'He is here. Straight north under the arches.'
It's a clear shot.
Want me to take him out? - 'Dragon.'
I'm ready. - Fire.
'I had only one adjective to describe my situation.'
'It will repeat.'
'And we are ♪♪♪.'
'Bhandari was a traitor. And I was meant to get abducted.'
'But why? Maybe Jarong was lying.'
'But why would a man who is about to die lie?'
'And if he was telling the truth, '
'then I swear to God'
'that a cactus will grow out of my ♪♪♪ crack.'
"My love."
"I will"
"not be able"
"to sleep tonight."
"I will not be able"
"to sleep tonight."
"My love, I will not be able to sleep tonight."
Dear God,
if my sister-in-law gets better,
I'll give you a holy offering on every Tuesday.
Victory to India, sir. - Are you keeping an eye on Ranjana?
Sir, I swear on my mom.
May a dog take a leak in my mouth
if you find me eyeing her. A sister-in-law
is akin to a mother, sir.
I mean, is she okay?
She's okay, sir. But she is singing in a different voice.
From being Lata Mangeshkar, she has turned into Asha Bhosle.
'I'm just praying, sir.'
Listen to me, Mishra.
We may have to take Ranjana from there
without telling anyone.
Especially, Bhandari.
Is the SSP in the office? - Sir, he's not here.
He may be at the Mantralaya. - And Bhandari?
'Yes, I'm going to check on him, sir.'
He's not here, sir. - Okay. Go inside.
'And...' - Yes, Shukla?
'Did you want something?'
Sir, I'm ordering 'samosas'.
Will you have one or two of them?
Order two for me with less oil.
Sir, he'll remove the oil. Bring two non-oily 'samosas'.
'He's gone.' - Shukla, keep an eye on him.
And at the first chance you get...
Hello. - Rudra,
did you speak to Jarong? - Not yet.
His phone is unreachable.
I think that ♪♪♪ has turned rogue.
Okay, forget him. Reach Tony's Bar.
You'll find a girl named Monica there.
'Don't make the mistake'
'of going to meet Monica.'
'She'll be sent to VBS.'
Rudra, this is the only chance to catch her. - Okay.
'A limping horse and a ♪♪♪ can never be of any use to anyone.'
'In this situation, one ♪♪♪ left me alone'
'and the other one wanted me to die.'
'I never trusted Bhandari much.'
'I just needed to find out'
'how much of an ♪♪♪ Bhandari was.'
♪♪♪! - Don't shout!
I'm holding a gun for the first time in my life.
I'll shoot you if you make me nervous! Please!
Ms. Gillory, hold this.
Look,
this where you take your aim through.
When you fire, you will shoot that is in your cross hairs. - Yes.
Okay? If you want to kill a man,
you will have to fire at his chest.
And if you want to scare him to death, then shoot at the side.
Come on, try it. - Don't explain it to me in such an indecent language.
Okay. Sorry. Shoot at his ♪♪♪.
He is a Parliamentarian. Shoot. - No! No!
No!
♪♪♪! Do you want to kill me?
You ♪♪♪ - Do me a favor. Kill him.
No! - Don't worry. Hold the gun steady.
Keep it steady. Take a deep breath.
Yes. Close your eyes.
So cute.
You look just like Hema Malini.
Fire. - No! Hey!
♪♪♪, leave one eye open at least!
It feels so good. Doing this...
What are you doing?
I'm someone's wife!
Hit me once again.
I felt something down there.
Middle-aged women are my fantasy.
Let's take an aim.
Behave yourself, you ♪♪♪!
♪♪♪! - Hey!
Stay back, you impostor of Barack Obama!
Stay back or else I'll shoot you in your beard!
You called me a ♪♪♪. I am a ♪♪♪, but I'm unable to ♪♪♪ these days.
Oh, dear! Hold this.
Hold it properly.
He's a dangerous man. It's the inspector. He is...
'Hello, Inspector.' - I'm sending you an address. Go there right away.
Inspector, why are you getting me involved in this mess?
The lady I had called to repair my thing
has turned her meter down.
And I haven't even got started with her yet.
You ♪♪♪! Just do as I say!
I'll rip your organ out and you
won't even be able to get it repaired.
You'll rip my organ out?
Don't rip it out. Tell me where you want me to go.
Tony's Bar. - "Monica!"
"He's here! Look!"
"Look, he's here!"
"Monica!"
Charan Singh, turn the car around. We're going back.
"Monica! Oh, my darling!" - Hey! What...
Don't throw! Don't throw!
I'm not garbage that you can throw me out on the street!
'Jarong one, Bhandari zero.'
'The score was progressing towards Jarong's truth.'
Why have I been sent here?
I was going to get kidnapped, right? Why?
And what's Bhandari's role in this plan? - Who is Bhandari?
Do you think I'll spill the beans?
Look, I have to kill a lot of people.
I can't waste so much time on one person. You have two options.
Either spill the beans
or I'll open up your ♪♪♪!
Why have I been brought here?
Shukla, did you find anything? - Sir, something is wrong.
I checked all of Bhandari's emails.
But I didn't find an order from the agency to kidnap VBS.
If there isn't any, then what am I doing here?
'Jarong two, Bhandari zero.'
'Bhandari, you ♪♪♪!'
'Your game is over.'
Thank you, sir. Thank you, everyone.
So, finally, we are just a gunshot away.
Maybe I'll get the news of VBS's death before I finish my tea.
Well done. Well done, Bhandari.
It took us eight years to complete this mission.
Had he taken the Codex away from here,
then the whole of India would have turned to ash.
I know, sir.
I'm sorry, sir. I will have to take this.
I will call you back. - Please.
Hello. - Bhandari,
we can't get that man in our grasp. Do something. We don't have time.
'Get him out somehow'
'and get me a clear shot.'
Ma'am, I'll try.
Bhandari, I don't want your effort. I want results.
'He has killed a dozen of our men in our area.'
Remember,
if I have to find someone else for this job,
then only you will be
responsible for what happens to you. - Just
give me little time.
I'll find a solution.
Yes, Rudra?
I can't hear your clearly. Say that again.
Sir, keep an eye on Bhandari. Keep an eye on Bhandari.
No one has to be kidnapped here.
Looks like sending us here was part of a big conspiracy.
No, I don't understand you.
What are you saying? Your voice is unclear.
Sir, keep an eye on Bhandari.
Bhandari what?
Rudra, I can't hear you properly.
Hello. - Sir,
can I talk to him? - Maybe it's for you.
The line is not clear. - No problem, sir.
I'll find a signal.
Yes. - Yes, sir!
Bhandari is a traitor. No one has to be kidnapped here.
I don't understand why he wants me to kidnap VBS.
You will, Rudra. You will understand.
Wait for some time.
What game have you played with me, Bhandari?
Let me return. - That's what I'm waiting for.
'Reach Charles' Fort. Everything will be okay.'
I'm not going to let you make me go anywhere. - Amazing!
A person shouldn't talk like that when
his wife is in someone else's custody.
Rudra, I don't want to do anything to her
that would make her unrecognizable to you.
The situation is tense. Think twice before doing anything.
Listen, Bhandari!
Bhandari!
♪♪♪!
Inspector, may I leave?
Before my organ breaks apart completely,
can I go and get it repaired in this city? Please.
I'm going. - Listen, Mishra.
How is that possible, Shukla? Where will we keep him?
I don't know what to do.
But we'll have to do something.
Let's get Ranjana out of here first.
Hurry up!
Come on.
Listen. - Yes?
The container will leave for India in some time. - Okay.
You'll reach in a few days.
I've even had to sell my 'mangalsutra'.
Will you drop me off at Rishikesh?
I'm not parceling you anywhere.
You will be dropped off somewhere in Gujarat.
Okay. - From there, you will be on your own.
I'll take care of myself, my dear.
But you can't even speak in English.
What will you do without me in a foreign country?
I'll contest an election!
I've never even been so popular in Rishikesh.
My parents left me in a trash can after my birth.
No one adopted me from the orphanage.
My wife left me for...
I don't know
why a man like me is needed by an international criminal
or the RAW.
Leave. Take care.
Listen!
You're not a bad man.
Just don't abuse so much.
Listen, don't bore me.
Get lost.
Speak, ♪♪♪!
Ranjana!
Ranjana, where are you? - I heard you got married.
Are you at your honeymoon? - Ranjana,
don't trust Bhandari.
He's lying... - I saw your photos and videos.
He's lying! Don't you trust me?
I was fighting my problem.
Couldn't you wait for me? I want to meet you.
I'm coming. - Where?
'Where you are.'
I don't trust anything they say to me.
I'll feel satisfied when I see you myself.
At 3 o'clock tomorrow.
Charle... - 'At Charles' Fort.'
I will also be there.
To see the two of you meet
for the last time.
Nothing should go wrong this time.
We can't let him get away.
He is here. Straight north under the arches.
It's a clear shot. Want me to take him out?
Dragon?
No, I can't see him yet.
Then wait. Let him come closer.
His wife shouldn't spot him.
Take your shot before that.
Yes, ma'am. - Copy.
I'm ready.
Fire.