 00:23:56,241 --> 00:23:57,532 I said leave! 393 00:23:58,366 --> 00:23:59,616 (guns firing) 394 00:24:14,440 --> 00:24:15,800 (gunfire continues) 395 00:25:07,032 --> 00:25:08,324 Arjun! 396 00:25:08,824 --> 00:25:09,994 Run! 397 00:25:10,167 --> 00:25:12,167 (dramatic music) 398 00:26:04,520 --> 00:26:05,400 (man grunts) 399 00:26:32,282 --> 00:26:33,991 (police siren wailing) 400 00:26:45,220 --> 00:26:46,280 (gun clicking) 401 00:26:50,449 --> 00:26:52,532 I came to ask you for help, not to get myself killed. 402 00:26:52,616 --> 00:26:53,699 Who are these guys? 403 00:26:53,782 --> 00:26:56,116 Raghav and his dogs. That's why I told you to get out. 404 00:27:01,240 --> 00:27:03,241 Hey, police! 405 00:27:03,949 --> 00:27:05,520 Let's leave from here before the police see us. 406 00:27:09,204 --> 00:27:10,084 Arjun, run! 407 00:27:24,160 --> 00:27:25,240 (gunfire continues) 408 00:27:44,520 --> 00:27:46,440 (glass shatters) 409 00:27:56,782 --> 00:27:58,199 Arjun, jump! 410 00:27:58,279 --> 00:28:00,366 The water must be filthy. 411 00:28:10,720 --> 00:28:12,720 (water sloshing) 412 00:28:19,699 --> 00:28:22,699 Sir, the report on the DNA sample we collected has arrived. 413 00:28:23,616 --> 00:28:24,871 Thank you. 414 00:28:34,480 --> 00:28:35,360 Come here. 415 00:28:37,532 --> 00:28:41,241 Open your tin can and show me the match for this DNA. 416 00:28:42,824 --> 00:28:45,991 Sir, officially we shouldn't have this record. 417 00:28:46,699 --> 00:28:48,565 Hacking into the DNA database is illegal, sir. 418 00:28:48,991 --> 00:28:51,616 How many cases have you solved officially? 419 00:28:55,532 --> 00:28:57,212 Sir, unofficially also, this will take some time. 420 00:28:57,246 --> 00:28:59,246 (siren wailing) 421 00:29:06,532 --> 00:29:07,866 Seal the entire area! 422 00:29:07,949 --> 00:29:10,199 Find Karan sir. Quickly, quickly! 423 00:29:20,880 --> 00:29:22,040 (sirens continue) 424 00:30:01,324 --> 00:30:02,491 Where is Karan? 425 00:30:02,574 --> 00:30:04,116 -Jai Hind, madam. -Where is Karan? 426 00:30:04,199 --> 00:30:05,866 Madam, they are taking him to the ambulance. 427 00:30:10,532 --> 00:30:11,532 Karan! 428 00:30:41,559 --> 00:30:42,661 (Karan) I haven't changed. You have. 429 00:30:42,741 --> 00:30:45,074 The promotion and success have gone to your head. 430 00:30:45,407 --> 00:30:47,824 You like to insult me in front of everyone. 431 00:30:47,991 --> 00:30:49,871 (Devika) Your behaviour isn't good for my child. 432 00:30:49,907 --> 00:30:51,147 (Karan) Our child! 433 00:30:51,696 --> 00:30:53,741 And I am not enjoying it either. 434 00:30:54,991 --> 00:30:56,699 -You want a divorce? -Don't you? 435 00:30:59,753 --> 00:31:00,790 (siren wailing) 436 00:31:01,241 --> 00:31:02,282 (Devika) Karan. 437 00:31:02,866 --> 00:31:03,907 Karan. 438 00:31:04,241 --> 00:31:05,241 Karan. 439 00:31:05,407 --> 00:31:06,532 Stay with me. 440 00:31:06,782 --> 00:31:08,032 Karan, stay with me. 441 00:31:08,616 --> 00:31:09,699 Karan. 442 00:31:10,282 --> 00:31:11,407 Karan, don't give up on me. 443 00:31:12,407 --> 00:31:14,407 Karan. Karan. 444 00:31:15,532 --> 00:31:17,366 Karan, stay with me. 445 00:31:17,907 --> 00:31:20,032 Karan, stay with me. 446 00:31:20,616 --> 00:31:22,199 Fuck, this was faster than I expected. 447 00:31:22,282 --> 00:31:23,532 -Sir, we've got a match. -(Khan claps) 448 00:31:24,086 --> 00:31:25,324 Show me. 449 00:31:40,115 --> 00:31:41,620 Arjun, run! 450 00:31:43,374 --> 00:31:45,371 (man 1) Sir, this is Arjun. He's a small-time thief. 451 00:31:45,619 --> 00:31:47,698 But he's never been involved in anything serious yet. 452 00:31:47,852 --> 00:31:50,182 He's the prime suspect in the Anand Mishra murder case. 453 00:31:51,730 --> 00:31:53,425 (Khan) These people are hiding the truth. 454 00:31:53,665 --> 00:31:55,201 Before they stifle the truth, 455 00:31:55,281 --> 00:31:57,151 I will expose it to the world. 456 00:31:57,231 --> 00:31:58,716 I gave you everything served on a platter. 457 00:31:58,796 --> 00:32:01,344 -But you shat on it. -I will not spare whoever killed Karan. 458 00:32:01,472 --> 00:32:02,701 Don't take me lightly! 459 00:32:02,781 --> 00:32:03,910 (guns firing) 460 00:32:06,957 --> 00:32:08,985 -(door opens) -Arjun?