1 00:00:06,945 --> 00:00:09,145 "I am this material body" 2 00:00:09,265 --> 00:00:11,985 "and everything in relationship with this material body is mine." 3 00:00:12,705 --> 00:00:16,865 With your experiences, make your soul whole. 4 00:00:17,105 --> 00:00:18,785 Realize your soul. 5 00:00:19,185 --> 00:00:23,065 Immerse yourself in your immutable soul 6 00:00:23,105 --> 00:00:25,185 and become neutral forever. 7 00:00:25,865 --> 00:00:27,505 In my opinion, 8 00:00:27,505 --> 00:00:30,665 this contains the entire substance 9 00:00:30,705 --> 00:00:32,385 of the Adhyatma Upanishad. 10 00:00:32,385 --> 00:00:36,105 To get defeated by a man as knowledgeable as you 11 00:00:36,145 --> 00:00:38,705 is a true honour. Accept my humble dedication. 12 00:00:54,825 --> 00:00:58,665 "You were born out of the union of your parents." 13 00:00:59,825 --> 00:01:00,105 "O Lord who carries across the ocean of worldly existence!" 14 00:01:00,105 --> 00:01:03,065 "O Lord who carries across the ocean of worldly existence!" 15 00:01:05,065 --> 00:01:06,585 After sacrificing your body which was 16 00:01:06,585 --> 00:01:08,385 born out of the union of your parents, 17 00:01:08,745 --> 00:01:10,105 you feel obliged. 18 00:01:11,185 --> 00:01:13,065 Is making sacrifice as the supreme thing 19 00:01:13,785 --> 00:01:17,305 and destroying the meaning of life called highest soul? 20 00:01:19,865 --> 00:01:23,145 Why don't you come here and express your views? 21 00:01:25,025 --> 00:01:29,065 The seeds of the great war had sprouted during the exile under disguise. 22 00:01:30,505 --> 00:01:33,225 Had the Pandavas been recognized during their exile under disguise, 23 00:01:33,705 --> 00:01:36,665 they would have had to spend another 14 years exiled in a forest. 24 00:01:36,945 --> 00:01:39,825 Then, they perhaps would not have won the war. 25 00:01:40,025 --> 00:01:44,345 You only become enlightened when your body becomes self-aware. 26 00:01:44,345 --> 00:01:46,745 The body has its own limits. 27 00:01:46,745 --> 00:01:51,985 To not enjoy your life because of others is an insult to life itself. 28 00:01:52,025 --> 00:01:54,425 If you want to find God, 29 00:01:54,425 --> 00:01:58,465 you must bear your soul and psyche in mind. 30 00:01:58,465 --> 00:02:00,105 Karma is the imagination of any living thing. 31 00:02:00,105 --> 00:02:00,425 Karma is the imagination of any living thing. 32 00:02:00,665 --> 00:02:02,665 It doesn't involve one's conscious self. 33 00:02:02,785 --> 00:02:06,905 Struggle with dedication against this new society. 34 00:02:07,145 --> 00:02:08,945 Only then will you achieve salvation. 35 00:02:09,705 --> 00:02:10,865 Sage! 36 00:02:17,065 --> 00:02:19,385 Your intelligence and knowledge 37 00:02:19,665 --> 00:02:22,505 can change the direction of the entire world. 38 00:02:22,865 --> 00:02:27,225 This is also the aim of our monastery in Haridwar. 39 00:02:29,065 --> 00:02:30,865 Would you like to join us? 40 00:02:31,345 --> 00:02:33,345 Until the time is right, 41 00:02:33,985 --> 00:02:35,505 we shall walk on our different paths. 42 00:02:36,145 --> 00:02:39,425 Our paths will be different but always keep the goal in mind. 43 00:02:39,705 --> 00:02:43,225 We must win this war in order to bring equality in the society. 44 00:02:44,105 --> 00:02:45,825 We shall meet again soon. 45 00:02:47,505 --> 00:02:52,025 When you forget yourself and create a living thing 46 00:02:52,225 --> 00:02:55,385 that is impossible for anyone to penetrate, 47 00:02:55,865 --> 00:02:59,465 you hear only blood on the battlefield. 48 00:03:02,825 --> 00:03:04,105 That of your enemy. 49 00:03:04,785 --> 00:03:07,265 You didn't tell me your name. 50 00:03:08,105 --> 00:03:09,585 An ascetic 51 00:03:10,105 --> 00:03:12,425 sheds his name and his relationship with the society 52 00:03:13,105 --> 00:03:15,265 the way a snake sheds its skin. 53 00:03:17,025 --> 00:03:19,545 From now on, your name will be 54 00:03:21,385 --> 00:03:22,425 Sarvanand. 55 00:03:23,705 --> 00:03:29,585 After this great war is over, there will be destruction all around. 56 00:03:29,585 --> 00:03:32,105 But from the ashes of that destruction 57 00:03:32,105 --> 00:03:36,305 shall rise a new world order. 58 00:04:02,585 --> 00:04:05,385 The entire country is scared after watching 59 00:04:05,385 --> 00:04:07,385 the live telecast of the three murders. 60 00:04:08,905 --> 00:04:13,185 The question that arises is, how did he pull off the impossible? 61 00:04:17,665 --> 00:04:21,545 He has brought the entire system down on its knees. 62 00:04:21,545 --> 00:04:24,225 This case has certainly put a big question mark 63 00:04:24,225 --> 00:04:27,265 on the CBI's credibility. 64 00:04:29,065 --> 00:04:30,385 It is beyond my understanding. 65 00:04:30,385 --> 00:04:32,865 Poisoned three people without even getting close to them. 66 00:04:32,865 --> 00:04:34,785 If we give in to this terrorist... 67 00:04:34,785 --> 00:04:36,665 then there will be more to threaten us. 68 00:04:38,825 --> 00:04:40,145 According to the experts, 69 00:04:40,145 --> 00:04:41,745 such a big cyber attack couldn't have been possible 70 00:04:41,745 --> 00:04:46,025 without an army of hackers with a large digital infrastructure. 71 00:05:00,105 --> 00:05:03,865 No, I can't wait to find out how he killed three people at the same time. 72 00:05:04,105 --> 00:05:05,385 He wasn't even present there. 73 00:05:05,665 --> 00:05:07,865 And there are no poisoning symptoms in any of the cases. 74 00:05:09,225 --> 00:05:10,185 Hmm. 75 00:05:12,785 --> 00:05:15,425 Primary observation for victim, Prashant Kapoor. 76 00:05:17,865 --> 00:05:19,385 The cause of death is cardiac arrest. 77 00:05:19,385 --> 00:05:21,545 No abnormalities in skin 78 00:05:22,545 --> 00:05:23,945 or hair. 79 00:05:24,105 --> 00:05:26,305 No abnormalities in veins. 80 00:05:26,745 --> 00:05:29,345 That rules out any chance of a stroke or a brain clot. 81 00:05:33,305 --> 00:05:34,585 Scalpel. 82 00:06:05,265 --> 00:06:06,385 A pacemaker! 83 00:06:06,745 --> 00:06:09,305 How could a cardiac arrest take place with a pacemaker in place? 84 00:06:09,585 --> 00:06:11,585 The cause of death is clearly cardiac arrest. 85 00:06:11,745 --> 00:06:12,825 Exactly. 86 00:06:16,825 --> 00:06:18,905 Can you find out how the other two people died? 87 00:06:43,345 --> 00:06:44,425 Is everything okay? 88 00:06:44,705 --> 00:06:47,465 Yes. I was waiting for you to call. 89 00:06:48,185 --> 00:06:51,745 Actually, you have given me no job after Riya. 90 00:06:53,425 --> 00:06:55,865 You shall get your orders when the time is right. 91 00:06:56,745 --> 00:06:59,385 The time has come for you to change your location. 92 00:07:00,585 --> 00:07:02,065 There are people looking for you. 93 00:07:02,065 --> 00:07:03,465 You mean the CBI? 94 00:07:03,865 --> 00:07:05,265 Don't worry about them. 95 00:07:05,905 --> 00:07:07,825 We are keeping an eye on every step they take. 96 00:07:09,625 --> 00:07:12,345 From the outside as well as from within. 97 00:07:14,105 --> 00:07:15,465 You just be careful. 98 00:07:18,225 --> 00:07:20,145 What did he mean by from within? 99 00:07:23,585 --> 00:07:25,545 My mother gave birth to me 100 00:07:26,305 --> 00:07:28,465 but Mr. Lolark gave me life. 101 00:07:29,025 --> 00:07:31,665 'I am still alive only because of Mr. Lolark.' 102 00:07:35,705 --> 00:07:37,185 'I owe my life to him.' 103 00:07:38,145 --> 00:07:40,065 If it weren't for him... 104 00:07:44,465 --> 00:07:47,145 I wish the killer had killed me instead of him. 105 00:07:52,305 --> 00:07:55,105 I wish the killer had killed me instead of him. 106 00:07:57,545 --> 00:08:00,105 I wish the killer had killed me instead of him. 107 00:08:00,105 --> 00:08:01,665 I wish the killer had killed me instead of him. 108 00:08:16,185 --> 00:08:19,905 Kshitij! Listen. I need your help. 109 00:08:20,905 --> 00:08:22,465 It is very urgent. 110 00:08:23,585 --> 00:08:25,105 I want to tap someone's phone. 111 00:09:04,825 --> 00:09:06,665 What you are doing is pointless. 112 00:09:08,905 --> 00:09:10,025 Like I said, 113 00:09:13,105 --> 00:09:14,665 I've never met him. 114 00:09:15,905 --> 00:09:17,665 I've never even seen him. 115 00:09:20,665 --> 00:09:21,945 But he 116 00:09:23,665 --> 00:09:25,665 knows everything about me. 117 00:09:29,105 --> 00:09:30,785 He is omniscient. 118 00:09:31,585 --> 00:09:33,585 Do you really want us to believe that you 119 00:09:33,905 --> 00:09:36,065 did this because a voice on the phone asked you to? 120 00:09:37,425 --> 00:09:39,185 Have you ever seen God? 121 00:09:44,025 --> 00:09:45,105 Exactly. 122 00:09:49,185 --> 00:09:52,705 Just the voice of my God is enough for me. 123 00:09:54,665 --> 00:09:58,145 You can do nothing at all. Nothing. 124 00:10:01,265 --> 00:10:02,185 DJ. 125 00:10:06,905 --> 00:10:08,545 Do you think I'm scared of death? 126 00:10:18,185 --> 00:10:22,385 Your life means nothing to Shubh. 127 00:10:23,625 --> 00:10:25,145 You are worthless to him. 128 00:10:37,745 --> 00:10:39,745 You should be thanking me. 129 00:10:42,025 --> 00:10:43,545 I did not kill Riya. 130 00:10:45,905 --> 00:10:47,185 I brought her salvation. 131 00:10:49,185 --> 00:10:51,425 She was in a lot of pain. 132 00:10:54,145 --> 00:10:56,985 The poor thing was writhing and thrashing like a lizard. 133 00:10:59,865 --> 00:11:00,105 Her eyes had popped out of their sockets. 134 00:11:00,105 --> 00:11:02,345 Her eyes had popped out of their sockets. 135 00:11:05,305 --> 00:11:07,105 She was trying to scream. 136 00:11:07,985 --> 00:11:09,945 But she couldn't make a single sound. 137 00:11:11,345 --> 00:11:13,465 But after some time, 138 00:11:14,345 --> 00:11:16,545 all her pain ceased to exist. 139 00:11:19,105 --> 00:11:22,545 The expression on her face was peaceful. 140 00:11:24,665 --> 00:11:26,665 She was looking at me 141 00:11:28,425 --> 00:11:30,345 like I had done her some kind of favour... 142 00:12:08,305 --> 00:12:10,665 Welcome back, Dhananjay Rajpoot. 143 00:12:13,985 --> 00:12:15,105 I knew 144 00:12:15,785 --> 00:12:18,505 that you wouldn't be able to stay away from the battlefield for long. 145 00:12:20,265 --> 00:12:21,785 Have you ever wondered 146 00:12:22,585 --> 00:12:26,185 how I come to know about every decision that you make? 147 00:12:28,585 --> 00:12:30,945 You have become synonymous with failure. 148 00:12:31,825 --> 00:12:33,905 You failed to save your wife, 149 00:12:34,625 --> 00:12:37,665 your friend and Riya. 150 00:12:39,145 --> 00:12:42,025 Your morality is the reason behind your failure. 151 00:12:42,545 --> 00:12:46,025 As long as you keep using the good in you as your shield in this battle, 152 00:12:46,065 --> 00:12:49,345 you will keep getting defeated by your own idealism. 153 00:12:50,665 --> 00:12:52,665 In the end, all that will be left is your idealism 154 00:12:53,105 --> 00:12:54,705 and not the people around you. 155 00:12:57,105 --> 00:13:00,105 What happened? Has Dhananjay Rajpoot no answer? 156 00:13:00,105 --> 00:13:00,745 What happened? Has Dhananjay Rajpoot no answer? 157 00:13:23,985 --> 00:13:25,825 Do you hear this voice? 158 00:13:28,025 --> 00:13:31,865 From now on, this will be the answer to your every question. 159 00:14:38,265 --> 00:14:39,465 Hey, this way. 160 00:14:51,185 --> 00:14:52,625 Hurry up and call a doctor. 161 00:16:12,665 --> 00:16:15,065 All three of them had pacemakers in their hearts 162 00:16:16,385 --> 00:16:18,145 And each of them died of a heart attack. 163 00:16:19,145 --> 00:16:22,625 That means he killed all of them using the same method. 164 00:16:22,985 --> 00:16:24,025 But still, 165 00:16:25,665 --> 00:16:30,465 how can all the three pacemakers malfunction at the same time? 166 00:16:44,105 --> 00:16:45,345 Can this be hacked? 167 00:16:49,185 --> 00:16:52,185 Sir, this looks like a pacemaker-cum-defibrillator. 168 00:16:52,505 --> 00:16:53,985 What's a defibrillator? 169 00:16:53,985 --> 00:16:57,425 For some reason, if your heart stops beating, 170 00:16:57,705 --> 00:17:00,105 we can immediately pump the heart with this and bring it back to life. 171 00:17:00,105 --> 00:17:01,025 we can immediately pump the heart with this and bring it back to life. 172 00:17:01,305 --> 00:17:02,305 Can it be hacked? 173 00:17:02,985 --> 00:17:04,825 Yeah, sir. Let me see. 174 00:17:13,825 --> 00:17:14,985 Yeah. 175 00:17:15,905 --> 00:17:17,545 Sir, it has a radio chip. 176 00:17:18,625 --> 00:17:19,585 Right here. 177 00:17:20,185 --> 00:17:22,185 So, he tapped into its radio frequency, 178 00:17:22,465 --> 00:17:23,905 hacked the pacemaker 179 00:17:24,785 --> 00:17:26,185 and caused the defibrillator to give 180 00:17:26,225 --> 00:17:28,305 a shock intense enough to fail the heart. 181 00:17:28,545 --> 00:17:30,745 He sat at home and just pressed a button 182 00:17:31,305 --> 00:17:34,905 to kill these people. - But no, that's not possible because, 183 00:17:35,225 --> 00:17:37,945 you see, the range of radio frequency is very limited. 184 00:17:38,425 --> 00:17:42,105 So, in order to hack this, it is very important to be close to the victim. 185 00:17:42,505 --> 00:17:43,305 How close? 186 00:17:44,985 --> 00:17:46,065 Say around 20 feet. 187 00:17:46,465 --> 00:17:49,225 So, he was somewhere around the victim. 188 00:17:51,585 --> 00:17:54,185 Get the CCTV footage of all the three crime scenes. 189 00:17:54,785 --> 00:17:56,865 Let's see who this player is. 190 00:18:18,145 --> 00:18:19,585 I need to finish what I started. 191 00:18:30,185 --> 00:18:32,825 Naina, I don't think it is right for me to 192 00:18:33,825 --> 00:18:35,225 involve you in this thing. 193 00:18:35,985 --> 00:18:37,665 You know how tough it's going to be. 194 00:18:45,625 --> 00:18:47,985 DJ, certain wounds are so deep that 195 00:18:48,705 --> 00:18:50,305 even time cannot heal them. 196 00:18:57,265 --> 00:18:58,265 I need to do this. 197 00:18:59,345 --> 00:19:00,105 Naina, just... 198 00:19:00,105 --> 00:19:00,345 Naina, just... 199 00:19:04,825 --> 00:19:06,465 Don't worry about me. 200 00:19:08,225 --> 00:19:09,185 I'll be fine. 201 00:19:10,665 --> 00:19:12,265 DJ, this is a digital war. 202 00:19:14,145 --> 00:19:16,225 You know how old-fashioned you are. 203 00:19:18,145 --> 00:19:19,065 You need me. 204 00:19:29,865 --> 00:19:31,585 After the fire in the jail, 205 00:19:31,585 --> 00:19:34,345 Shubh escaped with three other people. 206 00:19:34,745 --> 00:19:36,345 Who were those three people? 207 00:19:37,105 --> 00:19:39,585 Where did Shubh go after making good on his escape? 208 00:19:39,905 --> 00:19:43,425 Whom did he meet? How did he develop so many resources? 209 00:19:43,705 --> 00:19:45,105 We know nothing about that. 210 00:19:45,825 --> 00:19:48,705 We know Shubh's story up until the time he was in jail. 211 00:19:49,025 --> 00:19:51,545 We had got some concrete information 212 00:19:51,785 --> 00:19:52,865 when I had 213 00:19:54,065 --> 00:19:55,665 sent Lolark to Banaras. 214 00:19:59,225 --> 00:20:00,105 Could you recover anything from Swati's phone? 215 00:20:00,105 --> 00:20:00,745 Could you recover anything from Swati's phone? 216 00:20:00,865 --> 00:20:03,585 Looks difficult to retrieve, but we are trying. 217 00:20:04,905 --> 00:20:07,945 Now, there is only one way to catch him. Track his past. 218 00:20:09,025 --> 00:20:10,625 The past 219 00:20:11,105 --> 00:20:13,705 often clearly tells us about the future. 220 00:20:13,705 --> 00:20:16,105 And Shubh's past is in Banaras. 221 00:20:17,305 --> 00:20:18,505 I am going to Banaras. 222 00:20:26,385 --> 00:20:29,065 This old alarm clock had a transmitter device, sir. 223 00:20:29,505 --> 00:20:31,145 'As soon as Mr. Divyakant pressed the button,' 224 00:20:31,345 --> 00:20:32,105 'he suffered a heart attack.' 225 00:20:32,345 --> 00:20:34,705 'His family says the alarm clock would be lying around the house.' 226 00:20:35,105 --> 00:20:37,105 They have no idea who tampered with it. 227 00:20:38,545 --> 00:20:39,705 It's a dead end. 228 00:20:40,305 --> 00:20:43,105 He could have planted the transmitter months ago. 229 00:20:43,865 --> 00:20:45,105 We'll never find out. 230 00:20:46,785 --> 00:20:47,785 Thank you, Mr. Nair. 231 00:20:49,545 --> 00:20:51,545 Show me the footage from Rhythm Mall. - Yeah. 232 00:20:59,065 --> 00:21:00,105 Here is the footage from Rhythm Mall. 233 00:21:00,105 --> 00:21:00,705 Here is the footage from Rhythm Mall. 234 00:21:02,865 --> 00:21:04,745 Sir, we found no match in the criminal database. 235 00:21:04,905 --> 00:21:06,345 How will we find a match? 236 00:21:06,985 --> 00:21:10,025 The people of Mumbai stay longer at the malls than at their homes. 237 00:21:13,825 --> 00:21:15,545 Show me the footage from the outside of Swell Health Hospital. 238 00:21:15,545 --> 00:21:18,025 There were very few people there when Prashant died. 239 00:21:18,025 --> 00:21:20,945 If we'll ever find a suspect, we'll find him there. 240 00:21:33,705 --> 00:21:35,385 'Rasool, I need names.' 241 00:22:09,905 --> 00:22:10,945 'Sir.' 242 00:22:14,265 --> 00:22:16,225 'Hey, what is your name?' 243 00:22:55,665 --> 00:22:56,785 Rewind a little. 244 00:22:59,705 --> 00:23:00,105 Stop! 245 00:23:00,105 --> 00:23:00,665 Stop! 246 00:23:01,145 --> 00:23:03,705 Zoom in. That guy in the red jacket. 247 00:23:04,145 --> 00:23:06,305 See, his hand is in his pocket. It could be a remote or a trigger. 248 00:23:06,345 --> 00:23:07,545 Check the time stamp. 249 00:23:09,665 --> 00:23:12,705 Sir, this was exactly one second before Prashant's collapse. 250 00:23:12,865 --> 00:23:13,825 That's it! 251 00:23:13,825 --> 00:23:15,585 He's our prime suspect. Find him. 252 00:23:17,385 --> 00:23:18,345 He's our man. 253 00:23:23,385 --> 00:23:26,745 Book him under IPC 323, 504 and 506. He's a rascal. 254 00:23:30,345 --> 00:23:32,745 There was a fire in this jail many years ago. 255 00:23:33,865 --> 00:23:35,105 You must know about it. 256 00:23:35,945 --> 00:23:37,305 I want to check the records 257 00:23:38,265 --> 00:23:39,785 of the prisoners of that time. 258 00:23:40,145 --> 00:23:41,825 Forget about what happened. 259 00:23:42,865 --> 00:23:45,305 Let sleeping dogs lie, Mr. Rajpoot. 260 00:23:47,225 --> 00:23:50,745 Drink your tea and board the train back to Delhi. 261 00:23:53,265 --> 00:23:56,785 I am investigating an old case. I wanted its file. 262 00:24:00,145 --> 00:24:01,225 Keshav Singh, 263 00:24:02,265 --> 00:24:03,745 did I not tell you 264 00:24:04,745 --> 00:24:07,025 that the people of Delhi think we're idiots? 265 00:24:08,305 --> 00:24:10,785 They think the policemen of small towns 266 00:24:11,225 --> 00:24:12,985 have nothing to do except salute them. 267 00:24:13,145 --> 00:24:14,865 As it is you are suspended. 268 00:24:15,785 --> 00:24:17,745 Mr. Jadhav, do you smoke cigarettes? 269 00:24:18,465 --> 00:24:20,265 Hmm? - Cigarettes. 270 00:24:26,945 --> 00:24:30,265 Giving me a cigarette alone won't be of any help to you, Mr. Rajpoot. 271 00:24:30,985 --> 00:24:34,425 No, it's not like that. Sometimes, one cigarette is enough. 272 00:24:36,145 --> 00:24:40,345 I have seen a lot of things in my 24 years in the forensics. 273 00:24:43,065 --> 00:24:44,585 You can't even imagine those things. 274 00:24:45,665 --> 00:24:48,185 This happened a few years ago. 275 00:24:48,985 --> 00:24:51,625 It was a case of murder by poison. 276 00:24:52,465 --> 00:24:54,465 There is a poison called ricin. 277 00:24:55,025 --> 00:24:55,785 Someone 278 00:24:56,585 --> 00:24:58,025 put two drops of ricin 279 00:24:58,745 --> 00:25:00,105 in the victim's cigarette. 280 00:25:00,105 --> 00:25:00,545 in the victim's cigarette. 281 00:25:01,225 --> 00:25:02,585 The man was alive 282 00:25:03,345 --> 00:25:06,305 till he was smoking. As soon as the cigarette burned out, 283 00:25:08,905 --> 00:25:09,985 he died. 284 00:25:12,265 --> 00:25:13,625 And the evidence, of course, 285 00:25:14,105 --> 00:25:15,465 vanished in the smoke. 286 00:25:17,425 --> 00:25:19,465 We are yet to find the culprit. 287 00:25:23,025 --> 00:25:23,865 Keep smoking. 288 00:25:30,065 --> 00:25:30,945 The file? 289 00:25:33,465 --> 00:25:34,465 I'll give it to you. 290 00:25:58,905 --> 00:26:00,105 Shubh has struck before we could get him. 291 00:26:00,105 --> 00:26:00,745 Shubh has struck before we could get him. 292 00:26:07,705 --> 00:26:09,745 She was tortured before she was killed. 293 00:26:10,425 --> 00:26:11,505 But why? 294 00:26:13,585 --> 00:26:15,785 What information could he have wanted from Swati? 295 00:26:17,665 --> 00:26:19,425 Look at the crime scene. It's... 296 00:26:20,025 --> 00:26:21,305 It's too clean. 297 00:26:22,545 --> 00:26:23,705 Almost clinical. 298 00:26:24,385 --> 00:26:26,105 This is not Shubh's work. This... 299 00:26:26,625 --> 00:26:27,745 This is not Shubh. 300 00:26:30,865 --> 00:26:32,505 Should I get the body here for the autopsy? 301 00:27:03,985 --> 00:27:04,585 You... here... 302 00:27:07,785 --> 00:27:09,385 I didn't want to tell you over the phone. 303 00:27:09,785 --> 00:27:12,625 So, I decided to come to your house and tell you. 304 00:27:14,865 --> 00:27:16,225 It's about Swati. 305 00:27:18,545 --> 00:27:19,825 Someone has murdered her. 306 00:27:22,785 --> 00:27:25,185 I don't know why, but something is not right. 307 00:27:27,945 --> 00:27:29,745 Her body had the mask of 'Asur'. 308 00:27:30,625 --> 00:27:32,385 Her index finger was cut, but 309 00:27:35,145 --> 00:27:36,865 I don't think Shubh did this. 310 00:27:39,305 --> 00:27:40,425 It looked like a set up. 311 00:27:42,185 --> 00:27:45,345 It looked like someone was trying to portray this as Shubh's job. 312 00:27:48,745 --> 00:27:49,545 So? 313 00:27:51,265 --> 00:27:52,665 No, I'm... 314 00:27:53,265 --> 00:27:54,225 I'm just saying. 315 00:27:54,945 --> 00:27:55,465 What? 316 00:27:59,545 --> 00:28:00,105 Remember what I told you, Nikhil? 317 00:28:00,105 --> 00:28:01,145 Remember what I told you, Nikhil? 318 00:28:03,345 --> 00:28:04,185 Karma. 319 00:28:07,065 --> 00:28:08,625 She got what she deserved. 320 00:28:10,785 --> 00:28:11,665 Riya... 321 00:28:14,145 --> 00:28:15,545 She finally got justice. 322 00:28:16,425 --> 00:28:17,945 But this is not justice, Naina. 323 00:28:18,545 --> 00:28:19,505 This is murder. 324 00:28:22,345 --> 00:28:24,425 And that what happened to Riya was what? 325 00:28:30,145 --> 00:28:34,145 It matters more to you that who killed Swati? 326 00:28:36,705 --> 00:28:38,665 Naina, I'm just doing my job. 327 00:28:39,705 --> 00:28:41,665 Your job was to protect our daughter. 328 00:29:13,745 --> 00:29:14,465 Zoya! 329 00:29:19,425 --> 00:29:20,265 Hello, Nikhil. 330 00:29:23,265 --> 00:29:25,145 You missed three sessions. 331 00:29:26,665 --> 00:29:28,105 You wouldn't answer my calls. 332 00:29:29,985 --> 00:29:30,945 What are you up to? 333 00:29:33,025 --> 00:29:35,305 Your entire therapy is going for a toss. - Yes... 334 00:29:37,705 --> 00:29:39,785 Zoya, things have been really bad lately. 335 00:29:40,785 --> 00:29:41,985 I'll... 336 00:29:42,105 --> 00:29:43,785 I'll come back next week. 337 00:29:46,385 --> 00:29:50,305 In the meanwhile, Zoya, can you renew my prescription, please? 338 00:29:51,985 --> 00:29:55,585 Nikhil, I had given you one month's dose. 339 00:29:56,305 --> 00:29:59,025 And I gave it to you seven days ago. - I know. 340 00:30:03,585 --> 00:30:04,665 I'm sorry, Nikhil. 341 00:30:05,225 --> 00:30:07,985 But I'll have to recommend that you be taken off this case. 342 00:30:08,185 --> 00:30:10,345 No, Zoya! - You're not fit for it. 343 00:30:10,345 --> 00:30:13,465 No, Zoya! Please! - You're leaving me with no options. 344 00:30:14,465 --> 00:30:16,145 Zoya, I've lost everything. 345 00:30:18,865 --> 00:30:20,665 I have nothing apart from this case. 346 00:30:23,105 --> 00:30:24,665 Please don't take this away from me. 347 00:30:30,305 --> 00:30:31,985 Nikhil, I'm only trying to help you. 348 00:30:33,625 --> 00:30:35,105 But I can't do this by myself. 349 00:31:02,265 --> 00:31:04,905 Naina, according to the case file, 350 00:31:05,345 --> 00:31:07,825 the authorities thought that the fire in the jail 351 00:31:07,865 --> 00:31:09,265 had killed four prisoners. 352 00:31:09,705 --> 00:31:13,225 One of them was Shubh along with three other prisoners. 353 00:31:13,225 --> 00:31:14,585 Jagdish Munda, 354 00:31:14,905 --> 00:31:16,785 Balveer Suber and Om Pandey. 355 00:31:18,185 --> 00:31:19,665 Naina, I think 356 00:31:20,945 --> 00:31:25,225 all three of them escaped with Shubh. - But how? 357 00:31:26,465 --> 00:31:29,385 On that day, the jail's gate was open only for the fire brigade. 358 00:31:32,225 --> 00:31:37,305 And the only people to go out through the gate were firemen. 359 00:31:38,545 --> 00:31:41,385 Maybe one of the firemen helped them. 360 00:31:46,385 --> 00:31:49,265 Naina, I'm sending you the entries in the jail's register. 361 00:31:49,385 --> 00:31:54,145 Check the visitor entries of all the four men. 362 00:31:55,465 --> 00:31:57,585 But where did they go after escaping from the jail? 363 00:31:59,745 --> 00:32:00,105 The four of them must have left through the river after escaping. 364 00:32:00,105 --> 00:32:02,825 The four of them must have left through the river after escaping. 365 00:32:03,545 --> 00:32:05,985 Because all the checkpoints in the city were closed. 366 00:32:07,585 --> 00:32:09,345 I have some news from a local newspaper. 367 00:32:09,345 --> 00:32:10,865 On the day Shubh escaped from jail, 368 00:32:10,905 --> 00:32:15,025 a boatman suddenly disappeared from the nearby Harishchandra Ghat. 369 00:32:15,225 --> 00:32:16,465 Maybe there's a connection here. 370 00:32:17,865 --> 00:32:21,945 They can only go downstream through the river. 371 00:32:22,705 --> 00:32:24,825 Saidpur, Ghazipur... 372 00:32:25,225 --> 00:32:27,225 Or Baliyam. They can's go far. 373 00:32:27,985 --> 00:32:30,865 Naina, I want you to check any unusual crimes 374 00:32:30,865 --> 00:32:33,025 in this area around those dates. 375 00:32:39,145 --> 00:32:40,985 Naina, did you find anything in Swati's phone? 376 00:32:41,065 --> 00:32:42,625 I've asked a friend to help out. 377 00:32:43,105 --> 00:32:44,105 He's working on it. 378 00:32:44,465 --> 00:32:47,145 The IC is completely damaged, but we are trying. 379 00:33:03,825 --> 00:33:06,145 DJ, I found a news article. 380 00:33:06,505 --> 00:33:08,385 17th August, 2007. 381 00:33:08,465 --> 00:33:11,625 An unidentified dead body was found on the Mirzapur Ghat. 382 00:33:42,585 --> 00:33:44,225 'So, this is Jagdish Munda!' 383 00:33:49,865 --> 00:33:52,665 'Now, two more are left. Om Pandey' 384 00:33:53,105 --> 00:33:54,385 'and Balveer Suber.' 385 00:34:18,745 --> 00:34:22,025 DJ, one name repeats several times in the jail entries. 386 00:34:22,585 --> 00:34:26,385 Santosh Munda. Maybe, he is Jagdish Munda's brother. 387 00:34:32,705 --> 00:34:36,305 DJ, Santosh Munda worked for the fire brigade. 388 00:34:36,825 --> 00:34:39,385 As of now, he is at the Gangotri Government Hospital. 389 00:34:39,785 --> 00:34:40,625 Munda. 390 00:35:08,265 --> 00:35:09,145 Santosh. 391 00:35:11,065 --> 00:35:11,865 Santosh! 392 00:35:20,065 --> 00:35:22,945 12 years ago, you had helped your brother, Jagdish, 393 00:35:23,985 --> 00:35:25,225 escape from jail. 394 00:35:27,225 --> 00:35:29,505 He was accompanied by a few of his friends. 395 00:35:31,345 --> 00:35:32,345 Where had you taken them? 396 00:35:34,665 --> 00:35:35,865 Santosh. 397 00:35:36,825 --> 00:35:37,905 Where had you taken them? 398 00:35:45,385 --> 00:35:47,105 Let me refresh your memory. 399 00:35:47,665 --> 00:35:48,985 You know him? 400 00:35:50,185 --> 00:35:51,665 Your brother, Jagdish. 401 00:35:55,985 --> 00:35:57,425 And his friends. 402 00:35:58,585 --> 00:35:59,985 Where had you taken them? 403 00:36:29,945 --> 00:36:31,065 Do you remember now? 404 00:36:33,505 --> 00:36:34,865 Do you remember? 405 00:36:39,305 --> 00:36:43,305 Gopal! Gopal! - Gopal. 406 00:37:01,745 --> 00:37:05,385 Samarth, do me a favour. Check if Santosh has any connection 407 00:37:06,025 --> 00:37:08,465 to a man named Gopal. - On it. 408 00:37:23,745 --> 00:37:25,225 Sir. Ma'am. 409 00:37:26,025 --> 00:37:28,345 The man in the footage is Pushkar Johri. 410 00:37:28,825 --> 00:37:29,945 A graphic designer. 411 00:37:30,425 --> 00:37:32,905 He was fired from his job two years ago because he was accused of 412 00:37:33,065 --> 00:37:34,505 sexual harassment. 413 00:37:34,985 --> 00:37:36,425 He's been unemployed since then and kept a low profile. 414 00:37:36,665 --> 00:37:39,345 And this is his current location. - Let's go. 415 00:39:11,825 --> 00:39:13,345 These are Riya's drawings! 416 00:39:22,865 --> 00:39:26,225 Sir! I found a laptop and something else from the bedroom. 417 00:39:36,505 --> 00:39:37,905 A frequency alternator. 418 00:39:39,225 --> 00:39:42,385 It is used to manipulate the frequencies of electronic devices. 419 00:39:43,305 --> 00:39:46,105 So, this is what he used to tamper with the pacemaker. 420 00:39:47,065 --> 00:39:48,945 Forget this thing and check the laptop. 421 00:40:22,185 --> 00:40:24,425 This seems like a scrambled web link to me. 422 00:40:28,865 --> 00:40:30,265 Definitely the dark web. 423 00:40:31,465 --> 00:40:34,545 Definitely. - Let me unscramble this link. 424 00:40:47,825 --> 00:40:50,665 Formatted. He has deleted everything. 425 00:40:58,905 --> 00:41:00,105 Maybe we can recover something from this. 426 00:41:00,105 --> 00:41:00,745 Maybe we can recover something from this. 427 00:41:15,625 --> 00:41:16,585 Yes! 428 00:41:24,665 --> 00:41:25,665 What happened? 429 00:41:27,825 --> 00:41:29,305 It must be a back up virus. 430 00:41:29,345 --> 00:41:31,385 When I tried to recover the data, 431 00:41:32,025 --> 00:41:33,385 it destroyed the hard disk. 432 00:41:36,625 --> 00:41:37,985 That's unfortunate. 433 00:41:38,505 --> 00:41:39,585 But it's okay. 434 00:41:40,985 --> 00:41:42,385 At least, you tried. 435 00:41:48,265 --> 00:41:49,385 Send this over to the lab. 436 00:42:19,625 --> 00:42:20,545 What happened, sir? 437 00:42:24,385 --> 00:42:25,865 It's a photography dark room. 438 00:42:26,865 --> 00:42:28,185 The walls are meant to be dark. 439 00:42:29,385 --> 00:42:31,105 What is this white wall doing here? 440 00:42:42,825 --> 00:42:43,865 Freshly painted. 441 00:42:47,505 --> 00:42:48,705 Let's get a UV light. 442 00:42:55,305 --> 00:42:56,225 Yes, Samarth. 443 00:42:56,265 --> 00:42:58,465 Sir, we did basic ageing of Shubh's accomplices. 444 00:42:58,665 --> 00:43:00,105 You won't believe who Om Pandey is. Just check your mail. 445 00:43:00,105 --> 00:43:01,225 You won't believe who Om Pandey is. Just check your mail. 446 00:43:33,505 --> 00:43:37,025 Jagdish Munda and Om Pandey are dead. 447 00:43:39,145 --> 00:43:40,945 The only person left is Balveer Suber. 448 00:43:42,225 --> 00:43:43,625 Who is Balveer Suber?