1
00:00:20,320 --> 00:00:24,000
शुरू से ही कह दिया था मैंने साफ़,
कसम खाओ जितना, कहो "दिल है पाक़"

2
00:00:24,080 --> 00:00:26,840
तुम को देखूं तो, यकीन ना करूं

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,040
जैसे बरसात आती, थमती बेबाक

4
00:00:29,120 --> 00:00:30,360
इज़मीर

5
00:00:30,440 --> 00:00:31,840
दर्द के मारे भी अलग हो जाते

6
00:00:31,920 --> 00:00:34,600
मेरा भी वजह वही, यकीन ना करूं

7
00:00:35,040 --> 00:00:38,880
कसम खाओ जितना, कहो "दिल है पाक़"

8
00:00:38,960 --> 00:00:42,480
तुम को देखूं तो, यकीन ना करूं

9
00:00:42,600 --> 00:00:45,800
जैसे बरसात आती, थमती बेबाक

10
00:00:45,880 --> 00:00:50,080
दर्द के मारे भी अलग हो जाते

11
00:01:03,960 --> 00:01:06,880
चेहरे पे निशां, जो तुम मुझ से पूछो

12
00:01:06,960 --> 00:01:09,000
आंखों में आंसू, कांपते ये हाथ

13
00:01:09,160 --> 00:01:11,600
शायद ये सजा है, गुनाहों की बात

14
00:01:12,360 --> 00:01:14,440
प्यार किसी को मिले, किसी को मिले ग़म

15
00:01:15,440 --> 00:01:20,080
हमने इसे शुरुआत में ही किया ख़त्म

16
00:01:20,160 --> 00:01:23,480
हमने इसे शुरुआत में ही किया ख़त्म

17
00:01:24,400 --> 00:01:27,600
प्यार किसी को मिले, किसी को मिले ग़म

18
00:01:28,160 --> 00:01:31,240
शुरू से ही कह दिया था मैंने ये सनम

19
00:01:53,440 --> 00:01:57,440
कसम खाओ जितनी, कहो "दिल है पाक़"

20
00:01:57,520 --> 00:02:00,720
तुमको देखूं तो, यकीन ना करूं

21
00:04:12,360 --> 00:04:16,440
लव इन 39 डिग्रीज़

22
00:04:19,920 --> 00:04:20,920
आईएलएफ़डी संरक्षक

23
00:04:21,520 --> 00:04:24,040
इस्तांबुल, तीन साल बाद

24
00:04:30,920 --> 00:04:35,120
सीमा, प्रयास, संघर्ष, व्यवसाय,
सीमाएँ, गौरव, स्वीकृति

25
00:04:43,640 --> 00:04:45,560
टकराव, दूत, आमंत्रण, झिझक, चुनाव
फैसला, यात्रा

26
00:05:38,760 --> 00:05:40,880
उपहार, पुनरुत्थान, खजाना

27
00:06:30,280 --> 00:06:32,720
आईएलएफ़डी
संरक्षक

28
00:09:35,320 --> 00:09:37,360
के बैंक प्रेषक: कुमरु तन्यास
मुद्रा स्थानांतरण…

29
00:09:37,440 --> 00:09:38,960
लेनदेन पूर्ण हुआ

30
00:09:42,640 --> 00:09:45,760
कायनाक एंड अरी लॉ फर्म

31
00:09:52,240 --> 00:09:53,840
इज़मीर की लड़कियां: 20 अपठित संदेश

32
00:09:53,920 --> 00:09:56,080
मेलतेम: बड़ा दिन!

33
00:09:56,240 --> 00:09:58,760
बेंगिसु: लड़कियों, तुम आज रात शादी में
क्या पहनने वाली हो?

34
00:09:58,840 --> 00:10:01,320
गुलजेम: मैं फोचा में हूं, मैंने तो अब तक
कुछ देखा भी नहीं।

35
00:10:01,400 --> 00:10:03,160
सोचो, मैं इस तरह शादी में जा रही हूँ।

36
00:10:03,280 --> 00:10:05,320
गुलजेम: चलो, सब अभी की सेल्फी भेजो।

37
00:10:15,480 --> 00:10:17,280
कुमरू: मेरी तरफ से भी मजे करना।

38
00:10:17,360 --> 00:10:19,640
गुलजेम: तुम कहाँ जा रही हो?

39
00:10:19,760 --> 00:10:21,280
कागलयान कोर्टहाउस जा रही हूँ।

40
00:10:21,600 --> 00:10:23,240
गुलजेम: काश तुम भी आ पाती!

41
00:10:28,320 --> 00:10:30,520
गुलजेम: मुझे तुम्हारी बहुत याद आ रही है।

42
00:10:52,920 --> 00:10:54,640
2 प्लान

43
00:12:48,520 --> 00:12:50,240
किराए पर गाड़ी लें

44
00:13:45,080 --> 00:13:49,040
इज़मीर

45
00:14:18,800 --> 00:14:21,320
कुमरु तन्यास

46
00:14:42,680 --> 00:14:45,360
पी पार्किंग लॉट
कार पार्क

47
00:14:46,440 --> 00:14:50,920
वैले पार्किंग, पार्किंग लॉट
इज़मीर अदनान मेंदरेस एयरपोर्ट

48
00:19:50,200 --> 00:19:53,360
माइलेटोस अपार्टमेंट
येलकेन

49
00:20:40,040 --> 00:20:41,680
सावधान!
मरम्मत का कार्य प्रगति पर है।

50
00:22:04,080 --> 00:22:05,880
जैनल एरगिन बेकरी

51
00:24:29,680 --> 00:24:32,200
सावधान!
मरम्मत का कार्य प्रगति पर है।

52
00:34:13,240 --> 00:34:14,240
345 1381 येलकेन

53
00:34:26,000 --> 00:34:28,600
ज़ैनल एरगिन बेकरी

54
00:38:22,760 --> 00:38:25,360
हर गिलास को भर दो

55
00:38:26,200 --> 00:38:28,160
रुको, मेरा साझा कर लेते हैं

56
00:38:28,320 --> 00:38:30,480
हमारी ज़िंदगी डूब जाए

57
00:38:30,880 --> 00:38:32,680
ठीक है, मजे करो

58
00:38:33,240 --> 00:38:36,080
अगर हमने पाप किया है

59
00:38:39,240 --> 00:38:41,440
तो अंत में ही उसका फैसला हो

60
00:38:42,080 --> 00:38:43,640
ओ मेरे साथी

61
00:38:48,280 --> 00:38:50,960
ओ मेरे साथी

62
00:39:01,760 --> 00:39:03,480
हर दिन मैं…

63
00:42:41,320 --> 00:42:43,000
36 डिग्री

64
00:45:24,440 --> 00:45:25,440
फाती

65
00:48:24,960 --> 00:48:28,320
माँ से मिलने जाओ

66
00:49:10,480 --> 00:49:12,720
मुझे अपना परिचय देने में परेशानी होती है
हाँ / नहीं

67
00:49:12,800 --> 00:49:15,560
मैं भीड़भाड़ और चहल-पहल वाले कार्यक्रमों
से बचता हूँ। हाँ / नहीं

68
00:49:33,960 --> 00:49:36,880
मुझे अपनी भावनाओं को व्यक्त करना
कठिन लगता है।

69
00:49:36,960 --> 00:49:38,040
हाँ / नहीं

70
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
37 डिग्री, 38 डिग्री

71
00:49:46,960 --> 00:49:49,320
मेरा मूड बहुत जल्दी बदल सकता है।
हाँ / नहीं

72
00:49:49,560 --> 00:49:50,720
आईएलएफ़डी
संरक्षक

73
00:50:31,040 --> 00:50:32,920
मैनेजर
ईएआरडी

74
00:59:30,320 --> 00:59:33,120
आपातकालीन कक्ष

75
00:59:33,280 --> 00:59:35,880
उरला स्टेट हॉस्पिटल

76
01:17:21,240 --> 01:17:22,880
दिवान बिल्डिंग 24

77
01:19:50,960 --> 01:19:53,120
तुर्कीये गणराज्य न्याय मंत्रालय
इज़मीर कोर्टहाउस

78
01:19:53,200 --> 01:19:55,120
24वां घरेलू संबंध न्यायालय

79
01:27:44,800 --> 01:27:47,200
प्यारा घर महासागर

80
01:33:50,600 --> 01:33:52,160
इज़मीर डाउनटाउन

81
01:34:06,000 --> 01:34:09,080
कांतर केंद्रीय पुलिस विभाग

82
01:37:57,000 --> 01:38:00,080
कुमरु तन्यास:
करीबी दोस्तों की सूची में जोड़ें

83
01:38:00,240 --> 01:38:01,680
अनफॉलो करें

84
01:38:01,760 --> 01:38:04,280
फॉलो बैक करें
यह खाता निजी है

85
01:38:52,880 --> 01:38:54,040
कार किराए पर लें

86
01:39:21,360 --> 01:39:25,280
जब ज़िंदगी कहे ठहर, तो हम बन जाते हैं लहर!
मेलतेम और मेर्त की शादी

87
01:41:13,360 --> 01:41:15,240
कार से उतरें, सवारी करें
एक बाइक

88
01:41:21,960 --> 01:41:23,400
शानदार महिला
बाइक सवारी

89
01:41:52,320 --> 01:41:54,440
साइकिल और किताबें
सबसे सस्ती आजादी हैं

90
01:41:54,600 --> 01:41:56,640
तुम किसी भी कपड़ों में साइकिल
चला सकती हो स्वीटी!

91
01:41:56,720 --> 01:41:58,600
संसाधनों को बचाओ
शानदार महिलाएं

92
01:41:58,760 --> 01:42:02,240
साइकिल और किताबें सबसे सस्ती आजादी हैं

93
01:42:49,600 --> 01:42:52,800
कांतर पुलिस हेडक्वार्टर

94
01:45:06,600 --> 01:45:11,000
गुल खिलेंगे पर्वत पर,
और इज़मीर महकेगा हर घर में

95
01:45:11,560 --> 01:45:15,640
इज़मीर महकेगा हर घर में
इज़मीर महकेगा हर घर में