1 00:00:07,605 --> 00:00:09,547 How will this story end? 2 00:00:10,201 --> 00:00:13,914 Will these white mountain in Rudrakund turn red with my blood? 3 00:00:14,722 --> 00:00:18,754 Will Masaan's truth bury 4 00:00:18,834 --> 00:00:20,809 with me under the ice? 5 00:00:21,464 --> 00:00:25,109 If that happens, then I am sorry Kalki. 6 00:00:25,574 --> 00:00:27,389 I am sorry, Mehul. 7 00:00:29,580 --> 00:00:31,099 I couldn't expose 8 00:00:31,329 --> 00:00:33,835 the truth about Masaan! 9 00:01:40,839 --> 00:01:43,306 Mr. Parekh, I feel suffocated in silicon. 10 00:01:50,802 --> 00:01:53,068 You are Masaan, Father Marcus. 11 00:01:53,423 --> 00:01:54,725 Yes. 12 00:01:56,150 --> 00:01:58,740 Brilliant. That's brilliant, Jayant. 13 00:01:59,449 --> 00:02:01,991 I will have to give you one more dose of coffee. 14 00:02:02,296 --> 00:02:05,419 It's not working properly. X 66! 15 00:02:07,238 --> 00:02:09,373 Yes, there was a man called Father Marcus. 16 00:02:09,738 --> 00:02:12,230 We came across in Rudrakund. 17 00:02:13,026 --> 00:02:14,919 He is sleeping peacefully now 18 00:02:15,494 --> 00:02:17,155 in his grave. 19 00:02:18,406 --> 00:02:21,318 And I am looking after his church. 20 00:02:24,352 --> 00:02:26,549 Unfortunately, 21 00:02:28,614 --> 00:02:32,262 you will get to see a last face, Mr. Parekh. 22 00:02:37,051 --> 00:02:38,739 I promise. 23 00:02:38,977 --> 00:02:40,821 Relax! 24 00:02:41,114 --> 00:02:43,395 You don't want Candy for you? -No, please. 25 00:02:44,774 --> 00:02:47,868 Just a bit of it. It will be done in a second. -Please don't. 26 00:02:48,001 --> 00:02:50,597 Enough! Done. 27 00:02:54,012 --> 00:02:56,685 Just relax. This is done. 28 00:02:56,873 --> 00:02:58,090 It's done. 29 00:02:58,925 --> 00:03:01,272 Father Marcus came and took Jayant with him. 30 00:03:01,352 --> 00:03:03,940 When? - When? -Just sometime ago. 31 00:03:04,785 --> 00:03:06,812 Is everything okay, Ratna? 32 00:03:07,908 --> 00:03:10,354 Ma'am, is sir, alright? 33 00:03:10,869 --> 00:03:12,404 Mr. Atma you wait here. - Sure. 34 00:03:12,543 --> 00:03:15,305 I... -No, listen. What's going on? 35 00:03:15,477 --> 00:03:17,786 You go inside. - Where did she go? - What is happening? 36 00:03:17,866 --> 00:03:20,162 You go... - At least tell us what is happening. 37 00:03:21,345 --> 00:03:23,327 What was the need to act to smart? 38 00:03:23,407 --> 00:03:25,303 Everything was going on so well. 39 00:03:25,441 --> 00:03:27,944 Supply of Candy, my drugs business. 40 00:03:28,486 --> 00:03:31,216 But no! You... 41 00:03:31,531 --> 00:03:33,851 ...wanted an award for being the teacher of the year. 42 00:03:37,244 --> 00:03:38,644 Now I will 43 00:03:40,898 --> 00:03:42,867 put a mark on you. 44 00:03:44,124 --> 00:03:46,980 I want to rip your stomach open and pull your intestines out. 45 00:03:47,295 --> 00:03:49,441 After that I want to throw you in the jungle. 46 00:03:50,175 --> 00:03:53,198 And then say that Masaan killed you. 47 00:03:59,853 --> 00:04:03,354 It's hard work, Jayant. It's hard work. 48 00:04:04,938 --> 00:04:07,425 They were like our daughters. 49 00:04:07,765 --> 00:04:08,754 Exactly! 50 00:04:10,470 --> 00:04:12,207 They were my girls. 51 00:04:12,722 --> 00:04:14,821 But you interfered. Because the thing is 52 00:04:15,260 --> 00:04:17,610 we were giving them memories of their life 53 00:04:18,709 --> 00:04:20,057 without own branding. 54 00:04:20,771 --> 00:04:22,126 Masaan branding. 55 00:04:23,549 --> 00:04:27,259 And Mehu... Why did you kill him? -Relax. 56 00:04:27,775 --> 00:04:32,246 You may ask him yourself. Lower your neck. Alright, done. 57 00:04:33,708 --> 00:04:35,678 Please, no! No. 58 00:04:41,685 --> 00:04:46,507 What do you all what? What the hell Mr. Parekh? What are you guys doing? 59 00:04:46,735 --> 00:04:49,010 Silly bitch. 60 00:04:49,834 --> 00:04:52,242 I will now have to go to the jungle to throw two corpses. 61 00:04:54,759 --> 00:04:57,300 Just wait for me for sometime. 62 00:04:57,380 --> 00:04:59,077 Just wait for sometime. 63 00:04:59,157 --> 00:05:01,246 Enough. 64 00:05:02,652 --> 00:05:04,457 Masterji! 65 00:05:21,820 --> 00:05:23,718 Jayant! 66 00:06:06,008 --> 00:06:07,497 Masterji! 67 00:06:09,596 --> 00:06:12,781 Master... What the hell! 68 00:06:46,104 --> 00:06:47,882 Jayant! 69 00:06:50,002 --> 00:06:51,274 Are you okay? 70 00:06:51,578 --> 00:06:53,620 Where is Marcus? Father Marcus! 71 00:06:53,808 --> 00:06:55,241 I will get you out of here. 72 00:06:55,688 --> 00:06:57,337 Say goodbye. 73 00:07:03,458 --> 00:07:06,379 I'll just come Mr.Parekh. Two minutes. 74 00:07:18,659 --> 00:07:19,977 Does it hurt? 75 00:07:20,420 --> 00:07:21,639 I will make it right. 76 00:07:33,582 --> 00:07:35,358 They were right. 77 00:07:35,929 --> 00:07:39,748 There isn't God, but Masaan is. -Let let go! 78 00:07:40,068 --> 00:07:43,583 You are looking at Masaan. -Let her go! 79 00:07:55,369 --> 00:07:57,078 There you go. 80 00:08:25,780 --> 00:08:28,880 Jayant!. 81 00:08:31,094 --> 00:08:33,080 At least confess now! 82 00:08:33,412 --> 00:08:36,983 Why did you rape those girls? -I will confess. 83 00:08:39,238 --> 00:08:42,013 God didn't make me. 84 00:08:43,196 --> 00:08:45,438 The one who made me 85 00:08:46,129 --> 00:08:47,936 is my God. 86 00:08:49,493 --> 00:08:52,412 And he will avenge me. 87 00:08:53,478 --> 00:08:55,271 Let me just show it. 88 00:08:55,351 --> 00:08:58,032 Do you want to see? You want to see? 89 00:09:13,401 --> 00:09:17,123 Jayant. Master, stay with me. Stay with me. 90 00:09:17,324 --> 00:09:20,355 Hello, Mr. Atma. Please send the ambulance to the church.Hurry up. 91 00:09:21,158 --> 00:09:22,486 Jayant. 92 00:09:32,824 --> 00:09:34,567 'As per the news we recently received,' 93 00:09:34,647 --> 00:09:37,901 'the murders and drug racket in Rudrakund will be shortly exposed.' 94 00:09:38,144 --> 00:09:41,586 'Investigation is still going on. Last night in an encounter' 95 00:09:41,666 --> 00:09:45,028 'police killed the mastermind of the candy racket.' 96 00:09:46,767 --> 00:09:49,108 Sir, I cannot believe 97 00:09:50,055 --> 00:09:52,135 that Father Marcus was such an evil man. 98 00:09:52,215 --> 00:09:55,688 How can a priest... - He's not a priest, Kali. 99 00:09:56,014 --> 00:09:58,549 he was an impostor. A cheat. 100 00:09:58,987 --> 00:10:01,300 We have a lot of proof in the church's basement. 101 00:10:02,279 --> 00:10:06,005 It proves how drugs came to Rudrakund from Thailand. 102 00:10:13,758 --> 00:10:15,778 Masterji, I found out that 103 00:10:16,133 --> 00:10:19,140 you and Ms. Ratna 104 00:10:19,611 --> 00:10:22,279 have killed the one who killed my son. - That is true. 105 00:10:23,414 --> 00:10:24,929 It is also true 106 00:10:25,173 --> 00:10:27,171 that in order to keep the truth a secret about Masaan and Candy 107 00:10:27,459 --> 00:10:29,943 your son Vayu was killed. 108 00:10:30,624 --> 00:10:32,274 I am grateful to you. 109 00:10:33,371 --> 00:10:34,700 And indebted to you too. 110 00:10:34,914 --> 00:10:37,441 Tell me, how do I repay this debt? 111 00:10:37,607 --> 00:10:41,012 I can give you whatever you want. – What is left with you to give me? 112 00:10:42,169 --> 00:10:46,250 If you are that indebted to me then tell me the truth. 113 00:10:46,900 --> 00:10:50,612 Because all of us now know that Marcus did not kill negi under masaan’s disguise.. 114 00:10:50,891 --> 00:10:52,749 The one who killed Harshal Pandey. 115 00:10:52,829 --> 00:10:57,081 If you can find the courage in you, then tell me the truth. 116 00:10:57,475 --> 00:10:59,213 Do you want to know the truth? 117 00:10:59,483 --> 00:11:02,853 I can tell you the truth. The truth won't do any harm to me. 118 00:11:03,517 --> 00:11:05,240 After Vayu, 119 00:11:05,897 --> 00:11:07,898 truth can't do no harm. 120 00:11:16,975 --> 00:11:19,480 The truth is that Kalki... - Hold on. 121 00:11:20,644 --> 00:11:23,142 Talk to me, and not Kalki. 122 00:11:23,222 --> 00:11:25,832 Masterji, the truth is about Kalki's mom. 123 00:11:26,297 --> 00:11:29,070 And you know what Kalki's mom meant to me. 124 00:11:30,305 --> 00:11:32,618 Kalki, the truth is your mom 125 00:11:32,745 --> 00:11:34,251 healed my wound. 126 00:11:36,287 --> 00:11:38,058 And while doing so 127 00:11:38,534 --> 00:11:40,244 she used to narrate Masaan's stories. 128 00:11:40,394 --> 00:11:43,379 The story of Masaan seemed so nice when she said it, 129 00:11:43,459 --> 00:11:45,420 that I started to like Masaan. 130 00:11:45,500 --> 00:11:48,672 Kalki's mom couldn't accept me. 131 00:11:49,240 --> 00:11:51,281 She shouldn't have accepted me. 132 00:11:51,724 --> 00:11:55,038 Who was I? I was a mere servant to Mr.Negi. 133 00:11:55,231 --> 00:11:57,916 And the wound in me was inflicted. 134 00:11:58,124 --> 00:12:00,351 I didn't want to be an ordinary man or a servant. 135 00:12:01,008 --> 00:12:03,686 And I started to move ahead like a wounded tiger. 136 00:12:03,880 --> 00:12:07,165 Whoever came my way, I would kill that person. 137 00:12:07,837 --> 00:12:10,742 Mr. Negi was my first prey. 138 00:12:10,973 --> 00:12:14,622 After that I don't remember how many people I have killed. 139 00:12:15,281 --> 00:12:17,157 And one day I performed a huge ritual. 140 00:12:17,699 --> 00:12:21,264 And I made everyone believe 141 00:12:21,591 --> 00:12:24,890 that there is no need to fear Masaan. 142 00:12:26,517 --> 00:12:29,655 I took control over Rudrakund. 143 00:12:30,087 --> 00:12:32,817 Time changed. Crime increased. 144 00:12:33,178 --> 00:12:35,497 My son Vayu died because of my doing. 145 00:12:35,554 --> 00:12:39,709 Marcus attacked Lina and I suspected my son. 146 00:12:40,287 --> 00:12:43,549 My family got destroyed because of the suspicion. 147 00:12:43,805 --> 00:12:45,521 I lost Vayu. 148 00:12:46,642 --> 00:12:48,565 Masterji, that is my story. 149 00:12:49,050 --> 00:12:51,693 I have lost all the dear ones. Just... 150 00:12:53,672 --> 00:12:55,471 Just give me my Kalki back. 151 00:12:58,958 --> 00:13:01,710 Please go outside. I want to talk to Masterji. 152 00:13:07,815 --> 00:13:10,379 Kalki. - Just keep walking. 153 00:13:13,130 --> 00:13:15,306 May I talk to you for two minutes in private? 154 00:13:15,371 --> 00:13:16,868 No. Why? 155 00:13:17,106 --> 00:13:19,935 Ma'am, please! I request you. 156 00:13:20,544 --> 00:13:22,873 Kalki, you don't have to if you don't want to. 157 00:13:24,632 --> 00:13:26,194 I'll be okay. 158 00:13:27,567 --> 00:13:31,640 Come dear. You stay here. Come on. 159 00:13:33,068 --> 00:13:34,591 You stay there. 160 00:13:36,246 --> 00:13:38,947 Masterji, he has no genital. 161 00:13:39,274 --> 00:13:40,719 Meaning. - There's nothing here. 162 00:13:41,655 --> 00:13:44,722 There is just an old wound. The entire thing was chopped. 163 00:13:45,087 --> 00:13:46,737 That's why. 164 00:13:46,953 --> 00:13:49,282 He can't rape the girls. 165 00:13:51,282 --> 00:13:54,907 There is one truth that I want to share with just you. 166 00:13:56,374 --> 00:13:58,952 That day Naresh escaped from the police and came to me. 167 00:13:59,516 --> 00:14:01,614 To tell me another truth. 168 00:14:04,657 --> 00:14:06,295 That's a lie. 169 00:14:08,287 --> 00:14:10,424 You took advantage of my dad, so that Vayu 170 00:14:10,716 --> 00:14:12,549 isn't suspected for Mehul's murder. 171 00:14:12,770 --> 00:14:15,753 You got him sent to the police station through Vayu. 172 00:14:17,425 --> 00:14:20,060 Then you sent a mob to... 173 00:14:20,852 --> 00:14:24,366 You did all that to keep your son safe. 174 00:14:24,510 --> 00:14:27,328 So that no one would suspect him and that's the truth. 175 00:14:29,518 --> 00:14:32,409 Dear, truth is different for everyone. 176 00:14:33,272 --> 00:14:36,011 It's different for you, it's different for me. 177 00:14:36,539 --> 00:14:39,510 But it's important for you to understand one truth. 178 00:14:39,890 --> 00:14:43,160 Naresh and I wanted to keep you safe. 179 00:14:43,730 --> 00:14:47,106 Between the two of us, one father must die. 180 00:14:52,537 --> 00:14:55,664 Safe? Who will you keep me safe from? 181 00:14:57,303 --> 00:14:58,936 From this city. 182 00:15:00,265 --> 00:15:01,809 From Rudrakund. 183 00:15:03,654 --> 00:15:07,224 You can come home, whenever you want. 184 00:15:08,583 --> 00:15:13,331 The doors of Ranaut mansion is always open for you. Listen... 185 00:15:51,935 --> 00:15:53,833 He also said, 186 00:15:54,148 --> 00:15:56,296 The one who made him... 187 00:15:56,376 --> 00:16:00,375 The one who made me... - He is god for him. 188 00:16:00,455 --> 00:16:03,392 He will avenge me. - And he will avenge him. 189 00:16:03,838 --> 00:16:08,227 So, there is one more Masaan. - Sir, no. - Who called him here? 190 00:16:08,356 --> 00:16:11,789 She may have drowned. Please don't make baseless allegations. 191 00:16:12,377 --> 00:16:15,316 It was Naresh Rawat. Kalki's father. 192 00:16:15,396 --> 00:16:17,962 I know Father Marcus since 16 years. 193 00:16:18,897 --> 00:16:21,963 Think again before blaming Father Marcus. 194 00:16:22,043 --> 00:16:24,511 Can we talk to you in private? 195 00:16:28,845 --> 00:16:30,781 Excuse me! 196 00:16:33,392 --> 00:16:35,351 Yes? - Hello? Jayant sir? 197 00:16:35,899 --> 00:16:38,656 Don't say anything. Just listen to me. 198 00:16:38,877 --> 00:16:41,849 Please, come outside and don't tell anyone. 199 00:16:42,319 --> 00:16:45,491 Please! - All okay, Masterji? - Yes. I just 200 00:16:46,441 --> 00:16:47,691 want to go. 201 00:16:47,921 --> 00:16:50,163 Where are you going? Wait. Nurse! - No. To the washroom. 202 00:16:50,224 --> 00:16:52,487 It's okay. I'm fine. I'm fine. 203 00:16:54,407 --> 00:16:56,190 Jayant, where are you going? 204 00:16:56,270 --> 00:16:58,685 Kalki has gone with Money. -I know. 205 00:16:58,829 --> 00:17:02,363 I know. Sit. Sit down. Sit down. 206 00:17:02,443 --> 00:17:04,321 I'm coming. 207 00:17:12,027 --> 00:17:14,190 Hello, Mr. Parekh! - Sir! 208 00:17:14,556 --> 00:17:18,380 Come on! Sit in the front! Start the car. 209 00:17:22,976 --> 00:17:26,048 Relax! Enjoy the Candy in your blood! 210 00:17:26,128 --> 00:17:27,823 It will gradually show its effect. 211 00:17:28,078 --> 00:17:30,042 You killed my brother. 212 00:17:31,581 --> 00:17:34,940 Therefore, I had to meet you before leaving the city. 213 00:17:35,693 --> 00:17:37,347 Start driving. 214 00:17:37,812 --> 00:17:39,345 Or Kalki dies. 215 00:17:39,655 --> 00:17:40,494 Start. 216 00:17:54,196 --> 00:17:55,630 Marcus... 217 00:17:56,167 --> 00:17:58,210 Was he your biological brother? 218 00:17:58,398 --> 00:18:00,109 He was, 219 00:18:00,502 --> 00:18:02,068 and he wasn't. 220 00:18:04,179 --> 00:18:06,083 Relax! 221 00:18:08,475 --> 00:18:10,302 Fine, I'll tell you the real story. 222 00:18:10,922 --> 00:18:13,269 You don't need fake things for that. 223 00:18:14,132 --> 00:18:16,567 We were from Mumbai slums. 224 00:18:17,475 --> 00:18:19,789 Slums make you hungry. 225 00:18:20,586 --> 00:18:22,142 There are many kinds of hunger. 226 00:18:23,193 --> 00:18:25,439 But my hunger was a bit different. 227 00:18:27,347 --> 00:18:29,976 I can't control myself 228 00:18:31,259 --> 00:18:33,722 if the girl is around 14 years of age. 229 00:18:35,299 --> 00:18:38,090 Just like Kalki. 230 00:19:11,765 --> 00:19:14,256 Whatever happened with you, I did that. 231 00:19:14,947 --> 00:19:16,641 And I liked it. 232 00:19:17,206 --> 00:19:18,617 Thank you! 233 00:19:19,215 --> 00:19:22,674 You know, I raped for the first time when I was a child. 234 00:19:24,456 --> 00:19:26,376 She was a girl from next door shanty. 235 00:19:27,751 --> 00:19:32,611 When her father came looking for me, he met my another accomplice. 236 00:19:34,472 --> 00:19:36,639 It was Father Marcus. 237 00:19:36,977 --> 00:19:39,346 Her father had chopped off his organ. 238 00:19:39,535 --> 00:19:42,075 He got punished for my deed. 239 00:19:42,844 --> 00:19:44,804 That day I decided, 240 00:19:45,070 --> 00:19:47,245 I would never leave his side. 241 00:19:48,877 --> 00:19:50,604 We became brothers. 242 00:19:51,269 --> 00:19:53,156 He would procure girls, 243 00:19:55,547 --> 00:19:57,916 and I would satisfy my hunger. 244 00:20:00,954 --> 00:20:04,308 Relax! Keep driving, or I will shoot her. 245 00:20:05,801 --> 00:20:09,149 Not every relation can be a blood relation, Mr. Parekh. 246 00:20:09,604 --> 00:20:11,524 You understand that, right? 247 00:20:12,405 --> 00:20:16,157 Your are finding happiness with the replacement of your dead daughter. 248 00:20:18,741 --> 00:20:22,533 But how can I find the replacement of my dead brother? 249 00:20:23,313 --> 00:20:24,813 How can I do that? 250 00:20:27,504 --> 00:20:28,809 Stop the car. 251 00:20:30,055 --> 00:20:34,184 We have reached. Come. 252 00:20:35,296 --> 00:20:37,588 Come on, I don't have all day. Come on! 253 00:20:40,198 --> 00:20:42,824 Come! - Leave me! 254 00:20:47,031 --> 00:20:48,359 Keep moving! 255 00:20:50,241 --> 00:20:53,324 I have worked very hard. From Mumbai to Thailand, 256 00:20:53,556 --> 00:20:55,226 Vietnam, Cambodia. 257 00:20:55,306 --> 00:20:57,760 I learned to make X 66 over there. 258 00:20:58,039 --> 00:21:00,549 I won't let my hard work go to waste. 259 00:21:01,780 --> 00:21:02,843 Come on! 260 00:21:04,079 --> 00:21:06,974 You molested girls there as well... 261 00:21:07,456 --> 00:21:09,785 I overdid it a little in Bangkok. 262 00:21:10,387 --> 00:21:12,640 I had escaped to India overnight. 263 00:21:13,211 --> 00:21:17,227 Luckily, I met Father Marcus at ISBT, Delhi. 264 00:21:17,475 --> 00:21:20,092 The real one. Meeting with Father Marcus 265 00:21:20,433 --> 00:21:22,505 opened a new opportunity for us. 266 00:21:23,329 --> 00:21:25,122 First, my brother got rid of him, 267 00:21:25,217 --> 00:21:27,169 then he stole his identity. 268 00:21:27,580 --> 00:21:30,068 And then he took over the church. 269 00:21:30,245 --> 00:21:32,122 He got me appointed in school. 270 00:21:32,329 --> 00:21:34,854 Who could've refused Father Marcus 271 00:21:35,148 --> 00:21:37,872 it doesn't matter if he was real or fake? 272 00:21:38,408 --> 00:21:39,728 Sir! 273 00:21:40,227 --> 00:21:42,622 Stay. Masaan's legend was already famous here. 274 00:21:42,717 --> 00:21:44,360 We just took advantage of it. 275 00:21:47,178 --> 00:21:51,129 Now let the adults get down to business. 276 00:21:51,842 --> 00:21:53,927 Sir. - Playtime is over. 277 00:21:56,743 --> 00:22:01,087 Stop! Don't make me shoot you! 278 00:22:01,689 --> 00:22:03,550 The girl is still alive. 279 00:22:03,869 --> 00:22:05,255 Move! 280 00:22:06,207 --> 00:22:07,372 Move! 281 00:22:12,553 --> 00:22:15,160 No! Get up! Get up! 282 00:22:17,582 --> 00:22:19,606 Move! Move! 283 00:22:25,031 --> 00:22:26,492 Move! Move! 284 00:22:27,556 --> 00:22:28,942 Keep moving. 285 00:22:33,556 --> 00:22:35,014 That night… 286 00:22:35,803 --> 00:22:38,278 at my house. 287 00:22:38,580 --> 00:22:40,497 You are Masaan. - Correct. 288 00:22:43,220 --> 00:22:45,492 You left me no option, Jayant. 289 00:22:46,068 --> 00:22:47,693 My intention was to scare you. 290 00:22:47,914 --> 00:22:49,216 I thought you will stop. 291 00:22:50,362 --> 00:22:54,273 But your wife... That *** ***! She hit me here. 292 00:22:55,863 --> 00:22:57,928 And I killed Vayu, too. 293 00:22:58,498 --> 00:23:00,073 I am his Sirji.. 294 00:23:00,534 --> 00:23:04,691 His job had been done. -Why did you kill Mehul? 295 00:23:07,369 --> 00:23:09,636 No more questioning. Come on. 296 00:23:10,588 --> 00:23:12,381 Come on. 297 00:23:12,731 --> 00:23:14,408 Keep moving. 298 00:23:15,860 --> 00:23:17,400 Mr. Parekh! 299 00:23:18,494 --> 00:23:20,096 If you can hear me. 300 00:23:23,921 --> 00:23:25,693 I did not kill Mehul. 301 00:23:29,611 --> 00:23:31,104 Also... 302 00:23:31,892 --> 00:23:34,978 By the way, you are standing on a frozen lake right now. 303 00:23:37,899 --> 00:23:41,836 Maybe you'll meet Father Marcus under the ice. 304 00:23:42,009 --> 00:23:43,449 The real one. 305 00:23:44,298 --> 00:23:46,136 Say hello to him for me. 306 00:23:47,081 --> 00:23:48,954 Goodbye. 307 00:25:07,520 --> 00:25:09,303 Jayant sir! 308 00:25:09,738 --> 00:25:12,271 Sir! I'm coming! 309 00:26:05,900 --> 00:26:09,181 'Rudrakund is as ugly from the inside' 310 00:26:09,698 --> 00:26:12,049 'as beautiful it looks from the outside.' 311 00:26:12,284 --> 00:26:14,777 'This city eats you from within.' 312 00:26:15,787 --> 00:26:17,703 'It forces you to choose' 313 00:26:18,235 --> 00:26:20,536 'between good and evil.' 314 00:26:20,970 --> 00:26:23,512 'Between love and hate.' 315 00:26:23,888 --> 00:26:27,458 'And between light and the Masaan.' 316 00:26:28,211 --> 00:26:30,141 'I have a choice, too.' 317 00:26:30,640 --> 00:26:34,399 'I have to choose between my two fathers.' 318 00:26:35,579 --> 00:26:38,223 'Mr. Jayant's life was saved by this stone.' 319 00:26:40,297 --> 00:26:42,635 'He used to call it Binny.' 320 00:26:43,432 --> 00:26:45,872 'Neither does he need the stone anymore,' 321 00:26:46,745 --> 00:26:48,981 'nor do I need him.' 322 00:26:49,152 --> 00:26:51,794 'Because, in this city, things are not' 323 00:26:52,370 --> 00:26:54,146 'as they appear.' 324 00:26:55,097 --> 00:26:57,201 'Everyone has their secrets.' 325 00:26:57,489 --> 00:26:58,929 'I do, too.' 326 00:26:59,970 --> 00:27:01,724 'But my secrets' 327 00:27:02,332 --> 00:27:03,807 'are special.' 328 00:27:05,761 --> 00:27:07,572 Thanks, Kalki. 329 00:27:10,964 --> 00:27:13,085 You've always been there for me. 330 00:27:13,549 --> 00:27:15,422 Can you see 331 00:27:15,790 --> 00:27:17,827 how the trees are swaying? 332 00:27:17,901 --> 00:27:19,758 The trees aren't swaying. 333 00:27:20,054 --> 00:27:21,365 We are swaying. 334 00:27:21,563 --> 00:27:23,840 What was fed to us? 335 00:27:24,071 --> 00:27:25,337 Yeah. 336 00:27:38,690 --> 00:27:41,874 I love you. I really love you. 337 00:27:41,992 --> 00:27:45,858 This isn't right, Kalki. I am so sorry, we shouldn't have done this. 338 00:27:46,381 --> 00:27:48,639 What? What do you mean we shouldn't have done this? 339 00:27:49,407 --> 00:27:51,368 Don't you love me? 340 00:27:51,920 --> 00:27:55,981 No. I mean, I do. But not like this. 341 00:27:56,051 --> 00:27:58,598 Listen. I don't want to cheat on Sahiba. 342 00:27:58,864 --> 00:28:00,590 We've done something wrong. 343 00:28:00,653 --> 00:28:03,090 I did not want this, okay? -But Sahiba... 344 00:28:03,254 --> 00:28:04,793 What about me? 345 00:28:06,445 --> 00:28:09,155 What about you? You're my friend, Kalki. 346 00:28:09,235 --> 00:28:10,856 We are best friends. 347 00:28:12,286 --> 00:28:14,087 No! No! Listen! 348 00:28:14,165 --> 00:28:17,028 Don't do this to me! My mom left me... 349 00:28:17,108 --> 00:28:20,269 My dad left me! You know everything! -I'm so sorry, Kalki! 350 00:28:20,349 --> 00:28:22,921 Don't do this to me! - Please! This is wrong! 351 00:28:23,001 --> 00:28:25,085 It shouldn't have happened, okay? Listen to me. 352 00:28:25,249 --> 00:28:27,046 Don't tell this to anyone. 353 00:28:27,365 --> 00:28:28,862 Especially to Sahiba. 354 00:28:29,042 --> 00:28:33,094 'We're friend, Kalki. We are best friends.' 355 00:28:49,233 --> 00:28:50,314 *** 356 00:28:50,561 --> 00:28:54,758 Sahiba and *** you! 357 00:29:07,723 --> 00:29:09,997 Dad! - What happened? 358 00:29:12,051 --> 00:29:15,244 Why are you covered in blood? Tell me! 359 00:29:15,792 --> 00:29:18,205 I killed someone. And I... 360 00:29:18,360 --> 00:29:21,587 You killed someone? -My friend, Mehul... 361 00:29:21,667 --> 00:29:23,752 We had a fight and I got so angry 362 00:29:23,832 --> 00:29:26,642 that I stabbed him... -What have you done you fool! 363 00:29:26,722 --> 00:29:29,558 Sorry, dad! Don't yell at me! 364 00:29:30,532 --> 00:29:34,518 Tell me, where did this happen? 365 00:29:34,874 --> 00:29:36,593 In the jungle. -In the jungle? 366 00:29:36,673 --> 00:29:40,450 I got angry and stabbed him by mistake... 367 00:29:40,530 --> 00:29:42,587 Listen! Run away from here. 368 00:29:42,667 --> 00:29:44,442 Go and hide somewhere. Okay? 369 00:29:44,522 --> 00:29:45,781 I'll say you fought with me and left. 370 00:29:45,861 --> 00:29:48,277 Where can I go like this? 371 00:29:48,357 --> 00:29:50,053 Just listen to me! 372 00:29:50,269 --> 00:29:54,193 You can't stay here. I'll say that Masaan killed him. 373 00:29:54,415 --> 00:29:56,397 You fought with me and left. Okay? Don't worry. 374 00:29:56,422 --> 00:29:59,141 What about you? -Don't worry about me! 375 00:29:59,221 --> 00:30:01,698 I can't leave you alone. -Things will go out of hand. Listen to me. 376 00:30:01,777 --> 00:30:05,176 Kalki, listen to me. Go away! - I won't leave you alone. 377 00:30:05,209 --> 00:30:09,249 How can I leave you alone?- I said don't worry about me! 378 00:30:09,443 --> 00:30:12,681 Okay? Go. Run away. 379 00:30:12,761 --> 00:30:15,070 'Dad and I thought everyone would blame' 380 00:30:15,094 --> 00:30:17,342 Masaan and I wouldn't get caught.' 381 00:30:17,713 --> 00:30:19,147 'Neither dad' 382 00:30:19,401 --> 00:30:21,294 'nor did I remember' 383 00:30:21,374 --> 00:30:24,150 'that a piece of knife was stuck in Mehul's stomach.' 384 00:30:24,344 --> 00:30:26,939 Kalki did something bad last night. 385 00:30:27,040 --> 00:30:29,915 She killed her friend. I have no idea. I went to the jungle, 386 00:30:29,940 --> 00:30:33,144 I beat up that man's corpse and hung it from a tree. 387 00:30:40,068 --> 00:30:43,007 Now the police is home. - There is no need to be scared. 388 00:30:45,420 --> 00:30:47,053 'And a deal was struck between' 389 00:30:48,607 --> 00:30:50,075 'my actual father' 390 00:30:51,198 --> 00:30:53,269 'and my good father.' 391 00:30:55,063 --> 00:30:57,177 Kalki loves you very much. 392 00:30:57,513 --> 00:30:59,507 She says 393 00:30:59,730 --> 00:31:02,166 you didn't kill that man. 394 00:31:02,789 --> 00:31:05,197 If you didn't kill him, 395 00:31:05,917 --> 00:31:08,619 then who did? Was it Kalki? 396 00:31:09,129 --> 00:31:12,156 If the blame goes on Kalki then Kalki will be arrested. 397 00:31:12,315 --> 00:31:16,368 Who will raise her and look after education? 398 00:31:16,927 --> 00:31:19,269 Her marriage, her life... 399 00:31:19,501 --> 00:31:21,826 Who will do all this? I will. 400 00:31:22,306 --> 00:31:25,384 One of us will have to get killed. 401 00:31:28,357 --> 00:31:30,394 Are you scared of dying? 402 00:31:31,662 --> 00:31:33,836 I'm not scared of dying, sir. 403 00:31:34,814 --> 00:31:37,073 It's a question of Kalki's life. 404 00:31:37,587 --> 00:31:41,140 Thank you. -I couldn't give her anything while being alive. 405 00:31:42,501 --> 00:31:46,652 I am ready to die if that will make her life better. 406 00:31:47,749 --> 00:31:50,473 'Naresh Rawat sacrificed his life' 407 00:31:51,610 --> 00:31:54,147 'so that I am not hanged.' 408 00:31:55,901 --> 00:31:59,062 'I can't let his sacrifice go in vain.' 409 00:31:59,804 --> 00:32:03,358 'For his sake, I will have to become' 410 00:32:03,844 --> 00:32:06,335 'Kalki Ranaut from Kalki Rawat.' 411 00:33:06,148 --> 00:33:09,048 Only you and I know the truth. 412 00:33:10,936 --> 00:33:12,894 'I'm sorry, Mehul.' 413 00:33:15,439 --> 00:33:17,098 'I'm sorry, Ms. Ratna.' 414 00:33:17,178 --> 00:33:19,335 'Mehul was killed by Masaan... -Keep quiet!' 415 00:33:19,415 --> 00:33:21,439 'Look into her eyes and answer her.' 416 00:33:21,519 --> 00:33:23,997 'I want a second chance from you.' 417 00:33:24,075 --> 00:33:26,328 'And I'm sorry, Jayant sir.' 418 00:33:26,523 --> 00:33:31,094 'Sorry because I don't want to be on the right path or be honest like all of you.' 419 00:33:36,274 --> 00:33:38,112 'The darkness inside me,' 420 00:33:39,407 --> 00:33:42,589 'and Masaan who lives in that darkness,' 421 00:33:44,017 --> 00:33:46,048 'I accept both of them.' 422 00:33:47,194 --> 00:33:48,788 'I will' 423 00:33:49,020 --> 00:33:51,267 'write my own story.' 424 00:33:52,937 --> 00:33:55,970 'And I will not spare any enemy.' 425 00:33:56,454 --> 00:33:58,883 'I don't care where he's hiding.' 426 00:34:08,391 --> 00:34:09,753 'It's payback time.' 427 00:34:14,276 --> 00:34:17,088 'I am Kalki Ranaut.' 428 00:34:17,514 --> 00:34:19,412 'The daughter of Rudrakund.' 429 00:34:19,796 --> 00:34:22,363 'And I will write the destiny' 430 00:34:22,824 --> 00:34:24,458 'of this city.'