1 00:02:40,720 --> 00:02:42,360 A man who has no money 2 00:02:42,520 --> 00:02:44,200 gets no respect from anybody. 3 00:02:44,920 --> 00:02:46,160 And the man who has money 4 00:02:46,320 --> 00:02:47,920 never respects anybody. 5 00:02:48,920 --> 00:02:50,240 Boom! 6 00:02:50,440 --> 00:02:51,400 Mr. Mehta, 7 00:02:51,560 --> 00:02:53,920 you brought the Delhi vibe down to Mumbai. 8 00:02:57,040 --> 00:02:58,040 Mr. Mehta, 9 00:02:58,200 --> 00:03:00,080 please exercise some control. 10 00:03:00,800 --> 00:03:01,840 When elections come around, 11 00:03:02,000 --> 00:03:04,200 a man needs to at least appear human. 12 00:03:04,680 --> 00:03:05,680 Your bank is anyway 13 00:03:05,840 --> 00:03:06,880 going to get merged. 14 00:03:08,160 --> 00:03:10,240 Mr. Dayal, would you deny me freedom of expression 15 00:03:10,400 --> 00:03:12,160 and freedom of expectation, both? 16 00:03:12,840 --> 00:03:14,600 What the Do Bank has achieved in 15 years 17 00:03:14,760 --> 00:03:16,320 doesn't come by staying silent. 18 00:03:16,480 --> 00:03:17,920 What I'd like to know is, how do you 19 00:03:18,080 --> 00:03:19,680 manage to be so honorably dishonorable? 20 00:03:19,840 --> 00:03:21,040 You have no bad loans, 21 00:03:21,200 --> 00:03:22,560 no bad investments, 22 00:03:22,960 --> 00:03:24,480 yet you hand us crores of rupees. 23 00:03:24,640 --> 00:03:26,320 How? How? 24 00:03:26,920 --> 00:03:28,760 Do you know whose money is in the bank? 25 00:03:30,360 --> 00:03:32,040 -The common man's? -Correct. 26 00:03:32,640 --> 00:03:33,880 The common man's. 27 00:03:34,640 --> 00:03:36,320 The common man works 28 00:03:36,480 --> 00:03:38,240 so that we may achieve our purpose. 29 00:03:38,520 --> 00:03:40,160 Try this Pule cheese. 30 00:03:41,120 --> 00:03:43,320 Made from the milk of a Siberian donkey. 31 00:03:44,040 --> 00:03:46,000 The common man is just like a donkey. 32 00:03:46,480 --> 00:03:48,680 His interest lies in his work, and ours... 33 00:03:49,360 --> 00:03:50,800 in his account. 34 00:03:52,040 --> 00:03:53,880 He'll fight over 10 rupees... 35 00:03:54,400 --> 00:03:56,040 so that we can run our bank. 36 00:03:56,360 --> 00:03:58,400 50 rupees? What are you saying? 37 00:03:58,560 --> 00:04:00,040 You get mangoes for 30 rupees! 38 00:04:05,160 --> 00:04:06,560 So your account is fed 39 00:04:06,720 --> 00:04:08,080 by the public account. 40 00:04:08,560 --> 00:04:10,840 Mr. Mehta, you'll be the death of us... 41 00:04:11,200 --> 00:04:12,320 Truly you'll get us killed. 42 00:04:12,880 --> 00:04:14,000 Who's going to kill us? 43 00:04:14,440 --> 00:04:15,560 Who gives a damn? 44 00:04:16,120 --> 00:04:18,200 These days people count their likes and 45 00:04:18,360 --> 00:04:20,000 internet data more than their money. 46 00:04:20,560 --> 00:04:22,360 Who even notices 10 or 20 rupees? 47 00:04:34,800 --> 00:04:36,040 Sir, wait! 48 00:04:36,520 --> 00:04:37,680 Sir, stop! 49 00:04:38,520 --> 00:04:40,120 Stop, sir, stop! 50 00:04:40,520 --> 00:04:41,800 Sir, stop! 51 00:04:42,480 --> 00:04:43,520 Sir, stop! 52 00:04:43,680 --> 00:04:46,280 Where are you taking these? Hey! Give me your hand. 53 00:04:49,200 --> 00:04:51,560 Here, take. You too, please have one. 54 00:04:51,920 --> 00:04:53,640 Here you go, friend. See... 55 00:04:54,760 --> 00:04:57,040 there's enough for everyone. Here. 56 00:04:57,720 --> 00:04:59,240 I don't eat stolen oranges. 57 00:05:01,640 --> 00:05:03,200 -Huh? -Correct! 58 00:05:03,400 --> 00:05:06,040 Government's already looting us. If a government servant does it too, 59 00:05:06,200 --> 00:05:07,640 what will become of us poor people? 60 00:05:07,800 --> 00:05:09,600 I've got it on video too, man. 61 00:05:09,760 --> 00:05:11,480 Hey, no, don't make me go viral. 62 00:05:11,640 --> 00:05:13,600 Listen, everyone. It's not what you think. 63 00:05:13,920 --> 00:05:15,480 See, when the train stopped at Faridabad, 64 00:05:15,640 --> 00:05:17,240 I thought, let me buy some oranges. 65 00:05:17,400 --> 00:05:19,440 Two for 20 rupees, I handed over a 100, 66 00:05:19,600 --> 00:05:21,520 he went to get change, and the train started. 67 00:05:21,680 --> 00:05:24,160 What could I leave behind? The oranges, or the money? 68 00:05:24,320 --> 00:05:25,480 I left neither. 69 00:05:25,640 --> 00:05:27,400 I took another 8 oranges worth 80 rupees, 70 00:05:27,560 --> 00:05:29,480 then ran and caught the train. So I'm still legit. 71 00:05:29,640 --> 00:05:32,640 Whoa, well done, well done! 72 00:05:32,800 --> 00:05:34,640 Come, let's see those tickets. 73 00:05:34,960 --> 00:05:36,400 Tickets, please. 74 00:05:37,400 --> 00:05:39,160 -Here. -Let me see. 75 00:05:46,200 --> 00:05:47,320 Let's see yours. 76 00:05:47,480 --> 00:05:49,320 'All our lives, there's people who play roles.' 77 00:05:49,480 --> 00:05:51,160 'We play supporting roles.' 78 00:05:51,440 --> 00:05:54,600 'A starring role somewhere, a villainous role somewhere else.' 79 00:05:54,960 --> 00:05:57,240 'This is TTE Radhe Mohan Sharma.' 80 00:05:58,000 --> 00:06:00,840 'A topper in accounts... Number one at numbers.' 81 00:06:02,880 --> 00:06:07,400 'Please pay attention the train number 1523 for Gujarat...' 82 00:06:07,560 --> 00:06:08,840 Greetings, Kundu madam. 83 00:06:09,000 --> 00:06:12,400 Oh ho, munching groundnuts all by yourself. 84 00:06:12,560 --> 00:06:14,040 Am I by myself, Mr. Sharma? 85 00:06:14,200 --> 00:06:16,600 I've got Hrithik sitting on my left, and Ranveer on my right. 86 00:06:16,840 --> 00:06:19,280 -You're just teasing me. -Who started it, brother? 87 00:06:19,640 --> 00:06:22,920 When you can see I'm sitting alone, do you have to make wisecracks? 88 00:06:23,320 --> 00:06:26,200 It's been two years since my husband ran away. 89 00:06:26,360 --> 00:06:28,360 Since then, I subsist on groundnuts and booze. 90 00:06:28,760 --> 00:06:31,520 But every time I see you, it feels like home. 91 00:06:31,840 --> 00:06:34,240 -Speaking of which, how long since your wife ran away? -Ah! 92 00:06:34,400 --> 00:06:35,960 Here's today's penalties. 93 00:06:36,880 --> 00:06:38,960 Rawat Singh, Rs. 185... 94 00:06:39,120 --> 00:06:40,360 'After his father passed away,' 95 00:06:40,520 --> 00:06:42,400 'he bid his dream of being a CA a tearful goodbye.' 96 00:06:42,560 --> 00:06:44,600 'He took on his father's job as a TC in the Railways.' 97 00:06:44,760 --> 00:06:46,480 'The Railways may be short on accountability,' 98 00:06:46,640 --> 00:06:48,360 'but his accounts are always spot on.' 99 00:06:48,520 --> 00:06:50,120 'Each and every bill is accounted for.' 100 00:06:50,280 --> 00:06:51,600 'And he teaches kids the same.' 101 00:06:51,760 --> 00:06:55,480 0.001, tally it. 102 00:06:55,720 --> 00:06:58,160 -Sir, what do you eat? -What are you implying? 103 00:06:58,320 --> 00:06:59,960 Sir, you can just round this off. 104 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 What's the value of 0.001? 105 00:07:01,680 --> 00:07:03,360 -Come here... Come here. -No, let it be, sir. 106 00:07:03,520 --> 00:07:04,520 'Come here!' 107 00:07:05,600 --> 00:07:07,480 What is the value of this lone individual? 108 00:07:07,680 --> 00:07:09,640 Him? Sir, he has no value at all. 109 00:07:11,320 --> 00:07:12,760 And 140 crore individuals? 110 00:07:12,920 --> 00:07:14,280 That makes the whole country. 111 00:07:14,440 --> 00:07:15,680 Exactly! 112 00:07:16,120 --> 00:07:19,800 This 0.0001 may have no value 113 00:07:19,960 --> 00:07:24,240 but if you multiply it by 1 crore, it becomes 1000. 114 00:07:24,400 --> 00:07:26,040 And you know the value of 1000. 115 00:07:26,360 --> 00:07:28,760 That's why in accounts, each and every paisa is important. 116 00:07:29,440 --> 00:07:31,840 Keep revising. It's just numbers, why fear them? 117 00:07:32,000 --> 00:07:36,440 Count everything until everything's counted. I'll see you in 5 days. Bye. 118 00:07:37,160 --> 00:07:38,440 See you. Bye. 119 00:07:50,160 --> 00:07:54,480 "Take a cold, cold shower" Looking good, we're looking handsome today! 120 00:07:55,040 --> 00:07:56,040 Thank you. 121 00:07:56,680 --> 00:07:58,480 -Ready? -Let's go. 122 00:08:01,920 --> 00:08:03,640 'Anyway, anyhow, anything you do' 123 00:08:04,520 --> 00:08:06,400 'Never stay stuck, always make it through' 124 00:08:07,360 --> 00:08:09,240 'Anyway, anyhow, anything you do' 125 00:08:10,000 --> 00:08:11,920 'Never stay stuck, always make it through' 126 00:08:12,800 --> 00:08:15,200 'Take your sack of good times' 127 00:08:15,360 --> 00:08:17,840 'And splurge it all around' 128 00:08:18,000 --> 00:08:20,440 'Stuff back into your pockets' 129 00:08:20,720 --> 00:08:22,920 'All your worries for a while' 130 00:08:23,360 --> 00:08:27,800 'Show the world the magic and teach them the spell' 131 00:08:27,960 --> 00:08:30,480 -What's wrong? -Papa, it's potty, it's urgent. 132 00:08:30,640 --> 00:08:32,200 -What? -Last game. 133 00:08:32,360 --> 00:08:34,000 -Last game. -They're closing down here. 134 00:08:34,160 --> 00:08:36,120 -Papa, it's coming out here. -Last game. 135 00:08:36,280 --> 00:08:37,880 Hold! 136 00:08:38,080 --> 00:08:39,040 Hold! 137 00:08:39,200 --> 00:08:42,200 -Hold, hold... One minute, one minute. -Sir... 138 00:08:42,360 --> 00:08:45,400 Go, go, go, son. Hurry. Close the door. 139 00:08:46,520 --> 00:08:47,760 Five rupees per potty. 140 00:08:48,200 --> 00:08:49,440 I'll pay, friend, I'll pay. 141 00:08:50,200 --> 00:08:51,320 Here. 142 00:08:51,520 --> 00:08:52,920 Manu, hurry up son. 143 00:08:53,880 --> 00:08:55,280 -What's this? -No change. 144 00:08:55,440 --> 00:08:57,640 You can have this toffee, or do another potty. 145 00:08:57,880 --> 00:09:01,240 'While an ordinary man forages for five rupees to weave his quilt of dreams' 146 00:09:01,400 --> 00:09:03,000 'he is often unaware' 147 00:09:03,160 --> 00:09:07,640 'that someone's using his dreams as wool to knit themselves a sweater.' 148 00:09:55,640 --> 00:09:56,640 Papa... 149 00:09:57,000 --> 00:09:59,640 Even I want my photo taken here. 150 00:10:03,160 --> 00:10:04,440 We will, son. 151 00:10:12,800 --> 00:10:15,000 Papa, why did Mumma go away? 152 00:10:15,480 --> 00:10:17,080 What happened, Papa? 153 00:10:18,640 --> 00:10:19,640 Come here. 154 00:10:23,840 --> 00:10:25,720 Son, our accounts didn't match. 155 00:10:36,800 --> 00:10:38,480 All right son, get off. 156 00:10:39,320 --> 00:10:41,200 Papa, we're getting late. 157 00:10:41,360 --> 00:10:43,680 Hello, sir! I am Kuku Kejriwal. 158 00:10:43,840 --> 00:10:46,240 -Greetings, I am Radhe Mohan Sharma. -Looking handsome, sir. 159 00:10:46,400 --> 00:10:48,320 -You look just like twins. -Thank you. 160 00:10:48,480 --> 00:10:50,680 -Do I have your permission, sir? -Yes, tell me. 161 00:10:50,840 --> 00:10:52,440 Sir, I wish to sell you this credit card-- 162 00:10:52,600 --> 00:10:54,440 -I don't want one. -No problem, sir. 163 00:10:54,600 --> 00:10:56,640 Body, soul and wealth, all belongs to you. 164 00:10:56,840 --> 00:11:00,000 Sir, this card is wonderful... Sir, at least hear the whole offer. 165 00:11:00,160 --> 00:11:01,760 -Free medical insurance-- -Oh, cut it out. 166 00:11:01,920 --> 00:11:04,440 Wait, listen sir, there's lots more... Sir, sir! 167 00:11:11,400 --> 00:11:12,600 Sir, how much did you say? 168 00:11:12,840 --> 00:11:13,960 Rs. 27.50. 169 00:11:14,120 --> 00:11:16,080 -Rs. 27.50? -Yes. 170 00:11:16,240 --> 00:11:18,280 You mean, twenty seven rupees, fifty paisa only? 171 00:11:18,440 --> 00:11:20,000 Yes, how many times do you need to ask? 172 00:11:20,160 --> 00:11:21,880 Oh no sir, we have to ask. 173 00:11:22,040 --> 00:11:24,040 It's a money matter, and Rs. 27.50 at that. 174 00:11:24,200 --> 00:11:26,400 -Where do these guys come from? -What are you talking about? 175 00:11:26,560 --> 00:11:28,520 -Sir, why are you wasting our time? -We're talking here. 176 00:11:28,680 --> 00:11:30,320 -Papa, let's go. -Your kid's getting upset too. 177 00:11:30,480 --> 00:11:33,160 Look friend, there's only Rs. 27.50 missing from my account... 178 00:11:33,320 --> 00:11:35,160 -I have-- -Please write a complaint. 179 00:11:35,320 --> 00:11:37,440 I've already written one. Everything's right here. 180 00:11:37,960 --> 00:11:39,480 Take Rs. 27.50 from me. Why waste our time? 181 00:11:39,640 --> 00:11:42,080 -Uh, next. -Wait, aren't you going to do something? 182 00:11:42,240 --> 00:11:43,640 I can't do anything, sir. 183 00:11:43,920 --> 00:11:45,880 Your complaint will go up, if there's been a mistake, 184 00:11:46,040 --> 00:11:47,520 it will come back in 3-4 days. 185 00:11:47,680 --> 00:11:49,240 -The amount? -Uh, the reply. 186 00:11:49,560 --> 00:11:52,480 I see. Okay, we'll be back in three days. Let's go, son. 187 00:11:53,200 --> 00:11:54,560 Fine, my friend. Go ahead. 188 00:11:54,800 --> 00:11:57,000 Everyone's in a hurry here, no one's really concerned. 189 00:11:57,160 --> 00:11:58,200 -Sir! -Ah! 190 00:11:58,360 --> 00:12:01,160 The card is totally free. Just provide your Aadhar, PAN card, 191 00:12:01,320 --> 00:12:02,960 -and six-month bank statement-- -Why are you... 192 00:12:03,120 --> 00:12:04,120 I don't want it. 193 00:12:04,280 --> 00:12:07,480 Sir, you're not listening-- When you understand, you'll want one. 194 00:12:12,840 --> 00:12:15,040 Okay, tickets. Show your ticket. 195 00:12:21,400 --> 00:12:23,160 'Mummy! Get me something to eat.' 196 00:12:24,520 --> 00:12:26,240 'Sister-in-law, give me something to eat, please.' 197 00:12:26,400 --> 00:12:28,800 'Pick up the plate and see. You'll find something to eat.' 198 00:12:32,000 --> 00:12:34,480 'The left one's a doctor, the right one's an engineer.' 199 00:12:34,640 --> 00:12:36,920 '-And the middle one?' '-Radhe, Radhe!' 200 00:12:37,560 --> 00:12:39,320 'Sister-in-law, I'm not doing a religious ceremony.' 201 00:12:39,480 --> 00:12:41,040 'I'm choosing a boy to marry.' 202 00:12:41,720 --> 00:12:43,920 'Fine, as if I'm chanting hymns.' 203 00:12:44,080 --> 00:12:46,720 'That's his name. Radhe Mohan.' 204 00:12:47,480 --> 00:12:50,160 'He's preparing for his CA exam. And for marriage too.' 205 00:12:50,800 --> 00:12:52,160 'So what am I supposed to do?' 206 00:12:52,800 --> 00:12:54,840 'Say yes, or say no.' 207 00:12:55,440 --> 00:12:56,840 'Without meeting him?' 208 00:12:57,320 --> 00:12:59,400 'You've already made up 50% of your mind.' 209 00:12:59,840 --> 00:13:01,320 'Make up the rest when you meet.' 210 00:13:02,160 --> 00:13:04,440 'Raju's Gol Gappe stall, outside Gupta Classes.' 211 00:13:04,600 --> 00:13:06,080 'Brother, one more plate.' 212 00:13:06,720 --> 00:13:08,280 'Sister-in-law, how much will you eat?' 213 00:13:08,440 --> 00:13:10,640 'Will you leave without meeting him?' 214 00:13:11,680 --> 00:13:13,560 'We've had five plates in the last half hour.' 215 00:13:13,760 --> 00:13:15,640 'This new moon refuses to appear.' 216 00:13:16,960 --> 00:13:19,200 'Give me another one too, man.' 217 00:13:19,360 --> 00:13:20,640 'Mummy and I will have one too.' 218 00:13:23,960 --> 00:13:25,360 'Handbag, Mummy.' 219 00:13:36,920 --> 00:13:37,920 'What happened?' 220 00:13:38,400 --> 00:13:39,480 'Our horoscopes didn't match?' 221 00:13:39,640 --> 00:13:41,480 'He's a number one jackass.' 222 00:13:41,760 --> 00:13:43,400 'A man looks at the family,' 223 00:13:43,560 --> 00:13:46,240 'horoscope, traditional values.' 224 00:13:46,440 --> 00:13:48,200 'But he saw the score on your marksheet' 225 00:13:48,360 --> 00:13:49,880 'and refused the match.' 226 00:13:50,120 --> 00:13:53,080 '-Bah! Crazy man.' '-Huh?' 227 00:13:53,520 --> 00:13:56,800 'He says the girl's weak at math. How will she manage accounts.' 228 00:13:59,320 --> 00:14:00,720 Ticket, please. 229 00:14:02,640 --> 00:14:03,880 Show me your ticket. 230 00:14:14,760 --> 00:14:17,360 -It comes to 460, my friend. -How does it add up? 231 00:14:17,840 --> 00:14:19,520 I'm not asking you for too much. 232 00:14:19,680 --> 00:14:22,360 -Look, it's-- -Actually, it's not 460. 233 00:14:22,920 --> 00:14:25,240 See? Friend, I've been trying, you please explain it to him. 234 00:14:25,400 --> 00:14:29,320 See, from Agra Cantt. to Delhi is 187km, so the fare comes to 210. 235 00:14:29,480 --> 00:14:32,080 According to section 138 of Railway Act, 236 00:14:32,240 --> 00:14:35,200 penalty for traveling without proper pass is equal to Rs. 250... 237 00:14:35,360 --> 00:14:37,360 or equivalent to the fare, whichever is higher. 238 00:14:37,520 --> 00:14:40,200 Plus, superfast surcharges. Rs. 30. 239 00:14:40,360 --> 00:14:41,640 Which you forgot to add. 240 00:14:41,960 --> 00:14:43,680 So the total comes to 490. 241 00:14:43,840 --> 00:14:45,560 -Not 460. -You're absolutely correct, sir. 242 00:14:45,720 --> 00:14:46,720 Wait, just a second. 243 00:14:46,920 --> 00:14:48,560 -Are you mad? -What... 244 00:14:49,320 --> 00:14:51,000 Who's this man dressed up as an orange? 245 00:14:51,160 --> 00:14:53,480 Him? He's my senior TTE. 246 00:14:53,640 --> 00:14:54,800 -Greetings, sir. -Greetings. 247 00:14:54,960 --> 00:14:57,400 Screw your greetings. Turning up like a hair in my food. 248 00:14:57,560 --> 00:14:59,240 Two people are talking, and you barge in-- 249 00:14:59,400 --> 00:15:00,600 Okay listen, it comes to 490. 250 00:15:00,760 --> 00:15:02,760 My friend, the train's coming to a stop. 251 00:15:02,920 --> 00:15:06,000 Please pay a fine of Rs. 490, or you need to come with me. 252 00:15:06,160 --> 00:15:07,200 -Okay, so come then. -Come. 253 00:15:07,360 --> 00:15:08,320 -Yes, so come. -Come, come. 254 00:15:08,480 --> 00:15:10,320 My uncle-in-law's in the post, not the railways. 255 00:15:10,480 --> 00:15:12,320 -Fine, come... -Are you taking me lightly? 256 00:15:12,480 --> 00:15:14,120 Mr. Kumar, your pass has expired. 257 00:15:18,720 --> 00:15:20,600 Uh, hello... 258 00:15:21,360 --> 00:15:22,440 Excuse me. 259 00:15:22,720 --> 00:15:24,760 -Papa, come on. -Yes coming, son, coming. 260 00:15:25,000 --> 00:15:27,280 Hey, this file's been left behind. Whose is it, yours? 261 00:15:27,640 --> 00:15:30,240 It belongs to the guy who called you an orange. 262 00:15:30,400 --> 00:15:31,600 -Is it? -Yes. 263 00:15:31,760 --> 00:15:33,200 Son, this... 264 00:15:39,720 --> 00:15:40,920 Hey friend, wait up. 265 00:15:43,320 --> 00:15:44,440 Come, son, come on, get down. 266 00:15:45,240 --> 00:15:47,400 -We've walked a lot today, haven't we? -Hmm. 267 00:15:47,800 --> 00:15:48,920 Yeah. 268 00:15:50,600 --> 00:15:51,840 -Hi. -Good evening, sir. 269 00:15:52,000 --> 00:15:53,280 Good evening. Good evening. 270 00:15:54,160 --> 00:15:55,960 Hey! Kundu Madam? 271 00:15:57,400 --> 00:15:59,400 -Oh, Mr. Sharma? Greetings. -Greetings. 272 00:15:59,560 --> 00:16:01,480 -You're quite a shiny orange today. -Yes, well... 273 00:16:01,640 --> 00:16:02,600 -So... -You look good. 274 00:16:02,760 --> 00:16:05,120 A passenger left a file in the train. Please deposit it. 275 00:16:05,280 --> 00:16:07,480 Mr. Sharma, after 7 p.m... 276 00:16:07,880 --> 00:16:10,680 I only open my bottle. Do one thing, drop it at the SM's office. 277 00:16:12,120 --> 00:16:13,800 -Is this your personal child? -Yes. 278 00:16:13,960 --> 00:16:16,680 He doesn't look yours. Your wife must have been the pretty one. 279 00:16:16,960 --> 00:16:19,120 -Papa, let's go home, please. -Yes, right away, right away. 280 00:16:19,280 --> 00:16:20,840 -Hello, my boy. -Oh, Mr. Tandon. 281 00:16:21,000 --> 00:16:22,760 So, Radhe? What program for the new year? 282 00:16:23,000 --> 00:16:24,320 Throw us a party, Mr. Sharma. 283 00:16:24,480 --> 00:16:25,840 Mr. Tandon? Mr. Gupta. 284 00:16:26,400 --> 00:16:28,600 Hey, Gupta! Wait, you fool! 285 00:16:28,760 --> 00:16:30,200 He owes me money, the bloody... 286 00:16:30,360 --> 00:16:32,680 Mr. Sharma, the par-- party. 287 00:16:34,440 --> 00:16:36,920 "Welcome to Do Bank customer care." 288 00:16:37,200 --> 00:16:40,640 Son, drink your milk. It'll sharpen your brain and your accounts will match up. 289 00:16:40,800 --> 00:16:41,840 -Papa? -Hmm? 290 00:16:42,120 --> 00:16:43,280 Ah! 291 00:16:44,040 --> 00:16:45,840 Papa, if you eat bread everyday, 292 00:16:46,000 --> 00:16:48,160 it'll sharpen your brain and your accounts will match up. 293 00:16:48,320 --> 00:16:49,720 The student becomes the master? 294 00:16:50,680 --> 00:16:51,840 This... 295 00:16:52,000 --> 00:16:53,000 Okay. 296 00:16:53,400 --> 00:16:55,640 "You are in queue. Please stay on the line." 297 00:16:55,800 --> 00:16:59,040 -Hey, Manu? Where are you off to? -Papa, Sheru's hungry. 298 00:17:00,400 --> 00:17:01,640 Sheru! 299 00:17:05,840 --> 00:17:09,400 Two kilos sugar gone in a week, what's going on in this house? 300 00:17:09,560 --> 00:17:10,560 Come on, brother. 301 00:17:10,720 --> 00:17:14,160 The world is ending, and you're worried about sugar. Don't you check WhatsApp? 302 00:17:14,320 --> 00:17:15,760 Will Manu drink plain milk? 303 00:17:15,920 --> 00:17:17,000 -Sweets. -What's the occasion? 304 00:17:17,160 --> 00:17:19,120 Drink your milk, eat your sweets. 305 00:17:19,920 --> 00:17:21,960 My Mr. Dimpu's become a scientist. 306 00:17:22,400 --> 00:17:24,280 -Really? -He did a course on 'YouTube' 307 00:17:24,440 --> 00:17:26,400 and made a sanitizer with dove urine. Try it. 308 00:17:26,560 --> 00:17:27,960 No, no! What are you doing? 309 00:17:28,120 --> 00:17:29,120 Oh, no... 310 00:17:29,280 --> 00:17:31,680 The sweet is spoiled too-- 311 00:17:33,360 --> 00:17:35,400 I know you're jealous of Mr. Dimpu. 312 00:17:36,080 --> 00:17:37,400 Receipt. 313 00:17:38,760 --> 00:17:41,240 I've done overtime on 3 days, babysitting. 314 00:17:41,520 --> 00:17:43,280 And here, the bill for the sanitizer. 315 00:17:43,440 --> 00:17:44,880 Can I say something, sir? 316 00:17:45,440 --> 00:17:49,560 You have to try it to believe it. Don't turn up your nose so quickly. 317 00:17:49,720 --> 00:17:52,480 Such a pretty face, and you keep making faces. 318 00:17:52,640 --> 00:17:55,200 Come Mr. Dimpu. Mr. Khanna's waiting. 319 00:17:55,440 --> 00:17:57,040 We've kept him waiting so long. 320 00:17:57,360 --> 00:17:58,880 Bye, bye. Oh, God! 321 00:17:59,480 --> 00:18:01,320 Manu? Manu drink your milk, son. 322 00:18:01,960 --> 00:18:04,280 Come on. Manu-- hey, don't do that, you'll break something. 323 00:18:04,440 --> 00:18:06,160 Come, drink your milk, hurry up. 324 00:18:08,840 --> 00:18:10,040 "You are in queue." 325 00:18:10,920 --> 00:18:12,120 Manu! 326 00:18:15,240 --> 00:18:16,240 Sorry. 327 00:18:16,400 --> 00:18:17,360 What do you mean, sorry? 328 00:18:17,520 --> 00:18:19,880 You spilled the milk. Didn't I tell you not to play here? 329 00:18:20,040 --> 00:18:22,680 Didn't I? Go to your room. Go now! 330 00:18:23,320 --> 00:18:26,000 Oh man, he spilled it all. 331 00:18:26,600 --> 00:18:29,320 Is this a place to play? Yuck! 332 00:18:30,080 --> 00:18:31,520 He's ruined the file. 333 00:18:35,160 --> 00:18:37,840 Yuck!... Oh, no! 334 00:18:54,000 --> 00:18:55,480 'Settle accounts!' 335 00:19:06,320 --> 00:19:07,800 'Settle accounts!' 336 00:19:14,720 --> 00:19:16,320 'Settle accounts!' 337 00:19:23,120 --> 00:19:24,760 'Settle accounts!' 338 00:19:37,920 --> 00:19:39,400 'Settle accounts!' 339 00:19:46,280 --> 00:19:47,760 'Settle accounts!' 340 00:19:54,800 --> 00:19:56,080 'Settle accounts!' 341 00:20:05,160 --> 00:20:06,520 'Settle accounts!' 342 00:20:08,960 --> 00:20:10,920 Good morning, sir. Kuku Kejriwal. 343 00:20:11,240 --> 00:20:12,880 -May I have your permission sir-- -No! 344 00:20:13,240 --> 00:20:15,640 Thank you, sir. Mind, body, wealth, all belong to you. 345 00:20:15,800 --> 00:20:18,080 Friend, I already said it once, don't you get it? 346 00:20:18,640 --> 00:20:20,880 How many times do I tell you, it's not in our hands. 347 00:20:21,040 --> 00:20:23,840 Friend, it's been four days since I gave you the matter in writing. 348 00:20:24,000 --> 00:20:27,160 Look, what you wrote and gave me, I sent upstairs. When it comes back down, 349 00:20:27,320 --> 00:20:30,120 -then you'll get your answer. -Oh no, friend, I don't want the answer. 350 00:20:30,320 --> 00:20:32,800 I want that Rs. 27.50 accounted for. 351 00:20:32,960 --> 00:20:35,680 Friend, I'll give you Rs. 27.50. 352 00:20:35,840 --> 00:20:38,040 -But please don't waste my time. -Time waste? 353 00:20:38,760 --> 00:20:41,200 Asking for an account of my own money is a waste of time? 354 00:20:41,360 --> 00:20:44,280 If an account is short by one rupee, the bank rejects a cheque. 355 00:20:44,440 --> 00:20:47,240 And here, Rs. 27.50 has vanished, and no one is concerned? 356 00:20:47,400 --> 00:20:49,600 So do you want an ED investigation for 27 rupees? 357 00:20:50,080 --> 00:20:52,880 You're a weird, jobless guy. Turning up every day. 358 00:20:53,120 --> 00:20:56,600 Can I tell you something? You're a very rude person. 359 00:20:56,800 --> 00:20:58,960 -And quite lousy too. -What? 360 00:20:59,400 --> 00:21:00,800 -Who'd you call lousy? -You. 361 00:21:00,960 --> 00:21:02,160 You're lousy. 362 00:21:02,320 --> 00:21:04,680 All your ancestors, and your future descendants! 363 00:21:04,840 --> 00:21:07,400 What? This is too much! How dare you insult my family? 364 00:21:07,560 --> 00:21:09,000 Hey! Let go my collar! 365 00:21:09,160 --> 00:21:10,480 Let go my collar! 366 00:21:10,640 --> 00:21:12,240 I said, let go my collar! 367 00:21:12,400 --> 00:21:14,000 Hey, the computer's fallen! 368 00:21:14,160 --> 00:21:15,760 Oh, he broke the computer! 369 00:21:18,200 --> 00:21:19,640 I am giving you one last warning. 370 00:21:19,800 --> 00:21:21,600 Let him go. I'm Chaddha. 371 00:21:21,760 --> 00:21:23,960 Whoever you are, if you interfere I'll tear you a new one. 372 00:21:24,120 --> 00:21:25,280 But I'm the manager. 373 00:21:25,440 --> 00:21:28,160 Both of y'all, let go. Tiwari, hands off. 374 00:21:28,360 --> 00:21:30,840 Hands off. Now tell me. What's the problem? 375 00:21:31,120 --> 00:21:32,760 -Sir, he-- -You shut up, Tiwari! 376 00:21:33,080 --> 00:21:34,280 -Let the customer speak. -Sorry. 377 00:21:34,440 --> 00:21:37,680 Sir. If you're satisfied, tell others. If not, tell us. 378 00:21:37,840 --> 00:21:39,480 I am not at all satisfied, friend. 379 00:21:39,800 --> 00:21:41,520 It's been many days I'm telling this gentleman 380 00:21:41,680 --> 00:21:43,240 there's Rs. 27.50 missing from my account. 381 00:21:43,400 --> 00:21:46,240 I submitted an application four days ago, and he's done nothing about it. 382 00:21:46,400 --> 00:21:47,960 Like a crow he caws, "Tomorrow, tomorrow." 383 00:21:48,120 --> 00:21:50,120 Why, Tiwari? Why haven't you forwarded his application? 384 00:21:50,280 --> 00:21:52,200 -Sir, I did forward it-- -To which fool? 385 00:21:52,360 --> 00:21:53,560 Sir, you. 386 00:21:55,200 --> 00:21:56,920 When... When did you send it to me? 387 00:21:57,080 --> 00:21:59,840 Sir, when you were playing Secret Santa with Madhu madam. 388 00:22:00,000 --> 00:22:01,960 And you said, "Don't come to me with stupid problems." 389 00:22:02,120 --> 00:22:03,440 What rubbish! You're lying. 390 00:22:03,600 --> 00:22:06,200 Sir, I'm not lying. It's probably in your dustbin, please check. 391 00:22:06,360 --> 00:22:08,360 You fool! Get out. Get out from here. 392 00:22:08,520 --> 00:22:09,600 -Chaddhe... -Chaddhe? 393 00:22:09,760 --> 00:22:11,040 Don't call me names, understand? 394 00:22:11,200 --> 00:22:12,800 Call me Chaddhe? 395 00:22:14,920 --> 00:22:16,880 Security! Security, save me! 396 00:22:18,640 --> 00:22:20,320 Help! Security! 397 00:22:21,920 --> 00:22:26,040 -Help, he's choking me... -Let go... Let go! 398 00:22:28,200 --> 00:22:30,160 Come out!... Come out! 399 00:22:30,320 --> 00:22:32,240 I'll see you outside... I'll see you outside... 400 00:22:32,400 --> 00:22:34,440 -He was carried like a sack of wheat... -Somebody help me. 401 00:22:34,600 --> 00:22:36,240 Somebody pick him up. 402 00:22:36,880 --> 00:22:38,600 You go, sell your cards. Go. 403 00:22:39,040 --> 00:22:41,520 What are you all staring at, is this a circus? Back to work. 404 00:22:42,640 --> 00:22:45,080 Friend, it wasn't such a grave fault, that you-- 405 00:22:45,240 --> 00:22:47,320 Not a fault, it's a crime, Mr. Bhatia. 406 00:22:47,480 --> 00:22:48,760 Oh, uh, I'm Radhe Mohan Sharma. 407 00:22:48,920 --> 00:22:51,800 Oh, I'm sorry. Mr. Sharma, I apologize. 408 00:22:52,520 --> 00:22:55,360 Banks are humans too. And only a human can help another human. 409 00:22:55,520 --> 00:22:56,680 -Madhu madam? -Yes, sir? 410 00:22:56,840 --> 00:22:58,320 -Please note sir's details. -Okay, sir. 411 00:22:58,480 --> 00:23:00,000 In the meantime, sir... 412 00:23:00,640 --> 00:23:03,680 This is my personal number. I don't... just share it with everybody. 413 00:23:03,840 --> 00:23:06,120 Even if you call at 3 o'clock at night, I will entertain you. 414 00:23:06,280 --> 00:23:08,440 Please see to my issue in the day, that would be great. 415 00:23:08,640 --> 00:23:10,640 -Yes, yes, why not. No tension. -Okay. 416 00:23:10,920 --> 00:23:13,400 -Shall I get you something to drink? -No, need. I'll be off. Thank you. 417 00:23:13,560 --> 00:23:14,760 Thank you. 418 00:23:18,320 --> 00:23:20,480 Put some more... A little more. 419 00:23:31,680 --> 00:23:33,360 Oh...no! 420 00:23:33,760 --> 00:23:35,640 Who pulled the chain? Who pulled the chain? 421 00:23:35,840 --> 00:23:38,480 -Who spilled my chickpeas? -Quiet. I ask questions first. 422 00:23:38,640 --> 00:23:40,680 -Who pulled the chain? -Sir, no one pulled the chain... 423 00:23:40,840 --> 00:23:42,080 It's stopped at an outer signal. 424 00:23:42,240 --> 00:23:43,720 Yes sir, it often stops here. 425 00:23:43,880 --> 00:23:46,680 How can it just stop like that? Who's out there? Let's see. 426 00:23:47,280 --> 00:23:48,480 Why are you getting off, guys? 427 00:23:48,640 --> 00:23:50,480 The trains stopped on the outer, it'll move soon. 428 00:23:51,920 --> 00:23:53,200 Madam? 429 00:23:53,840 --> 00:23:55,040 Madam! 430 00:23:55,520 --> 00:23:58,560 Madam, listen to me. Don't walk on the tracks, it's illegal. 431 00:24:00,240 --> 00:24:03,040 Please get back on the train, or it will leave. 432 00:24:03,600 --> 00:24:05,120 -The train's already leaving. -Yes, I was-- 433 00:24:05,280 --> 00:24:07,760 What? Hey, wait, wait! Pull the chain! 434 00:24:07,920 --> 00:24:10,400 Pulling the chain is illegal, sir. 435 00:24:12,400 --> 00:24:15,440 Sir, you took an orange less that day! 436 00:24:15,600 --> 00:24:16,800 Buy 10, get one free. 437 00:24:16,960 --> 00:24:18,680 Now our account is settled! 438 00:24:19,080 --> 00:24:20,520 Oh, man! 439 00:24:21,560 --> 00:24:23,520 See? I missed my train. 440 00:24:24,440 --> 00:24:26,120 You missed your train a long time ago. 441 00:24:29,240 --> 00:24:31,080 No, no, I've never missed a train. 442 00:24:31,680 --> 00:24:33,040 I only got off for you this time. 443 00:24:33,560 --> 00:24:35,880 Have you gotten off for me, or have you gotten after me? 444 00:24:36,240 --> 00:24:38,800 -What's the difference between the two? -Do you know me? 445 00:24:39,320 --> 00:24:41,320 Sure. You're a daily passenger. 446 00:24:42,080 --> 00:24:43,200 Do you know my name? 447 00:24:43,360 --> 00:24:45,160 Yes... Seat number 23. 448 00:24:46,400 --> 00:24:47,840 Then you're definitely after me. 449 00:24:48,000 --> 00:24:49,680 No, I haven't gotten after you. 450 00:24:50,320 --> 00:24:51,840 You're still after me right now. 451 00:24:52,440 --> 00:24:53,520 I... 452 00:24:53,680 --> 00:24:54,880 I don't know the way. 453 00:24:55,640 --> 00:24:58,920 -Looks like this is your daily route? -Yes. 454 00:24:59,480 --> 00:25:00,800 Uh... 455 00:25:01,120 --> 00:25:02,400 Orange? 456 00:25:02,840 --> 00:25:06,440 Uh... It's not stolen. It wasn't stolen that day either. 457 00:25:14,040 --> 00:25:17,040 'My mind is painted' 458 00:25:17,200 --> 00:25:19,840 'The color of you' 459 00:25:20,200 --> 00:25:23,000 'I could walk every step' 460 00:25:23,320 --> 00:25:26,120 'By your side' 461 00:25:26,400 --> 00:25:30,280 'Beneath your shade I'd fall asleep' 462 00:25:30,480 --> 00:25:33,920 'Dream of you on repeat' 463 00:25:34,480 --> 00:25:40,440 'Be a refuge for your tired eyes' 464 00:25:42,480 --> 00:25:44,960 -Are you sick? -No, I'm totally fit. 465 00:25:46,120 --> 00:25:48,160 So why have you followed me to the doctor's? 466 00:25:51,240 --> 00:25:53,480 Actually I was headed to the station. Where's the station? 467 00:25:53,640 --> 00:25:55,520 Where you left it. That way. 468 00:25:56,440 --> 00:25:57,600 All right then. 469 00:25:59,080 --> 00:26:00,680 Could I get 100 rupees? 470 00:26:01,480 --> 00:26:03,640 I left my wallet and phone in the train. 471 00:26:04,200 --> 00:26:05,400 Ah. Sure. 472 00:26:08,840 --> 00:26:11,000 Uh... Could I get your phone number? 473 00:26:11,440 --> 00:26:12,440 Are you going to call me? 474 00:26:12,600 --> 00:26:14,640 No, uh... I'll send it on your phone using digital pay. 475 00:26:14,920 --> 00:26:20,880 'O Sammi, now it's my turn, I have fallen, I am in love, O Sammi' 476 00:26:23,080 --> 00:26:29,080 'O Sammi, now it's my turn, I have fallen, I am in love, O Sammi' 477 00:26:30,640 --> 00:26:35,280 'The path is wet and slippery, O Sammi' 478 00:26:35,640 --> 00:26:39,280 'Watch where you place your feet, O Sammi' 479 00:26:39,440 --> 00:26:45,440 'O Sammi, it's my turn, I have fallen I am in love, O Sammi' 480 00:26:47,240 --> 00:26:50,120 'I am in love, O Sammi' 481 00:26:51,120 --> 00:26:53,080 What are you doing, why is everything scattered? 482 00:26:53,240 --> 00:26:56,840 How filthy your house is, sir, you've got so much junk piled up. 483 00:26:57,000 --> 00:26:58,520 Okay, but why are you doing all this? 484 00:26:58,680 --> 00:27:02,560 Not me, Mr. Dimpu's become a cleaning boy for Urban Shop now. 485 00:27:02,880 --> 00:27:04,520 There's a bill for 1000 kept there. 486 00:27:04,720 --> 00:27:08,520 And sir, if you want my advice, you should remarry. 487 00:27:08,920 --> 00:27:11,160 Manu will get a mummy, and I'll get company. 488 00:27:30,080 --> 00:27:33,680 'An uneventful life' 489 00:27:34,320 --> 00:27:38,040 'Where I share my morning tea with you' 490 00:27:38,360 --> 00:27:42,040 'In the golden light of the setting sun' 491 00:27:42,400 --> 00:27:46,360 'I am aglow due to your presence' 492 00:27:46,520 --> 00:27:50,360 'And sometimes, if there's a storm' 493 00:27:50,520 --> 00:27:54,200 'We hold on tight and face it together' 494 00:27:54,480 --> 00:27:58,440 'Whenever a chill wind blows' 495 00:27:58,640 --> 00:28:02,360 'You wrap and hide yourself in me' 496 00:28:02,680 --> 00:28:06,440 'Beneath your shade I'll fall asleep' 497 00:28:06,840 --> 00:28:10,480 'Dream of you on repeat' 498 00:28:10,840 --> 00:28:16,560 'Be a refuge for your tired eyes' 499 00:28:18,920 --> 00:28:24,640 'O Sammi, it's my turn, I have fallen I am in love, O Sammi' 500 00:28:27,040 --> 00:28:32,920 'O Sammi, it's my turn, I have fallen I am in love, O Sammi' 501 00:28:35,680 --> 00:28:39,200 'The path is wet and slippery, O Sammi' 502 00:28:39,360 --> 00:28:43,240 'Watch where you place your feet, O Sammi' 503 00:28:43,400 --> 00:28:49,280 'O Sammi, it's my turn, I have fallen I am in love, O Sammi' 504 00:28:51,160 --> 00:28:54,400 'I am in love, O Sammi' 505 00:28:56,760 --> 00:29:00,160 I didn't think I'd get it back. Seems the Railways actually work these days. 506 00:29:02,760 --> 00:29:06,400 -This smells of old milk. -Mr. Sharma must have spilled some. 507 00:29:07,720 --> 00:29:09,200 And who tallied these accounts? 508 00:29:09,680 --> 00:29:12,160 Must be Mr. Sharma. He has an obsession. 509 00:29:12,960 --> 00:29:14,880 Mr. Sharma's quite intelligent. 510 00:29:18,480 --> 00:29:20,320 I found it, I found it... 511 00:29:21,680 --> 00:29:23,520 -You? -So you recognize me? 512 00:29:23,680 --> 00:29:26,200 You buffalo tail, you cost me 490 rupees. 513 00:29:26,360 --> 00:29:29,160 Don't cross me again, I'm a real gangster. 514 00:29:29,320 --> 00:29:30,880 Get lost! Hello? 515 00:29:32,560 --> 00:29:35,160 Who was that insolent dumb? 516 00:29:35,320 --> 00:29:37,200 Mr. Tandon, the age of civility is over. 517 00:29:37,400 --> 00:29:39,560 I sorted that man's tax returns. Instead of saying thanks, 518 00:29:39,720 --> 00:29:41,200 he said a lot of foul things. 519 00:29:41,680 --> 00:29:43,280 Let it go, bloody hell. 520 00:29:43,440 --> 00:29:45,680 But let me thank you in advance. Here you go. 521 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 What is this? 522 00:29:47,160 --> 00:29:48,440 This jerk, my CA... 523 00:29:48,600 --> 00:29:51,640 First he didn't pick up my calls. Now he can't pick himself up. He's got COVID. 524 00:29:51,800 --> 00:29:53,680 He's on oxygen but I'm the one breathless. 525 00:29:53,840 --> 00:29:56,120 Four days left to file my returns, please do it for me. 526 00:29:56,280 --> 00:29:57,680 Mr. Tandon, I'm not a CA. 527 00:29:57,840 --> 00:29:59,080 As if my guy's a CA. 528 00:29:59,240 --> 00:30:03,000 You file your own, right? It's easy. Our accounts are also in the same bank. 529 00:30:04,280 --> 00:30:05,720 -Do Bank? -Yes. 530 00:30:14,000 --> 00:30:16,600 Hey, Gupta! Gupta... 531 00:30:19,520 --> 00:30:20,960 'Settle accounts!' 532 00:30:42,880 --> 00:30:44,440 'Settle accounts!' 533 00:30:45,440 --> 00:30:47,920 I knew it, this bloody bank's running a scam. 534 00:30:48,120 --> 00:30:51,360 Yes, Mr. Tandon. Your savings account receives less interest every month. 535 00:30:51,520 --> 00:30:54,280 Rs. 20, Rs. 15, Rs. 7.50... 536 00:30:54,440 --> 00:30:56,800 Total Rs. 125.50. 537 00:30:56,960 --> 00:30:59,120 You should complain against the bank. I did so too. 538 00:30:59,280 --> 00:31:01,680 -How far off was yours? -Rs. 27.50. 539 00:31:01,840 --> 00:31:03,400 I've already been to the bank three times. 540 00:31:03,560 --> 00:31:05,080 Now they called again after two days. 541 00:31:05,240 --> 00:31:07,720 And you want me to journey cross-country for Rs. 125? 542 00:31:07,880 --> 00:31:09,120 I don't have that kind of time. 543 00:31:09,280 --> 00:31:12,440 -Mr. Tandon, this is your money. -So why are you getting hassled? 544 00:31:13,160 --> 00:31:16,480 But this could be a really big scam. This bank takes Rs. 10 at a time-- 545 00:31:16,640 --> 00:31:18,600 Look, brother. Keeping account is good. 546 00:31:18,760 --> 00:31:21,160 But anything in excess is bad. 547 00:31:21,320 --> 00:31:22,960 You should go see a doctor. 548 00:31:23,120 --> 00:31:25,000 Mr. Tandon, I'm saying this for your own good. 549 00:31:25,160 --> 00:31:27,120 -Hey, Gupta! -Mr. Tandon... 550 00:31:32,240 --> 00:31:36,200 'Thank you for calling Mr. Chaddha. Your call will be answered shortly.' 551 00:32:30,440 --> 00:32:31,640 This is today's India. 552 00:32:31,960 --> 00:32:34,880 Not behind America, but alongside America. In fact... 553 00:32:35,320 --> 00:32:36,720 ahead of America. 554 00:32:41,160 --> 00:32:45,440 And the credit for this goes to the 4 crore account holders of Do Bank. 555 00:32:45,960 --> 00:32:48,480 The banks run primarily on deposits from the middle class, 556 00:32:48,640 --> 00:32:51,320 so the highest returns, too, will come to the middle class. 557 00:32:51,760 --> 00:32:54,160 That's why, now every housewife will get... 558 00:32:54,520 --> 00:32:56,560 1% extra interest. 559 00:32:58,680 --> 00:33:00,880 This year, Holi will not be gulal-filled but global. 560 00:33:01,160 --> 00:33:04,160 By the time of Holi, the merger of Do Bank and Daily Bank will be complete... 561 00:33:04,320 --> 00:33:05,600 and the country will transform. 562 00:33:33,240 --> 00:33:35,680 -Hey! What is this? -A mouse. 563 00:33:36,120 --> 00:33:38,080 Mr. Dimpu's an artist now. 564 00:33:38,360 --> 00:33:40,080 Paper waste to best. 565 00:33:40,680 --> 00:33:42,520 Wonderful. Please, please keep it there. 566 00:33:48,800 --> 00:33:50,760 -Hello? -Hello, Mr. Sharma? 567 00:33:50,920 --> 00:33:51,960 Chaddha, from Do Bank. 568 00:33:52,560 --> 00:33:55,080 -Hello, sir. -I should be calling you sir. 569 00:34:23,200 --> 00:34:24,480 -Happy new year, sir. -No, no, no. 570 00:34:24,640 --> 00:34:25,720 -No. -No problem, sir. 571 00:34:25,880 --> 00:34:27,440 Body, soul, wealth, all belongs to you. 572 00:34:27,640 --> 00:34:29,880 -Belated happy new year, Mr. Sharma. -Happy new year. 573 00:34:30,760 --> 00:34:32,920 -Something special today? -Absolutely. 574 00:34:33,080 --> 00:34:35,600 -You're special today, sir. -Uh, Madhu madam? Please. 575 00:34:35,760 --> 00:34:37,520 -Sir, Do Bank card-- -Do that later, man. 576 00:34:37,720 --> 00:34:38,920 Come, sir. Come. 577 00:34:39,720 --> 00:34:40,720 Come. 578 00:34:40,880 --> 00:34:42,040 For you, sir. 579 00:34:42,960 --> 00:34:44,400 -A TV? -Not a TV, sir. 580 00:34:44,600 --> 00:34:46,600 It's a 32-inch apology from us. 581 00:34:46,760 --> 00:34:47,720 We are sorry, sir. 582 00:34:47,880 --> 00:34:50,920 Your Rs. 27.50 has been credited to your account, you can check any time. 583 00:34:51,080 --> 00:34:53,640 -What? -If you're satisfied, tell others. If not, please tell us. 584 00:34:53,840 --> 00:34:55,600 But how did the discrepancy occur? 585 00:34:55,880 --> 00:34:58,400 Sir, banks are humans too. Mistakes happen. 586 00:34:58,560 --> 00:35:00,080 But it's all computerized. 587 00:35:00,240 --> 00:35:02,040 Even computers are run by humans, sir. 588 00:35:02,360 --> 00:35:04,360 -Kejriwal, take a selfie, man. -Yes. 589 00:35:05,400 --> 00:35:06,440 Really? 590 00:35:06,880 --> 00:35:08,760 -Smile please. -Not of you, man. Take one of us. 591 00:35:08,960 --> 00:35:09,920 Oh. Sorry, sir. 592 00:35:10,080 --> 00:35:11,120 Smile a little, please. 593 00:35:11,280 --> 00:35:12,240 A little smile. 594 00:35:12,400 --> 00:35:13,640 -One low-angle. -He's appeared behind. 595 00:35:13,800 --> 00:35:14,800 Hey, Radhe! 596 00:35:15,040 --> 00:35:17,120 -It's a bloody miracle. -Mr. Tandon? 597 00:35:18,720 --> 00:35:19,760 All thanks to you. 598 00:35:19,920 --> 00:35:23,640 See, I got a 32-inch TV and my Rs. 125.50 was returned to my account. 599 00:35:23,960 --> 00:35:26,160 -Really? -My happy birthday is 10 days later... 600 00:35:26,600 --> 00:35:27,920 -but I got my gift today. -What? 601 00:35:28,520 --> 00:35:30,600 Mr. Chaddha, you're a bloody amazing manager. 602 00:35:32,720 --> 00:35:34,880 Do Bank card, sir. It's great, sir. 603 00:35:53,160 --> 00:35:54,840 Hey, Radhe. Come on. 604 00:35:56,560 --> 00:35:57,640 Well, Radhe. 605 00:36:00,960 --> 00:36:02,960 Man, no one can keep accounts like him. 606 00:36:04,360 --> 00:36:07,320 Hell, a 27-rupee error, a 25,000-rupee TV. 607 00:36:07,480 --> 00:36:10,600 Mm-hmm, what great fortune you have, Mr. Sharma. 608 00:36:10,800 --> 00:36:12,480 This is called marketing, Kundu madam. 609 00:36:12,640 --> 00:36:15,040 Forget marketing, it's happy Republic Week. 610 00:36:17,400 --> 00:36:20,080 The spelling's wrong. They've made the Republic Weak. 611 00:36:20,960 --> 00:36:24,280 Forget the spelling, man. Look at the bloody decorations. 612 00:36:24,760 --> 00:36:26,840 Buy one get one free, buy one get two free, 613 00:36:27,000 --> 00:36:28,400 buy two get five bloody free. 614 00:36:28,600 --> 00:36:30,400 The whole mall's on sale, man. 615 00:36:31,240 --> 00:36:35,040 All of Delhi's on sale. Free water, free electricity, free wi-fi. 616 00:36:37,080 --> 00:36:38,960 No, nothing comes for free. 617 00:36:42,080 --> 00:36:43,120 The TV wasn't, either. 618 00:36:43,840 --> 00:36:45,080 So what did they take from me? 619 00:36:46,160 --> 00:36:48,760 Mr. Tandon... not just from you... 620 00:36:49,760 --> 00:36:53,200 from thousands, lakhs, crores of people. 621 00:36:55,960 --> 00:36:57,360 And that too for quite a long time. 622 00:37:00,760 --> 00:37:01,800 Mr. Tandon... 623 00:37:02,640 --> 00:37:03,840 Are you aware 624 00:37:04,200 --> 00:37:07,000 how much interest does your Do Bank savings account fetch you? 625 00:37:07,800 --> 00:37:10,560 -Must be 3, 4, 5, what else? -No. 626 00:37:11,160 --> 00:37:15,200 Below 100,000... you get 5%. 627 00:37:16,360 --> 00:37:19,720 From 100,000 to 10,00,000 you get 5.5%. 628 00:37:20,040 --> 00:37:23,520 And from 10,00,000 to 25,00,000 you get... 6%. 629 00:37:24,120 --> 00:37:27,000 According to your statement, on 1st April, 630 00:37:27,160 --> 00:37:28,440 your account contained 631 00:37:28,640 --> 00:37:31,080 Rs. 95,650. 632 00:37:31,520 --> 00:37:35,280 The daily interest for this comes to... daily... balance... 633 00:37:35,720 --> 00:37:38,440 as in... 95,650, 634 00:37:38,600 --> 00:37:40,760 into interest rate, as in 5%, 635 00:37:40,960 --> 00:37:43,880 divided by number of days, as in 365. 636 00:37:44,160 --> 00:37:49,040 And this adds up to 13.102729. 637 00:37:50,440 --> 00:37:51,440 Now. 638 00:37:51,840 --> 00:37:56,080 From LIC, you received on 7th April, Rs. 45,000. 639 00:37:56,400 --> 00:37:59,320 Thus your balance became 1,40,650. 640 00:38:00,080 --> 00:38:02,480 Because that's higher than 1,00,000, your interest 641 00:38:02,720 --> 00:38:05,320 increased from 5% to 5.5%. 642 00:38:05,480 --> 00:38:07,200 And your daily interest became 643 00:38:07,760 --> 00:38:10,920 balance, as in Rs. 1,40,650 644 00:38:11,160 --> 00:38:12,920 into 5.5, 645 00:38:13,200 --> 00:38:15,680 divided by 365, which comes to 646 00:38:15,960 --> 00:38:18,680 21.1938. 647 00:38:20,040 --> 00:38:22,720 Now, this amount was credited to your account on the 7th. 648 00:38:23,160 --> 00:38:25,640 And the bank calculates the interest from the 8th. 649 00:38:26,160 --> 00:38:28,360 However... Do Bank 650 00:38:28,720 --> 00:38:30,680 delays this process one more day 651 00:38:30,920 --> 00:38:33,520 and one day's worth of your interest is erased. 652 00:38:33,840 --> 00:38:34,840 Oh, no. 653 00:38:35,000 --> 00:38:37,520 This amount is credited to your account after 3 months. 654 00:38:37,840 --> 00:38:39,040 And you have no clue... 655 00:38:39,600 --> 00:38:43,520 when your interest rate increased from 5% to 5.5%. 656 00:38:43,680 --> 00:38:46,680 And even here... Do Bank indulges in impropriety. 657 00:38:47,480 --> 00:38:50,520 They continue paying you for another 2 days at the old rate of interest. 658 00:38:51,040 --> 00:38:52,240 This is their modus operandi. 659 00:38:52,800 --> 00:38:54,320 By delaying one day at a time... 660 00:38:54,760 --> 00:38:57,640 they are embezzling one day's worth of your interest. 661 00:38:59,160 --> 00:39:03,000 Sometimes 10 rupees, sometimes 20, sometimes 50... sometimes 100. 662 00:39:04,080 --> 00:39:07,880 The bigger the amount, the more you get screwed. 663 00:39:08,600 --> 00:39:10,920 And supposing they're taking Rs 10 a month from you. 664 00:39:11,200 --> 00:39:13,640 So in a year that comes to 10 into 665 00:39:13,840 --> 00:39:15,960 12, as in Rs. 120. 666 00:39:16,640 --> 00:39:21,640 Which in 10 years adds up to 120 into 10, as in Rs. 1200. 667 00:39:22,640 --> 00:39:24,600 This amount... the bank gobbles up. 668 00:39:25,000 --> 00:39:26,480 So what of that? It's almost nothing. 669 00:39:26,640 --> 00:39:28,520 However, Do Bank has... 670 00:39:29,160 --> 00:39:31,320 four crore accounts. 671 00:39:31,960 --> 00:39:35,160 And even if you assume they do this with just 2 crore accounts... 672 00:39:35,360 --> 00:39:37,640 As in 2 crores... 673 00:39:38,280 --> 00:39:42,080 into Rs. 1200, as in 674 00:39:42,880 --> 00:39:45,640 a two thousand four hundred... 675 00:39:47,080 --> 00:39:48,080 crore... 676 00:39:49,160 --> 00:39:50,160 scam! 677 00:39:55,160 --> 00:39:56,440 Bloody hell... 678 00:39:58,160 --> 00:39:59,840 these loan EMIs, 679 00:40:00,040 --> 00:40:02,000 when, why and how much do they fluctuate... 680 00:40:02,200 --> 00:40:03,720 have you ever tried to calculate? 681 00:40:04,560 --> 00:40:06,080 ATM charges, cheque charges, the common 682 00:40:06,240 --> 00:40:08,360 man probably doesn't even know they exist. 683 00:40:08,960 --> 00:40:12,920 And we haggle over Rs. 10 with poor vegetable vendors. 684 00:40:14,320 --> 00:40:18,080 Mr. Sharma, does 10-15 rupees a month make a jot of difference to us? 685 00:40:18,520 --> 00:40:22,360 It does, Mrs. Kundu. It makes a difference to our country's economy. 686 00:40:23,120 --> 00:40:26,040 This is money that nobody is paying any tax on. 687 00:40:26,640 --> 00:40:28,240 It circulates around the country as 688 00:40:28,400 --> 00:40:30,120 black money and then goes out of the country, 689 00:40:30,280 --> 00:40:32,640 which weakens our currency. 690 00:40:33,240 --> 00:40:37,440 The cost of petrol and diesel go up, and this affects our lives directly. 691 00:40:37,680 --> 00:40:39,400 Hell, what is the rate of petrol to me? 692 00:40:40,080 --> 00:40:41,600 I own neither a car nor a scooter. 693 00:40:42,200 --> 00:40:43,200 Long live the metro. 694 00:40:43,360 --> 00:40:45,960 Ladies even get free bus tickets, courtesy Mr. Kejriwal. 695 00:40:51,360 --> 00:40:53,600 Kundu madam, who is that barb aimed at? 696 00:40:54,600 --> 00:40:55,600 You. 697 00:40:55,760 --> 00:40:57,000 No wonder I feel the pinch. 698 00:41:19,280 --> 00:41:21,000 Body, soul, wealth, all belong to you. 699 00:41:21,280 --> 00:41:24,200 I can get you up to 1000-1200 customers' bank statements. 700 00:41:24,360 --> 00:41:25,360 Wonderful! 701 00:41:25,720 --> 00:41:28,760 -But you must request me like I request you. -What? 702 00:41:31,520 --> 00:41:33,840 Body, soul, wealth, all belongs to you. 703 00:41:34,120 --> 00:41:36,000 Put body and soul back in your pocket. 704 00:41:36,160 --> 00:41:37,760 Give me the wealth. Rs. 50,000. 705 00:41:38,120 --> 00:41:39,120 50,000? 706 00:41:39,280 --> 00:41:40,960 Plus, do take a credit card, sir. 707 00:41:41,120 --> 00:41:45,680 Please, just one credit card. Please, it's a request. Take a credit card, sir. 708 00:41:46,040 --> 00:41:49,360 'Settle accounts Settle the score' 709 00:41:49,520 --> 00:41:52,600 'Settle accounts Even the odds' 710 00:41:52,760 --> 00:41:53,880 'Settle accounts!' 711 00:41:54,360 --> 00:41:59,000 'Father, Grandfather, Sister, Bunty, they're all about to settle accounts' 712 00:42:01,000 --> 00:42:02,360 'Turn the tables' 713 00:42:04,480 --> 00:42:09,200 'Every hour, every bell, every government guarantee, are all about to' 714 00:42:09,360 --> 00:42:10,840 'Settle accounts' 715 00:42:12,640 --> 00:42:14,040 'Square the deal' 716 00:42:15,960 --> 00:42:17,320 'Settle accounts' 717 00:42:17,800 --> 00:42:20,880 'We've uncovered a scam In every kernel there's corruption' 718 00:42:21,120 --> 00:42:22,520 'We voted with such confidence' 719 00:42:22,840 --> 00:42:25,960 'Saved money with great care... My morsel is in his mouth' 720 00:42:26,120 --> 00:42:29,960 'Every stolen morsel, every blistered foot, the fraud and deceit are about to' 721 00:42:30,840 --> 00:42:32,360 'Take you to task' 722 00:42:34,200 --> 00:42:35,600 'Settle accounts' 723 00:42:56,880 --> 00:42:59,240 22,40,480. 724 00:43:00,000 --> 00:43:01,960 It's a court order for an enquiry on the scam. 725 00:43:02,400 --> 00:43:04,040 They're demanding a report in 15 days. 726 00:43:04,200 --> 00:43:05,960 I refused to file a complaint, sir. 727 00:43:06,880 --> 00:43:08,640 Under section 156, they went to the court. 728 00:43:09,160 --> 00:43:10,520 These are all fake complaints. 729 00:43:10,880 --> 00:43:12,960 They do this for social media views. 730 00:43:13,200 --> 00:43:16,400 This Radhe Mohan Sharma matter was solved, sir. He was even given a TV. 731 00:43:16,600 --> 00:43:18,080 I don't know why he still did this. 732 00:43:18,360 --> 00:43:20,120 -I think man is crazy, sir-- -He is not crazy. 733 00:43:21,560 --> 00:43:23,600 -He's a family member. -Sir? 734 00:43:24,640 --> 00:43:27,160 -Do Bank family? -Oh. I'm sorry, sir. 735 00:43:27,920 --> 00:43:30,600 Mr. Chaddha, you're in charge of this branch. 736 00:43:30,920 --> 00:43:33,400 If there's been even the slightest slip up in your branch, 737 00:43:33,600 --> 00:43:35,600 you can't even imagine what will become of you. 738 00:43:35,960 --> 00:43:37,000 -Sir, I didn't-- -Mr. Tyagi... 739 00:43:37,200 --> 00:43:38,960 Please assign the inquiry to the best officer. 740 00:43:39,120 --> 00:43:40,880 I'll escalate the matter myself. 741 00:43:41,080 --> 00:43:42,440 I just have one request. 742 00:43:42,800 --> 00:43:45,560 Until the report is released, keep this matter out of the media. 743 00:43:45,920 --> 00:43:48,600 Even the faintest rumor spreads panic among the people, and... 744 00:43:48,880 --> 00:43:50,320 sensitive types like Chaddha 745 00:43:50,600 --> 00:43:52,160 -commit suicide. Isn't it? -What? 746 00:43:52,360 --> 00:43:53,840 -No, no. -This is my personal number. 747 00:44:03,080 --> 00:44:06,280 I love that expression. I love that expression! 748 00:44:11,240 --> 00:44:12,760 Call Mr. Dayal. 749 00:44:13,760 --> 00:44:15,480 And get that TC's horoscope. 750 00:44:26,600 --> 00:44:29,120 This is Tyagi from Civil Lines police station, your majesty. 751 00:44:29,280 --> 00:44:30,280 Yes, tell me. 752 00:44:30,440 --> 00:44:32,640 You're so fond, aren't you, of initiating inquiries? 753 00:44:33,320 --> 00:44:35,520 Come on up. Let's do an inquiry. 754 00:44:35,960 --> 00:44:36,960 My inquiry? 755 00:44:37,120 --> 00:44:38,840 It was you who meddled, right? 756 00:44:39,000 --> 00:44:41,200 No, I'm on duty, sir. 757 00:44:41,360 --> 00:44:43,480 As if we're sitting here playing Ludo. 758 00:44:44,160 --> 00:44:45,160 Red one, right? 759 00:44:45,720 --> 00:44:46,720 Look. 760 00:44:48,080 --> 00:44:50,000 If you come in yourself, you'll have fun. 761 00:44:50,560 --> 00:44:52,440 If we have to bring you in, we won't be kind. 762 00:45:11,000 --> 00:45:12,040 Your majesty! 763 00:45:17,640 --> 00:45:19,080 I warned his majesty. 764 00:45:20,320 --> 00:45:22,480 But no, his majesty went to the court. 765 00:45:23,040 --> 00:45:24,160 Now if it's a court order... 766 00:45:25,760 --> 00:45:27,640 then an inquiry must be made, right? 767 00:45:29,240 --> 00:45:31,640 And if this complaint is found to be a lie... 768 00:45:32,920 --> 00:45:36,440 we'll tear you so wide apart, that no tailor will be able to stitch you back. 769 00:45:37,520 --> 00:45:39,400 -Come. -Where? 770 00:45:39,880 --> 00:45:41,160 Where you were itching to go. 771 00:45:42,160 --> 00:45:44,600 If questions have been raised, answers must be found, right? 772 00:45:44,880 --> 00:45:45,880 Take him away. 773 00:45:48,880 --> 00:45:52,000 Rawat sir. He's come. For his one-way ticket. 774 00:45:57,800 --> 00:45:58,920 Sit, sir. 775 00:46:03,680 --> 00:46:04,840 No, I'm fine. 776 00:46:05,520 --> 00:46:08,560 So why are you bothering us, man? Who are you? 777 00:46:08,880 --> 00:46:12,320 Scientist, Mathematician, Economist, what are you? 778 00:46:12,880 --> 00:46:14,880 Senior Ticket Examiner, Indian Railways. 779 00:46:15,040 --> 00:46:17,800 So why leave your bloody job and do ours? 780 00:46:18,000 --> 00:46:19,720 Do you have some enmity with the bank? 781 00:46:20,760 --> 00:46:22,080 Why have I been called here? 782 00:46:22,400 --> 00:46:24,080 I want to book your ticket-- 783 00:46:33,360 --> 00:46:34,440 Oh! You here? 784 00:46:39,320 --> 00:46:41,680 You never told me, I've been calling you for days... 785 00:46:41,840 --> 00:46:43,160 I'm in charge of this case. 786 00:46:46,080 --> 00:46:47,080 Yes. 787 00:46:53,560 --> 00:46:55,440 Good thing this case is under your authority. 788 00:46:55,600 --> 00:46:57,080 Sir must be mighty relieved. 789 00:46:57,680 --> 00:46:59,120 Relieved for what, Mr. Mishra? 790 00:46:59,280 --> 00:47:01,280 -You seem to be familiar, so-- -So? 791 00:47:04,160 --> 00:47:05,160 Madam, tea. 792 00:47:05,680 --> 00:47:07,480 -Any biscuits, or-- -No, thank you. 793 00:47:08,000 --> 00:47:09,760 Yeah, just... Tea. 794 00:47:17,480 --> 00:47:19,960 Sorry. The tea here is quite strong. 795 00:47:20,160 --> 00:47:21,480 Uh, at our usual tea stall-- 796 00:47:21,640 --> 00:47:23,800 We have studied your case, Mr. Radhe. 797 00:47:24,400 --> 00:47:25,560 The team has some questions. 798 00:47:27,200 --> 00:47:29,320 Yes, of course. What do you want to ask? 799 00:47:29,480 --> 00:47:30,880 Sir, the list is very long. 800 00:47:31,280 --> 00:47:33,600 Do one thing, come in 2 days at 11am. 801 00:47:33,760 --> 00:47:35,160 We'll sit and talk at leisure. 802 00:47:36,760 --> 00:47:40,120 -I have duty in the morning. -And we're off in the evenings. 803 00:47:43,120 --> 00:47:44,400 So how do we adjust? 804 00:47:45,320 --> 00:47:46,520 Mr. Radhe, uh... 805 00:47:47,280 --> 00:47:48,560 You've opened this case. 806 00:47:49,400 --> 00:47:51,000 So you're the one who must find a way. 807 00:47:52,040 --> 00:47:53,040 You can attend office. 808 00:47:53,760 --> 00:47:56,040 Some or the other arrangements will be made, I'm sure. 809 00:47:56,200 --> 00:47:57,640 Madam, if you like, we could adjust-- 810 00:47:57,800 --> 00:47:59,360 What's the update on Karan Thapar's case? 811 00:47:59,520 --> 00:48:01,360 Did you ring them? Call them to the station? 812 00:48:01,520 --> 00:48:02,880 Go and call them immediately. 813 00:48:09,240 --> 00:48:10,360 Madam, I-- 814 00:48:13,760 --> 00:48:14,760 May friendship survive. 815 00:48:20,920 --> 00:48:22,720 People don't give their names to strangers. 816 00:48:23,800 --> 00:48:26,400 But by giving out your name you turned me into a stranger. 817 00:48:28,360 --> 00:48:29,480 Good day. 818 00:49:08,520 --> 00:49:10,160 What? Why isn't he bleeding? 819 00:49:10,360 --> 00:49:11,480 Hit him harder. 820 00:49:17,000 --> 00:49:18,000 Is that better, sir? 821 00:49:18,320 --> 00:49:19,560 Move your fat skull away. 822 00:49:20,880 --> 00:49:21,880 Sorry sir, sorry... 823 00:49:22,440 --> 00:49:24,160 Boss! Mr. Dayal is here. 824 00:49:30,640 --> 00:49:34,160 How many times have I told you, don't let anybody in without my permission? 825 00:49:35,840 --> 00:49:36,840 Mr. Dayal! 826 00:49:37,520 --> 00:49:38,920 What a surprise. How are you? 827 00:49:39,640 --> 00:49:40,640 Mr. Dayal... 828 00:49:40,800 --> 00:49:43,520 This is the parasite who sold the bank statements to that TC. 829 00:49:43,840 --> 00:49:45,280 Mr. Mehta, you'll get us in trouble. 830 00:49:45,760 --> 00:49:48,640 Stop them. If he dies, the inquiry will be affected. 831 00:49:48,800 --> 00:49:50,640 The news is already all over the market 832 00:49:50,800 --> 00:49:54,000 that one of your employees has disappeared. 833 00:49:54,160 --> 00:49:55,200 But Mr. Dayal, 834 00:49:55,360 --> 00:49:58,520 this parasite needs to be exterminated. And then that TC must be stripped-- 835 00:49:58,680 --> 00:49:59,840 Sir, he's lost consciousness. 836 00:50:00,200 --> 00:50:02,880 Should we revive and torture him more, or dump him in acid? 837 00:50:04,240 --> 00:50:07,160 If he suffers even a scratch, I'll tear you a new one. 838 00:50:07,640 --> 00:50:08,840 Take him to the hospital. 839 00:50:18,800 --> 00:50:20,680 Madam, this statement appears to be forged. 840 00:50:21,200 --> 00:50:22,640 These bank papers... 841 00:50:23,040 --> 00:50:24,480 you haven't altered them, have you? 842 00:50:24,920 --> 00:50:26,520 Where did you get these statements? 843 00:50:27,200 --> 00:50:28,200 He stole them. 844 00:50:28,520 --> 00:50:29,640 Or hacked them! 845 00:50:30,920 --> 00:50:32,760 Under 66-A... 846 00:50:33,760 --> 00:50:36,560 there's minimum 3 years' imprisonment, your majesty. 847 00:50:41,240 --> 00:50:42,600 Do I look like a thief to you? 848 00:50:43,000 --> 00:50:45,920 Then why don't you tell us where you got the statements. 849 00:50:46,120 --> 00:50:47,240 I can't tell you! 850 00:50:47,480 --> 00:50:49,160 And is the inquiry about the bank, or me? 851 00:50:49,320 --> 00:50:51,760 Mr. Radhe, this is the process. You must answer. 852 00:50:51,920 --> 00:50:53,800 Or else any random fool... 853 00:50:54,280 --> 00:50:57,160 could bring us a bunch of papers and accuse any bank of corruption... 854 00:50:57,320 --> 00:50:59,120 and we don't stop to inquire about him 855 00:50:59,640 --> 00:51:01,360 and initiate an inquiry against the bank? 856 00:51:01,640 --> 00:51:02,640 Right, madam? 857 00:51:05,440 --> 00:51:06,440 Thank you. 858 00:51:06,720 --> 00:51:08,480 For letting me know I'm some random fool. 859 00:51:09,120 --> 00:51:11,400 But I'm not doing this for any personal benefit. 860 00:51:12,440 --> 00:51:13,560 This is the people's money. 861 00:51:14,120 --> 00:51:15,360 Who's going to account for it? 862 00:51:15,720 --> 00:51:18,560 In exchange for Rs. 27.50... 863 00:51:19,240 --> 00:51:20,880 a TV worth 25,000? 864 00:51:22,240 --> 00:51:23,920 Who is to account for that, your majesty? 865 00:51:24,080 --> 00:51:25,080 Well? 866 00:51:28,160 --> 00:51:31,080 I was told it was to compensate for the discrepancy in my account. 867 00:51:31,280 --> 00:51:34,600 In exchange for Rs. 27.50, 868 00:51:34,840 --> 00:51:36,440 a TV worth Rs. 25,000. 869 00:51:36,840 --> 00:51:38,720 -I didn't ask-- -Are you weak at math? 870 00:51:41,480 --> 00:51:44,000 Mr. Radhe, please think over it and let us know by tomorrow 871 00:51:44,160 --> 00:51:45,640 where you got the statements from. 872 00:51:46,760 --> 00:51:48,440 Or else we'll find out anyway. 873 00:51:59,040 --> 00:52:00,080 Greetings, madam. 874 00:52:00,280 --> 00:52:02,160 I've brought the bank's genuine statements. 875 00:52:02,320 --> 00:52:04,960 Here's the hard drive, and here's the hard copies you requested. 876 00:52:05,120 --> 00:52:06,960 These are some offerings from Bangla Sahib, 877 00:52:07,120 --> 00:52:08,720 and some sweets from Bengali Market. 878 00:52:10,280 --> 00:52:12,720 If you are satisfied, tell others, if not, please tell us. 879 00:52:16,760 --> 00:52:18,200 Your calculation is a bit weak. 880 00:52:18,360 --> 00:52:20,920 What do you mean? I borrowed 100, I returned 100. 881 00:52:21,080 --> 00:52:22,080 Account settled. 882 00:52:23,800 --> 00:52:25,320 But when you borrowed it from me... 883 00:52:25,720 --> 00:52:27,880 in that moment, that 100 was worth a lakh to you. 884 00:52:29,360 --> 00:52:30,760 How will you settle the moment? 885 00:52:31,960 --> 00:52:33,440 Seems you're weak at accounts. 886 00:52:36,480 --> 00:52:37,640 I invest in moments. 887 00:52:45,880 --> 00:52:47,640 Nice?... Okay. 888 00:52:48,520 --> 00:52:49,600 Do you see what I see? 889 00:52:50,000 --> 00:52:51,000 What? 890 00:52:51,160 --> 00:52:53,000 Uh, I see... black. 891 00:52:55,320 --> 00:52:56,320 Sky! 892 00:52:56,680 --> 00:52:59,560 Son, the sky is blue. It's dark right now, but that's not black. 893 00:53:01,520 --> 00:53:04,080 -Water. -No, water is colorless. 894 00:53:06,280 --> 00:53:07,280 Lost. 895 00:53:07,840 --> 00:53:08,840 Your hair. 896 00:53:09,640 --> 00:53:10,640 Oops. 897 00:53:11,280 --> 00:53:12,760 -My turn. -Okay. 898 00:53:15,920 --> 00:53:17,320 Do you see what I see? 899 00:53:17,960 --> 00:53:18,960 What? 900 00:53:19,120 --> 00:53:21,000 There's an uncle staring at you. 901 00:53:21,200 --> 00:53:23,320 Huh?... Where? 902 00:53:33,200 --> 00:53:34,880 -Papa? -Hmm? Just a minute. 903 00:53:35,440 --> 00:53:36,440 Get down, son. 904 00:53:36,640 --> 00:53:37,920 Wait here, I'll be right back. 905 00:53:51,840 --> 00:53:52,920 What happened to you? 906 00:53:53,080 --> 00:53:56,320 Watch out... for you and your kid. 907 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 What? 908 00:54:03,520 --> 00:54:06,000 Manu!... Manu! 909 00:54:08,200 --> 00:54:09,200 Manu! 910 00:54:10,480 --> 00:54:11,480 Manu! 911 00:54:13,240 --> 00:54:15,560 -Manu! -Papa!... Papa! 912 00:54:15,720 --> 00:54:17,480 Papa, I was so scared, where did you go? 913 00:54:17,640 --> 00:54:19,320 Oh, Manu! Sorry, little man. 914 00:54:19,480 --> 00:54:21,200 Sorry, sorry, sorry, son. Sorry... 915 00:54:21,360 --> 00:54:24,960 Friend, where did you leave your son and go? He was crying for you. 916 00:54:25,120 --> 00:54:27,320 Please be careful about your and your child's safety. 917 00:54:27,480 --> 00:54:29,400 -Kidnappings are on the rise these days. -Yes. 918 00:54:39,160 --> 00:54:40,680 Friend, you have to pay the penalty. 919 00:54:40,840 --> 00:54:42,960 It adds up to Rs. 475.50. 920 00:54:43,320 --> 00:54:45,200 Will you pay cash, or via digital currency? 921 00:54:47,000 --> 00:54:48,000 Take that. 922 00:54:51,000 --> 00:54:52,480 -Yes, miss Mona? -Sir, 923 00:54:52,800 --> 00:54:54,480 Where did you take Manu in the morning? 924 00:54:54,720 --> 00:54:56,880 What do you mean, where? I dropped him off at school. 925 00:54:57,040 --> 00:54:59,560 But he's not in there, I'm standing right outside the school. 926 00:54:59,720 --> 00:55:01,640 -What? -Searched everywhere 927 00:55:01,800 --> 00:55:03,680 he is not in the school, the teacher says he left. 928 00:55:03,840 --> 00:55:05,600 He left? How could he just leave? 929 00:55:05,840 --> 00:55:07,280 Look carefully, how could he leave? 930 00:55:07,480 --> 00:55:08,480 I'm coming there now. 931 00:55:08,640 --> 00:55:10,160 When? How long will you take? 932 00:55:10,320 --> 00:55:11,320 I'm in a train right now! 933 00:55:11,600 --> 00:55:14,600 The thing is, Mr. Dimpu's waiting for me at CP. 934 00:55:14,840 --> 00:55:16,760 Don't go anywhere, wait right there, I'm coming. 935 00:55:23,320 --> 00:55:25,560 Hurry up, go from the left, please. 936 00:55:25,840 --> 00:55:26,840 Move aside, man! Move! 937 00:55:33,240 --> 00:55:34,480 Here you go. Thank you. 938 00:55:34,920 --> 00:55:36,840 -Manu! -Papa! 939 00:55:37,000 --> 00:55:38,000 -Papa! -Oh! Manu! 940 00:55:38,160 --> 00:55:39,240 How are you? What happened? 941 00:55:39,400 --> 00:55:41,120 -Papa, I got locked inside. -Oh, sir, 942 00:55:41,280 --> 00:55:42,760 -he really takes after you. -Meaning? 943 00:55:43,120 --> 00:55:45,560 -He got locked in the bathroom. -What? 944 00:55:45,720 --> 00:55:49,560 Sir, no idea how, but by some mistake... he got locked inside. 945 00:55:49,920 --> 00:55:52,440 If anything happens to this child, I won't spare any of you. 946 00:55:52,600 --> 00:55:53,520 I'll blow your fuses. 947 00:55:53,680 --> 00:55:56,960 My name's Mona Lisa. I'm from Hajipur. Understood? 948 00:55:58,840 --> 00:55:59,840 What? 949 00:56:05,760 --> 00:56:06,760 What? 950 00:56:07,480 --> 00:56:10,200 What's going on? What does this mean? 951 00:56:11,160 --> 00:56:12,160 Welcome. 952 00:56:13,240 --> 00:56:15,440 Where did you print these statements, your majesty? 953 00:56:16,400 --> 00:56:17,400 Meaning? 954 00:56:17,560 --> 00:56:20,760 The statements you submitted do not match the ones provided by the bank. 955 00:56:23,560 --> 00:56:26,160 So the bank... managed their statements. 956 00:56:26,640 --> 00:56:28,080 Could be you managed them? 957 00:56:28,760 --> 00:56:31,760 -Forget that. Please check these again. -We checked three times, Mr. Radhe. 958 00:56:31,920 --> 00:56:34,240 Here are your statements for September, October and November, 959 00:56:34,400 --> 00:56:35,960 and here are the ones given by the bank. 960 00:56:36,120 --> 00:56:37,120 Check them yourself. 961 00:56:46,000 --> 00:56:47,720 Maybe my statements are forged. 962 00:56:49,440 --> 00:56:51,520 Maybe the bank's statements were managed. 963 00:56:53,800 --> 00:56:56,000 But the people whose accounts were robbed... 964 00:56:56,880 --> 00:56:58,280 what about their statements? 965 00:56:59,360 --> 00:57:00,800 Were they managed too? 966 00:57:02,080 --> 00:57:03,080 You know... 967 00:57:03,280 --> 00:57:05,680 their contact numbers are in this file. 968 00:57:06,600 --> 00:57:09,760 Please call them, get their statements and check those. 969 00:57:10,000 --> 00:57:11,600 Is this a police station or a call center? 970 00:57:11,760 --> 00:57:13,360 Are we supposed to call 150 people? 971 00:57:13,520 --> 00:57:15,600 -Do we have nothing better to do? -No, Rawat. 972 00:57:18,240 --> 00:57:19,440 Let's inspect those too. 973 00:57:21,560 --> 00:57:23,480 Is he the only one who cares for justice... 974 00:57:23,680 --> 00:57:26,680 or do others also care about Rs. 27.50? 975 00:57:27,120 --> 00:57:29,000 -Right, madam? -Call them all, Mr. Mishra. 976 00:57:38,240 --> 00:57:41,240 'The world's gone blind' 977 00:57:41,760 --> 00:57:45,040 'How to make them see' 978 00:57:45,200 --> 00:57:48,440 'The world's gone blind' 979 00:57:48,600 --> 00:57:51,840 'How to make them see' 980 00:57:52,000 --> 00:57:55,160 'Is there one or two' 981 00:57:55,320 --> 00:57:58,720 'That I could explain it to' 982 00:57:58,880 --> 00:58:02,080 'Is there one or two' 983 00:58:02,240 --> 00:58:05,560 'That I could explain it to' 984 00:58:05,720 --> 00:58:08,840 'The world's gone blind' 985 00:58:09,000 --> 00:58:12,000 'How to make them see' 986 00:58:20,880 --> 00:58:22,920 We're bloody middle-class people, man. 987 00:58:23,080 --> 00:58:26,120 Should we see to our bloody work or run circles around police stations? 988 00:58:26,280 --> 00:58:27,600 Please excuse me, Radhe. 989 00:58:27,920 --> 00:58:30,240 I don't want to go anywhere. Please, man. 990 00:58:32,120 --> 00:58:34,840 Someone's busy, someone doesn't answer, someone's unavailable. 991 00:58:35,000 --> 00:58:37,240 'The world's gone blind The world's gone blind' 992 00:58:37,400 --> 00:58:38,400 You tell us. 993 00:58:38,920 --> 00:58:42,120 'Unseeing like a cow' 994 00:58:42,280 --> 00:58:45,280 'Whose calf gets culled' 995 00:58:45,640 --> 00:58:48,280 'Giving her an empty hide to nurse' 996 00:58:49,080 --> 00:58:52,160 'An empty hide to nurse' 997 00:58:55,320 --> 00:58:56,760 'To see greed' 998 00:58:58,280 --> 00:59:01,080 'As beneficial' 999 00:59:02,520 --> 00:59:05,720 'And truth in ledgers' 1000 00:59:08,560 --> 00:59:10,480 'To see' 1001 00:59:12,080 --> 00:59:14,800 'Solutions' 1002 00:59:16,200 --> 00:59:18,920 'As answers' 1003 00:59:23,240 --> 00:59:26,360 'Life has become a spider web' 1004 00:59:26,640 --> 00:59:31,280 'A millstone that grinds a man down' 1005 00:59:33,360 --> 00:59:34,800 No one's answering the phone, madam. 1006 00:59:35,600 --> 00:59:37,520 No one's coming, madam. They all refused. 1007 00:59:42,320 --> 00:59:45,080 Madam, greetings. My name is Gobind Singh Sodhi. 1008 00:59:45,720 --> 00:59:47,360 These are my bank statements. 1009 00:59:47,880 --> 00:59:49,320 We all received a phone call. 1010 00:59:53,560 --> 00:59:54,760 May I come in? 1011 00:59:55,840 --> 00:59:58,480 Yes, uh... Please. 1012 01:00:27,920 --> 01:00:30,160 Peeking in official files is illegal. 1013 01:00:31,760 --> 01:00:34,040 Why? What are you trying to hide? 1014 01:00:37,360 --> 01:00:38,520 I'm asking you. 1015 01:00:42,640 --> 01:00:44,520 Is this going to be your behavior with me? 1016 01:00:44,680 --> 01:00:45,840 What do you expect? 1017 01:00:46,760 --> 01:00:49,760 That I meet you, sip tea with you, and also run your investigation too? 1018 01:00:50,960 --> 01:00:53,320 -I'm not that unprofessional. -Oh! 1019 01:00:54,240 --> 01:00:56,520 So managing an investigation is professionalism now? 1020 01:00:56,720 --> 01:00:57,720 Excuse me? 1021 01:00:57,880 --> 01:00:59,600 All the calculations in there are wrong. 1022 01:01:00,240 --> 01:01:02,400 If you don't know accounting, then why do all this? 1023 01:01:02,760 --> 01:01:03,760 Why? 1024 01:01:05,440 --> 01:01:09,120 When I first saw you here, I thought, something will get done. Something good. 1025 01:01:09,520 --> 01:01:13,000 But your accounting... is weaker than you. 1026 01:01:15,440 --> 01:01:16,440 Mr. Radhe! 1027 01:01:25,160 --> 01:01:26,760 You know what your USP is? 1028 01:01:28,560 --> 01:01:32,040 You only look at those pages where the accounts don't match. 1029 01:01:33,840 --> 01:01:35,800 You don't look where they're right. 1030 01:01:37,200 --> 01:01:39,280 If someone scores low marks in accounts... 1031 01:01:40,320 --> 01:01:41,880 doesn't leave them with a low balance. 1032 01:01:42,200 --> 01:01:45,240 Because balance in numbers can be corrected with an eraser and pencil 1033 01:01:45,400 --> 01:01:47,560 but balance in relationships once disturbed... 1034 01:01:49,320 --> 01:01:50,720 can neither be erased... 1035 01:01:51,560 --> 01:01:52,840 nor rewritten. 1036 01:01:53,840 --> 01:01:54,880 15 years ago... 1037 01:01:55,520 --> 01:01:59,320 a girl scored low in accounts and so you rejected her. 1038 01:02:00,760 --> 01:02:02,440 But fate settled accounts. 1039 01:02:03,360 --> 01:02:04,360 Today... 1040 01:02:05,320 --> 01:02:08,560 that same Poonam Subhash Joshi from Sector 5, Karol Bagh... 1041 01:02:10,640 --> 01:02:12,120 is settling accounts with you. 1042 01:02:16,760 --> 01:02:19,560 Mr. Radhe, my report may only be as good as I'm able to make it. 1043 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 But this time... 1044 01:02:24,640 --> 01:02:26,760 it won't be you judging my account... 1045 01:02:27,520 --> 01:02:28,520 but the court. 1046 01:02:39,720 --> 01:02:42,440 People are growing apprehensive about banks these days. 1047 01:02:43,600 --> 01:02:46,120 The slightest mistake on our part, could wreak havoc. 1048 01:02:47,320 --> 01:02:48,320 I understand, sir. 1049 01:02:49,120 --> 01:02:51,200 I have been entirely honorable in my investigation. 1050 01:02:51,880 --> 01:02:54,480 -That's why you were assigned the case. -Thank you, sir. 1051 01:02:55,880 --> 01:02:56,880 For you. 1052 01:03:00,680 --> 01:03:01,680 Yes, send Tyagi in. 1053 01:03:03,960 --> 01:03:05,000 Congratulations. 1054 01:03:05,480 --> 01:03:07,840 On your request, you've been promoted to Traffic. 1055 01:03:10,520 --> 01:03:12,360 -Thank you, sir. -Good luck. 1056 01:03:13,880 --> 01:03:14,880 'Jai Hind, sir.' 1057 01:03:26,960 --> 01:03:29,080 Who asked for 156? 1058 01:03:29,440 --> 01:03:31,200 Sir, I did. Radhe Mohan Sharma. 1059 01:03:31,360 --> 01:03:32,800 -Step forward. -Yes. 1060 01:03:33,160 --> 01:03:35,640 -What do you think you should get for this? -What... 1061 01:03:37,160 --> 01:03:39,640 -Uh, justice? -How will justice be enough? 1062 01:03:39,800 --> 01:03:41,120 Get an award or something. 1063 01:03:41,600 --> 01:03:45,720 According to the report, at least 30 account-holders were questioned. 1064 01:03:46,320 --> 01:03:48,360 But no wrongdoing was found on the bank's side. 1065 01:03:49,680 --> 01:03:53,040 -Sir, how is that possible, sir? -What will you get by questioning me? 1066 01:03:53,600 --> 01:03:54,600 Be quiet and listen. 1067 01:03:54,880 --> 01:03:56,600 Your accusations against the bank 1068 01:03:56,760 --> 01:03:59,440 are a conspiracy owing to personal enmity. 1069 01:03:59,720 --> 01:04:02,640 A government officer committing such an irresponsible act? 1070 01:04:02,840 --> 01:04:06,000 Sir, the investigating officer is unversed in accounting. 1071 01:04:06,520 --> 01:04:09,000 Please appoint an accounting expert. 1072 01:04:09,200 --> 01:04:12,160 If the investigation goes against you, then switch the officer? 1073 01:04:12,320 --> 01:04:14,720 Then if the judgement goes against you, you'll switch the judge? 1074 01:04:14,880 --> 01:04:17,240 -Sir, you misunderstand me-- -You will be held in contempt. 1075 01:04:17,560 --> 01:04:18,880 Let me finish. 1076 01:04:19,360 --> 01:04:22,440 Just like a fake post can incite people to riot, 1077 01:04:22,600 --> 01:04:26,400 your false charges could incite the public to panic. 1078 01:04:26,960 --> 01:04:28,600 To prevent others from taking such steps... 1079 01:04:28,760 --> 01:04:30,240 Sir, you're not letting me speak at all. 1080 01:04:30,400 --> 01:04:35,720 adding contempt charges, you are hereby remanded to one day's judicial custody. 1081 01:04:36,120 --> 01:04:37,160 Dismissed. 1082 01:04:37,320 --> 01:04:38,520 -Sir please, listen to me-- -Next! 1083 01:04:38,680 --> 01:04:40,760 The officer who-- Oh, sir! 1084 01:04:41,000 --> 01:04:44,080 -Wait a minute, let me speak to him. Wait... -Let's go. Come on. 1085 01:05:07,120 --> 01:05:08,800 I've always loved to see the Wonders. 1086 01:05:09,800 --> 01:05:11,960 And you... are one of a kind. 1087 01:05:13,400 --> 01:05:14,600 I mean... 1088 01:05:15,520 --> 01:05:17,000 you didn't lose money. 1089 01:05:17,840 --> 01:05:19,240 Your buffalo wasn't kidnapped. 1090 01:05:19,800 --> 01:05:21,360 Your cycle wasn't stolen. 1091 01:05:21,720 --> 01:05:23,040 And still you had a problem? 1092 01:05:23,760 --> 01:05:26,200 A person who is distressed by the plight of strangers... 1093 01:05:27,120 --> 01:05:28,200 Is hardly found anywhere. 1094 01:05:29,240 --> 01:05:30,240 Who'd you do it for? 1095 01:05:32,160 --> 01:05:33,160 For them? 1096 01:05:33,440 --> 01:05:36,160 That old man standing in the sun waiting for his date? 1097 01:05:37,920 --> 01:05:39,760 Or that lady toting those vegetables? 1098 01:05:40,840 --> 01:05:43,040 Or that guy... frying samosas there? 1099 01:05:45,560 --> 01:05:46,720 It's their money, right? 1100 01:05:48,720 --> 01:05:50,040 Go ask them. 1101 01:05:51,520 --> 01:05:53,120 Would any one of them take your place... 1102 01:05:53,720 --> 01:05:54,720 forget a day... 1103 01:05:55,200 --> 01:05:57,000 would they go to jail for even a minute? 1104 01:06:02,800 --> 01:06:05,480 They kill themselves to earn 5 and 10 rupees. 1105 01:06:06,520 --> 01:06:08,040 But accounting for 5 or 10 rupees... 1106 01:06:08,600 --> 01:06:09,880 no one gives a damn. 1107 01:06:11,000 --> 01:06:13,720 How much did I take from them? 100, 200... 1108 01:06:14,240 --> 01:06:15,240 500? 1109 01:06:16,920 --> 01:06:18,960 Even if I return their 100-200 rupees... 1110 01:06:20,040 --> 01:06:21,920 how will their lives change? 1111 01:06:22,520 --> 01:06:24,520 Will they buy a few more kilos of ladyfingers? 1112 01:06:25,720 --> 01:06:28,920 For 1.5kg of ladyfinger, you're a smashed pumpkin. 1113 01:06:29,920 --> 01:06:32,480 Go. Cool your heels for 24 hours in Tihar. 1114 01:06:33,520 --> 01:06:36,480 When you come back, I'll give you an even bigger TV... 1115 01:06:37,040 --> 01:06:38,080 with a 55-inch screen. 1116 01:06:59,080 --> 01:07:00,440 Greetings, madam. 1117 01:07:03,160 --> 01:07:05,840 See you later, then... See you. 1118 01:07:12,560 --> 01:07:15,680 To win the big battles, sometimes you have to lose the little ones. 1119 01:07:16,200 --> 01:07:18,360 It's a bank issue, elections are around the corner. 1120 01:07:18,640 --> 01:07:21,120 -The slightest misreporting-- -The report was true, sir. 1121 01:07:22,280 --> 01:07:23,640 And so were Radhe's accusations. 1122 01:07:24,880 --> 01:07:29,880 Sir, there's a fraud of Rs. 22,40,480 in just those 150 accounts. 1123 01:07:30,920 --> 01:07:32,840 If the whole bank is investigated, then who knows 1124 01:07:33,000 --> 01:07:34,600 -how many crores-- -What will that achieve? 1125 01:07:36,280 --> 01:07:37,360 What will that accomplish? 1126 01:07:37,840 --> 01:07:39,880 Another bank in disrepute, another bank shut down. 1127 01:07:40,960 --> 01:07:44,320 For the public, the country's economy, it would not be a good thing. 1128 01:07:45,280 --> 01:07:46,920 Besides, parents always forgive 1129 01:07:47,080 --> 01:07:49,440 -their children's mistakes-- -Then the parents are wrong, sir. 1130 01:07:51,400 --> 01:07:53,000 Aren't you in the wrong too, Ms. Subhash? 1131 01:07:54,720 --> 01:07:57,520 By hiding the fact that you have a close relationship with Radhe. 1132 01:07:58,360 --> 01:08:01,120 Why not assume that this is why your report is in Radhe's favor? 1133 01:08:02,080 --> 01:08:03,680 You commute by train, don't you? 1134 01:08:04,480 --> 01:08:06,000 At night, all alone. 1135 01:08:06,640 --> 01:08:07,640 What if you miss it? 1136 01:08:09,360 --> 01:08:10,360 'Jai Hind, sir.' 1137 01:08:11,440 --> 01:08:12,480 Take care. 1138 01:08:23,760 --> 01:08:24,920 Don't you drink alcohol? 1139 01:08:25,320 --> 01:08:26,400 Excuse me? 1140 01:08:27,560 --> 01:08:29,120 You're always taking me for tea. 1141 01:08:30,080 --> 01:08:31,240 Do you drink? 1142 01:08:32,360 --> 01:08:33,840 Some people drink alcohol too. 1143 01:08:35,240 --> 01:08:38,520 -I only drink tea. -Fine. Today's tea is my treat. 1144 01:08:45,600 --> 01:08:46,600 Oh, no! 1145 01:08:48,040 --> 01:08:49,840 -Hey... -Oh! 1146 01:08:50,640 --> 01:08:52,760 -Thank you. -Are these your medicines? 1147 01:08:55,280 --> 01:08:56,640 Some people take medicine too. 1148 01:08:57,800 --> 01:08:59,280 They're for my father-in-law. 1149 01:08:59,840 --> 01:09:01,880 -Really? -You have a father-in-law? 1150 01:09:02,600 --> 01:09:04,360 Some people have a father-in-law too. 1151 01:09:05,480 --> 01:09:06,520 So you're married. 1152 01:09:07,680 --> 01:09:09,080 Some people are married too. 1153 01:09:09,880 --> 01:09:11,000 Good. Uh... 1154 01:09:11,840 --> 01:09:13,120 And your husband? 1155 01:09:15,680 --> 01:09:18,440 -Some people don't have a husband. -Very good. Uh, I mean... 1156 01:09:19,040 --> 01:09:20,160 I'm really sorry. 1157 01:09:21,240 --> 01:09:23,360 It's okay, it's okay. He was really good. 1158 01:09:24,000 --> 01:09:25,120 A very good man. 1159 01:09:25,680 --> 01:09:26,760 He's no more. 1160 01:09:28,960 --> 01:09:30,000 Your wife? 1161 01:09:30,960 --> 01:09:32,600 She was very good too. No more. 1162 01:09:33,480 --> 01:09:34,880 I'm... I'm sorry. 1163 01:09:35,400 --> 01:09:37,440 No, no. She's no more my wife. 1164 01:09:54,040 --> 01:09:57,560 It feels like you're settling accounts from a past life. 1165 01:09:58,680 --> 01:09:59,680 Otherwise... 1166 01:10:00,360 --> 01:10:02,760 in this life, I have not done anything for you. 1167 01:10:06,240 --> 01:10:09,200 So will I reap the returns for my good deeds in the next life? 1168 01:10:10,960 --> 01:10:13,200 Oh Papa, who's going to wait that long? 1169 01:10:14,040 --> 01:10:15,480 I need to live in this life. 1170 01:10:15,960 --> 01:10:18,800 Then you must call him in this life too. 1171 01:10:20,120 --> 01:10:23,080 Talk to him, tell him your side of things. 1172 01:10:25,000 --> 01:10:27,240 -Will he understand? -Help him understand. 1173 01:10:36,120 --> 01:10:37,320 Papa, where had you gone? 1174 01:10:37,960 --> 01:10:40,200 Son, I had to go out of station. 1175 01:10:41,040 --> 01:10:43,640 Sir... now don't throw away this dog. 1176 01:10:43,840 --> 01:10:44,840 What have you brought? 1177 01:10:45,240 --> 01:10:47,520 Veg burger? You could have asked me. 1178 01:10:47,680 --> 01:10:49,480 I'd order a fish burger, with cheese. 1179 01:10:49,640 --> 01:10:52,520 You see, my Mr. Dimpu is now a delivery boy with Thooso. 1180 01:10:52,720 --> 01:10:53,960 -Is it? -And yes, sir. 1181 01:10:54,160 --> 01:10:56,880 Next time you go out of station, let me know in advance. 1182 01:10:57,040 --> 01:10:59,600 Sudden overtime costs extra. Okay? 1183 01:10:59,760 --> 01:11:00,680 -Okay. -I'll be off then. 1184 01:11:00,840 --> 01:11:01,920 Tomorrow we'll make an owl. 1185 01:11:02,080 --> 01:11:03,240 Love you, Manu. Bye, sir. 1186 01:11:03,400 --> 01:11:05,000 Come. We've got to prepare dinner. 1187 01:11:12,440 --> 01:11:14,640 Oh... Son!... What's wrong? 1188 01:11:14,800 --> 01:11:17,040 I don't like it when you're not there, Papa. 1189 01:11:20,360 --> 01:11:21,360 Me neither, son. 1190 01:11:22,520 --> 01:11:24,160 I'll never leave you again. 1191 01:11:26,160 --> 01:11:27,960 'And look after your son.' 1192 01:11:28,680 --> 01:11:30,560 'He got locked inside by mistake.' 1193 01:11:45,360 --> 01:11:47,640 Child, a ringing phone can be avoided. 1194 01:11:48,280 --> 01:11:50,160 It's difficult to avoid a doorbell. 1195 01:11:55,080 --> 01:11:56,280 One bottle of water. 1196 01:11:57,000 --> 01:11:58,000 20 rupees. 1197 01:11:59,040 --> 01:12:00,040 20 rupees? 1198 01:12:00,240 --> 01:12:01,480 It says 15 here. 1199 01:12:01,640 --> 01:12:03,240 -Here, 15 rupees. -It sells for 20. 1200 01:12:03,640 --> 01:12:04,760 Are you selling holy water? 1201 01:12:04,920 --> 01:12:06,920 That's for free, this costs 20. Pay 20. 1202 01:12:07,160 --> 01:12:09,040 Man, you guys are running a racket. 1203 01:12:09,240 --> 01:12:10,520 What do you mean, racket, huh? 1204 01:12:10,680 --> 01:12:12,400 If you don't want it, don't take it. Put it back. 1205 01:12:12,560 --> 01:12:15,200 -How dare you talk like that? -How dare you say things like racket... 1206 01:12:15,360 --> 01:12:16,760 -I'm telling you. -Give me the bottle. 1207 01:12:16,920 --> 01:12:18,240 -You let go. -Give me the bottle. 1208 01:12:18,880 --> 01:12:20,640 -It's your fault... -Who're you calling a cheat? 1209 01:12:21,000 --> 01:12:22,440 -Hey, Aman! -I'm calling you a cheat. 1210 01:12:22,720 --> 01:12:24,480 -What are you doing? -Why, you... 1211 01:12:37,960 --> 01:12:39,600 'What is the value of this individual?' 1212 01:12:39,760 --> 01:12:41,720 'Him? He has no value, sir.' 1213 01:12:55,440 --> 01:12:58,320 'They kill themselves to earn 5 or 10 rupees.' 1214 01:12:59,200 --> 01:13:02,520 'But accounting for 5 or 10 rupees, no one gives a damn.' 1215 01:13:15,480 --> 01:13:18,680 18th is the day that Do Bank becomes... Do Daily. 1216 01:13:18,880 --> 01:13:19,880 So? 1217 01:13:20,040 --> 01:13:21,200 What's our stocks position? 1218 01:13:21,360 --> 01:13:24,560 Sir, despite the fluctuating market, we have a significant growth. 1219 01:13:24,720 --> 01:13:26,800 Fantastic! This is what I was talking about. 1220 01:13:28,680 --> 01:13:32,080 -Yeah? -Sir, Mrs. Ranganathan of the RBI wants to talk to you. 1221 01:13:36,640 --> 01:13:37,840 Connect the call. 1222 01:13:39,040 --> 01:13:40,400 Hello? Mr. Mehta? 1223 01:13:40,680 --> 01:13:41,680 Hello, ma'am. 1224 01:13:42,040 --> 01:13:43,040 Ma'am, we haven't met, but-- 1225 01:13:43,200 --> 01:13:44,640 There'll be time to socialize, Mr. Mehta. 1226 01:13:44,800 --> 01:13:46,520 First, let's get down to business. 1227 01:13:46,680 --> 01:13:48,600 There's been a complaint against Do Bank. 1228 01:13:48,760 --> 01:13:49,760 Someone mailed it in. 1229 01:13:50,400 --> 01:13:52,640 -Mail? -Radhe Mohan Sharma. 1230 01:13:52,800 --> 01:13:55,480 He says the accounts in the bank have some irregularities. 1231 01:13:55,640 --> 01:13:58,240 Ma'am, there has to be a confusion, ma'am, about this. 1232 01:13:58,400 --> 01:13:59,400 Calm down, Mr. Mehta. 1233 01:13:59,560 --> 01:14:02,720 He also sent me the details of 150 accounts from your bank. 1234 01:14:02,880 --> 01:14:04,200 -Okay. -I've mailed those to you too. 1235 01:14:04,360 --> 01:14:07,280 Please send me the verified data on those 150 accounts immediately. 1236 01:14:07,440 --> 01:14:10,400 No, no, no, ma'am, there has to be a confusion, but, about this. 1237 01:14:10,840 --> 01:14:13,560 -Give me a minute to explain-- -If we have to come to your office... 1238 01:14:13,800 --> 01:14:14,840 it could be a problem. 1239 01:14:15,200 --> 01:14:16,520 -Sure, ma'am. -Thank you. 1240 01:14:17,520 --> 01:14:18,520 Damn! 1241 01:14:20,360 --> 01:14:21,760 What can this Ranganathan do? 1242 01:14:23,040 --> 01:14:25,040 We'll send Ranganathan the court's orders. 1243 01:14:25,200 --> 01:14:26,640 Is she bigger than the court? 1244 01:14:27,240 --> 01:14:29,600 We'll keep trading mails until the merger is complete. 1245 01:14:29,760 --> 01:14:32,480 Besides she's a female after all. How much can she fight? 1246 01:14:32,680 --> 01:14:35,680 Oh! Oh, Rita... Rita, stop... Rita! 1247 01:14:36,480 --> 01:14:38,400 Enough, Rita. We're done. You go. 1248 01:14:38,800 --> 01:14:39,800 Thank you. 1249 01:14:39,960 --> 01:14:41,560 -And after that? -And after that, what? 1250 01:14:41,720 --> 01:14:44,680 After that, this Ranganathan... will resign. 1251 01:14:47,160 --> 01:14:48,800 But I'll strip that bloody Radhe Mohan-- 1252 01:14:48,960 --> 01:14:50,040 You will do nothing. 1253 01:14:50,880 --> 01:14:52,560 You will do nothing illegal. 1254 01:14:53,520 --> 01:14:56,600 You see, Mr. Mehta... the thing about the common man... 1255 01:14:57,120 --> 01:15:01,520 in the edifice of his honesty... there's always one, tiny, corrupted brick. 1256 01:15:02,200 --> 01:15:06,200 You just shift that brick... the edifice will collapse on its own. 1257 01:15:06,360 --> 01:15:08,040 And he'll be crushed under the weight. 1258 01:15:08,360 --> 01:15:09,560 With no one to help. 1259 01:15:12,520 --> 01:15:16,080 Potatoes, onions and tomatoes for sale... 1260 01:15:20,240 --> 01:15:21,640 Papa, papa, look. 1261 01:15:22,600 --> 01:15:23,760 I can't hear anything, son. 1262 01:15:23,920 --> 01:15:27,680 No. 148, No. 148. Whoever's inside, come out. 1263 01:15:27,920 --> 01:15:31,640 No. 148, No. 148. Whoever's inside, come out. 1264 01:15:31,800 --> 01:15:34,240 Papa, papa, look at my bulldozer. 1265 01:15:34,400 --> 01:15:36,840 What? That's not a bulldozer. 1266 01:15:37,000 --> 01:15:38,480 That's called a JCB. 1267 01:15:38,640 --> 01:15:41,440 -Papa, I'll tell you what it does. -Yes, show me. 1268 01:15:41,720 --> 01:15:43,600 -Papa, it breaks things. -Does it? 1269 01:16:11,280 --> 01:16:13,320 What are you doing? Stop this! 1270 01:16:13,480 --> 01:16:14,880 What? You were inside? 1271 01:16:15,040 --> 01:16:17,520 We announced three times asking everyone to come out. 1272 01:16:17,680 --> 01:16:19,880 -Didn't you listen? -But why are you breaking my house? 1273 01:16:20,040 --> 01:16:22,760 Majesty, if you build an illegal construction, it will surely break. 1274 01:16:22,920 --> 01:16:23,920 Who says it's illegal, sir? 1275 01:16:24,080 --> 01:16:26,720 This letter. Showed some other plan, but planned something else? 1276 01:16:26,880 --> 01:16:29,400 You were given several notices, you didn't respond even once. 1277 01:16:29,560 --> 01:16:31,120 -I never received any notices, man. -Papa! 1278 01:16:31,280 --> 01:16:32,960 Papa. Papa. 1279 01:16:33,120 --> 01:16:35,280 -Papa, I'm really scared. -It's okay, nothing will happen. 1280 01:16:35,440 --> 01:16:36,920 I'm there, Papa's there. Come this way, 1281 01:16:37,080 --> 01:16:38,680 -Don't worry, don't worry. -Here's your notice. 1282 01:16:38,840 --> 01:16:40,920 -What notice is this? -Whose signature is this? 1283 01:16:41,320 --> 01:16:43,400 Who is this Mona Lisa? Your wife? 1284 01:16:43,560 --> 01:16:45,080 No, no, this is a mistake, stop this. 1285 01:16:45,320 --> 01:16:47,680 -Hey, stop it. What are you doing? Stop. -Move. Move aside. 1286 01:16:47,840 --> 01:16:49,160 Get down! Move him aside. 1287 01:16:49,320 --> 01:16:52,640 -Stop, Listen to me. How can you do this... -Move! Hey, move! 1288 01:16:55,520 --> 01:16:57,520 -Come, come! -Take him away. 1289 01:16:57,680 --> 01:16:59,280 You keep breaking it. Break it down! 1290 01:17:02,080 --> 01:17:03,840 Radhe, what's... what's going on? 1291 01:17:04,600 --> 01:17:06,760 All this... is happening because of you. 1292 01:17:07,480 --> 01:17:08,640 I was totally wrong. 1293 01:17:08,920 --> 01:17:11,560 -You're actually a very good account keeper. -Radhe, please, please-- 1294 01:17:11,720 --> 01:17:14,320 15 years ago I didn't make a home with you... 1295 01:17:14,560 --> 01:17:16,000 and now you've destroyed my home. 1296 01:17:16,480 --> 01:17:19,720 -What are you talking about? Listen to me... -No, you listen to me. 1297 01:17:20,120 --> 01:17:23,400 You don't invest in moments... you keep count of every second. 1298 01:17:24,280 --> 01:17:25,840 Papa, Papa! 1299 01:17:50,960 --> 01:17:54,600 Oh, my God! They didn't even break that house this much. 1300 01:17:55,240 --> 01:17:58,080 What a disaster, sir. A terrible one. 1301 01:17:58,240 --> 01:17:59,760 Mr. Dimpu, get the plates. 1302 01:18:00,320 --> 01:18:03,160 We brought Chinese food from the street stall. He makes it spicy, 1303 01:18:03,320 --> 01:18:04,640 -But it's always crowded. -Miss Mona... 1304 01:18:04,800 --> 01:18:06,040 -Yes? -Is this your signature? 1305 01:18:06,200 --> 01:18:07,760 Yes. M. Lisa is me. 1306 01:18:07,920 --> 01:18:10,840 -Then why didn't you tell me? -When did I get the time, sir. 1307 01:18:11,000 --> 01:18:12,680 -I only signed last night. -Last night? 1308 01:18:12,840 --> 01:18:14,120 -Yes. -This is two months old. 1309 01:18:14,280 --> 01:18:16,040 They backdated it, sir. 1310 01:18:16,200 --> 01:18:19,200 Last night, two policemen came and took Mr. Dimpu away. 1311 01:18:19,480 --> 01:18:23,920 They made him sit on a bicycle with no seat and ride it for 2 whole hours. 1312 01:18:24,360 --> 01:18:26,760 I couldn't bear to see my husband in that position, sir. 1313 01:18:27,120 --> 01:18:28,880 -Wait, but he-- -Hear me out first, sir. 1314 01:18:29,320 --> 01:18:33,200 One woman is heavy on a hundred. I took a whole 14 lakhs to sign that. 1315 01:18:33,520 --> 01:18:35,800 Mr. Sharma was doing it for free, do you know? 1316 01:18:36,240 --> 01:18:39,360 I think you can rebuild what they broke for five. 1317 01:18:39,520 --> 01:18:43,240 Use the remaining two to get a good lawyer. These guys are really naughty. 1318 01:18:43,400 --> 01:18:46,640 Look after yourself. We're going to Bangkok for a week. 1319 01:18:46,920 --> 01:18:49,040 We only... worry about Manu. 1320 01:18:49,200 --> 01:18:51,280 Okay then? I'll continue when I'm back. 1321 01:18:51,720 --> 01:18:54,840 Oh, and, the Chinese is complimentary, our treat. Okay? 1322 01:18:55,480 --> 01:18:57,240 Bye Manu. Love you, sir. 1323 01:18:58,040 --> 01:19:00,760 Sorry. Love you Manu, bye sir. 1324 01:19:00,920 --> 01:19:04,280 Shall we go? What are you staring at, the taxi's waiting, the meter's ticking. 1325 01:19:18,280 --> 01:19:20,320 Sit here, son. I'll be back soon. Okay? 1326 01:19:20,480 --> 01:19:21,440 -Papa? -Yes? 1327 01:19:21,600 --> 01:19:23,400 Why did they break our house? 1328 01:19:23,920 --> 01:19:25,480 -Oh, son, that... -Mr. Sharma. 1329 01:19:27,440 --> 01:19:28,440 Good morning. 1330 01:19:31,280 --> 01:19:32,720 What's wrong, is there a problem? 1331 01:19:33,040 --> 01:19:36,040 He's from the Central Vigilance Commission, Mr. Asthana. 1332 01:19:36,200 --> 01:19:37,200 Greetings. 1333 01:19:37,360 --> 01:19:41,080 Mr. Sharma... in the year 2017-18, in the collections submitted by you, 1334 01:19:41,240 --> 01:19:42,880 there's a shortfall of 17 rupees. 1335 01:19:43,040 --> 01:19:44,040 What do you mean? 1336 01:19:44,200 --> 01:19:46,680 I mean you collected more and submitted less. 1337 01:19:47,000 --> 01:19:49,000 You are charged with misappropriating Rs. 17. 1338 01:19:49,160 --> 01:19:51,400 -This is an order for the inquiry. -Is it? 1339 01:19:52,360 --> 01:19:54,120 Sir, surely there's been some mistake. 1340 01:19:54,400 --> 01:19:56,480 I have always accounted for every paisa. 1341 01:19:56,760 --> 01:19:58,880 Kundu madam's register contains my daily entries. 1342 01:19:59,040 --> 01:20:00,440 These people confiscated it. 1343 01:20:00,760 --> 01:20:04,600 It is up to you to prove that you did not steal Rs. 17. 1344 01:20:04,760 --> 01:20:08,280 And until you prove it, you are hereby suspended. 1345 01:20:08,800 --> 01:20:10,840 Greetings... Greetings. 1346 01:20:11,560 --> 01:20:13,040 I have the account for each day. 1347 01:20:13,440 --> 01:20:16,560 You will soon be called before the magistrate to clear yourself. 1348 01:20:16,800 --> 01:20:19,200 You'll need it then. Okay? Greetings. 1349 01:20:38,840 --> 01:20:41,240 Radhe! Radhe, what is this I hear? 1350 01:20:41,400 --> 01:20:43,000 This is wrong. Bloody hell! 1351 01:20:43,160 --> 01:20:45,280 Oh, Kundu madam! Master! 1352 01:20:45,920 --> 01:20:47,800 Man, didn't I warn you? 1353 01:20:47,960 --> 01:20:50,760 Hell, there's still time, man. Apologize, and let it go. 1354 01:20:51,760 --> 01:20:53,080 Did he let it go... 1355 01:20:53,440 --> 01:20:55,520 who wanted to save Rs. 5 on a bottle of water? 1356 01:20:56,040 --> 01:20:58,840 Did he let it go, who was crushed by a train for Rs. 5? 1357 01:20:59,640 --> 01:21:01,600 A man earns his living through hard labor. 1358 01:21:01,760 --> 01:21:04,360 And no Mehta can take away hard-earned money. 1359 01:21:05,320 --> 01:21:08,200 -Why don't you understand, these guys-- -What will they do? 1360 01:21:09,160 --> 01:21:10,840 They sent me to jail, destroyed my home... 1361 01:21:11,000 --> 01:21:12,600 Took away my job on fake charges. 1362 01:21:13,160 --> 01:21:14,440 Will they kill me next? 1363 01:21:14,600 --> 01:21:17,520 Even those who don't hold Mehta to account still die, right? 1364 01:21:27,440 --> 01:21:29,920 Papa, aren't you eating? 1365 01:21:32,120 --> 01:21:33,800 Papa, are you okay? 1366 01:21:38,000 --> 01:21:39,120 I'm all right, son. 1367 01:21:40,400 --> 01:21:42,680 But perhaps there's something wrong with my account. 1368 01:21:43,840 --> 01:21:45,960 I tried to balance accounts with your mother... 1369 01:21:46,920 --> 01:21:48,360 but she left us and went away. 1370 01:21:49,840 --> 01:21:52,920 I tried to account for money, and they broke our home. 1371 01:21:57,440 --> 01:21:58,880 Don't ever take up accounting, son. 1372 01:22:12,040 --> 01:22:13,240 Papa, shall we go home? 1373 01:22:14,440 --> 01:22:15,520 Yes, let's go, son. 1374 01:22:45,480 --> 01:22:50,400 'Do do do do Do Bank! Do do do do do Do Bank!' 1375 01:22:50,760 --> 01:22:55,960 'If you're satisfied, tell others If you're not, tell us' 1376 01:22:56,120 --> 01:23:01,080 'Do do do do Do Bank! Do do do do do Do Bank!' 1377 01:23:05,960 --> 01:23:06,960 How was that? 1378 01:23:09,200 --> 01:23:10,320 Thank you. 1379 01:23:11,920 --> 01:23:13,280 Even this dog's better than you. 1380 01:23:13,840 --> 01:23:15,720 At least he appreciates someone's effort. 1381 01:23:16,240 --> 01:23:17,240 But you? 1382 01:23:17,520 --> 01:23:21,760 India becomes the world's 5th largest economy. But you’re still not happy. 1383 01:23:22,160 --> 01:23:24,200 The G20 presidency gets awarded to India. 1384 01:23:25,280 --> 01:23:26,640 But you're still not happy. 1385 01:23:27,240 --> 01:23:29,000 Do Bank has gone global. 1386 01:23:29,720 --> 01:23:30,760 But you're still not happy. 1387 01:23:30,920 --> 01:23:34,400 You raise a ruckus for 10 rupees, what's your problem? 1388 01:23:34,840 --> 01:23:38,240 my problem is that you're a thief." 1389 01:23:39,960 --> 01:23:41,640 Me?... A thief? 1390 01:23:42,440 --> 01:23:43,800 I give gifts to customers. 1391 01:23:44,080 --> 01:23:46,600 I give 1% more interest than other banks. 1392 01:23:47,360 --> 01:23:49,680 If I knock off a few days' worth of everyone's interest 1393 01:23:49,840 --> 01:23:51,440 and earn myself a few thousand crores, 1394 01:23:51,600 --> 01:23:52,600 where's the harm? 1395 01:23:53,280 --> 01:23:55,680 You people waste 10-20 rupees everyday on chewing tobacco. 1396 01:23:55,840 --> 01:23:57,080 What do you get in return? 1397 01:23:57,440 --> 01:23:58,440 Diseases? 1398 01:24:00,000 --> 01:24:01,040 I give jobs. 1399 01:24:01,920 --> 01:24:03,160 What more does he want? 1400 01:24:05,280 --> 01:24:07,440 Return the money you stole from the people. 1401 01:24:08,960 --> 01:24:09,960 Papa! 1402 01:24:10,480 --> 01:24:11,800 What are you doing? Let the kid go... 1403 01:24:11,960 --> 01:24:12,960 Hey, stay back. 1404 01:24:14,440 --> 01:24:15,680 Tell them to let the kid go. 1405 01:24:16,880 --> 01:24:18,040 I'm speaking, not you, right? 1406 01:24:19,880 --> 01:24:20,880 Shut up! 1407 01:24:21,600 --> 01:24:22,600 Dog. 1408 01:24:22,840 --> 01:24:24,400 Appreciate when you're asked to. 1409 01:24:26,320 --> 01:24:27,320 Tiger! 1410 01:24:34,040 --> 01:24:36,840 When tigers talk, then pups don't speak. 1411 01:24:37,920 --> 01:24:41,040 How many times did I tell you. Have your ears gone rotten? 1412 01:24:41,400 --> 01:24:42,400 Huh? 1413 01:24:42,600 --> 01:24:45,320 Idiot! You went to jail, had your house broken, lost your job... 1414 01:24:45,480 --> 01:24:47,120 but you still turn your nose up high. 1415 01:24:47,760 --> 01:24:50,760 -Lower it. Lower it! Do it! -Papa. 1416 01:24:51,640 --> 01:24:52,680 What are you looking at? 1417 01:24:53,440 --> 01:24:55,240 Bloody ticket collector! 1418 01:24:56,440 --> 01:24:58,120 Two-penny servant of a man. 1419 01:24:58,440 --> 01:25:00,040 You've got my head all screwed up. 1420 01:25:00,720 --> 01:25:01,920 The merger's in two days... 1421 01:25:03,400 --> 01:25:04,840 and you lead me on a merry dance? 1422 01:25:06,000 --> 01:25:09,040 -Today, I'll make you dance. Strip. -Papa! 1423 01:25:09,640 --> 01:25:11,960 I'll make you dance naked today. Strip! 1424 01:25:12,120 --> 01:25:13,320 -Strip! -Papa... 1425 01:25:13,720 --> 01:25:15,440 -Papa! -No, no, wait, wait. 1426 01:25:15,680 --> 01:25:16,680 I'll strip. 1427 01:25:22,360 --> 01:25:23,600 Don't do it, sir. 1428 01:25:24,280 --> 01:25:25,440 Why are you doing all this? 1429 01:25:27,080 --> 01:25:28,080 Ramu kaka! 1430 01:25:28,720 --> 01:25:31,680 Leave, mind your own business. This is our family matter. 1431 01:25:32,000 --> 01:25:34,320 -Go now. Okay? -Let the child go. 1432 01:25:38,440 --> 01:25:40,320 -What's going on, uncle? -Uncle, any problem? 1433 01:25:40,480 --> 01:25:41,440 Who all are they? 1434 01:25:41,600 --> 01:25:43,000 -What happened? -Any problem? 1435 01:25:43,600 --> 01:25:45,120 -What is going on? -Hey Raju, come here. 1436 01:25:45,280 --> 01:25:46,280 Come fast. 1437 01:25:52,280 --> 01:25:53,440 Is there a problem here? 1438 01:25:54,280 --> 01:25:55,920 I said, let the kid go, man. 1439 01:25:56,480 --> 01:25:57,960 This is the Do Bank guy, isn't he? 1440 01:25:59,520 --> 01:26:01,880 Get him on video! Get him on video! 1441 01:26:02,800 --> 01:26:04,120 Mickey Mehta, guys... 1442 01:26:04,520 --> 01:26:05,920 Your bank, Do Bank... 1443 01:26:06,360 --> 01:26:08,240 Happy bank, happy customer! Go. 1444 01:26:10,360 --> 01:26:11,400 Get lost! 1445 01:26:14,200 --> 01:26:15,400 Sir, are you okay? 1446 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 Thank you. 1447 01:26:28,400 --> 01:26:30,400 Sir?... Sir! 1448 01:26:31,440 --> 01:26:33,760 I couldn't understand your accounting the other day... 1449 01:26:33,920 --> 01:26:35,840 but what you said felt absolutely true, sir. 1450 01:26:36,440 --> 01:26:38,920 This is my son. He's studying to be a CA. 1451 01:26:39,160 --> 01:26:40,520 I showed him that video of you. 1452 01:26:40,680 --> 01:26:42,200 Sir, what you said turned out to be true. 1453 01:26:42,360 --> 01:26:45,720 We had an account in the same bank. When we checked there were irregularities. 1454 01:26:45,880 --> 01:26:48,400 Then Papa went there the next day and closed our account. 1455 01:26:49,760 --> 01:26:51,320 Why didn't I think of this before? 1456 01:26:51,480 --> 01:26:53,080 Sir, we clean up the city's filth. 1457 01:26:53,720 --> 01:26:55,680 We cannot stand those who spread filth. 1458 01:26:56,720 --> 01:26:58,040 Why didn't you tell us about this? 1459 01:26:58,800 --> 01:27:01,160 -You have an account in the same bank? -We all do. 1460 01:27:01,320 --> 01:27:04,160 Some years ago, a zero balance account camp was held here. 1461 01:27:04,320 --> 01:27:06,160 So everyone signed up then. 1462 01:27:09,280 --> 01:27:11,360 I opened my account at the same camp too. 1463 01:27:11,960 --> 01:27:14,680 My God! That means they must be stealing from all our accounts. 1464 01:27:14,840 --> 01:27:17,160 Even if they steal from one account it's still theft, isn't it? 1465 01:27:17,320 --> 01:27:18,880 I'll close my account tomorrow itself. 1466 01:27:19,040 --> 01:27:20,920 How can we just close our accounts like that? 1467 01:27:21,080 --> 01:27:23,160 It's got all my savings for my daughter's wedding. 1468 01:27:23,320 --> 01:27:24,800 So simply withdraw it all, friend. 1469 01:27:37,120 --> 01:27:38,600 I only fear two people. 1470 01:27:38,960 --> 01:27:39,960 God... 1471 01:27:41,600 --> 01:27:42,760 and a man of honor. 1472 01:27:43,800 --> 01:27:44,800 Sir! 1473 01:27:45,280 --> 01:27:46,360 Sir, sir-- 1474 01:27:50,960 --> 01:27:52,360 The milk has spilled over, sir. 1475 01:27:55,360 --> 01:27:58,240 Look, friend. I wish to close my account. You got a problem with that? 1476 01:27:58,400 --> 01:28:01,320 Sir, people are crowding the bank looking to close their accounts. 1477 01:28:04,240 --> 01:28:05,320 How can this happen? 1478 01:28:05,560 --> 01:28:08,120 How can so many people want to close their accounts? 1479 01:28:08,320 --> 01:28:09,360 How is this possible? 1480 01:28:09,520 --> 01:28:10,480 I don't know, sir. 1481 01:28:10,640 --> 01:28:13,440 Customers are flooding the bank. They all want to close their accounts, 1482 01:28:13,600 --> 01:28:16,120 -and there isn't enough money in the bank. -Find out what's going on. 1483 01:28:16,280 --> 01:28:18,960 -What are you guys doing? -Uncle, what happened? Demonetization again? 1484 01:28:19,120 --> 01:28:21,280 -No, we're closing our accounts. -Why? 1485 01:28:21,440 --> 01:28:22,920 Everyone's doing it, so I'm doing it too. 1486 01:28:23,080 --> 01:28:26,160 Hello, Papa?... How much money do we have in Do Bank? 1487 01:28:28,200 --> 01:28:30,320 Just closed my account in Do Bank. 1488 01:28:30,560 --> 01:28:32,440 Feeling safe and happy. 1489 01:28:32,960 --> 01:28:37,240 'It's the common man's turn now And they are ready to fight' 1490 01:28:37,400 --> 01:28:39,160 Do Bank is about to shut down. 1491 01:28:39,320 --> 01:28:41,760 Brothers, this Do Bank is about to shutdown. 1492 01:28:41,920 --> 01:28:43,920 Dear, Do Bank has closed. 1493 01:28:44,080 --> 01:28:46,480 Pappu's Papa? Do Bank has closed. 1494 01:28:46,640 --> 01:28:50,480 All those with accounts in Do Bank, close them all down! 1495 01:28:50,640 --> 01:28:52,680 -I can't close mine. -Why can't you do it? 1496 01:28:52,840 --> 01:28:54,320 I don't have an account in Do Bank. 1497 01:28:55,880 --> 01:28:57,640 Bloody hell, first close my account. 1498 01:28:57,800 --> 01:28:59,200 Scam at Do Bank. 1499 01:28:59,360 --> 01:29:02,000 'People withdraw money in large numbers.' 1500 01:29:02,160 --> 01:29:03,880 'Long lines outside ATMs.' 1501 01:29:04,040 --> 01:29:06,360 'Will the public get back the money it has lost?' 1502 01:29:06,520 --> 01:29:09,240 -How many accounts did you close? -I had two accounts, I closed both. 1503 01:29:11,240 --> 01:29:12,480 Shut the bank. 1504 01:29:13,640 --> 01:29:14,760 Don't let the public enter. 1505 01:29:15,920 --> 01:29:18,600 Call the police. Beat the crowd, do something! 1506 01:29:18,760 --> 01:29:20,320 What's happening in this country? 1507 01:29:20,480 --> 01:29:22,000 Do we really need Do Bank? 1508 01:29:24,840 --> 01:29:27,480 Mr. Dayal, do something. The public's gone mad. 1509 01:29:28,000 --> 01:29:29,520 At least make a statement, or... 1510 01:29:29,760 --> 01:29:30,960 everything will be finished. 1511 01:29:31,120 --> 01:29:33,320 Foreign powers are behind this. 1512 01:29:34,120 --> 01:29:37,160 It's a direct attack on the country's economy. 1513 01:29:38,160 --> 01:29:39,840 Do Bank is absolutely safe. 1514 01:29:40,000 --> 01:29:42,400 There is no need to panic. 1515 01:29:48,760 --> 01:29:50,800 '-Jai Hind, sir.' -Ranganathan madam... 1516 01:29:51,160 --> 01:29:52,760 what's going on with Do Bank? 1517 01:29:53,520 --> 01:29:56,040 I'm giving you a free hand. Take immediate action. 1518 01:29:56,400 --> 01:29:58,200 A report has already been called for, sir. 1519 01:29:58,520 --> 01:30:01,800 Not a single paisa of the public will go out of the country. Don't you worry. 1520 01:30:16,400 --> 01:30:19,200 One second, wait. Step back. Step back! 1521 01:30:22,160 --> 01:30:23,160 Look, madam... 1522 01:30:23,320 --> 01:30:27,000 if even the law sides with the corrupt, whom does the poor man turn to? 1523 01:30:36,400 --> 01:30:39,240 Mr. Dayal... this is all the fault of that TC. 1524 01:30:39,440 --> 01:30:40,840 He's incited people, 1525 01:30:41,000 --> 01:30:43,920 -I won't spare that TC-- -Oh, man! Forget him. Watch this. 1526 01:30:44,080 --> 01:30:46,520 This is the officer who conducted the inquiry. 1527 01:30:46,840 --> 01:30:49,320 And she's leaked the real report on the internet. 1528 01:30:49,880 --> 01:30:52,600 This is my original report, which my seniors had suppressed. 1529 01:30:53,240 --> 01:30:56,520 I request the Honorable High Court to take cognizance of this matter. 1530 01:30:57,040 --> 01:30:58,720 I might be weak in accounts. 1531 01:30:59,320 --> 01:31:01,480 So please have an accounts expert verify it. 1532 01:31:02,760 --> 01:31:03,840 'Jai Hind.' 1533 01:31:08,480 --> 01:31:11,960 In light of the scam at Do Bank, Daily Bank has halted their merger. 1534 01:31:12,120 --> 01:31:15,080 Oh, Mr. Mehta. Somebody fetch some water, fetch a doctor. 1535 01:31:15,400 --> 01:31:17,400 And that's how Do Bank drowned. 1536 01:31:23,840 --> 01:31:26,280 Yes! Yes! Yes! 1537 01:31:26,600 --> 01:31:28,840 Now Ranganathan will come with a court order. 1538 01:31:29,120 --> 01:31:33,160 Then ED, IT, RBI, CBI... You're screwed. 1539 01:31:33,960 --> 01:31:36,240 Sir... Me? 1540 01:31:37,160 --> 01:31:38,160 Just me? 1541 01:31:38,320 --> 01:31:41,880 I told you, if you screw around, you'll get screwed around. 1542 01:31:42,840 --> 01:31:43,840 Now get screwed. 1543 01:31:46,080 --> 01:31:47,080 How much do you want? 1544 01:31:47,360 --> 01:31:48,360 All of it. 1545 01:31:48,520 --> 01:31:50,160 It's 2000 crores, sir. 1546 01:31:50,320 --> 01:31:53,200 Leave behind 1500... Fly away with the rest. 1547 01:31:55,440 --> 01:31:56,440 But sir. 1548 01:31:56,800 --> 01:32:00,520 Sir, with all that money... how do I leave the country, sir? 1549 01:32:00,920 --> 01:32:02,840 Mr. Mehta, we're taking fees from you, 1550 01:32:03,000 --> 01:32:04,640 so naturally we'll provide services, right? 1551 01:32:04,800 --> 01:32:07,480 Because of that TC I have to leave it all behind, sir? 1552 01:32:09,040 --> 01:32:10,240 I'll do something drastic, sir. 1553 01:32:10,400 --> 01:32:11,880 You can't do a thing. 1554 01:32:12,760 --> 01:32:13,760 Leave it to us. 1555 01:32:14,680 --> 01:32:18,600 That TT will pay for his 17 rupees 1556 01:32:18,760 --> 01:32:20,520 or my name's not Dabboo Dayal. 1557 01:32:31,320 --> 01:32:32,840 Mr. Mehta, 1558 01:32:33,240 --> 01:32:36,640 in matters of give and take, you're just too punctual. 1559 01:32:39,280 --> 01:32:40,520 Thank you. 1560 01:32:42,720 --> 01:32:44,000 All 1500 crores. 1561 01:32:44,160 --> 01:32:46,280 Thank you... From the heart. 1562 01:32:46,800 --> 01:32:48,600 Let's meet in London, then. 1563 01:32:49,240 --> 01:32:50,840 But I won't spare that TC. 1564 01:32:52,400 --> 01:32:53,640 You'll get screwed. 1565 01:32:55,040 --> 01:32:56,640 How much more will you get screwed? 1566 01:32:59,440 --> 01:33:00,440 Let's go, man. 1567 01:33:09,200 --> 01:33:11,680 'Don't worry, son. I'll handle things here.' 1568 01:33:11,840 --> 01:33:13,040 'Once you come to London...' 1569 01:33:13,200 --> 01:33:15,680 'the Indian government won't be able to do a thing to you.' 1570 01:33:34,360 --> 01:33:37,760 Mr. Sharma, whether the loot amount is Rs. 17 or Rs. 1 crore... 1571 01:33:37,920 --> 01:33:39,080 both are punished the same. 1572 01:33:39,640 --> 01:33:41,080 -Begin. -Yes. 1573 01:33:47,920 --> 01:33:48,920 Now. 1574 01:33:53,080 --> 01:33:55,120 What is this, Radhe? Why did you mount the table? 1575 01:33:55,600 --> 01:33:59,000 Sir, the whole system has mounted me. Can't I mount a table? 1576 01:33:59,480 --> 01:34:01,640 But an office has a dignity to maintain. 1577 01:34:01,800 --> 01:34:04,680 Sir, is a common man's dignity lower than a table's? 1578 01:34:05,480 --> 01:34:06,560 Please begin. 1579 01:34:06,960 --> 01:34:08,000 Thank you, sir. 1580 01:34:08,400 --> 01:34:10,840 1st April... 2017. 1581 01:34:11,000 --> 01:34:14,760 The collection was Rs. 1981.15. 1582 01:34:15,120 --> 01:34:17,120 On 2nd April, there was a protest held in Delhi. 1583 01:34:17,280 --> 01:34:20,760 The collection that day was Rs. 4,121.85. 1584 01:34:21,720 --> 01:34:22,720 'Settle accounts!' 1585 01:34:23,480 --> 01:34:25,560 'Father, Grandfather, Sister, Bablu' 1586 01:34:25,720 --> 01:34:28,080 'Bunty, they're all about to settle accounts' 1587 01:34:30,080 --> 01:34:31,640 'Turn the tables' 1588 01:34:33,480 --> 01:34:35,640 'Every hour, every bell, every government guarantee' 1589 01:34:35,800 --> 01:34:37,160 He bloody got away. 1590 01:34:37,320 --> 01:34:40,120 On 15th August, people tend to feel a bit too free. 1591 01:34:40,360 --> 01:34:43,880 That day, our collection was Rs. 4211.25. 1592 01:34:44,040 --> 01:34:46,360 'Every betrayal will be Taken to task' 1593 01:34:48,560 --> 01:34:49,720 'Settle accounts' 1594 01:34:53,560 --> 01:34:56,640 'Honor has arrived, arrived in force' 1595 01:34:56,960 --> 01:35:00,160 'The words of lovers contain the quatrains of Ghalib' 1596 01:35:00,320 --> 01:35:03,400 'He's a scarf, but he's pulled the wool over our eyes' 1597 01:35:03,560 --> 01:35:05,600 'Our monies are invested in building their mansions' 1598 01:35:05,760 --> 01:35:06,920 Where is Gate no. 4? 1599 01:35:07,600 --> 01:35:10,040 Where is gate no. 4? Oh, oops... 1600 01:35:10,280 --> 01:35:14,200 'Every prank, deception, harassment, tear, every penny' 1601 01:35:14,360 --> 01:35:15,320 Hello sir. 1602 01:35:15,480 --> 01:35:17,280 Don't worry, sir. There will be no scanning. 1603 01:35:18,320 --> 01:35:19,840 'Settle accounts!' 1604 01:35:20,400 --> 01:35:24,960 On 30th March 2018 it was... Rs. 1102. 1605 01:35:25,120 --> 01:35:28,200 And on 31st March 2018, it was... 1606 01:35:28,600 --> 01:35:30,760 Rs. 982.35. 1607 01:35:31,520 --> 01:35:35,680 That all adds up to 4,32,981 rupees. 1608 01:35:39,320 --> 01:35:42,480 But here the total is Rs. 4,32,998. 1609 01:35:46,960 --> 01:35:49,400 Where's the remaining Rs. 17, Mr. Sharma? 1610 01:35:51,160 --> 01:35:53,360 Please get back on the ground and give us an account. 1611 01:36:01,840 --> 01:36:02,840 Mr. Dayal... 1612 01:36:03,280 --> 01:36:04,600 everything's gone through. 1613 01:36:04,760 --> 01:36:06,600 Come to London, I'll show you the life. 1614 01:36:07,040 --> 01:36:09,480 Mr. Mehta, you'll screw us all. 1615 01:36:09,720 --> 01:36:11,360 And you'll get screwed in London too. 1616 01:36:13,280 --> 01:36:14,680 Round up formula, sir. 1617 01:36:15,760 --> 01:36:16,840 It has its advantages... 1618 01:36:17,880 --> 01:36:19,440 but a lot of disadvantages too. 1619 01:36:20,400 --> 01:36:24,960 For example... Rs. 1981.15 were rounded off... 1620 01:36:25,360 --> 01:36:27,680 to Rs. 1981. 1621 01:36:28,120 --> 01:36:32,080 Rs. 4121.85 was rounded off... 1622 01:36:32,440 --> 01:36:35,120 to Rs. 4122. 1623 01:36:35,680 --> 01:36:40,920 Which gives a total of 4,32,998 rupees. 1624 01:36:41,760 --> 01:36:42,920 The account is settled, sir. 1625 01:36:45,720 --> 01:36:47,000 Sir, the amounts match. 1626 01:36:52,200 --> 01:36:53,720 -This way, please. -Thanks. 1627 01:36:56,640 --> 01:36:59,360 If you want to trap someone, sir... there's a thousand ways. 1628 01:37:00,640 --> 01:37:02,600 If you want to save someone, there's only one. 1629 01:37:02,840 --> 01:37:03,840 The system is enough. 1630 01:37:04,840 --> 01:37:07,720 I know it was wrong to climb the table in front of you. 1631 01:37:09,240 --> 01:37:12,200 But what do I do? Nobody ever listens. 1632 01:37:13,320 --> 01:37:14,920 That's why I had to climb up to speak. 1633 01:37:17,520 --> 01:37:18,880 People don't speak up. 1634 01:37:19,360 --> 01:37:20,640 It's not because they're scared. 1635 01:37:21,520 --> 01:37:22,720 They're just busy. 1636 01:37:23,280 --> 01:37:24,760 Or they've been made busy. 1637 01:37:25,720 --> 01:37:28,360 In data, deals... in sales too. 1638 01:37:28,520 --> 01:37:31,920 They put you into sales... and ended up putting you on sale. 1639 01:37:35,280 --> 01:37:39,200 These bottles of water, sir... one for Rs. 20, three for Rs. 60. 1640 01:37:39,560 --> 01:37:40,840 Three coffees, Rs. 1000. 1641 01:37:41,040 --> 01:37:42,160 Those biscuits, Rs. 200. 1642 01:37:42,720 --> 01:37:44,760 Now that you're here, obviously you'll have lunch. 1643 01:37:45,000 --> 01:37:46,480 Approximately Rs. 4000. 1644 01:37:47,240 --> 01:37:48,960 To investigate Rs. 17... 1645 01:37:49,560 --> 01:37:51,040 an expenditure of lakhs. 1646 01:37:52,040 --> 01:37:53,200 That's the real scam. 1647 01:37:55,440 --> 01:37:57,600 To conceal a scam worth thousands of crores... 1648 01:37:57,760 --> 01:38:00,080 let's obfuscate it with a scam worth Rs. 17. 1649 01:38:00,240 --> 01:38:01,520 That's the real scam. 1650 01:38:03,680 --> 01:38:06,960 My home is destroyed... I'm sent to jail... 1651 01:38:07,640 --> 01:38:09,680 I'm humiliated in front of my son. 1652 01:38:11,640 --> 01:38:14,240 And to the man who commits a scam worth thousands of crores, 1653 01:38:14,400 --> 01:38:16,080 the law provides a drop-off service. 1654 01:38:19,040 --> 01:38:20,680 But this is the new India, sir. 1655 01:38:22,480 --> 01:38:23,600 It won't let you go. 1656 01:38:26,040 --> 01:38:28,000 It'll drag the thieves back here. 1657 01:38:28,360 --> 01:38:29,920 -Mr. Mehta. -Mr. Mehta. 1658 01:38:31,080 --> 01:38:32,960 -Yes, Tommy? -What is there in your luggage? 1659 01:38:33,120 --> 01:38:34,120 My luggage? 1660 01:38:34,920 --> 01:38:36,080 What happened to my luggage? 1661 01:38:36,240 --> 01:38:38,760 The public that fights and dies for their families... 1662 01:38:39,600 --> 01:38:41,080 and yet is scared... 1663 01:38:42,360 --> 01:38:44,560 those who mistake their fear for cowardice... 1664 01:38:45,160 --> 01:38:46,560 had better recognize... 1665 01:38:48,160 --> 01:38:50,120 that even as the common man shies away... 1666 01:38:50,400 --> 01:38:51,400 he's keeping account. 1667 01:38:51,560 --> 01:38:52,880 How could you touch my bags? 1668 01:38:53,040 --> 01:38:55,200 -This is not permitted. -Sir, please listen to me... 1669 01:38:55,760 --> 01:38:57,200 What are you carrying in your bag? 1670 01:38:57,960 --> 01:38:59,800 -What are you doing? -Open this up. 1671 01:39:00,280 --> 01:39:01,280 -No, stop! -Sir... 1672 01:39:01,480 --> 01:39:04,760 And when the time comes... he'll make sure that each and every... 1673 01:39:05,920 --> 01:39:06,960 account is settled. 1674 01:39:12,480 --> 01:39:13,880 'Settle accounts!' 1675 01:39:15,880 --> 01:39:17,240 'Turn the tables' 1676 01:39:19,280 --> 01:39:20,680 'Settle accounts!' 1677 01:39:22,600 --> 01:39:24,040 'Square the deal' 1678 01:39:30,760 --> 01:39:31,800 My money... 1679 01:39:34,600 --> 01:39:36,200 My... My money? 1680 01:39:38,880 --> 01:39:40,080 Where's my money! 1681 01:39:41,080 --> 01:39:42,120 My money... 1682 01:39:44,400 --> 01:39:45,800 Where's, where's, where's my money? 1683 01:39:46,400 --> 01:39:48,800 Where, where's my money? My-- 1684 01:39:52,080 --> 01:39:53,120 The artiste. 1685 01:40:09,080 --> 01:40:12,680 -Mr. Dayal? -You only gave me Rs. 682 crores! 1686 01:40:12,840 --> 01:40:14,360 Mehta, I'm going to... 1687 01:40:14,520 --> 01:40:16,880 And listen! I'll drag you back down from London. 1688 01:40:17,360 --> 01:40:18,680 Let me get there first, Mr. Dayal. 1689 01:40:18,840 --> 01:40:19,800 What? 1690 01:40:19,960 --> 01:40:23,360 It's all gone, Mr. Dayal, it's all gone. All 1500 crores. 1691 01:40:24,240 --> 01:40:25,280 Where? 1692 01:40:37,520 --> 01:40:40,080 'Our every paisa will be accounted for' 1693 01:40:42,160 --> 01:40:43,520 'Settle accounts!' 1694 01:40:45,520 --> 01:40:47,000 'Settle the score' 1695 01:40:48,840 --> 01:40:50,240 'Settle accounts' 1696 01:41:00,600 --> 01:41:01,920 We did it! 1697 01:41:07,400 --> 01:41:10,440 Sir, you set all this in motion. Many, many thanks. Thank you. 1698 01:41:11,920 --> 01:41:13,360 This is the public's money. 1699 01:41:14,120 --> 01:41:16,960 But how do we get so much money through to the public? 1700 01:41:26,920 --> 01:41:27,960 -Greetings. -Greetings. 1701 01:41:50,680 --> 01:41:54,120 Mr. Mehta, wherever the money may be hidden... 1702 01:41:55,760 --> 01:41:57,400 we'll find it one way or another. 1703 01:41:58,680 --> 01:42:01,040 Whether we have to scope the earth or the sky. 1704 01:42:02,800 --> 01:42:04,520 You'll screw... 1705 01:42:04,960 --> 01:42:07,040 -And you'll-- -And you'll screw with me. 1706 01:42:10,040 --> 01:42:11,520 I still don't understand one thing. 1707 01:42:12,240 --> 01:42:14,480 Who was the mascot who helped you at the airport? 1708 01:42:14,720 --> 01:42:15,840 It could be anybody. 1709 01:42:16,280 --> 01:42:17,480 Any common man. 1710 01:42:18,080 --> 01:42:20,560 Who pays tax on everything, from soap to gold. 1711 01:42:21,320 --> 01:42:23,360 Who is genuinely concerned about every rupee. 1712 01:42:24,640 --> 01:42:26,200 The country runs on people like him. 1713 01:42:27,320 --> 01:42:31,040 And people think... that these people sitting in front run the country. 1714 01:42:33,400 --> 01:42:34,440 Manu!