WEBVTT 00:00:50.125 --> 00:00:53.500 align:center This Film is purely a work of Fiction & its maker's imagination, 00:00:53.584 --> 00:00:57.167 align:center and is meant solely for the purpose of entertainment. 00:00:57.209 --> 00:01:02.918 align:center All characters, events, locations, institutions, and communities, etc. are entirely fictitious. 00:01:02.959 --> 00:01:06.959 align:center 'Bear no resemblance to anyone, living or dead' Show less 00:05:12.167 --> 00:05:13.167 align:center Good morning. 00:05:13.500 --> 00:05:14.500 align:center Good morning. 00:05:14.834 --> 00:05:15.834 align:center How are you? 00:05:16.626 --> 00:05:17.834 align:center Fine... Okay! 00:05:18.500 --> 00:05:19.500 align:center Okay. 00:05:19.959 --> 00:05:22.667 align:center So, when I was a child, 00:05:23.167 --> 00:05:25.751 align:center till the age of five, I studied in a boarding school too. 00:05:27.083 --> 00:05:28.209 align:center In those days, 00:05:28.250 --> 00:05:30.876 align:center letters from home would come 00:05:31.209 --> 00:05:32.667 align:center once every two weeks, 00:05:33.417 --> 00:05:34.918 align:center written on inland letter forms. 00:05:35.209 --> 00:05:38.626 align:center Your generation probably does not know what inland letters are. 00:05:39.000 --> 00:05:40.042 align:center Later on, 00:05:40.292 --> 00:05:41.834 align:center once every month, 00:05:42.626 --> 00:05:43.959 align:center I would receive a phone call from home, 00:05:44.542 --> 00:05:45.626 align:center on the landline. 00:05:47.042 --> 00:05:50.334 align:center So, the restlessness during those long intervals in between, 00:05:50.751 --> 00:05:52.751 align:center the boredom, the sadness, 00:05:53.667 --> 00:05:56.083 align:center and the nightmares at night, 00:05:56.751 --> 00:05:58.125 align:center all of that existed even then. 00:05:59.042 --> 00:06:01.792 align:center But today, you have an option. 00:06:03.167 --> 00:06:04.959 align:center That phone you are holding, Philip... 00:06:06.000 --> 00:06:08.792 align:center Likewise, your father has a phone too. Doesn't he? 00:06:09.792 --> 00:06:12.125 align:center Still, even once a month, 00:06:13.000 --> 00:06:15.042 align:center you are unable to 00:06:16.459 --> 00:06:17.542 align:center have a proper conversation. 00:06:18.500 --> 00:06:21.542 align:center Now, that is not acceptable, right? 00:06:22.375 --> 00:06:24.167 align:center Really not acceptable, isn't it? 00:06:24.667 --> 00:06:26.375 align:center So we have to change that. 00:06:26.459 --> 00:06:27.459 align:center Correct? 00:06:28.959 --> 00:06:29.959 align:center But... 00:06:30.209 --> 00:06:31.417 align:center Doctor, you know... 00:06:32.209 --> 00:06:33.250 align:center his temperament, right? 00:06:33.292 --> 00:06:35.626 align:center - Yes, yes, I know. - Mainly, I... 00:06:36.125 --> 00:06:37.500 align:center I find it hard to accept. 00:06:37.626 --> 00:06:41.500 align:center I'm aware of Antony's stubbornness, 00:06:41.542 --> 00:06:42.584 align:center A... 00:06:42.626 --> 00:06:44.584 align:center How do I explain it, his rigidity... 00:06:44.834 --> 00:06:45.834 align:center We can change that. 00:06:46.042 --> 00:06:47.042 align:center We need to change it. 00:06:47.918 --> 00:06:49.584 align:center - Okay? - Yeah, let's try. 00:06:49.667 --> 00:06:51.250 align:center Yeah, we will. We will. 00:07:16.500 --> 00:07:18.042 align:center He wants you to go inside. 00:07:34.918 --> 00:07:37.500 align:center Philip told me everything that happened, very clearly. 00:07:39.042 --> 00:07:41.167 align:center Listen, can you even fathom the trauma 00:07:41.292 --> 00:07:44.542 align:center Philip had to go through because of a mistake you made? 00:07:46.375 --> 00:07:47.417 align:center Just imagine, 00:07:47.459 --> 00:07:50.792 align:center what if you were in such a situation? Have you ever thought about that? 00:07:53.250 --> 00:07:56.167 align:center How long has it been since Philip called you "Papa", Antony? 00:07:59.709 --> 00:08:01.834 align:center I'm not asking this to hurt you. 00:08:03.209 --> 00:08:05.334 align:center What matters more is finding a solution to this. 00:08:05.584 --> 00:08:06.626 align:center Right? 00:08:23.042 --> 00:08:24.584 align:center So let's analyse 00:08:24.792 --> 00:08:28.667 align:center everything that has happened so far, in detail. 00:08:30.209 --> 00:08:32.375 align:center That point where it all started... 00:08:33.292 --> 00:08:34.792 align:center The beginning of everything. 00:09:13.334 --> 00:09:15.042 align:center Sir, Antony sir is here. 00:09:15.250 --> 00:09:16.292 align:center Ah! 00:09:26.918 --> 00:09:28.000 align:center Sir! 00:09:28.250 --> 00:09:29.334 align:center Hold it closer! 00:09:38.709 --> 00:09:39.751 align:center - Sir! - Ah. 00:09:39.792 --> 00:09:41.959 align:center I was at the bar when I got the call from Shivan sir. 00:09:42.209 --> 00:09:43.500 align:center I do not look drunk, do I? 00:09:43.542 --> 00:09:44.542 align:center No, sir. 00:09:45.375 --> 00:09:46.459 align:center Sit down! 00:09:47.042 --> 00:09:48.167 align:center What is she doing here? 00:09:48.334 --> 00:09:51.042 align:center - She came with the complainant. - Does she have nothing better to do? 00:09:51.209 --> 00:09:53.542 align:center She's studying part-time at that college. 00:09:54.709 --> 00:09:56.000 align:center - Sir! - Ah, come with me. 00:09:56.209 --> 00:09:57.834 align:center - Don't let anyone else in, Johnny. - Okay, sir. 00:10:02.500 --> 00:10:03.500 align:center Please sit down. 00:10:08.167 --> 00:10:09.375 align:center Have you been waiting long? 00:10:09.584 --> 00:10:11.125 align:center No, sir. Not very long. 00:10:11.542 --> 00:10:12.709 align:center I had a meeting to attend. 00:10:18.584 --> 00:10:19.709 align:center I am asking once again. 00:10:20.125 --> 00:10:21.500 align:center Do you really want to register this case? 00:10:22.459 --> 00:10:23.959 align:center From what your daughter told me... 00:10:24.500 --> 00:10:26.417 align:center Well... Nothing actually happened, right? 00:10:26.542 --> 00:10:27.542 align:center I have to, sir... 00:10:28.167 --> 00:10:29.167 align:center He... With me... 00:10:29.918 --> 00:10:31.083 align:center I will not let him off. 00:10:31.918 --> 00:10:33.334 align:center I spoke to Rajeev. 00:10:33.834 --> 00:10:35.042 align:center He truly regrets what he did now. 00:10:35.375 --> 00:10:36.792 align:center He has realized his mistake. 00:10:36.834 --> 00:10:38.042 align:center He definitely won't repeat it. 00:10:38.083 --> 00:10:39.500 align:center - I assure you. - That won't do, sir! 00:10:39.542 --> 00:10:40.626 align:center I want to file the case. 00:10:41.500 --> 00:10:43.709 align:center Ask anyone in the college, they will tell you about his character. 00:10:44.125 --> 00:10:46.083 align:center I have known him for the past three years. 00:10:50.918 --> 00:10:52.250 align:center Hmm... Three. 00:10:53.542 --> 00:10:55.626 align:center - Isn't this your third year? - Ah, yes. 00:10:55.918 --> 00:10:57.125 align:center So, three years of knowing him... 00:10:57.167 --> 00:10:58.876 align:center And two years of being in a relationship. Right? 00:11:01.834 --> 00:11:03.250 align:center Well, that's what I heard from someone. 00:11:03.417 --> 00:11:04.417 align:center No, sir. 00:11:04.459 --> 00:11:06.375 align:center It's true that he proposed to me. 00:11:06.876 --> 00:11:09.250 align:center After I said no, he started stalking me. 00:11:11.334 --> 00:11:12.500 align:center This... 00:11:13.709 --> 00:11:14.709 align:center Riya, 00:11:14.792 --> 00:11:15.918 align:center Tanvi and Angel... 00:11:15.959 --> 00:11:17.000 align:center Who are they? 00:11:17.042 --> 00:11:18.334 align:center They are my friends, sir. 00:11:18.709 --> 00:11:20.334 align:center If you ask them, you'll know the truth. 00:11:20.584 --> 00:11:21.626 align:center They were the first ones 00:11:22.042 --> 00:11:24.500 align:center to give statements about your relationship with Rajeev. 00:11:25.209 --> 00:11:26.959 align:center When I asked Rajeev, he confirmed it too. 00:11:27.000 --> 00:11:28.000 align:center No, sir... 00:11:28.292 --> 00:11:30.918 align:center - He would never say that. - I don't know about that, Deepthi. 00:11:32.042 --> 00:11:34.375 align:center They told me you all bunked class 00:11:34.459 --> 00:11:36.667 align:center and went to Rajeev's house for a party. And then... 00:11:36.709 --> 00:11:39.334 align:center No, sir, we were at college that entire day. 00:11:40.167 --> 00:11:42.292 align:center It was only after college, when I went to the washroom, that... 00:11:42.375 --> 00:11:43.918 align:center Sir, please inquire at the college. 00:11:43.959 --> 00:11:45.042 align:center You will find out the truth. 00:11:45.083 --> 00:11:46.334 align:center I did inquire at the college... 00:11:50.959 --> 00:11:52.375 align:center Why are you lying for no reason, dear? 00:11:54.876 --> 00:11:56.292 align:center Is it because your mother is here with you? 00:12:06.083 --> 00:12:07.083 align:center Madam... 00:12:07.334 --> 00:12:08.334 align:center You need to listen to me. 00:12:08.709 --> 00:12:10.667 align:center It's true that your daughter reached the college gate. 00:12:11.083 --> 00:12:13.042 align:center From there, she took an auto and went to Rajeev's house. 00:12:14.167 --> 00:12:15.751 align:center I spoke with the auto driver myself. 00:12:16.250 --> 00:12:18.292 align:center No, Mom. I attended class that day. 00:12:18.375 --> 00:12:19.792 align:center Well... What was it... 00:12:20.209 --> 00:12:21.334 align:center Who is Sijo? 00:12:21.375 --> 00:12:22.542 align:center He's my friend, sir. 00:12:22.584 --> 00:12:24.334 align:center Oh! I see... 00:12:26.209 --> 00:12:27.209 align:center Madam, 00:12:27.334 --> 00:12:28.626 align:center during this party, 00:12:28.751 --> 00:12:31.083 align:center Rajeev and Deepthi went into Rajeev's room together. 00:12:31.626 --> 00:12:32.667 align:center I do not know why. 00:12:32.751 --> 00:12:34.042 align:center - The two of them were alone. - Sir! 00:12:34.083 --> 00:12:35.584 align:center Sir, please, sir. Stop it, sir. 00:12:35.626 --> 00:12:36.667 align:center Sir, please. 00:12:36.834 --> 00:12:38.292 align:center This is what her friends told me! 00:12:40.626 --> 00:12:43.667 align:center Inside the room, Rajeev saw a message from Sijo on Deepthi's phone. 00:12:43.959 --> 00:12:45.250 align:center Rajeev questioned her immediately. 00:12:45.500 --> 00:12:46.918 align:center It sparked a quarrel between them... 00:12:46.959 --> 00:12:48.918 align:center - Sir, let me explain. - Hey! Let me finish! 00:12:49.918 --> 00:12:51.959 align:center After the argument, Deepthi admitted the truth. 00:12:52.000 --> 00:12:53.000 align:center What truth? 00:12:53.209 --> 00:12:55.125 align:center That Deepthi was having an affair with Sijo. 00:12:55.209 --> 00:12:56.250 align:center For how long? 00:12:56.584 --> 00:12:57.584 align:center One year. 00:12:58.042 --> 00:12:59.417 align:center Which means, 00:12:59.459 --> 00:13:00.584 align:center two people at the same time. 00:13:01.292 --> 00:13:02.918 align:center Sir, that's not how it is, sir. 00:13:02.959 --> 00:13:04.834 align:center Are you denying any relationship with Sijo? 00:13:04.876 --> 00:13:06.667 align:center Tell me right now that you are not involved with Sijo! 00:13:07.542 --> 00:13:08.584 align:center Right away! 00:13:09.292 --> 00:13:10.751 align:center Oh God... 00:13:20.834 --> 00:13:22.292 align:center I didn't say this to make you cry, dear. 00:13:23.042 --> 00:13:24.876 align:center During the inquiry, this is what your friends said. 00:13:24.918 --> 00:13:27.876 align:center What they are saying is, when you and Rajeev had an issue, 00:13:27.918 --> 00:13:29.792 align:center you made up this false case out of spite. 00:13:32.959 --> 00:13:33.959 align:center Dear... 00:13:34.918 --> 00:13:35.918 align:center What's your name? 00:13:36.209 --> 00:13:37.626 align:center - Revathy. - Ah... 00:13:38.167 --> 00:13:39.167 align:center Revathy... 00:13:39.209 --> 00:13:40.626 align:center You and I, 00:13:40.667 --> 00:13:41.667 align:center and Vidya here... 00:13:42.083 --> 00:13:43.292 align:center We're all ordinary people. 00:13:43.626 --> 00:13:44.626 align:center Rajeev, 00:13:44.667 --> 00:13:46.792 align:center and his father Murali, they are powerful men. 00:13:47.375 --> 00:13:48.834 align:center If we go up against them, 00:13:48.876 --> 00:13:50.751 align:center they will use everything I just said against us. 00:13:52.292 --> 00:13:53.959 align:center What's the name of that girl waiting outside? 00:13:54.125 --> 00:13:55.125 align:center Irene. 00:13:55.250 --> 00:13:56.417 align:center Ah, Irene. 00:13:57.542 --> 00:13:59.167 align:center Don't jump at every word she says. 00:13:59.584 --> 00:14:01.209 align:center People like them always have multiple agendas. 00:14:01.834 --> 00:14:03.792 align:center Vidya, do you not remember what happened with Gayathri? 00:14:03.834 --> 00:14:05.042 align:center When she eventually lost the case, 00:14:05.083 --> 00:14:06.125 align:center Irene washed her hands of it. 00:14:06.167 --> 00:14:08.626 align:center In the end, Gayathri's and her family's honour was shattered... 00:14:08.709 --> 00:14:09.709 align:center It was a mess... 00:14:12.626 --> 00:14:13.709 align:center Revathy... 00:14:14.125 --> 00:14:15.125 align:center That's why I'm saying, 00:14:15.918 --> 00:14:17.417 align:center shouldn't we consider Deepthi's future? 00:14:18.959 --> 00:14:20.000 align:center Dear... 00:14:20.334 --> 00:14:22.042 align:center It pains me to see you cry like this. 00:14:25.751 --> 00:14:28.459 align:center I think it is better not to proceed with the case. 00:14:31.751 --> 00:14:33.918 align:center There is some fault on your side too, right? 00:14:38.584 --> 00:14:41.292 align:center Do not just take my word for it. Think properly and make your decision. 00:14:57.918 --> 00:14:58.918 align:center What is the update, Antony? 00:14:58.959 --> 00:14:59.959 align:center Everything is sorted, sir. 00:15:00.125 --> 00:15:01.250 align:center They are not filing the case. 00:15:01.792 --> 00:15:02.792 align:center Very good. 00:15:03.042 --> 00:15:04.209 align:center Is anyone with you right now? 00:15:04.250 --> 00:15:05.250 align:center No, I'm in my room. 00:15:05.542 --> 00:15:06.751 align:center What was the settlement amount? 00:15:07.459 --> 00:15:09.918 align:center There is no money involved in this case, sir. 00:15:10.250 --> 00:15:11.584 align:center Have you informed Murali yet? 00:15:12.250 --> 00:15:13.334 align:center No. 00:15:14.167 --> 00:15:15.459 align:center - Do one thing... - Ah? 00:15:16.626 --> 00:15:17.959 align:center For the settlement, 00:15:18.083 --> 00:15:19.083 align:center quote four, 00:15:19.459 --> 00:15:21.209 align:center no, quote five. 00:15:21.334 --> 00:15:22.751 align:center Then go with Murali immediately, 00:15:22.918 --> 00:15:24.626 align:center collect the cash, and come to my house. 00:15:24.959 --> 00:15:26.292 align:center Yes, sir. Okay. 00:15:28.500 --> 00:15:29.876 align:center Looks like I will get only one. 00:15:37.292 --> 00:15:39.876 align:center Aunty, why is she crying? What happened inside? 00:15:40.334 --> 00:15:41.459 align:center Nothing happened there. 00:15:41.500 --> 00:15:42.500 align:center We're leaving. 00:15:43.584 --> 00:15:44.709 align:center What did Antony sir say? 00:15:45.250 --> 00:15:46.709 align:center Deepthi, stop crying and tell me! 00:15:46.751 --> 00:15:48.125 align:center Will you just leave us alone? 00:15:48.459 --> 00:15:50.375 align:center We're not filing any case, that is all! 00:15:50.626 --> 00:15:52.167 align:center - Come on! - Aunty, I... 00:15:54.959 --> 00:15:56.000 align:center Mom... 00:15:59.417 --> 00:16:00.459 align:center Mom? 00:16:09.584 --> 00:16:12.334 align:center - Chetta, to Kanjirappara? - Ah, let him get down first. 00:16:13.876 --> 00:16:16.375 align:center Mom, at least you must believe me. 00:16:16.417 --> 00:16:17.792 align:center Or I won't be able to bear it. 00:16:18.292 --> 00:16:19.626 align:center I'm telling you the truth... 00:16:19.959 --> 00:16:20.918 align:center With me... He... 00:16:20.959 --> 00:16:23.125 align:center I'm unable to get past that shock. 00:16:23.751 --> 00:16:25.250 align:center Mom, please stand by me... 00:16:25.292 --> 00:16:26.792 align:center Stop it! Just stop! 00:16:27.667 --> 00:16:28.918 align:center Don't make me say things... 00:16:29.334 --> 00:16:30.667 align:center That's better for you! 00:16:31.834 --> 00:16:34.542 align:center So you would not end up breaking your back at a sewing machine like me, 00:16:34.876 --> 00:16:37.167 align:center I borrowed money from every place I could and made sure you were educated. 00:16:38.626 --> 00:16:40.292 align:center When you were roaming around disgracing yourself like that, 00:16:40.334 --> 00:16:41.542 align:center did you not think of this even once? 00:16:43.626 --> 00:16:45.167 align:center There is another word 00:16:45.209 --> 00:16:46.584 align:center for what you have become now. 00:16:46.626 --> 00:16:47.667 align:center Chechi! 00:16:52.083 --> 00:16:53.417 align:center - To Kanjirakkad Church. - Ah! 00:16:58.584 --> 00:16:59.584 align:center Mom! 00:16:59.626 --> 00:17:01.292 align:center If even you cannot understand me, 00:17:01.792 --> 00:17:03.459 align:center I might end up doing something extreme. 00:17:04.250 --> 00:17:05.250 align:center Then do it! 00:17:05.626 --> 00:17:08.042 align:center That would be better than living this kind of life! 00:17:22.542 --> 00:17:23.584 align:center Oh no! 00:17:24.542 --> 00:17:25.626 align:center Deepthi! 00:17:25.876 --> 00:17:27.083 align:center Dear! 00:17:27.876 --> 00:17:29.667 align:center Oh God! Deepthi! 00:17:31.500 --> 00:17:32.584 align:center Deepthi... 00:17:32.626 --> 00:17:33.667 align:center Open your eyes, Deepthi! 00:17:33.709 --> 00:17:34.792 align:center Come on! 00:17:36.167 --> 00:17:37.250 align:center Oh God! 00:17:37.626 --> 00:17:38.709 align:center Deepthi! 00:17:41.709 --> 00:17:44.375 align:center - Can someone please get a vehicle? - Get a vehicle ready! 00:17:47.250 --> 00:17:48.375 align:center Deepthi... 00:17:49.500 --> 00:17:50.626 align:center Deepthi! 00:18:07.584 --> 00:18:08.792 align:center Are you doing okay there? 00:18:11.125 --> 00:18:12.125 align:center It's alright. 00:18:22.083 --> 00:18:23.459 align:center This is that poor girl's blood! 00:18:23.751 --> 00:18:24.751 align:center Swallow it! 00:18:24.918 --> 00:18:25.959 align:center That is what you like, isn't it? 00:18:26.459 --> 00:18:28.209 align:center Excuse me, this is a public place. 00:18:28.250 --> 00:18:29.250 align:center Get lost, you brat! 00:18:29.334 --> 00:18:31.667 align:center First teach your father how to behave with people! 00:18:31.709 --> 00:18:32.751 align:center Irene, just leave... 00:18:32.834 --> 00:18:33.834 align:center And if I don't? 00:18:33.959 --> 00:18:34.959 align:center Will you kill me too? 00:18:35.876 --> 00:18:37.292 align:center Do not think that you have won! 00:18:37.542 --> 00:18:38.792 align:center I will not spare you. 00:18:39.042 --> 00:18:40.751 align:center I will make you answer for this! 00:18:40.876 --> 00:18:41.876 align:center Mark my words!!! 00:18:48.918 --> 00:18:50.626 align:center You are pathetic! 00:19:18.751 --> 00:19:22.292 align:center 'Valathu Vashathe Kallan' 00:19:22.542 --> 00:19:25.876 align:center 'The thief on the right' 00:19:28.626 --> 00:19:31.459 align:center 'ONE YEAR LATER' 00:19:47.125 --> 00:19:48.417 align:center I have to get down here. 00:19:57.959 --> 00:19:59.334 align:center I thought it'd be done for! 00:19:59.375 --> 00:20:01.209 align:center - Ah! Running late, huh? - Yeah, a little bit. 00:20:01.250 --> 00:20:03.125 align:center - Everything will be messed up, you know? - Hold on, we'll see. 00:20:03.167 --> 00:20:05.042 align:center - We'll still get it, right? - Ah, he's here. 00:20:05.083 --> 00:20:06.250 align:center - Chetta... - Sam Chetta... 00:20:06.584 --> 00:20:08.125 align:center Chetta, we are... 00:20:08.584 --> 00:20:10.584 align:center Ah... Err... I... The bus was delayed. 00:20:10.626 --> 00:20:12.500 align:center - Ah, that's fine. - Please open it. 00:20:20.792 --> 00:20:22.792 align:center You've recovered all the data from our hard disk, right? 00:20:22.834 --> 00:20:24.125 align:center Yes, everything has been recovered. 00:20:24.167 --> 00:20:25.417 align:center It was a bit of a headache. 00:20:26.459 --> 00:20:27.959 align:center There were several bad sectors. 00:20:28.292 --> 00:20:31.125 align:center Some files had ended up encrypted, most likely due to a virus attack. 00:20:32.042 --> 00:20:34.667 align:center You really should be careful when downloading stuff from shady sites. 00:20:34.709 --> 00:20:35.959 align:center - Allen, right? - Ah, yes. 00:20:36.250 --> 00:20:37.250 align:center Here you go. 00:20:38.709 --> 00:20:40.918 align:center Chetta, I will send the balance amount through GPay. 00:20:40.959 --> 00:20:42.083 align:center Ah, okay. 00:20:44.792 --> 00:20:46.417 align:center - Thanks, Chetta. - Alright then. 00:20:48.667 --> 00:20:51.042 align:center Sir, I've checked everything. The car's in great shape. 00:20:51.250 --> 00:20:53.292 align:center Honestly, it didn't even need a service right now. 00:20:53.334 --> 00:20:54.500 align:center My daughter's coming over. 00:20:54.542 --> 00:20:56.918 align:center She'll be taking the car with her when she goes back. 00:20:56.959 --> 00:20:57.918 align:center What about you, sir? 00:20:57.959 --> 00:20:59.959 align:center Oh, there are plenty of buses and auto rickshaws around, right? 00:21:00.000 --> 00:21:01.125 align:center She has a lot of running around to do. 00:21:01.167 --> 00:21:02.083 align:center Ah! 00:21:02.918 --> 00:21:04.417 align:center So, what's happening with that case, sir? 00:21:04.751 --> 00:21:06.292 align:center That'll go the way it has to. 00:21:07.500 --> 00:21:09.459 align:center Everything will be fine. You'll win for sure, sir. 00:21:09.792 --> 00:21:10.834 align:center Oh! 00:21:33.709 --> 00:21:38.500 align:center "The house in the story the heart has penned" 00:21:39.083 --> 00:21:43.584 align:center "A rainbow-bright beauty, from end to end" 00:21:44.375 --> 00:21:49.250 align:center "Where candles glow and fragrances stay" 00:21:49.792 --> 00:21:54.751 align:center "A house where smiles refuse to fade away" 00:21:54.834 --> 00:21:59.959 align:center "In every garden, outshining flowers fair" 00:22:00.167 --> 00:22:04.834 align:center "Footprints of the little feet that have wandered there" 00:22:05.459 --> 00:22:10.834 align:center "Where memory's pigeons spread wings in flight" 00:22:10.876 --> 00:22:15.834 align:center "A nest where they coo together from morn to night" 00:22:16.209 --> 00:22:21.042 align:center "Desires may rise a hundredfold" 00:22:21.209 --> 00:22:26.375 align:center "But love is the truth that never grows old" 00:22:27.500 --> 00:22:32.626 align:center "The house in the story the heart has penned" 00:22:32.751 --> 00:22:37.000 align:center "A rainbow-bright beauty, from end to end" 00:22:38.083 --> 00:22:43.042 align:center "Where candles glow and fragrances stay" 00:22:43.417 --> 00:22:48.083 align:center "A house where smiles refuse to fade away" 00:22:56.500 --> 00:22:59.876 align:center Happy birthday to you! 00:22:59.959 --> 00:23:03.334 align:center Happy birthday to you! 00:23:06.918 --> 00:23:08.125 align:center I was wondering... 00:23:08.584 --> 00:23:11.834 align:center Is it enough if we celebrate Papa's birthday with just the three of us? 00:23:11.876 --> 00:23:13.042 align:center Then? 00:23:13.083 --> 00:23:16.459 align:center Why not invite our neighbours and friends and celebrate it in a grand way? 00:23:16.626 --> 00:23:18.500 align:center But it's a waste of money, Mumma. 00:23:18.542 --> 00:23:23.042 align:center We could use that money to help someone in need instead. 00:23:23.667 --> 00:23:25.209 align:center That's what Papa would want. 00:23:25.918 --> 00:23:26.918 align:center Then let's do that. 00:23:27.375 --> 00:23:29.042 align:center After all, your wish is his command! 00:23:29.250 --> 00:23:34.083 align:center "There are eyes that serve as mirrors true" 00:23:34.626 --> 00:23:39.667 align:center "There are ears that hear the soul in you" 00:23:45.334 --> 00:23:50.167 align:center "In the white rice served warm by a loving hand" 00:23:50.500 --> 00:23:54.375 align:center "Lies a taste that lifts you to heaven's land" 00:23:54.417 --> 00:23:55.542 align:center Check. 00:23:57.417 --> 00:24:02.792 align:center "A watchtower all hearts wish to find" 00:24:02.834 --> 00:24:08.083 align:center "To rest through the night, calm and kind" 00:24:08.125 --> 00:24:13.334 align:center "A magical world that taught us how" 00:24:13.542 --> 00:24:18.125 align:center "To dream and fly on our own somehow" 00:24:18.167 --> 00:24:23.125 align:center "Here I blossomed anew, like a tender sprout in the morning dew" 00:24:24.334 --> 00:24:29.626 align:center "With a mother like a flower-kissed breeze so true" 00:24:29.667 --> 00:24:34.959 align:center "And a father radiant, like the golden sun in view" 00:24:35.375 --> 00:24:40.209 align:center "The house in the story the heart has penned" 00:24:40.792 --> 00:24:45.250 align:center "A rainbow-bright beauty, from end to end" 00:24:46.083 --> 00:24:50.959 align:center "Where candles glow and fragrances stay" 00:24:51.542 --> 00:24:56.334 align:center "A house where smiles refuse to fade away" 00:24:56.542 --> 00:25:01.667 align:center "In every garden, outshining flowers fair" 00:25:01.751 --> 00:25:06.417 align:center "Footprints of the little feet that have wandered there" 00:25:07.125 --> 00:25:12.417 align:center "Where memory's pigeons spread wings in flight" 00:25:12.459 --> 00:25:17.417 align:center "A nest where they coo together from morn to night" 00:25:17.834 --> 00:25:20.626 align:center - Happy birthday, Uncle! - Thank you, Veena. 00:25:20.959 --> 00:25:22.918 align:center - Are you doing well, dear? - I am fine, doing very well. 00:25:22.959 --> 00:25:24.042 align:center You should drop by sometime. 00:25:24.167 --> 00:25:25.167 align:center I will, certainly. 00:25:25.209 --> 00:25:29.292 align:center Veena, please mail me all the CMML documents. 00:25:29.334 --> 00:25:31.375 align:center Yeah, I'll do that. When are you heading back? 00:25:31.542 --> 00:25:32.584 align:center In a bit. 00:25:32.626 --> 00:25:33.918 align:center - Then I'll see you tonight. - Okay. 00:25:33.959 --> 00:25:34.959 align:center - Bye. - Bye. 00:25:36.209 --> 00:25:37.834 align:center What's this CMML issue? 00:25:38.292 --> 00:25:39.292 align:center Illegal mining. 00:25:40.042 --> 00:25:42.584 align:center If it continues, the sea will swallow the entire shoreline. 00:25:43.042 --> 00:25:44.959 align:center Aren't they a very powerful group? 00:25:45.375 --> 00:25:46.417 align:center So what? 00:25:48.334 --> 00:25:50.292 align:center Does that mean they can do whatever the hell they want? 00:25:50.876 --> 00:25:51.959 align:center That's not what I meant. 00:25:52.167 --> 00:25:53.626 align:center Is it safe to send 00:25:53.667 --> 00:25:55.834 align:center documents of such a powerful group over email? 00:25:56.626 --> 00:25:57.959 align:center They can easily hack it. 00:26:00.500 --> 00:26:02.375 align:center That's a valid point. 00:26:02.500 --> 00:26:04.500 align:center But why should I be scared? 00:26:05.000 --> 00:26:07.125 align:center I've got a kickass hacker right next to me, don't I? 00:26:08.417 --> 00:26:09.667 align:center Count me out... 00:26:10.209 --> 00:26:11.834 align:center One encounter was more than enough for me. 00:26:12.417 --> 00:26:15.292 align:center Well, there's a famous quote by John F. Kennedy. 00:26:15.542 --> 00:26:18.000 align:center "Ask not what your country can do for you, 00:26:18.500 --> 00:26:20.834 align:center ask what you can do for your country." 00:26:20.876 --> 00:26:22.125 align:center That's what I believe in. 00:26:22.167 --> 00:26:23.167 align:center Alright. 00:26:26.417 --> 00:26:27.459 align:center As soon as you reach there, 00:26:27.500 --> 00:26:29.083 align:center put the fish pickle straight into the fridge. 00:26:32.083 --> 00:26:33.334 align:center Get in... I'll keep this inside. 00:26:38.959 --> 00:26:40.250 align:center No speeding, okay? 00:26:40.292 --> 00:26:41.500 align:center Drive carefully. 00:26:42.083 --> 00:26:43.459 align:center - Call when you reach there. - Bye. 00:27:07.417 --> 00:27:08.459 align:center Sir! 00:27:19.167 --> 00:27:21.709 align:center Didn't I warn you again and again not to drag him into your crap? 00:27:21.751 --> 00:27:22.751 align:center Let him go! 00:27:28.209 --> 00:27:29.209 align:center Hey! 00:27:30.417 --> 00:27:31.584 align:center Hey, stop there! 00:27:32.792 --> 00:27:35.334 align:center I have told you a hundred times to keep your distance from him. 00:27:35.500 --> 00:27:36.500 align:center Haven't I? 00:27:45.500 --> 00:27:46.500 align:center Philip! 00:27:47.292 --> 00:27:48.292 align:center Hey! 00:27:49.709 --> 00:27:50.709 align:center Hey! 00:28:05.417 --> 00:28:08.292 align:center 'The number you are calling is currently switched off' 00:28:08.667 --> 00:28:09.667 align:center Shall I get you some tea? 00:28:12.542 --> 00:28:14.000 align:center What happened? 00:28:14.042 --> 00:28:15.042 align:center Huh? 00:28:15.667 --> 00:28:18.876 align:center I'm unable to reach her. Her phone's been switched off since last night. 00:28:18.918 --> 00:28:21.167 align:center She probably hasn't woken up yet. 00:28:35.500 --> 00:28:37.292 align:center What has gotten into you, Antony? 00:28:37.876 --> 00:28:39.751 align:center Using police brutality on your own son? 00:28:40.042 --> 00:28:42.667 align:center He is not a child anymore. He is a grown-up! 00:28:43.167 --> 00:28:44.667 align:center I just lost control, Doctor. 00:28:45.667 --> 00:28:48.000 align:center I warned him many times to stay away from Rajeev. 00:28:48.375 --> 00:28:49.375 align:center He just won't listen! 00:28:49.667 --> 00:28:51.334 align:center It is Rajeev who pulls Philip into all this-- 00:28:51.375 --> 00:28:53.500 align:center Who introduced Rajeev to Philip? 00:28:53.709 --> 00:28:54.709 align:center Through whom? 00:28:55.042 --> 00:28:56.042 align:center Through you! 00:28:56.250 --> 00:28:58.667 align:center You led him into that bad company. 00:28:59.209 --> 00:29:00.542 align:center I won't blame him. 00:29:02.626 --> 00:29:03.626 align:center Besides, 00:29:03.667 --> 00:29:07.042 align:center what exactly does Rajeev gain by being friends with Philip? 00:29:07.584 --> 00:29:08.626 align:center Nothing at all. 00:29:09.834 --> 00:29:13.292 align:center He wants to strengthen his friendship with you. That is Rajeev's real goal. 00:29:14.292 --> 00:29:16.667 align:center Philip is already slipping out of your hands. Remember that. 00:29:16.709 --> 00:29:18.500 align:center You have to take this very seriously, 00:29:19.042 --> 00:29:20.042 align:center and work on it. 00:29:21.542 --> 00:29:23.459 align:center You have to put in a lot of effort. 00:29:25.125 --> 00:29:28.584 align:center You must understand this truth. Philip is a reflection of you, Antony. 00:29:28.834 --> 00:29:30.250 align:center Your rage, 00:29:30.292 --> 00:29:31.667 align:center your temper, your stubbornness, 00:29:31.834 --> 00:29:33.209 align:center he has inherited all of it. 00:29:33.626 --> 00:29:34.667 align:center And one more thing... 00:29:34.709 --> 00:29:37.167 align:center The thought that you lost Mary because of Philip, 00:29:37.209 --> 00:29:39.083 align:center you need to get that out of your head first. 00:29:39.542 --> 00:29:41.584 align:center Otherwise, you will never be able to love him. 00:29:41.834 --> 00:29:43.125 align:center Do you understand? 00:29:47.417 --> 00:29:49.042 align:center Is anyone here with Mary? 00:29:50.500 --> 00:29:52.751 align:center Sorry, there was excessive bleeding. 00:29:53.083 --> 00:29:54.417 align:center We couldn't save her. 00:30:24.626 --> 00:30:25.626 align:center Hello. 00:30:25.792 --> 00:30:27.000 align:center Hello, Veena? 00:30:27.292 --> 00:30:29.292 align:center Uncle, I've reached Irene's flat. 00:30:29.334 --> 00:30:31.000 align:center Let me check if she's here and call you right back. 00:30:31.083 --> 00:30:32.125 align:center Ah, okay. 00:30:32.292 --> 00:30:33.292 align:center And... 00:31:03.959 --> 00:31:05.209 align:center Where could she be? 00:31:39.334 --> 00:31:41.292 align:center When was the last time your daughter called you yesterday? 00:31:41.334 --> 00:31:42.334 align:center At night, 00:31:42.584 --> 00:31:44.292 align:center around 9:30 or maybe 9:45. 00:31:44.959 --> 00:31:47.375 align:center That last call, did she call you, or did you call her? 00:31:47.667 --> 00:31:48.667 align:center I called her. 00:31:49.292 --> 00:31:50.375 align:center So, where was she then? 00:31:50.876 --> 00:31:53.167 align:center When I checked the flat, there was nothing there. 00:31:53.209 --> 00:31:55.292 align:center Did you keep the fish pickle in the fridge? 00:31:55.334 --> 00:31:56.834 align:center Yes, I did, Mom. 00:31:56.959 --> 00:31:59.375 align:center By the way, I picked up a few things. I'm heading back now. 00:31:59.417 --> 00:32:01.083 align:center Okay then, I'll call you later. 00:32:01.125 --> 00:32:03.417 align:center No need. I've pulled over. You carry on, Papa. 00:32:03.459 --> 00:32:04.959 align:center I just called randomly. 00:32:05.918 --> 00:32:07.459 align:center - Papa? - I swear! 00:32:08.876 --> 00:32:10.334 align:center I just felt like calling you. 00:32:12.375 --> 00:32:14.959 align:center Papa, give me a minute. I'll call you right back. 00:32:17.042 --> 00:32:18.792 align:center But I couldn't make out who it was, sir. 00:32:20.042 --> 00:32:21.042 align:center Who is this girl? 00:32:21.667 --> 00:32:23.083 align:center She is my daughter's friend, Veena. 00:32:23.459 --> 00:32:26.334 align:center - What do you do? - I work in the Geology department here. 00:32:26.709 --> 00:32:28.250 align:center Do you and Irene work together? 00:32:28.542 --> 00:32:31.083 align:center No. Irene is studying. LLB evening batch. 00:32:31.250 --> 00:32:34.375 align:center She's also involved with the Human Rights Law Network. 00:32:34.751 --> 00:32:37.834 align:center She told me she was going to meet me today about a case. 00:32:37.876 --> 00:32:38.876 align:center What kind of case? 00:32:39.125 --> 00:32:42.959 align:center A case against CMML for illegal mining. 00:32:43.918 --> 00:32:44.959 align:center Sir... 00:32:45.042 --> 00:32:46.292 align:center Sub-Inspector Devan? 00:32:48.375 --> 00:32:49.375 align:center Devan? 00:32:49.500 --> 00:32:51.751 align:center Devan sir had called my daughter a couple of times. 00:32:52.209 --> 00:32:54.167 align:center She told me he works at this station. 00:32:54.209 --> 00:32:55.209 align:center So what? 00:32:55.918 --> 00:32:58.542 align:center Do you want me chasing Devan, or searching for your daughter? 00:32:59.751 --> 00:33:00.542 align:center Sir! 00:33:00.584 --> 00:33:01.584 align:center Johnny, where is Shabeer? 00:33:01.792 --> 00:33:03.250 align:center - He has gone out. - Come here. 00:33:04.709 --> 00:33:06.667 align:center Johnny, this is a missing girl case. 00:33:07.125 --> 00:33:08.167 align:center This is the girl's father. 00:33:08.626 --> 00:33:09.626 align:center Where are you from? 00:33:09.709 --> 00:33:10.709 align:center Kuttikkanam. 00:33:10.876 --> 00:33:13.167 align:center - My daughter works near this station. - Where does she stay here? 00:33:13.209 --> 00:33:15.626 align:center Green Valley Apartments on Ashramam Road. 00:33:15.959 --> 00:33:17.083 align:center What's the girl's name? 00:33:17.459 --> 00:33:18.459 align:center Irene. 00:33:18.709 --> 00:33:19.792 align:center Irene Samuel. 00:33:27.292 --> 00:33:28.292 align:center Sorry. 00:33:28.834 --> 00:33:31.167 align:center Did your daughter have any kind of 00:33:31.459 --> 00:33:32.959 align:center relationship with anyone here? 00:33:33.000 --> 00:33:34.417 align:center No, no. No, sir. 00:33:34.667 --> 00:33:35.667 align:center Nothing like that. 00:33:36.709 --> 00:33:38.542 align:center No, there was nothing like that, sir. 00:33:38.876 --> 00:33:39.876 align:center Are you sure? 00:33:40.292 --> 00:33:41.292 align:center Yes, sir. 00:33:48.167 --> 00:33:49.167 align:center What happened? 00:33:50.500 --> 00:33:52.918 align:center It was a threat. Nothing serious though. 00:33:53.125 --> 00:33:54.125 align:center What kind of threat? 00:33:55.667 --> 00:33:56.667 align:center Errr... 00:33:58.334 --> 00:34:00.500 align:center His name is Rajeev. 00:34:02.542 --> 00:34:03.667 align:center A year ago, 00:34:05.292 --> 00:34:07.250 align:center he molested an innocent girl... 00:34:08.375 --> 00:34:09.375 align:center Deepthi. 00:34:12.375 --> 00:34:14.042 align:center She was a good friend of mine. 00:34:16.542 --> 00:34:17.584 align:center She's dead. 00:34:21.876 --> 00:34:22.918 align:center I was... 00:34:24.083 --> 00:34:25.209 align:center involved in that case. 00:34:28.417 --> 00:34:29.959 align:center Even the dead deserve justice. 00:34:32.042 --> 00:34:34.292 align:center Isn't it our duty, as the living, to deliver it? 00:34:36.042 --> 00:34:37.125 align:center Right, Papa? 00:34:43.417 --> 00:34:44.459 align:center Rajeev. 00:34:44.918 --> 00:34:48.042 align:center That man had been threatening my daughter over the phone. 00:34:48.083 --> 00:34:50.167 align:center She had mentioned it the other day. 00:34:51.417 --> 00:34:52.792 align:center Do you know anything about this Rajeev? 00:34:53.334 --> 00:34:55.709 align:center No, sir. She didn't tell me anything. 00:34:56.083 --> 00:34:58.500 align:center Johnny, do one thing. Get a detailed statement from them. 00:34:58.542 --> 00:35:00.000 align:center - And get a formal complaint too. - Yes, sir. 00:35:00.584 --> 00:35:02.375 align:center Go with Johnny now. I'll look into this. 00:35:02.584 --> 00:35:03.834 align:center - Okay. - Come. 00:35:04.167 --> 00:35:05.292 align:center Thank you, sir. 00:35:27.751 --> 00:35:29.417 align:center - Isn't Rajeev home? - He hasn't woken up yet. 00:35:29.459 --> 00:35:32.709 align:center He came back late last night with some bruises after a fall somewhere. 00:35:44.834 --> 00:35:45.834 align:center Rajeev! 00:35:46.042 --> 00:35:47.042 align:center Rajeev! 00:35:48.709 --> 00:35:50.542 align:center - Devan sir, right? - Yes. 00:35:50.584 --> 00:35:51.667 align:center I am Sam. 00:35:51.959 --> 00:35:53.042 align:center Irene's father. 00:35:53.500 --> 00:35:54.709 align:center Ah, please come in. 00:35:56.959 --> 00:35:58.959 align:center I found out about this only when you told me, Sam. 00:35:59.459 --> 00:36:01.792 align:center Sir, you had called my daughter the other day, right? 00:36:01.834 --> 00:36:02.834 align:center Yes. 00:36:03.042 --> 00:36:05.709 align:center There's a human rights case hearing next week. 00:36:05.751 --> 00:36:06.918 align:center It was regarding that. 00:36:07.667 --> 00:36:09.042 align:center What was the case about, sir? 00:36:31.125 --> 00:36:32.876 align:center Who was the case against, sir? 00:36:35.334 --> 00:36:36.542 align:center Against Antony sir. 00:36:37.834 --> 00:36:39.250 align:center Circle Inspector Antony sir? 00:36:40.042 --> 00:36:41.042 align:center Yes. 00:36:52.834 --> 00:36:55.626 align:center Was it Deepthi's case that was listed for hearing next week? 00:36:55.751 --> 00:36:56.751 align:center Yes. 00:36:57.876 --> 00:36:58.876 align:center What is it, Sam? 00:36:59.167 --> 00:37:02.083 align:center Well, when I went to Antony sir today to file a complaint, 00:37:02.542 --> 00:37:04.626 align:center he did not even behave like he knew my daughter. 00:37:07.125 --> 00:37:10.167 align:center When I asked him about your calls, he snapped at me. 00:37:10.584 --> 00:37:12.417 align:center He and I are not exactly on good terms. 00:37:13.167 --> 00:37:14.334 align:center That's just how he is. 00:37:14.959 --> 00:37:17.542 align:center So far, he was being protected by DySP Shivan sir. 00:37:18.167 --> 00:37:19.959 align:center But Shivan sir retired around four months ago. 00:37:21.375 --> 00:37:22.375 align:center Meanwhile, 00:37:23.167 --> 00:37:25.542 align:center Rajeev's father, Murali, suffered a stroke and is now bedridden. 00:37:26.876 --> 00:37:28.876 align:center That actually made Irene's investigation easier. 00:37:29.250 --> 00:37:30.292 align:center The next hearing... 00:37:30.334 --> 00:37:31.500 align:center It was very important. 00:37:32.292 --> 00:37:33.459 align:center And so was Irene's testimony. 00:37:34.417 --> 00:37:35.918 align:center If that testimony disappears, 00:37:35.959 --> 00:37:37.626 align:center the only person who benefits is Antony. 00:37:38.417 --> 00:37:39.417 align:center You mean... 00:37:40.584 --> 00:37:42.375 align:center - Something happened to my daughter? - No, no. 00:37:42.417 --> 00:37:45.042 align:center Hey, I didn't mean it that way. Stay strong, Sam. 00:37:45.459 --> 00:37:46.459 align:center Aren't we all here for you? 00:37:46.626 --> 00:37:47.709 align:center Nothing will happen to Irene. 00:37:50.125 --> 00:37:52.709 align:center Moving on to another major story of the hour. 00:37:52.751 --> 00:37:55.542 align:center Reports are coming in from Kalady about a young woman who has gone missing. 00:37:55.584 --> 00:37:58.959 align:center Human rights activist and LLB student Irene Samuel has been missing 00:37:59.042 --> 00:38:01.042 align:center since 10:00 PM last night. 00:38:01.167 --> 00:38:04.209 align:center The Kalady police have registered a case and begun an investigation into 00:38:04.250 --> 00:38:05.834 align:center the disappearance of Irene Samuel, 00:38:05.876 --> 00:38:08.167 align:center known for her active participation in protests and media debates. 00:38:08.292 --> 00:38:11.959 align:center Irene Samuel reportedly went missing while returning to her flat last night. 00:38:12.000 --> 00:38:13.918 align:center Her disappearance is being seen as yet another 00:38:13.959 --> 00:38:17.000 align:center serious incident highlighting the growing sense of insecurity in Kerala. 00:38:23.709 --> 00:38:25.167 align:center Sir, 9:30 PM. 00:38:29.584 --> 00:38:31.042 align:center If she left from here at 9:30 PM, 00:38:31.083 --> 00:38:33.375 align:center she should have reached the flat by around 9:55 PM. 00:38:33.417 --> 00:38:35.042 align:center Sam called her at 9:45 PM. 00:38:35.083 --> 00:38:37.125 align:center So she had travelled for about 15 minutes. 00:38:37.209 --> 00:38:38.876 align:center Sir, if the travel time was 15 minutes, 00:38:38.918 --> 00:38:40.834 align:center and if she was heading back to her flat, 00:38:40.959 --> 00:38:42.667 align:center she would have reached Ashramam Junction by then. 00:38:43.417 --> 00:38:44.792 align:center It's Green Valley Apartment, right? 00:38:45.167 --> 00:38:47.792 align:center If she took the pocket road, she could have avoided the junction. 00:38:48.083 --> 00:38:50.667 align:center Sir, for a girl travelling alone at night, 00:38:50.709 --> 00:38:52.042 align:center that route is not very safe, is it? 00:38:52.292 --> 00:38:53.584 align:center As if she reached home safe anyway! 00:38:53.834 --> 00:38:54.834 align:center Sir... 00:38:55.250 --> 00:38:57.500 align:center I think we should check Ashramam Junction as well. 00:39:00.334 --> 00:39:01.626 align:center In that case, let's do one thing. 00:39:02.125 --> 00:39:03.417 align:center We'll split into two teams. 00:39:03.709 --> 00:39:05.334 align:center You check the pocket road route, 00:39:05.375 --> 00:39:06.751 align:center and I'll check the Ashramam route. 00:39:06.918 --> 00:39:07.918 align:center - Sir! - Sir! 00:39:36.375 --> 00:39:38.250 align:center - Sir! - The CCTV is working, isn't it? 00:39:38.292 --> 00:39:39.584 align:center Yes sir, it's working. 00:39:40.125 --> 00:39:42.417 align:center Show me the footage from after 9 PM on May 25. 00:39:42.918 --> 00:39:43.918 align:center Okay, sir. 00:39:48.375 --> 00:39:49.292 align:center Sir? 00:39:49.334 --> 00:39:50.334 align:center Step out. 00:40:06.584 --> 00:40:08.959 align:center By the way, I picked up a few things. I'm heading back now. 00:40:10.918 --> 00:40:12.584 align:center Papa, I'll call you back. 00:40:16.709 --> 00:40:17.959 align:center Oh, it's you! 00:40:18.834 --> 00:40:20.209 align:center Didn't you see the no-parking board? 00:40:20.959 --> 00:40:22.500 align:center You know the law better than anyone, don't you? 00:40:22.542 --> 00:40:23.918 align:center Or do the rules not apply to you, Madam? 00:40:23.959 --> 00:40:25.042 align:center Huh? 00:40:25.083 --> 00:40:26.709 align:center Sorry, sir. You're drunk. 00:40:26.751 --> 00:40:27.751 align:center We can talk tomorrow. 00:40:27.792 --> 00:40:28.959 align:center So what!? Get out of the car! 00:40:29.542 --> 00:40:30.584 align:center Out! 00:40:51.876 --> 00:40:53.125 align:center - Hey! - Sir? 00:40:55.125 --> 00:40:57.500 align:center This CCTV hasn't been working for the past month. 00:40:57.626 --> 00:40:58.709 align:center Understood? 00:40:59.584 --> 00:41:00.709 align:center Also, I was never here. 00:41:03.876 --> 00:41:06.709 align:center Where was Rajeev yesterday? Did he say anything? 00:41:06.751 --> 00:41:09.792 align:center He didn't say anything. He came home late last night and went straight to bed. 00:41:11.667 --> 00:41:13.751 align:center Did anyone come with him? Do you know anything? 00:41:13.792 --> 00:41:14.959 align:center No, he was alone. 00:41:15.125 --> 00:41:16.250 align:center Ah! He has woken up. 00:41:19.375 --> 00:41:21.292 align:center - What happened to your hand? - Why are you here? 00:41:21.459 --> 00:41:22.459 align:center Where were you yesterday? 00:41:24.584 --> 00:41:25.584 align:center I was outside. 00:41:25.626 --> 00:41:26.626 align:center With whom? 00:41:27.209 --> 00:41:28.209 align:center I was outside, Veena. 00:41:28.918 --> 00:41:30.417 align:center Did you see Irene yesterday? 00:41:31.042 --> 00:41:32.042 align:center I did not. 00:41:32.167 --> 00:41:33.417 align:center So, you know her. 00:41:34.042 --> 00:41:36.959 align:center Rajeev, tell me the truth. Did you see Irene or not? 00:41:37.959 --> 00:41:39.125 align:center I don't remember. 00:41:39.167 --> 00:41:41.292 align:center That means you did see her and you did something to her. 00:41:41.500 --> 00:41:43.334 align:center Stop playing games, Rajeev. Just tell me the truth. 00:41:43.751 --> 00:41:45.250 align:center I told you I don't remember, Veena. 00:41:45.292 --> 00:41:46.959 align:center Just tell me the truth, Rajeev! 00:41:47.250 --> 00:41:49.000 align:center You saw her! You did something to her! 00:41:49.042 --> 00:41:51.542 align:center Veena, I've told you several times not to interfere in my life! 00:41:51.584 --> 00:41:53.375 align:center - Why don't you understa-- - Get out! I said OUT!!! 00:41:54.209 --> 00:41:55.375 align:center - Get out! - Hey! 00:41:55.417 --> 00:41:57.209 align:center I am not leaving until you tell me the truth! 00:41:57.250 --> 00:41:58.292 align:center Get out! 00:41:58.667 --> 00:42:00.500 align:center Rajeev, tell me the truth... 00:42:00.542 --> 00:42:01.167 align:center Out, I say! 00:42:01.209 --> 00:42:02.542 align:center This will become a case! You'll be in trouble! 00:42:02.584 --> 00:42:03.959 align:center - Get lost, you! - Rajeev!!! 00:42:08.459 --> 00:42:09.459 align:center Shucks! 00:42:16.042 --> 00:42:17.876 align:center So this Rajeev is your cousin? 00:42:18.250 --> 00:42:19.250 align:center Yes. 00:42:19.626 --> 00:42:20.959 align:center Why didn't you mention that earlier? 00:42:21.375 --> 00:42:23.876 align:center I was scared, sir. That's why I didn't say anything then. 00:42:24.292 --> 00:42:26.626 align:center Did Irene know that Rajeev is your cousin? 00:42:26.667 --> 00:42:29.500 align:center No. I had tried to hide it from her. 00:42:29.709 --> 00:42:30.709 align:center Why? 00:42:31.375 --> 00:42:35.542 align:center I only found out about their issues after I became close to Irene. 00:42:35.584 --> 00:42:38.459 align:center After that, it felt too awkward to bring it up. 00:42:39.834 --> 00:42:40.834 align:center Sir? 00:42:41.292 --> 00:42:42.292 align:center Yes. 00:42:49.709 --> 00:42:53.334 align:center After Ashramam Junction, the only CCTV is at Avaran's pump, sir. 00:42:53.584 --> 00:42:55.792 align:center But the CCTV does not show Irene's car passing through. 00:42:55.876 --> 00:42:57.709 align:center Our police jeep, however, did pass through that route. 00:43:01.792 --> 00:43:02.792 align:center - Sir... - Yes? 00:43:03.667 --> 00:43:07.209 align:center Shall I inspect the forest road before the petrol bunk? 00:43:09.959 --> 00:43:11.209 align:center Okay. 00:43:13.042 --> 00:43:16.125 align:center We have just received news that has sent shock waves across the state. 00:43:16.167 --> 00:43:18.167 align:center At the forest border along Ashramam Road in Kalady, 00:43:18.250 --> 00:43:21.792 align:center police have recovered a body, suspected to be that of Irene Samuel. 00:43:21.834 --> 00:43:26.334 align:center Further information will be available only after the preliminary forensic examination. 00:43:26.626 --> 00:43:30.292 align:center Anjana, forensic officials are currently conducting their inspection. 00:43:30.334 --> 00:43:32.417 align:center No additional details have been confirmed so far. 00:43:32.542 --> 00:43:36.334 align:center The team led by CI Antony Xavier is presently at the location. 00:43:37.667 --> 00:43:41.417 align:center Irene's parents are expected to arrive soon. 00:43:43.125 --> 00:43:44.459 align:center The girl's parents are here. 00:43:47.542 --> 00:43:50.542 align:center Anjana, it seems Irene's parents have arrived. 00:43:50.584 --> 00:43:52.751 align:center A vehicle has arrived at the spot just now. 00:43:53.417 --> 00:43:55.209 align:center Sir, it would be better if you came alone. 00:43:55.876 --> 00:43:57.209 align:center - Huh? - Wait here. 00:44:04.334 --> 00:44:06.292 align:center - Ma'am, please stay here. - No. 00:44:06.334 --> 00:44:07.584 align:center Ma'am, please don't get out. 00:44:25.667 --> 00:44:26.751 align:center What is it? 00:44:27.167 --> 00:44:28.292 align:center I need to see... 00:44:28.500 --> 00:44:31.375 align:center - I need to see my daughter. - There is nothing to look at. 00:44:33.250 --> 00:44:34.250 align:center No! 00:44:34.584 --> 00:44:35.834 align:center What is it, Sam? 00:44:36.209 --> 00:44:37.167 align:center Don't... 00:44:37.209 --> 00:44:38.292 align:center No! 00:44:38.334 --> 00:44:39.334 align:center No! 00:44:39.375 --> 00:44:40.834 align:center No! 00:44:50.626 --> 00:44:52.167 align:center No, Sam! 00:44:52.209 --> 00:44:53.584 align:center I won't believe this! 00:45:06.709 --> 00:45:09.334 align:center 'MORTUARY' 00:45:36.375 --> 00:45:37.375 align:center - Madam! - Ah! 00:45:37.876 --> 00:45:40.375 align:center Antony, the murder was extremely brutal. 00:45:40.500 --> 00:45:41.500 align:center Ma'am... 00:45:41.542 --> 00:45:43.167 align:center - Was she sexually...? - No, no. 00:45:43.417 --> 00:45:45.667 align:center That does not appear to have been the killer's motive. 00:45:46.209 --> 00:45:48.876 align:center Irene's tongue and index fingers 00:45:48.918 --> 00:45:50.250 align:center had been severed. 00:45:51.042 --> 00:45:52.417 align:center During the peri-mortem period, 00:45:52.459 --> 00:45:53.918 align:center that is, moments before death... 00:45:54.083 --> 00:45:57.250 align:center All her body parts were cut off during that period. 00:45:58.000 --> 00:46:01.167 align:center So, she would've experienced every bit of that pain. 00:46:03.542 --> 00:46:05.459 align:center It was... like an act of vengeance! 00:46:05.918 --> 00:46:10.000 align:center If so, the killer may be someone known to Irene, right sir? 00:46:11.751 --> 00:46:15.125 align:center Also, there were repeated blows to her face and head 00:46:15.167 --> 00:46:16.751 align:center using a rough and blunt object. 00:46:17.292 --> 00:46:18.500 align:center That is what caused her death. 00:46:31.959 --> 00:46:32.959 align:center Dear... 00:46:33.709 --> 00:46:34.709 align:center Dear! 00:46:37.459 --> 00:46:38.459 align:center Sam! 00:46:41.584 --> 00:46:44.584 align:center I just want to see her once. 00:46:44.667 --> 00:46:45.667 align:center Sam! 00:46:56.500 --> 00:46:57.500 align:center Sir! 00:46:59.709 --> 00:47:00.709 align:center Ah! 00:47:02.417 --> 00:47:04.500 align:center Antony, this is DYSP Firoz. 00:47:04.751 --> 00:47:06.209 align:center - Hi. - I know him, sir. 00:47:06.292 --> 00:47:07.751 align:center Antony, I called you here because 00:47:08.083 --> 00:47:10.292 align:center Irene's father, Samuel Joseph... 00:47:10.709 --> 00:47:12.542 align:center Well... He has forwarded a complaint. 00:47:13.792 --> 00:47:15.792 align:center A petition stating that you should not investigate this case, 00:47:16.042 --> 00:47:18.709 align:center claiming that it would not be transparent. 00:47:19.125 --> 00:47:20.125 align:center Well, 00:47:20.250 --> 00:47:21.834 align:center you know how things are, sir. 00:47:22.417 --> 00:47:23.417 align:center That's true. 00:47:23.751 --> 00:47:26.334 align:center But when the girl's father files a complaint like this, 00:47:26.918 --> 00:47:28.083 align:center you can imagine the pressure. 00:47:29.334 --> 00:47:30.334 align:center Ah! 00:47:30.584 --> 00:47:32.209 align:center Firoz has formed a team. 00:47:33.125 --> 00:47:35.834 align:center That would be better to sort out all these issues. 00:47:37.083 --> 00:47:38.083 align:center So, 00:47:38.500 --> 00:47:39.834 align:center it is all decided then, isn't it, sir? 00:47:40.751 --> 00:47:41.959 align:center Don't fret, Antony. 00:47:42.167 --> 00:47:46.542 align:center This is only to pacify the girl's family and the press for now. 00:47:46.834 --> 00:47:47.876 align:center Just look at it that way. 00:47:48.250 --> 00:47:49.375 align:center That works in your favour too. 00:47:50.167 --> 00:47:53.042 align:center Anyway, we do not suspect Antony at all. 00:47:53.209 --> 00:47:54.209 align:center Right, sir? 00:47:59.500 --> 00:48:00.626 align:center Who is this Rajeev? 00:48:02.042 --> 00:48:04.000 align:center Rajeev is the prime suspect in this case. 00:48:04.417 --> 00:48:06.375 align:center Unfortunately, he's missing now. 00:48:08.250 --> 00:48:11.167 align:center Anyway, send the case files to my office. 00:48:11.459 --> 00:48:13.375 align:center I will call you if anything urgent comes up. 00:48:15.042 --> 00:48:16.042 align:center Sir! 00:48:29.959 --> 00:48:31.792 align:center So the rain, and the dogs... 00:48:33.000 --> 00:48:34.209 align:center Because of them, 00:48:34.250 --> 00:48:36.709 align:center the forensic team couldn't find any fingerprints, right? 00:48:36.751 --> 00:48:37.751 align:center Yes, sir. 00:48:38.083 --> 00:48:40.125 align:center Alright, Vidya. I'll go through this and call you later. 00:48:41.167 --> 00:48:43.334 align:center Sir, about Irene's father... 00:48:43.375 --> 00:48:44.375 align:center I think... 00:48:45.500 --> 00:48:47.292 align:center we'll have to handle him with a bit more caution. 00:48:48.167 --> 00:48:49.167 align:center I just feel... 00:48:50.083 --> 00:48:51.334 align:center Do you think he could be trouble? 00:48:53.459 --> 00:48:54.834 align:center Sam grew up 00:48:54.876 --> 00:48:57.334 align:center at the Saint Joseph's orphanage in Kuttikkanam. 00:49:00.626 --> 00:49:03.334 align:center Since his IQ was higher than the other children, 00:49:03.375 --> 00:49:06.876 align:center the nuns there sent him to study computer engineering. 00:49:07.083 --> 00:49:09.792 align:center And he was clearly the best at whatever he did, 00:49:09.834 --> 00:49:10.959 align:center wherever he was. 00:49:11.459 --> 00:49:14.417 align:center After completing his studies, along with a couple of friends, 00:49:14.751 --> 00:49:17.292 align:center Sam started a cyber security firm in Ernakulam. 00:49:17.876 --> 00:49:20.292 align:center Just when the company was starting to do well, 00:49:20.334 --> 00:49:21.751 align:center one of his partners 00:49:22.667 --> 00:49:26.500 align:center hacked government websites to help his Naxalite friends. 00:49:26.792 --> 00:49:29.292 align:center Honestly, Sam had no role in that crime. 00:49:29.792 --> 00:49:32.876 align:center But since he was a partner, he got dragged into the case. 00:49:33.000 --> 00:49:34.209 align:center The company was shut down as well. 00:49:34.792 --> 00:49:36.459 align:center That case is still ongoing. 00:49:36.626 --> 00:49:40.375 align:center But Sam lost his profession, his career, everything. 00:49:40.959 --> 00:49:42.542 align:center And now, his daughter too. 00:49:43.292 --> 00:49:46.709 align:center So we cannot predict how he might react, sir. 00:50:14.959 --> 00:50:15.959 align:center Dear... 00:50:16.459 --> 00:50:17.542 align:center Dear... 00:50:19.167 --> 00:50:22.125 align:center I didn't even get to see my daughter's face one last time... 00:50:22.709 --> 00:50:26.042 align:center I want to see her face, Sam. 00:50:27.834 --> 00:50:29.709 align:center I just want to see her once. 00:50:30.709 --> 00:50:31.918 align:center Leave me! 00:50:31.959 --> 00:50:33.209 align:center Let go of me! 00:50:36.042 --> 00:50:38.792 align:center More containers have washed ashore from the cargo ship that sank off 00:50:38.834 --> 00:50:40.626 align:center the Kochi coast in the Arabian Sea. 00:50:40.667 --> 00:50:43.334 align:center Similar containers have been found along the Varkala coast and in Andhra Pradesh. 00:50:43.375 --> 00:50:44.918 align:center Fishermen spotted them early this morning. 00:50:44.959 --> 00:50:46.250 align:center Hey! Didn't I tell you? 00:50:46.834 --> 00:50:48.209 align:center I lost control. 00:50:48.959 --> 00:50:50.626 align:center I shouldn't have hit you. I accept that. 00:50:51.667 --> 00:50:52.667 align:center Just let it go. 00:50:53.500 --> 00:50:54.500 align:center See... 00:50:54.542 --> 00:50:57.459 align:center I'm telling you this because I have seen many lives destroyed by drugs. 00:50:58.709 --> 00:51:00.334 align:center You don't need such habits, Philip. 00:51:01.417 --> 00:51:03.292 align:center Moving on to another important update... 00:51:03.918 --> 00:51:05.918 align:center I am saying this because you are at a vulnerable age... 00:51:05.959 --> 00:51:08.125 align:center There's a new twist in the case of murdered human rights activist Irene Samuel. 00:51:08.167 --> 00:51:11.500 align:center The probe is now pointing towards Kalady Circle Inspector Antony Xavier. 00:51:11.667 --> 00:51:15.626 align:center We are breaking the shocking news that Antony Xavier is one of the main suspects 00:51:15.667 --> 00:51:20.042 align:center in the human rights case that Irene Samuel had been investigating for the past year. 00:51:20.292 --> 00:51:22.250 align:center The SP has stated that Antony has been taken off the investigation. 00:51:22.292 --> 00:51:24.500 align:center Those who give advice should have at least some credibility. 00:51:24.834 --> 00:51:27.792 align:center However, the fact that Antony Xavier continues in service despite all this, 00:51:27.834 --> 00:51:30.959 align:center must be seen as proof of his influence within influential circles. 00:52:02.083 --> 00:52:04.751 align:center Hey, Philip. Just pick up the call. He has been calling for a long time. 00:52:05.292 --> 00:52:06.375 align:center Don't bother about it. 00:52:06.667 --> 00:52:08.417 align:center Don't mind it, it's not important. 00:52:08.834 --> 00:52:10.459 align:center Only when there is no one else left to call you, 00:52:10.500 --> 00:52:12.209 align:center will you understand the value of a call like this. 00:52:13.751 --> 00:52:15.083 align:center 'The value of this call, ' seriously? 00:52:17.459 --> 00:52:18.500 align:center Dude! 00:52:18.542 --> 00:52:20.959 align:center Do you have any idea what kind of man he is? 00:52:21.709 --> 00:52:23.459 align:center - Hey, that's not-- - No, seriously, do you know? 00:52:23.500 --> 00:52:25.334 align:center No, but that's not the point. 00:52:25.500 --> 00:52:27.042 align:center Say what you want, he is still your father. 00:52:27.083 --> 00:52:28.792 align:center No matter what kind of person he is, 00:52:28.834 --> 00:52:31.292 align:center when trouble comes, he'll be the only one who'll show up for you. 00:52:32.125 --> 00:52:34.250 align:center You... You'll never understand me, man... 00:52:34.876 --> 00:52:35.876 align:center Forget it! 00:52:43.500 --> 00:52:46.918 align:center We are now releasing an unconfirmed report that Kalady Circle Inspector 00:52:46.959 --> 00:52:50.042 align:center Antony Xavier was interrogated continuously for nearly two hours 00:52:50.083 --> 00:52:52.834 align:center in connection with the murder of Irene Samuel. 00:52:53.000 --> 00:52:55.417 align:center We have received information from reliable sources that 00:52:55.459 --> 00:52:57.918 align:center strong evidence has been found against CI Antony Xavier, 00:52:57.959 --> 00:53:01.500 align:center and that multiple inconsistencies have been found in his statements. 00:53:01.542 --> 00:53:02.709 align:center Are you done eating? 00:53:03.500 --> 00:53:05.209 align:center Hey, have another chappathi. 00:53:05.500 --> 00:53:06.709 align:center No, Dad. 00:53:06.751 --> 00:53:07.834 align:center Come on, eat it. 00:53:12.292 --> 00:53:13.876 align:center Hey, have some of this dal curry too. 00:53:14.584 --> 00:53:16.667 align:center It's not good to keep eating non veg all the time. 00:53:20.375 --> 00:53:22.751 align:center Sir, it was damaged in last month's thunderstorm, 00:53:22.792 --> 00:53:24.918 align:center and we have not been able to fix it yet. 00:53:49.626 --> 00:53:52.918 align:center Sir, immediately after the time Irene's murder is said to have occurred, 00:53:52.959 --> 00:53:56.876 align:center I reviewed the CCTV footage of all vehicles passing that petrol bunk. 00:53:56.959 --> 00:53:59.042 align:center Rajeev's car showed up in the footage, sir. 00:54:03.167 --> 00:54:04.792 align:center The DNA results have not come in yet, sir. 00:54:05.209 --> 00:54:08.626 align:center Our prime suspect Rajeev has been missing since 00:54:09.250 --> 00:54:10.292 align:center the day of the incident. 00:54:11.125 --> 00:54:13.250 align:center Unfortunately, we haven't been able to find him yet. 00:54:14.125 --> 00:54:15.167 align:center Sir, I feel... 00:54:15.918 --> 00:54:17.709 align:center someone may be protecting him. 00:54:50.209 --> 00:54:51.417 align:center Tiger P-13. 00:54:52.250 --> 00:54:53.751 align:center SHO answering, sir. Good morning, sir. 00:54:54.792 --> 00:54:57.959 align:center Five suo moto cases were reported at the station today. 00:54:58.792 --> 00:55:00.125 align:center All five fall under Section 185. 00:55:00.542 --> 00:55:03.083 align:center Then, 16 MV petty cases, 00:55:03.792 --> 00:55:05.500 align:center compound amount 3000. 00:55:06.584 --> 00:55:07.834 align:center Five warrants have been issued. 00:55:09.250 --> 00:55:12.042 align:center There is a conference in Kalady town today at four pm. 00:55:12.751 --> 00:55:13.959 align:center We will ensure proper coverage. 00:55:14.667 --> 00:55:15.834 align:center No other updates, sir. 00:55:16.209 --> 00:55:17.459 align:center Good day, sir. Over. 00:55:17.500 --> 00:55:18.751 align:center Okay, okay. Good job. 00:55:18.918 --> 00:55:21.626 align:center Take immediate action on all pending cases. 00:55:21.709 --> 00:55:23.334 align:center Instruction is clear, sir. Over. 00:55:23.375 --> 00:55:25.459 align:center - This is trending right now. - Vidya! 00:55:25.500 --> 00:55:26.500 align:center Sir! 00:55:26.542 --> 00:55:28.626 align:center The SP called again today about clearing the pending cases. 00:55:28.751 --> 00:55:30.375 align:center - And I need that list after that. - Yes, sir. 00:55:31.792 --> 00:55:33.083 align:center - Is there any tea left? - Ah, yes, sir! 00:55:33.125 --> 00:55:34.459 align:center No... I'll get it myself, you sit. 00:55:39.792 --> 00:55:40.792 align:center - Dad... - Yes? 00:55:41.334 --> 00:55:42.334 align:center Come in. 00:55:42.876 --> 00:55:44.083 align:center - Did you bring the cheque? - Ah! 00:55:44.125 --> 00:55:45.125 align:center Give it. 00:55:47.918 --> 00:55:49.959 align:center Johnny Sir, how is his Civil Service prep going? 00:55:50.083 --> 00:55:51.083 align:center How's it going? 00:55:51.167 --> 00:55:53.209 align:center Prelims are done. Now I have to write the main tests. 00:55:57.751 --> 00:55:59.626 align:center Give this to the manager. 00:55:59.834 --> 00:56:00.876 align:center I'll call and inform them. 00:56:01.042 --> 00:56:02.042 align:center Okay. 00:56:02.542 --> 00:56:03.918 align:center Put it in an envelope and go. 00:56:07.667 --> 00:56:09.876 align:center I'm actually quite jealous of Johnny when it comes to this. 00:56:10.167 --> 00:56:13.417 align:center It's rare to find such obedient children these days. 00:56:14.459 --> 00:56:16.709 align:center All the credit for that goes to Johnny Sir. 00:56:16.751 --> 00:56:19.626 align:center Sir always kept a close watch on him, even from his school days. 00:56:20.250 --> 00:56:21.876 align:center Sir was extremely strict. 00:56:22.292 --> 00:56:24.876 align:center You have to rein them in while you still can. 00:56:25.667 --> 00:56:27.751 align:center Once they cross a certain age, there is nothing you can do. 00:56:54.876 --> 00:56:57.083 align:center Sir, Rajeev's number is active. 00:56:57.250 --> 00:56:58.751 align:center - I'll send you the location. - Thank you. 00:56:58.792 --> 00:56:59.792 align:center Okay, sir. 00:57:08.250 --> 00:57:09.626 align:center - Hello. - Hello. 00:57:09.667 --> 00:57:11.125 align:center - Who is this? - Who are you? 00:57:11.167 --> 00:57:12.167 align:center I'm Antony, 00:57:12.209 --> 00:57:13.626 align:center CI, Kalady Police Station. 00:57:13.667 --> 00:57:16.292 align:center Ah sir, I was actually about to call you. 00:57:16.918 --> 00:57:17.918 align:center I'm Sreedevi, 00:57:18.209 --> 00:57:19.250 align:center Rajeev's mother. 00:57:20.083 --> 00:57:22.500 align:center A parcel has arrived here in your name. 00:57:28.334 --> 00:57:30.292 align:center Someone left this at our doorstep this morning. 00:57:59.709 --> 00:58:01.834 align:center This looks like Rajeev's phone. 00:58:11.250 --> 00:58:12.500 align:center Do you know the password? 00:58:12.542 --> 00:58:14.167 align:center I don't know his password. 00:59:26.918 --> 00:59:28.417 align:center - Where's Rajeev? - Sir... 00:59:52.083 --> 00:59:53.292 align:center Oh God! 00:59:53.417 --> 00:59:54.417 align:center My son!!! 00:59:54.876 --> 00:59:55.876 align:center Sir... 00:59:58.083 --> 00:59:59.834 align:center As my daughter used to say, 01:00:01.292 --> 01:00:02.792 align:center even the dead deserve justice. 01:00:03.959 --> 01:00:06.083 align:center And it's our duty, as the living, to deliver it. 01:00:06.709 --> 01:00:07.709 align:center Please save him, sir! 01:00:17.250 --> 01:00:18.250 align:center Antony sir, 01:00:18.959 --> 01:00:20.751 align:center you could have hidden him anywhere, 01:00:20.918 --> 01:00:21.959 align:center and I would still have found him. 01:00:33.584 --> 01:00:34.584 align:center Sir... 01:00:43.918 --> 01:00:44.918 align:center Oh no! 01:00:47.375 --> 01:00:48.375 align:center Sir? 01:00:51.751 --> 01:00:54.500 align:center Oh God! Sir, please tell him to not hurt my son!!! 01:00:54.542 --> 01:00:55.959 align:center Oh God... Sir! 01:00:57.334 --> 01:00:58.876 align:center The rage of hunting hounds, 01:01:00.125 --> 01:01:02.959 align:center whether born of hunger or of lust, must be suppressed. 01:01:03.542 --> 01:01:04.542 align:center It has to be tamed! 01:01:04.584 --> 01:01:06.667 align:center - Sir, please save my son somehow! - Wait, wait. 01:01:07.125 --> 01:01:08.459 align:center Oh no! 01:01:19.667 --> 01:01:21.042 align:center Can you hear him crying? 01:01:22.292 --> 01:01:24.876 align:center - Sir, he will kill my son... - Hey, please... 01:01:25.959 --> 01:01:27.459 align:center I could save him, if I chose to. 01:01:28.918 --> 01:01:31.209 align:center But is this not the same way my daughter must have cried? 01:01:31.417 --> 01:01:32.542 align:center Oh no... 01:01:33.751 --> 01:01:36.250 align:center You policemen, hidden behind those thick uniforms, 01:01:37.292 --> 01:01:39.375 align:center would never have felt the heat of those tears. 01:01:41.042 --> 01:01:42.042 align:center Sir... 01:01:42.334 --> 01:01:43.375 align:center My son... 01:01:43.584 --> 01:01:44.834 align:center But you will feel it now. 01:01:46.792 --> 01:01:47.876 align:center You... 01:01:48.334 --> 01:01:49.334 align:center Antony Sir! 01:01:52.042 --> 01:01:54.709 align:center The second man responsible for my daughter's death. 01:01:58.167 --> 01:01:59.918 align:center Only with your crucifixion... 01:02:00.459 --> 01:02:01.959 align:center will my offering be complete. 01:02:14.959 --> 01:02:17.209 align:center Antony, I'm sorry to ask. 01:02:18.125 --> 01:02:19.834 align:center If you are involved in this case, 01:02:20.250 --> 01:02:21.250 align:center please confess. 01:02:21.542 --> 01:02:22.751 align:center We will protect you. 01:02:24.626 --> 01:02:25.626 align:center I don't know, sir. 01:02:26.459 --> 01:02:28.125 align:center I don't even know who this Rajeev is. 01:02:28.709 --> 01:02:30.292 align:center Then what does that video indicate? 01:02:30.334 --> 01:02:32.459 align:center Let Firoz sir look into that. This is not my case anyway. 01:02:35.417 --> 01:02:36.626 align:center Firoz sir, tell me one thing. 01:02:37.167 --> 01:02:39.167 align:center Do you have any proof that links me to this? 01:02:39.542 --> 01:02:40.834 align:center Even a single piece of evidence? 01:02:41.834 --> 01:02:43.292 align:center If you do, I'll surrender right now. 01:02:44.542 --> 01:02:45.584 align:center Sir, we need evidence. 01:02:46.042 --> 01:02:48.542 align:center Just because some nutcase says something, does it become proof? 01:02:49.918 --> 01:02:51.918 align:center I don't think Sam is mentally fit. 01:02:52.292 --> 01:02:54.709 align:center He used to be on antidepressants and suffered from insomnia. 01:02:55.125 --> 01:02:58.375 align:center Antony, this very attitude is exactly why you are still stuck where you are. 01:02:58.667 --> 01:03:01.292 align:center Look at how far others who joined with you or after you have gone. 01:03:04.792 --> 01:03:06.334 align:center You may leave now. I'll call you later. 01:03:06.417 --> 01:03:07.417 align:center Sir! 01:03:14.709 --> 01:03:16.959 align:center Firoz, did you find any clues from that video? 01:03:17.500 --> 01:03:18.500 align:center No, sir. 01:03:18.667 --> 01:03:19.959 align:center We are doing everything we can. 01:03:20.626 --> 01:03:23.417 align:center But we haven't found a single clue about 01:03:23.667 --> 01:03:26.167 align:center where or when Rajeev was killed. 01:03:46.083 --> 01:03:48.792 align:center Antony, I've been asking you to take a break for ages now. 01:03:49.542 --> 01:03:51.083 align:center Now is a perfect time. 01:03:52.042 --> 01:03:54.042 align:center If you spend some time with Philip, 01:03:54.125 --> 01:03:56.167 align:center the communication gap between the two of you will fade. 01:03:57.167 --> 01:03:58.459 align:center Just go for a trip. 01:03:59.751 --> 01:04:02.250 align:center Doctor, the case is a complete mess right now. 01:04:03.292 --> 01:04:04.751 align:center This is not the right time to take a break. 01:04:05.834 --> 01:04:06.834 align:center I'll try though. 01:04:07.083 --> 01:04:08.292 align:center You'll try? 01:04:08.792 --> 01:04:10.584 align:center I have been hearing that for a long time now. 01:04:10.959 --> 01:04:12.083 align:center I am not going to repeat myself. 01:04:13.125 --> 01:04:16.000 align:center Only God can bring the two of you together now. 01:04:31.250 --> 01:04:33.417 align:center I will go inside, speak to the officer, and come back. Okay? 01:04:33.459 --> 01:04:34.459 align:center Yeah, okay. 01:04:39.918 --> 01:04:41.042 align:center Hello, Madam... 01:04:41.334 --> 01:04:42.459 align:center We have reached the location. 01:04:43.125 --> 01:04:44.500 align:center Shreya has gone inside the station. 01:04:45.167 --> 01:04:46.375 align:center No, I am waiting in the van. 01:04:48.083 --> 01:04:49.125 align:center No, Madam. 01:04:50.209 --> 01:04:52.417 align:center From here, everything looks normal. 01:04:52.876 --> 01:04:54.626 align:center Yeah, it does not look like there is any issue yet. 01:05:04.125 --> 01:05:06.083 align:center Vidya, I'm on medical leave starting tomorrow. 01:05:06.375 --> 01:05:07.500 align:center I've already informed the chief. 01:05:07.792 --> 01:05:08.792 align:center What happened, sir? 01:05:09.459 --> 01:05:10.709 align:center Mark it in the GD tomorrow. 01:05:10.959 --> 01:05:11.959 align:center - Come. - Okay. 01:05:12.959 --> 01:05:14.334 align:center Johnny, I'll be on leave for two weeks. 01:05:14.918 --> 01:05:16.334 align:center So, handle everything here-- 01:05:16.375 --> 01:05:17.959 align:center Sir, she's here to see you. 01:05:18.584 --> 01:05:19.834 align:center Hi, sir. I am Shreya. 01:05:19.876 --> 01:05:21.834 align:center - I'm from 24X7 News. - Ah. 01:05:22.125 --> 01:05:25.334 align:center Sir, we received a phone call at our office a short while ago. 01:05:25.375 --> 01:05:28.751 align:center The caller said that the accused in the Irene case 01:05:28.792 --> 01:05:30.751 align:center would surrender at this station shortly. 01:05:33.334 --> 01:05:36.209 align:center The call disconnected immediately. When we tried calling back, 01:05:36.250 --> 01:05:38.918 align:center - we could not get through, sir. - Which number did the call come from? 01:05:39.751 --> 01:05:42.459 align:center - Did the call come to your mobile? - No, Madam. It came to the office line. 01:05:42.500 --> 01:05:44.083 align:center 8-1... 5-6... 01:05:44.334 --> 01:05:45.959 align:center 8-1-1... 3-0-1. 01:05:49.500 --> 01:05:52.876 align:center 'The number you are trying to call is currently not reachable' 01:05:52.918 --> 01:05:53.918 align:center It's out of range. 01:05:54.959 --> 01:05:56.459 align:center Could be someone fooling around. 01:05:56.667 --> 01:06:00.292 align:center Sir, that's what we thought too. But since the call came to the office number, we-- 01:06:00.918 --> 01:06:02.292 align:center Anyway, we'll wait outside, sir. 01:06:02.626 --> 01:06:03.626 align:center - Ah. - Okay. 01:06:04.834 --> 01:06:05.918 align:center Probably just a prank call. 01:06:06.709 --> 01:06:08.876 align:center Vidya, call Surya and ask her to track this number. 01:06:08.918 --> 01:06:09.918 align:center Okay, sir. 01:06:11.167 --> 01:06:13.292 align:center - I'm on leave, so you need to be here. - Okay. 01:06:36.751 --> 01:06:38.375 align:center I don't know where Sam is. 01:06:39.334 --> 01:06:41.500 align:center He hasn't called me since he left from here. 01:06:42.500 --> 01:06:44.459 align:center And if he does call me, I will tell him 01:06:44.959 --> 01:06:46.584 align:center that he's doing the right thing. 01:06:48.542 --> 01:06:51.042 align:center Madam, we understand your pain. 01:06:51.459 --> 01:06:53.500 align:center But you need to cooperate with us. 01:06:54.626 --> 01:06:56.584 align:center You will get justice in Irene's case. 01:06:57.500 --> 01:06:58.500 align:center You have my word. 01:06:58.834 --> 01:06:59.834 align:center Hmph! 01:07:01.167 --> 01:07:03.292 align:center We have no faith in the law of this land. 01:07:04.250 --> 01:07:05.584 align:center We lost that a long time ago. 01:07:10.459 --> 01:07:12.292 align:center - Did he call you again? - What is it, sir? 01:07:12.334 --> 01:07:13.834 align:center - Did he call again? - No, he just called once. 01:07:13.876 --> 01:07:14.667 align:center No, he hasn't called again. 01:07:14.709 --> 01:07:16.167 align:center - When we dialled back... - Hey, move aside! 01:07:17.125 --> 01:07:18.417 align:center - Isn't this him? - This... 01:07:18.459 --> 01:07:19.500 align:center - Yes! It's him! - Come, come. 01:07:19.542 --> 01:07:20.751 align:center - Come... - Hurry up! 01:07:46.209 --> 01:07:48.000 align:center Sir... Sir... What's your intention, sir? 01:07:48.042 --> 01:07:49.959 align:center Was it you who informed the media about the accused surrendering? 01:07:50.000 --> 01:07:50.876 align:center Bring him in!!! 01:07:50.918 --> 01:07:52.459 align:center - Sir, please answer us! - Sir... Sir... 01:07:52.500 --> 01:07:53.500 align:center Was it you, sir? 01:07:53.584 --> 01:07:55.459 align:center - Move... Move, I say! - Stop making a commotion!!! 01:07:55.500 --> 01:07:57.125 align:center Why can't you... 01:07:57.167 --> 01:07:59.959 align:center - Were you the one... - Stop pushing! Move!!! 01:08:00.209 --> 01:08:02.334 align:center Were you the one who made that phone call? 01:08:02.375 --> 01:08:03.459 align:center Sir, move him. 01:08:03.500 --> 01:08:05.626 align:center Samuel Joseph has arrived at Kalady station. 01:08:06.375 --> 01:08:07.375 align:center Close the shutter!!! 01:08:08.167 --> 01:08:10.709 align:center Get back... Step aside! Don't let anyone in! 01:08:10.751 --> 01:08:12.626 align:center As for the exact situation, we haven't received 01:08:12.667 --> 01:08:14.375 align:center any clear details from him or the authorities yet. 01:08:16.584 --> 01:08:17.584 align:center Hey! 01:08:19.500 --> 01:08:21.375 align:center Calling the media here to put up a show? 01:08:22.792 --> 01:08:24.042 align:center Trying to scare me, huh? 01:08:24.375 --> 01:08:25.375 align:center Where's Rajeev? 01:08:25.626 --> 01:08:27.375 align:center Where did you hide his body? 01:08:29.959 --> 01:08:32.375 align:center - Tell me! Where the hell is Rajeev? - Johnny, don't! 01:09:15.334 --> 01:09:17.125 align:center How's the investigation going, sir? 01:09:19.042 --> 01:09:20.876 align:center Vidya, call Firoz sir. 01:09:22.209 --> 01:09:23.209 align:center No need, sir. 01:09:24.584 --> 01:09:26.500 align:center No one has to investigate my daughter's case anymore. 01:09:30.542 --> 01:09:31.542 align:center Bring him in! 01:09:47.709 --> 01:09:48.751 align:center Samuel... 01:09:49.792 --> 01:09:51.459 align:center we can understand the pain you're going through. 01:09:53.292 --> 01:09:55.250 align:center This case is now being handled by Firoz sir. 01:09:56.209 --> 01:09:57.209 align:center I'll call him. 01:09:57.751 --> 01:09:58.918 align:center But Samuel, you must cooperate. 01:10:00.125 --> 01:10:01.250 align:center And regarding Rajeev, 01:10:01.959 --> 01:10:05.417 align:center we will offer you all concessions permitted under the law. 01:10:06.500 --> 01:10:08.500 align:center The baton is still in my hands, sir. 01:10:09.918 --> 01:10:11.959 align:center Your turn begins only when I hand it over. 01:10:13.125 --> 01:10:14.125 align:center Until then, 01:10:14.792 --> 01:10:16.167 align:center the authority to grant concessions 01:10:16.792 --> 01:10:18.918 align:center or deliver punishment rests with me alone. 01:10:23.918 --> 01:10:25.375 align:center Will you do something for me, sir? 01:10:26.459 --> 01:10:29.709 align:center Can you give a statement to the reporters outside? 01:10:31.250 --> 01:10:32.292 align:center What kind of statement? 01:10:34.417 --> 01:10:36.417 align:center Before dying, Rajeev told me 01:10:38.375 --> 01:10:40.417 align:center that the second person behind my daughter's death 01:10:41.459 --> 01:10:42.459 align:center was you. 01:10:49.542 --> 01:10:51.834 align:center I have enough rage to burn you alive. 01:10:52.876 --> 01:10:53.876 align:center But, 01:10:54.542 --> 01:10:56.542 align:center if you face those reporters and confess 01:10:56.584 --> 01:10:58.500 align:center that you are responsible for my daughter's death, 01:10:59.375 --> 01:11:00.375 align:center this will end here. 01:11:00.500 --> 01:11:01.500 align:center Are you out of your mind? 01:11:02.250 --> 01:11:04.667 align:center - What are you accusing me of? - Sir, I know what you did, 01:11:05.250 --> 01:11:08.083 align:center why you did it, and you know it too. 01:11:09.375 --> 01:11:10.375 align:center Go. 01:11:10.709 --> 01:11:12.083 align:center Speak to the reporters. 01:11:13.000 --> 01:11:14.292 align:center Let everyone hear the truth. 01:11:14.751 --> 01:11:15.751 align:center Hear what? 01:11:17.167 --> 01:11:18.334 align:center - Johnny... - Sir! 01:11:18.375 --> 01:11:19.792 align:center He's out of his mind. 01:11:20.918 --> 01:11:21.959 align:center Vidya, call Firoz sir. 01:11:25.500 --> 01:11:27.500 align:center If you don't follow my way, 01:11:28.959 --> 01:11:30.709 align:center you alone will be responsible 01:11:31.292 --> 01:11:32.459 align:center for whatever comes after this. 01:11:42.709 --> 01:11:45.334 align:center So you have come here to create trouble, have you? 01:11:49.876 --> 01:11:51.292 align:center May I have your phone, sir? 01:11:51.834 --> 01:11:52.834 align:center To make a call? 01:11:56.500 --> 01:11:57.500 align:center Please. 01:12:00.792 --> 01:12:02.334 align:center I am aware you changed the password. 01:12:07.626 --> 01:12:08.626 align:center Oh! 01:12:09.292 --> 01:12:11.250 align:center So you have called this number too? 01:12:12.834 --> 01:12:14.375 align:center The media people must have given it to you. 01:12:15.500 --> 01:12:16.709 align:center Memorize this number. 01:12:17.334 --> 01:12:19.292 align:center From here on, you're going to need it. 01:12:21.000 --> 01:12:23.167 align:center I just want to confirm if the sedative has worn off yet. 01:12:42.584 --> 01:12:43.584 align:center Hello! 01:12:44.083 --> 01:12:45.042 align:center Hello? 01:12:45.083 --> 01:12:46.459 align:center - It's your son. - Who is this? 01:12:47.792 --> 01:12:49.626 align:center Hello, Philip? Where are you? 01:12:49.918 --> 01:12:51.125 align:center I don't know... 01:12:52.125 --> 01:12:53.876 align:center I don't know what's happening! 01:12:54.584 --> 01:12:56.250 align:center It feels like I am inside some kind of box... 01:12:56.876 --> 01:12:57.876 align:center It's a box indeed. 01:12:58.500 --> 01:13:00.709 align:center I've put your son inside a box and buried him. 01:13:00.751 --> 01:13:01.792 align:center Hello! 01:13:03.417 --> 01:13:04.417 align:center Hello? 01:13:09.417 --> 01:13:10.459 align:center Hello, Philip!? 01:13:13.667 --> 01:13:14.792 align:center - Tell me! - Hello? 01:13:15.417 --> 01:13:17.709 align:center - Hello? Philip? - Hello? Hello? 01:13:18.292 --> 01:13:19.792 align:center - Hello? - Can you hear me? 01:13:20.042 --> 01:13:21.834 align:center Yes, I can... I can hear you! 01:13:22.167 --> 01:13:24.834 align:center Hey Philip, don't be scared. I'll find you! 01:13:24.876 --> 01:13:26.584 align:center The phone battery is dying! 01:13:26.959 --> 01:13:27.918 align:center It's about to turn off. 01:13:27.959 --> 01:13:28.959 align:center Philip, I will call you back! 01:13:29.250 --> 01:13:30.250 align:center Don't hang up, please. 01:13:30.292 --> 01:13:31.584 align:center Philip, I'll call you back! 01:13:32.209 --> 01:13:34.375 align:center Vidya, call and check if they've traced the location of this number. 01:13:34.417 --> 01:13:35.417 align:center Okay, sir. 01:13:37.417 --> 01:13:38.417 align:center Where's Philip? 01:13:39.417 --> 01:13:40.417 align:center Find him yourself. 01:13:41.042 --> 01:13:43.209 align:center How dare you use my son for your twisted game! 01:13:43.250 --> 01:13:44.709 align:center - Sir! - You bloody... 01:13:44.751 --> 01:13:47.167 align:center Sir! Antony sir! Stop it! 01:13:47.209 --> 01:13:49.125 align:center - Sir, please don't! - Sir, no! 01:13:49.167 --> 01:13:50.834 align:center - You swine! - Stop it, sir. 01:13:50.918 --> 01:13:52.584 align:center - Don't do this, sir! - Sir, please! 01:13:52.959 --> 01:13:54.584 align:center - Please, sir. Please. - Move! 01:13:54.667 --> 01:13:55.709 align:center Move away, sir. 01:13:58.250 --> 01:14:00.834 align:center - Sir! Sir!!! - No, sir! Please!!! 01:14:01.042 --> 01:14:03.250 align:center - Sir, no sir! - Please, no sir! 01:14:03.626 --> 01:14:04.626 align:center Tell me! 01:14:04.667 --> 01:14:05.667 align:center Where's Philip? 01:14:06.292 --> 01:14:07.292 align:center Tell me! 01:14:07.959 --> 01:14:08.959 align:center Tell me! 01:14:11.167 --> 01:14:14.834 align:center Do you really think fear of death will make me tell you where he is? 01:14:29.959 --> 01:14:31.042 align:center Sir, it's poison! 01:14:38.042 --> 01:14:40.292 align:center At best, I've got five minutes left. 01:14:41.500 --> 01:14:43.375 align:center Why waste a bullet, sir? 01:14:51.167 --> 01:14:52.167 align:center Sam... 01:14:53.042 --> 01:14:54.042 align:center Please... 01:14:55.000 --> 01:14:56.000 align:center Where is Philip? 01:14:58.584 --> 01:14:59.876 align:center I didn't kill Irene... 01:15:01.042 --> 01:15:02.292 align:center I don't know Rajeev. 01:15:21.292 --> 01:15:23.709 align:center You are now seeing two crucial CCTV visuals that clearly reveal 01:15:23.751 --> 01:15:26.500 align:center CI Antony Xavier's involvement in the Irene Samuel murder case. 01:15:26.626 --> 01:15:28.292 align:center On the night before Irene was killed, 01:15:28.334 --> 01:15:32.334 align:center Antony Xavier was seen meeting Rajeev, the prime suspect in the case, at Kallada Bar. 01:15:32.375 --> 01:15:34.209 align:center What you're watching now is CCTV footage 01:15:34.250 --> 01:15:36.417 align:center of the two spending close to ten minutes together. 01:15:56.209 --> 01:15:57.209 align:center - Ma'am... - Okay? 01:15:57.751 --> 01:15:59.417 align:center We are now releasing additional CCTV visuals 01:15:59.459 --> 01:16:01.125 align:center from the night Irene Samuel was murdered, 01:16:01.167 --> 01:16:05.209 align:center which show CI Antony Xavier following Irene's vehicle. 01:16:21.167 --> 01:16:22.959 align:center Sir, what is all this? 01:16:37.250 --> 01:16:39.959 align:center How deep can you delete, Mr. Antony? 01:16:43.834 --> 01:16:45.500 align:center Do you have anything to say now? 01:16:52.918 --> 01:16:54.751 align:center Don't you want to know just how much pain 01:16:55.417 --> 01:16:58.250 align:center Theresa and I endured after my daughter died? 01:17:01.542 --> 01:17:03.375 align:center You'll stand helpless, unable to save him, 01:17:04.417 --> 01:17:06.584 align:center as your son dies right in front of your eyes. 01:17:09.626 --> 01:17:13.500 align:center Then you'll know what it feels like to lose your own child. 01:17:18.751 --> 01:17:21.125 align:center Isn't this the least punishment I can give him, Johnny sir? 01:17:26.584 --> 01:17:27.709 align:center If you want revenge, 01:17:28.667 --> 01:17:29.959 align:center take it on me. 01:17:31.751 --> 01:17:33.250 align:center Please don't gamble with my son's life. 01:17:34.459 --> 01:17:35.459 align:center Please. 01:17:47.334 --> 01:17:49.250 align:center If you confess, I'll grant you one last chance 01:17:49.792 --> 01:17:50.959 align:center out of mercy. 01:17:55.626 --> 01:17:58.083 align:center It took me 15 minutes to get here from where your son is. 01:18:00.250 --> 01:18:01.959 align:center And I've been here for 15 minutes now. 01:18:08.500 --> 01:18:10.584 align:center How long can he survive? 01:18:11.792 --> 01:18:12.792 align:center One hour? 01:18:13.709 --> 01:18:14.709 align:center Two hours? 01:18:16.709 --> 01:18:18.250 align:center It'll be tough, Antony. 01:18:21.500 --> 01:18:23.709 align:center Go save him if you can. 01:18:23.876 --> 01:18:24.876 align:center Sam... 01:18:25.292 --> 01:18:26.292 align:center I'll confess. 01:18:26.709 --> 01:18:28.042 align:center I'll give a statement. 01:18:32.125 --> 01:18:33.626 align:center June 15th. 01:18:34.375 --> 01:18:35.375 align:center Today. 01:18:36.834 --> 01:18:37.834 align:center Father's Day. 01:18:39.209 --> 01:18:40.209 align:center Antony... 01:18:42.125 --> 01:18:43.250 align:center Let me wish you 01:18:44.250 --> 01:18:46.667 align:center a happy Father's Day! 01:18:51.042 --> 01:18:52.042 align:center Sam! 01:18:52.709 --> 01:18:53.709 align:center Hey! 01:18:58.542 --> 01:18:59.542 align:center Sir? 01:19:45.042 --> 01:19:46.459 align:center Is anyone here with Mary? 01:19:51.751 --> 01:19:52.792 align:center It's a boy. 01:20:06.167 --> 01:20:07.167 align:center Sir... 01:20:07.459 --> 01:20:08.459 align:center Sir! 01:20:27.292 --> 01:20:28.292 align:center - Johnny... - Sir... 01:20:30.417 --> 01:20:32.042 align:center I've made many grave mistakes. 01:20:33.417 --> 01:20:34.417 align:center But Philip... 01:20:35.959 --> 01:20:37.167 align:center He hasn't done anything wrong. 01:20:39.542 --> 01:20:40.834 align:center I have to save him. 01:20:45.209 --> 01:20:46.667 align:center I need you with me in this. 01:20:48.250 --> 01:20:50.250 align:center For the next hour, we're with you sir. 01:20:51.167 --> 01:20:53.042 align:center And it's not because of your tears. 01:20:53.584 --> 01:20:56.250 align:center It's because we believe that saving a life is our duty. 01:20:56.375 --> 01:20:58.459 align:center That is why all of us must stand with him. 01:20:58.584 --> 01:20:59.584 align:center - Sir! - Sir! 01:20:59.667 --> 01:21:02.959 align:center Johnny sir, we need to move Sam's body to the hospital right away. 01:21:03.000 --> 01:21:04.250 align:center - Roy, Sony... - Sir! 01:21:04.375 --> 01:21:05.542 align:center Get the jeep to the back entrance. 01:21:05.584 --> 01:21:06.584 align:center Sir! 01:21:06.834 --> 01:21:08.167 align:center - Roy? - Sir! 01:21:08.417 --> 01:21:09.459 align:center Watch out for the media. 01:21:09.709 --> 01:21:10.709 align:center Got it, sir. 01:21:16.000 --> 01:21:16.918 align:center Samuel Joseph... 01:21:16.959 --> 01:21:19.000 align:center Get the jeep to the back entrance and keep the media away. 01:21:19.042 --> 01:21:20.042 align:center ...been a long time. 01:21:20.083 --> 01:21:23.792 align:center Shashi sir, open the gate and clear them out! We're bringing the jeep through. 01:21:23.834 --> 01:21:26.459 align:center Don't push... Don't push! Don't get in... Stay back! Stay back! 01:21:26.500 --> 01:21:28.792 align:center - Sir, allow us to talk to Sam, please? - Step aside... Let the vehicle pass. 01:21:29.209 --> 01:21:31.042 align:center - Move! - Close the gate. Close it! 01:21:43.292 --> 01:21:44.292 align:center No one... 01:21:44.626 --> 01:21:46.626 align:center Don't let anyone inside. Not a single complainant! 01:21:47.250 --> 01:21:48.918 align:center They've probably leaked the news already. 01:21:49.167 --> 01:21:50.834 align:center All those vultures are outside! 01:21:50.876 --> 01:21:51.876 align:center Johnny, do this. 01:21:52.083 --> 01:21:53.959 align:center Call the control room and ask for additional backup. 01:21:54.083 --> 01:21:55.083 align:center Sir! 01:21:55.626 --> 01:21:56.626 align:center Vidya... 01:21:56.834 --> 01:21:58.167 align:center I need Sam's profile. 01:21:58.709 --> 01:21:59.709 align:center Right now! 01:21:59.834 --> 01:22:00.834 align:center Sir! 01:22:15.876 --> 01:22:16.876 align:center Be careful... 01:22:19.000 --> 01:22:21.083 align:center This side... Towards this side. 01:22:22.959 --> 01:22:24.500 align:center Hold him... Hold his legs! 01:22:25.334 --> 01:22:26.375 align:center Be careful with the head. 01:22:27.792 --> 01:22:28.876 align:center Be careful... 01:22:29.792 --> 01:22:31.334 align:center We're on our way from Kuttikkanam. 01:22:31.667 --> 01:22:33.042 align:center We'll be there within a couple of hours. 01:22:33.375 --> 01:22:34.959 align:center Make sure you remain at the station till then. 01:22:35.125 --> 01:22:36.459 align:center And don't start interrogating Sam yet. 01:22:36.709 --> 01:22:37.709 align:center Sir! 01:22:40.584 --> 01:22:41.584 align:center Who was it, sir? 01:22:41.626 --> 01:22:43.292 align:center It's Firoz Sir. He's on his way here. 01:22:43.334 --> 01:22:44.334 align:center Does he know? 01:22:44.417 --> 01:22:45.584 align:center No, not yet. 01:22:46.375 --> 01:22:47.834 align:center If we don't inform him... 01:22:47.959 --> 01:22:50.751 align:center For the next hour, no one from the top brass needs to know. 01:22:50.918 --> 01:22:52.667 align:center If they find out, things will slip out of our hands. 01:22:52.709 --> 01:22:53.584 align:center Sir! 01:22:53.626 --> 01:22:54.626 align:center Hello? 01:22:54.667 --> 01:22:56.125 align:center - Hello? - Sir, your son... 01:22:56.209 --> 01:22:58.292 align:center Hello. Did you find my location? 01:22:58.334 --> 01:23:00.834 align:center - Philip... - This phone's battery is about to die. 01:23:01.834 --> 01:23:03.167 align:center Philip, don't panic right now. 01:23:03.542 --> 01:23:05.709 align:center Listen carefully and answer my questions. 01:23:06.375 --> 01:23:07.542 align:center Where is your phone? 01:23:08.292 --> 01:23:09.292 align:center I don't know. 01:23:10.000 --> 01:23:11.292 align:center I don't have it with me now. 01:23:11.375 --> 01:23:13.584 align:center Kiddo... What exactly happened? 01:23:15.626 --> 01:23:16.792 align:center Let me think! Let me think! 01:23:17.042 --> 01:23:18.042 align:center Hello? 01:23:18.375 --> 01:23:19.375 align:center Philip? 01:23:19.417 --> 01:23:21.209 align:center Let me think... Let me think... Let me think!!! 01:23:23.542 --> 01:23:25.209 align:center I... I... 01:23:25.292 --> 01:23:26.292 align:center I was at the hostel... 01:23:26.334 --> 01:23:28.918 align:center When I left the hostel to come home, 01:23:29.417 --> 01:23:32.083 align:center I got down at the railway station and was waiting for a cab. 01:23:32.125 --> 01:23:34.083 align:center That's when a man approached me... 01:23:35.375 --> 01:23:37.500 align:center He came in a car, stopped nearby, and asked for directions... 01:23:38.334 --> 01:23:40.459 align:center While I was explaining the directions, 01:23:40.500 --> 01:23:44.250 align:center he suddenly pressed a towel over my face. 01:23:44.709 --> 01:23:46.584 align:center I... I blacked out immediately. 01:23:47.417 --> 01:23:48.959 align:center When I opened my eyes, 01:23:49.167 --> 01:23:50.834 align:center It's Philip on the line. 01:23:51.334 --> 01:23:53.292 align:center I saw him injecting something into my arm. 01:23:54.834 --> 01:23:56.959 align:center After that, when I was awake, I was already here. 01:23:57.876 --> 01:23:59.417 align:center Was there anyone else with him? 01:23:59.459 --> 01:24:00.584 align:center Yes, yes... 01:24:01.000 --> 01:24:03.542 align:center No, no, no, no. That man... He was alone. 01:24:04.375 --> 01:24:05.375 align:center Philip, 01:24:05.959 --> 01:24:08.459 align:center can you give me any kind of clue about where you are? 01:24:11.417 --> 01:24:12.709 align:center No, I... 01:24:12.876 --> 01:24:14.500 align:center I... I don't know! 01:24:14.709 --> 01:24:16.459 align:center - About your location... - Didn't I tell you? 01:24:16.626 --> 01:24:18.459 align:center - Hello? - Hello? 01:24:18.626 --> 01:24:19.459 align:center Hello? 01:24:19.876 --> 01:24:20.751 align:center Philip, can you hear me? 01:24:20.792 --> 01:24:23.000 align:center - Hello? - Hello... Yes, tell me, tell me! 01:24:23.042 --> 01:24:25.083 align:center Listen, can you find your location from that phone? 01:24:25.125 --> 01:24:28.292 align:center This is an old Nokia phone. It doesn't have anything like that. 01:24:28.542 --> 01:24:29.834 align:center It doesn't even have WhatsApp. 01:24:31.375 --> 01:24:32.375 align:center Okay. 01:24:33.292 --> 01:24:35.292 align:center Don't be scared. Stay strong. 01:24:36.334 --> 01:24:37.459 align:center I'm going to hang up now. 01:24:37.792 --> 01:24:39.292 align:center Please... I... 01:24:39.334 --> 01:24:41.626 align:center Outgoing calls aren't even working on this phone. 01:24:42.417 --> 01:24:43.876 align:center The battery is almost dead too... I... 01:24:43.918 --> 01:24:46.209 align:center Philip, my son. Listen to me. 01:24:46.542 --> 01:24:47.626 align:center I'll call you. 01:24:48.042 --> 01:24:49.334 align:center I will definitely call you back. 01:24:50.083 --> 01:24:51.542 align:center But I need to cut this call now. 01:24:52.584 --> 01:24:53.626 align:center I will call you back. 01:24:54.542 --> 01:24:55.542 align:center Okay? 01:24:56.125 --> 01:24:57.125 align:center Okay... 01:25:01.083 --> 01:25:03.667 align:center Sir, we still haven't been able to track Philip's current location. 01:25:03.709 --> 01:25:06.125 align:center Surya is trying. We'll update you the moment we get any information. 01:25:06.876 --> 01:25:10.292 align:center Sir, shall we call the service provider and restore outgoing calls on Philip's number? 01:25:10.334 --> 01:25:11.834 align:center Just in case he needs to reach us urgently. 01:25:11.876 --> 01:25:13.209 align:center - I can get that done. - Okay. 01:25:13.751 --> 01:25:14.751 align:center Vidya... 01:25:15.292 --> 01:25:17.542 align:center I need to get Samuel's wife, Theresa, on the line. 01:25:18.459 --> 01:25:21.459 align:center If you're unable to reach her, contact the nearest station 01:25:21.500 --> 01:25:22.751 align:center and have them connect her to us. 01:25:23.125 --> 01:25:24.125 align:center Understood, sir. 01:25:28.584 --> 01:25:31.125 align:center It took me 15 minutes to get here from where your son is. 01:25:31.918 --> 01:25:33.959 align:center And I've been here for 15 minutes now. 01:25:34.292 --> 01:25:35.375 align:center Johnny... 01:25:35.417 --> 01:25:36.834 align:center - Ask our team to assemble. - Sir! 01:25:41.125 --> 01:25:42.959 align:center Johnny, this is our station. 01:25:44.167 --> 01:25:46.584 align:center There are mainly four routes that lead here. 01:25:47.083 --> 01:25:50.292 align:center Connecting these, there are around fifteen small and big roads. 01:25:50.500 --> 01:25:52.667 align:center Sam said it took him fifteen minutes to reach this station 01:25:52.709 --> 01:25:54.834 align:center from wherever Philip is right now. 01:25:55.167 --> 01:25:56.584 align:center If that information is accurate, 01:25:56.792 --> 01:26:00.918 align:center then from this point, moving back fifteen minutes at average speed, 01:26:01.042 --> 01:26:03.667 align:center the point we arrive at... that entire radius around it... 01:26:04.042 --> 01:26:06.375 align:center Philip should be somewhere within that stretch. 01:26:06.918 --> 01:26:08.751 align:center Sir, if we take this route... 01:26:08.792 --> 01:26:11.250 align:center there's an old, abandoned godown around here somewhere. 01:26:11.334 --> 01:26:13.334 align:center I'm thinking he could be in a place like that. 01:26:13.375 --> 01:26:15.959 align:center I don't know, Johnny. These are all just assumptions! 01:26:17.209 --> 01:26:20.751 align:center Four of you... Go to every location within the radius I just mentioned. 01:26:20.876 --> 01:26:23.667 align:center Check all the CCTV cameras wherever they're available. 01:26:23.709 --> 01:26:25.167 align:center - Sir! - And the other four... 01:26:25.626 --> 01:26:27.667 align:center Take these routes and comb through 01:26:27.709 --> 01:26:29.500 align:center - every suspicious place you find. - Sir! 01:26:34.375 --> 01:26:35.834 align:center The place where Philip is being held... 01:26:36.417 --> 01:26:37.876 align:center or the route Sam took to reach here... 01:26:38.834 --> 01:26:40.042 align:center We must find one of these. 01:26:40.542 --> 01:26:41.542 align:center Sir! 01:26:58.000 --> 01:27:00.167 align:center Sir, I'm not able to reach Theresa on the phone. 01:27:00.334 --> 01:27:03.125 align:center I've informed the local station. They're going to check on her in person. 01:27:03.375 --> 01:27:04.709 align:center Here is Samuel's profile. 01:27:07.417 --> 01:27:09.417 align:center And this is the CDR of Philip's original number. 01:27:10.918 --> 01:27:13.000 align:center Philip's phone was switched off around noon yesterday. 01:27:14.834 --> 01:27:17.500 align:center These are the details of the number Philip is using now, 01:27:17.542 --> 01:27:19.000 align:center the one Samuel gave him. 01:27:20.209 --> 01:27:24.876 align:center It's registered under the name Ahmed Mustafa from Aluva. 01:27:24.959 --> 01:27:27.250 align:center This is the number we're unable to trace the location of. 01:27:27.459 --> 01:27:29.125 align:center You can't even track a simple phone location? 01:27:29.167 --> 01:27:31.083 align:center Sir, I spoke to Surya. 01:27:31.125 --> 01:27:33.459 align:center She says the signal keeps bouncing whenever they try to trace it. 01:27:33.792 --> 01:27:35.209 align:center They're still working on it, sir. 01:28:16.083 --> 01:28:17.334 align:center Memorize this number. 01:28:17.959 --> 01:28:19.792 align:center From here on, you're going to need it. 01:28:20.042 --> 01:28:24.667 align:center It's registered under the name Ahmed Mustafa from Aluva. 01:28:38.709 --> 01:28:40.459 align:center Johnny, call the Aluva station. Right now! 01:28:40.500 --> 01:28:41.500 align:center Sir! 01:28:42.959 --> 01:28:44.209 align:center Hello, Aluva Police Station. 01:28:44.626 --> 01:28:46.542 align:center This is CI Antony Xavier, Kalady Police Station. 01:28:46.584 --> 01:28:47.042 align:center Sir! 01:28:47.083 --> 01:28:49.167 align:center - Who am I speaking to? - Sir, Head Constable Vijayan here. 01:28:49.209 --> 01:28:51.834 align:center Vijayan, this is an emergency. 01:28:51.959 --> 01:28:53.667 align:center - I need details of a case. - Sir! 01:28:53.834 --> 01:28:55.542 align:center It's an old case, but I need it immediately. 01:28:55.918 --> 01:28:56.918 align:center Tell me, sir. 01:28:57.626 --> 01:29:01.626 align:center It's case number CR 113/01. 01:29:03.751 --> 01:29:05.334 align:center Alright, sir. I'll check and call you back. 01:29:05.500 --> 01:29:06.667 align:center - Hurry up, please. - Okay, sir! 01:29:06.709 --> 01:29:08.250 align:center Ah... Okay. 01:29:17.834 --> 01:29:20.209 align:center - Have you seen the person in this photo? - No, I haven't. 01:29:20.417 --> 01:29:22.876 align:center - Are you sure? Check it again. - No, sir. I haven't noticed him, sir. 01:29:50.792 --> 01:29:52.167 align:center - Hello? - Sir, this is Vijayan. 01:29:52.209 --> 01:29:54.042 align:center Sir, it's Vijayan from Aluva Station on the line. 01:29:57.626 --> 01:29:59.083 align:center Yes, Vijayan. This is Antony. 01:29:59.167 --> 01:30:01.834 align:center Sir, I have the details for CR 113/01. 01:30:02.334 --> 01:30:04.918 align:center The charges are IPC 376A and 302. 01:30:05.292 --> 01:30:08.000 align:center The incident occurred on February 10, 2001. 01:30:08.375 --> 01:30:10.000 align:center The victim was a minor girl, 01:30:10.042 --> 01:30:11.959 align:center 16-year-old Priya. 01:30:12.334 --> 01:30:13.626 align:center She was raped and murdered 01:30:13.667 --> 01:30:15.417 align:center near the parallel college where she was studying. 01:30:16.334 --> 01:30:18.125 align:center The accused was a teacher at the same college, 01:30:18.667 --> 01:30:20.334 align:center one Mr. Ahmed Mustafa. 01:30:24.500 --> 01:30:27.000 align:center He was arrested and sentenced to twenty years in prison. 01:30:28.459 --> 01:30:29.459 align:center Hello? 01:30:29.500 --> 01:30:30.500 align:center Sir? 01:30:31.042 --> 01:30:32.042 align:center Hello? 01:30:32.792 --> 01:30:33.792 align:center Sir? 01:30:33.876 --> 01:30:36.292 align:center I need to know Mustafa's current whereabouts. 01:30:37.209 --> 01:30:40.250 align:center Also, pull up details of everyone linked to that girl, 01:30:40.542 --> 01:30:41.751 align:center and track them as fast as you can. 01:30:42.292 --> 01:30:43.292 align:center Okay, sir. 01:30:50.375 --> 01:30:53.042 align:center Why are we chasing this old case right now, sir? 01:30:54.876 --> 01:30:58.209 align:center Sam is forcing us to play his twisted game, Johnny. 01:30:58.834 --> 01:31:00.125 align:center His clues... 01:31:01.292 --> 01:31:02.959 align:center The phone number Sam gave Philip... 01:31:03.876 --> 01:31:04.918 align:center I think... 01:31:05.417 --> 01:31:06.959 align:center That's our very first clue. 01:31:09.042 --> 01:31:11.000 align:center The last five digits of that number 01:31:11.792 --> 01:31:14.167 align:center and this case number are the same. 01:31:17.167 --> 01:31:20.209 align:center 113-0-1 01:31:21.083 --> 01:31:22.792 align:center And the name of the accused in that case 01:31:23.584 --> 01:31:25.709 align:center is the same name used for the mobile connection. 01:31:28.083 --> 01:31:29.209 align:center Ahmed Mustafa. 01:31:33.209 --> 01:31:35.292 align:center I don't believe all this is just coincidence. 01:31:35.959 --> 01:31:37.709 align:center There's a reason I still remember 01:31:37.959 --> 01:31:39.834 align:center this case number and the accused's name. 01:31:40.626 --> 01:31:42.792 align:center Johnny, this old case from Aluva, 01:31:43.709 --> 01:31:45.667 align:center is the first case I ever investigated as an SI. 01:32:21.334 --> 01:32:22.751 align:center Tell me! Who killed her? 01:32:22.792 --> 01:32:24.083 align:center Please, don't hit me anymore, sir. 01:32:24.125 --> 01:32:26.334 align:center It was me... I did it. 01:32:28.042 --> 01:32:29.375 align:center Enough! Come! 01:32:38.626 --> 01:32:39.626 align:center Sir... 01:32:43.584 --> 01:32:44.626 align:center Sir? 01:32:45.584 --> 01:32:48.167 align:center Why would Sam remind you of such an old case at this point? 01:32:51.709 --> 01:32:53.584 align:center - Yes, Roy. - Sir, I'm calling from the hospital. 01:32:53.751 --> 01:32:55.083 align:center Dr. Radhakrishnan is here with me. 01:32:55.209 --> 01:32:56.334 align:center Let me put him on the call. 01:32:57.334 --> 01:32:58.417 align:center Doctor... 01:32:58.626 --> 01:32:59.751 align:center It's Antony sir. 01:33:00.417 --> 01:33:02.209 align:center Antony, this is Radhakrishnan. 01:33:02.459 --> 01:33:05.209 align:center Roy told me everything that happened there. 01:33:05.542 --> 01:33:07.584 align:center He's playing a deadly game with me, Doctor. 01:33:07.667 --> 01:33:09.417 align:center Do you have any information on where your son is? 01:33:09.584 --> 01:33:10.584 align:center Nothing yet. 01:33:10.751 --> 01:33:12.626 align:center Can I speak to him? 01:33:13.125 --> 01:33:15.125 align:center I may be able to help you. 01:33:15.500 --> 01:33:17.000 align:center One second, Doctor. Please stay on the line. 01:33:17.042 --> 01:33:18.042 align:center Okay... 01:33:24.042 --> 01:33:25.459 align:center - Hello? - Philip? 01:33:25.500 --> 01:33:27.459 align:center Hello... Did you get my location? 01:33:28.417 --> 01:33:30.626 align:center Philip, we're working on it. 01:33:31.125 --> 01:33:33.417 align:center I called because there's something important I need to tell you. 01:33:33.792 --> 01:33:35.751 align:center My friend, Dr. Radhakrishnan, is with us on the line. 01:33:36.334 --> 01:33:38.209 align:center He needs to explain a few things to you. 01:33:38.500 --> 01:33:40.125 align:center We're all connected on a conference call now. 01:33:40.334 --> 01:33:41.584 align:center Doctor, Philip is listening. 01:33:41.959 --> 01:33:45.083 align:center Philip, this is Dr. Radhakrishnan. Can you hear me? 01:33:45.125 --> 01:33:46.125 align:center Yes. 01:33:46.876 --> 01:33:48.876 align:center Listen to me very carefully, son. 01:33:49.292 --> 01:33:51.250 align:center Inside any enclosed space, 01:33:51.459 --> 01:33:55.125 align:center roughly one fifth of the air available is oxygen. 01:33:55.959 --> 01:34:00.125 align:center But when we panic, get anxious, and start breathing fast, 01:34:00.375 --> 01:34:02.000 align:center your oxygen consumption will double. 01:34:02.542 --> 01:34:05.626 align:center So you need to understand this, and instead of rapid breaths, 01:34:05.709 --> 01:34:08.167 align:center you must take slow, steady ones. 01:34:08.459 --> 01:34:10.125 align:center Slow breaths. Calm breaths. 01:34:10.209 --> 01:34:11.209 align:center Is it clear? 01:34:11.792 --> 01:34:13.584 align:center Philip, did you understand what I just explained? 01:34:13.918 --> 01:34:15.042 align:center You have to calm down. 01:34:15.834 --> 01:34:18.667 align:center Philip, you can disconnect the call now. Antony, you stay on the line. 01:34:19.042 --> 01:34:21.292 align:center Philip, you heard what the Doctor said. 01:34:21.667 --> 01:34:22.667 align:center Do not panic. 01:34:23.542 --> 01:34:24.918 align:center We've almost tracked you down. 01:34:25.500 --> 01:34:27.417 align:center We'll be there soon. You hang up now. 01:34:27.876 --> 01:34:28.876 align:center Okay... 01:34:29.751 --> 01:34:30.709 align:center Tell me, Doctor. 01:34:30.751 --> 01:34:31.751 align:center See, Antony, 01:34:32.292 --> 01:34:35.250 align:center every time he inhales forcefully, 01:34:35.459 --> 01:34:38.209 align:center what he exhales is carbon dioxide. 01:34:38.584 --> 01:34:42.167 align:center As that carbon dioxide keeps building up inside the box, 01:34:42.459 --> 01:34:46.167 align:center there's a real risk Philip could lose consciousness or even slip into a coma. 01:34:46.500 --> 01:34:48.709 align:center I'm sending a medical team to your station right now. 01:34:48.876 --> 01:34:51.167 align:center Once you locate Philip, they will assist you. 01:34:51.292 --> 01:34:52.292 align:center Hello? 01:34:52.375 --> 01:34:53.751 align:center - Hello, Antony? - Hold on a second. 01:34:53.792 --> 01:34:54.792 align:center Doctor... 01:34:55.167 --> 01:34:56.250 align:center Doctor, I need a favour. 01:34:57.083 --> 01:34:59.250 align:center You'll have to hold back the news of Sam's death for one hour. 01:34:59.959 --> 01:35:01.209 align:center Otherwise I don't think I'll be able to 01:35:01.417 --> 01:35:02.709 align:center keep myself together here. 01:35:06.125 --> 01:35:07.125 align:center Understood. 01:35:07.334 --> 01:35:08.417 align:center I'll manage it. 01:35:09.209 --> 01:35:10.209 align:center Thank you, Doctor. 01:35:11.334 --> 01:35:12.334 align:center Sir, it's Vijayan. 01:35:13.375 --> 01:35:15.042 align:center Hey, has the Cyber Cell reached out yet? 01:35:15.209 --> 01:35:17.292 align:center - No, sir. Not yet. - Then call them! 01:35:17.334 --> 01:35:18.334 align:center Yes, sir. 01:35:18.584 --> 01:35:20.500 align:center - Yes, tell me, Vijayan... - Sir, I looked into it. 01:35:20.542 --> 01:35:22.292 align:center That girl had only her mother. 01:35:22.834 --> 01:35:25.375 align:center She passed away shortly after the verdict came out. 01:35:25.626 --> 01:35:27.459 align:center And the accused in that case, Ahmed Mustafa... 01:35:27.500 --> 01:35:28.584 align:center He was an orphan. 01:35:28.626 --> 01:35:31.334 align:center After completing his sentence and getting released, he committed suicide. 01:35:31.375 --> 01:35:32.542 align:center That was in 2021. 01:35:33.125 --> 01:35:34.292 align:center Alright, I'll call you later. 01:35:35.751 --> 01:35:36.918 align:center Sir, what did Vijayan say? 01:35:37.709 --> 01:35:39.250 align:center Nothing. It was just a wrong intuition. 01:35:39.584 --> 01:35:40.918 align:center We wasted time going after it. 01:35:43.709 --> 01:35:45.209 align:center - Hello? - Sir, there's something else too. 01:35:45.250 --> 01:35:47.459 align:center Just a second. Sir, It's Vijayan. He wants to say something else. 01:35:47.500 --> 01:35:48.542 align:center Put him on speaker. 01:35:48.834 --> 01:35:49.834 align:center Go ahead, Vijayan. 01:35:50.083 --> 01:35:51.667 align:center Sir, the call got disconnected earlier. 01:35:52.500 --> 01:35:55.500 align:center While digging into this Ahmed Mustafa case, I came across some new details. 01:35:56.000 --> 01:35:58.667 align:center Actually, sir, he wasn't the real culprit. 01:35:59.000 --> 01:36:00.918 align:center Do you remember the former MLA from Aluva? Indira? 01:36:01.459 --> 01:36:02.876 align:center There was talk that Indira's son, Sooraj, 01:36:02.918 --> 01:36:04.834 align:center was the one who actually committed the crime. 01:36:05.500 --> 01:36:07.792 align:center I know all that. I was the officer who investigated that case! 01:36:07.918 --> 01:36:09.918 align:center - I'll call you later. - No, sir, that's not why I called! 01:36:10.292 --> 01:36:12.584 align:center - I called now to tell you about the MLA. - What about her? 01:36:12.834 --> 01:36:14.209 align:center Sir, that ex-MLA, Indira... 01:36:14.542 --> 01:36:15.709 align:center She is missing now. 01:36:15.834 --> 01:36:16.834 align:center What? 01:36:18.500 --> 01:36:19.500 align:center Yes, sir. 01:36:19.542 --> 01:36:23.000 align:center Usually, she goes to Guruvayoor every Sunday afternoon. 01:36:23.042 --> 01:36:24.709 align:center She left home today as she normally does. 01:36:24.834 --> 01:36:26.042 align:center Her daughter just called us. 01:36:26.292 --> 01:36:27.751 align:center She said she received a message. 01:36:27.959 --> 01:36:29.626 align:center The message said her mother has been kidnapped, 01:36:29.667 --> 01:36:32.584 align:center that she is being held in room number 403 at Vagamon Liberty Hotel, 01:36:32.626 --> 01:36:34.334 align:center and that she needs to be rescued immediately. 01:36:35.083 --> 01:36:37.000 align:center But sir, the number that sent this message is... 01:36:37.417 --> 01:36:40.250 align:center 9- 7- 4- 6- 2- 9- 0- 9- 8- 2... 01:36:40.584 --> 01:36:41.667 align:center Sir... that's your number. 01:36:41.876 --> 01:36:42.918 align:center From my number? 01:36:42.959 --> 01:36:43.959 align:center Yes, sir. 01:36:45.459 --> 01:36:47.209 align:center - Vijayan, report this. I'll call you later. - Sir! 01:36:50.209 --> 01:36:51.626 align:center Sir, what exactly is going on now? 01:36:54.334 --> 01:36:56.584 align:center Everything that's happened till now is connected, Johnny. 01:36:57.459 --> 01:36:58.751 align:center My intuition wasn't wrong. 01:36:58.959 --> 01:37:00.542 align:center Please, hold for a sec. I'll put him through. 01:37:03.083 --> 01:37:04.083 align:center Who is it? 01:37:04.167 --> 01:37:05.417 align:center Surya from Cyber Cell. 01:37:06.292 --> 01:37:07.417 align:center Ah, what's the status, Surya? 01:37:07.751 --> 01:37:10.834 align:center Sir, we've enabled outgoing calls on the number Philip is using. 01:37:10.876 --> 01:37:12.250 align:center That number is still active. 01:37:12.292 --> 01:37:14.751 align:center But we're unable to track the exact location. 01:37:15.000 --> 01:37:17.334 align:center The location keeps bouncing... It won't stabilize. 01:37:17.500 --> 01:37:20.083 align:center It's hopping between different towers every few minutes. 01:37:20.167 --> 01:37:23.918 align:center For example, during the last call, for the first ten seconds, 01:37:24.250 --> 01:37:26.709 align:center the tower location was mapped to Sri Lanka. 01:37:27.417 --> 01:37:30.751 align:center Then in the next 10 seconds, it shifted to Jaipur. 01:37:31.042 --> 01:37:32.876 align:center We are unable to crack it, sir. 01:37:33.626 --> 01:37:34.959 align:center The one who encrypted this, 01:37:35.000 --> 01:37:36.751 align:center Sam... He's brilliant! 01:37:37.792 --> 01:37:39.542 align:center Sir, this is our last attempt. 01:37:39.876 --> 01:37:41.751 align:center We're still unable to reach Philip. 01:37:42.250 --> 01:37:45.209 align:center Sir, could you try calling him one last time? 01:37:45.500 --> 01:37:46.459 align:center Okay, hold on. 01:37:46.500 --> 01:37:48.542 align:center Sir, please try to extend the call as much as possible. 01:37:53.000 --> 01:37:54.083 align:center Hello? Hello... 01:37:54.459 --> 01:37:55.375 align:center Hello? 01:37:55.417 --> 01:37:58.459 align:center This phone... The battery is almost dead. It could turn off any second. 01:37:58.584 --> 01:38:00.500 align:center - Philip, we are on our way. - Please save me 01:38:00.542 --> 01:38:01.584 align:center We'll get to you very soon. 01:38:01.834 --> 01:38:03.167 align:center - Dad! - Don't panic, Philip. 01:38:03.209 --> 01:38:04.876 align:center - I told you, right? - Dad! 01:38:04.959 --> 01:38:06.292 align:center What is it, son? Son... 01:38:07.375 --> 01:38:08.375 align:center Dad! 01:38:15.375 --> 01:38:18.375 align:center Sir, the call was too short. We couldn't trace the location. 01:38:18.417 --> 01:38:19.667 align:center Can you try calling him again? 01:38:25.459 --> 01:38:28.417 align:center 'The number you are calling is currently switched off' 01:38:28.459 --> 01:38:30.209 align:center 'Please try later' 01:39:03.000 --> 01:39:04.000 align:center Hello. 01:39:04.042 --> 01:39:07.083 align:center We checked the footage from every working CCTV camera along those routes. 01:39:07.584 --> 01:39:08.876 align:center But the issue is, 01:39:08.959 --> 01:39:11.375 align:center Samuel's car shows up on every camera we checked. 01:39:11.500 --> 01:39:14.334 align:center - What rubbish are you talking about? - Sir, when we checked the footage... 01:39:14.542 --> 01:39:15.542 align:center What the hell, man! 01:39:16.584 --> 01:39:19.000 align:center Sir, please don't take this the wrong way, 01:39:19.292 --> 01:39:21.709 align:center but I honestly feel like we're walking straight 01:39:21.751 --> 01:39:23.334 align:center into a trap that Sam has already set for us. 01:39:30.667 --> 01:39:33.250 align:center [SHOCKING REVELATION FROM ALUVA EX MLA INDIRA] 01:39:35.125 --> 01:39:36.125 align:center Sir! 01:39:43.834 --> 01:39:47.167 align:center I am currently in room number 403, on the fourth floor. 01:39:49.042 --> 01:39:50.417 align:center Years ago, 01:39:50.584 --> 01:39:53.584 align:center the Priya murder case, which took place during my tenure as MLA, 01:39:53.918 --> 01:39:56.667 align:center and was registered as CR number 113/01, 01:39:56.918 --> 01:39:59.667 align:center resulted in the conviction of an innocent man named Ahmed Mustafa. 01:40:00.375 --> 01:40:01.959 align:center The person who actually committed that crime 01:40:02.584 --> 01:40:03.959 align:center was my own son, Sooraj. 01:40:05.083 --> 01:40:06.584 align:center When I came to know the truth, 01:40:07.542 --> 01:40:10.584 align:center I misused my position as an MLA and the power that came with it, 01:40:11.375 --> 01:40:13.000 align:center to bribe and influence people, 01:40:13.792 --> 01:40:16.459 align:center including SI Antony Xavier, who was investigating the case, 01:40:16.918 --> 01:40:18.125 align:center and saved my son. 01:40:31.083 --> 01:40:32.375 align:center - Sir! - How did it go? 01:40:32.417 --> 01:40:34.083 align:center He agreed to take the fall, sir. 01:40:34.500 --> 01:40:37.042 align:center Get a written confession from him right away. 01:40:37.209 --> 01:40:38.209 align:center Alright, sir! 01:40:39.584 --> 01:40:41.834 align:center Thank you. Don't worry, Chandrasekharan. 01:40:41.876 --> 01:40:43.125 align:center I'll make sure the rest is taken care of. 01:40:43.167 --> 01:40:44.167 align:center Okay, Madam. 01:40:54.500 --> 01:40:56.542 align:center So whatever people have been talking about is true. 01:40:57.334 --> 01:40:58.751 align:center You actually took the money 01:40:58.792 --> 01:41:00.334 align:center and framed an innocent man! 01:41:01.709 --> 01:41:03.751 align:center Look, we need money to survive. 01:41:04.334 --> 01:41:05.709 align:center Isn't all of this for our child? 01:41:06.626 --> 01:41:09.042 align:center It'll be me and my child who will have to suffer the curses 01:41:09.083 --> 01:41:10.959 align:center for all these sins you've been committing. 01:41:11.667 --> 01:41:12.667 align:center Hey... 01:41:27.417 --> 01:41:29.209 align:center - Mary, you... - Don't touch me! 01:41:30.792 --> 01:41:32.209 align:center That girl deserves justice. 01:41:32.542 --> 01:41:35.125 align:center If not, I'll be complicit in the tears of countless families. 01:41:35.292 --> 01:41:36.626 align:center That cannot happen. 01:41:36.959 --> 01:41:37.918 align:center Only after that 01:41:37.959 --> 01:41:40.209 align:center will you have the right to be a father... or a husband. 01:42:02.834 --> 01:42:03.876 align:center Sir... 01:42:03.918 --> 01:42:07.292 align:center We've done all that any regular police officer could do. 01:42:07.542 --> 01:42:09.292 align:center Field investigation, CCTV verification, 01:42:09.334 --> 01:42:11.167 align:center Cyber Cell support, everything possible. 01:42:11.292 --> 01:42:13.792 align:center But even now, sir, we haven't reached any conclusion. 01:42:14.584 --> 01:42:17.459 align:center Sir, I think we are on the right track. 01:42:17.918 --> 01:42:20.751 align:center The first clue in this game Sam set up 01:42:20.918 --> 01:42:22.042 align:center was Philip's phone number. 01:42:22.209 --> 01:42:24.042 align:center The second was Indira's video. 01:42:24.167 --> 01:42:26.626 align:center Which means the third clue has to be hidden in that video 01:42:26.667 --> 01:42:28.459 align:center or tied to it somewhere. 01:42:28.751 --> 01:42:30.083 align:center Either we missed it, 01:42:30.250 --> 01:42:31.250 align:center or 01:42:32.375 --> 01:42:34.042 align:center we're about to uncover it very soon, sir. 01:42:35.459 --> 01:42:36.626 align:center Kalady Police Station! 01:42:36.918 --> 01:42:38.584 align:center Sir, this is SI Sandhya from Vagamon Station. 01:42:38.667 --> 01:42:40.125 align:center I need to speak with CI Antony, please. 01:42:40.167 --> 01:42:41.417 align:center - One moment, please. - Okay. 01:42:41.459 --> 01:42:44.167 align:center It's SI Sandhya from Vagamon. She wants to speak to you, sir. 01:42:45.417 --> 01:42:46.417 align:center Connect the call. 01:42:48.751 --> 01:42:50.083 align:center Yes, Sandhya. Antony here. 01:42:50.125 --> 01:42:52.125 align:center Sir, I saw a message you sent. 01:42:52.167 --> 01:42:53.959 align:center But when I tried calling back, I couldn't get through. 01:42:54.125 --> 01:42:56.417 align:center - That's why I called on this number. - What message are you referring to? 01:42:56.459 --> 01:42:59.292 align:center A message asking whether Samuel Joseph had come to see me. 01:42:59.709 --> 01:43:03.292 align:center Samuel Joseph, the man the media is showing as having surrendered at your station, 01:43:03.667 --> 01:43:06.792 align:center he had come to meet me a couple of times recently. 01:43:07.083 --> 01:43:09.000 align:center But during those visits, the name he introduced himself with 01:43:09.042 --> 01:43:10.083 align:center was Antony Xavier. 01:43:10.542 --> 01:43:11.542 align:center Your name, sir. 01:43:12.459 --> 01:43:13.584 align:center Liberty Hotel, 01:43:13.626 --> 01:43:18.000 align:center fourth floor, room number 403. He told me then that he was staying there. 01:43:18.042 --> 01:43:19.083 align:center - I still remember that. - He... 01:43:19.125 --> 01:43:20.250 align:center Why did he come to meet you? 01:43:20.542 --> 01:43:21.626 align:center Sir, you might've heard this. 01:43:21.959 --> 01:43:27.459 align:center A girl named Elizabeth was murdered within our station limits last January 15th. 01:43:27.918 --> 01:43:30.083 align:center I was part of the team investigating that case. 01:43:30.626 --> 01:43:34.125 align:center Sam came to me seeking details about the Elizabeth murder. 01:43:34.751 --> 01:43:37.959 align:center Now, when I look at that alongside Samuel's daughter's case, 01:43:38.250 --> 01:43:39.250 align:center I have some doubts. 01:43:39.626 --> 01:43:41.042 align:center A feeling that there's some 01:43:41.083 --> 01:43:42.584 align:center connection between these two cases. 01:43:43.542 --> 01:43:45.626 align:center What's the current status of the Elizabeth case? 01:43:45.667 --> 01:43:47.125 align:center The case is still open, sir. 01:43:47.167 --> 01:43:48.876 align:center We haven't been able to identify the killer yet. 01:43:49.292 --> 01:43:53.209 align:center I also wanted to clarify a few things regarding the Irene case. 01:43:53.334 --> 01:43:54.792 align:center That's why I reached out to you. 01:43:55.125 --> 01:43:57.375 align:center Okay, Sandhya. ASI Vidya will contact you. 01:43:57.417 --> 01:43:58.167 align:center Sir! 01:43:58.209 --> 01:44:00.083 align:center Vidya will brief you on all the details of the Irene case. 01:44:00.292 --> 01:44:01.292 align:center Okay, sir. Thank you. 01:44:02.459 --> 01:44:04.584 align:center Vidya... call Sandhya immediately. 01:44:04.834 --> 01:44:06.918 align:center I need complete details of the Elizabeth case. 01:44:06.959 --> 01:44:08.125 align:center Maximum details! 01:44:08.375 --> 01:44:09.375 align:center Okay, sir. 01:44:14.751 --> 01:44:16.918 align:center Johnny, that's the medical team the doctor has sent. Let them in. 01:44:16.959 --> 01:44:17.959 align:center Sir! 01:44:21.292 --> 01:44:23.375 align:center Akhil! Akhil! Open the gate. 01:44:23.417 --> 01:44:24.626 align:center Let the ambulance in. 01:44:26.334 --> 01:44:27.959 align:center Bring it here. 01:44:29.667 --> 01:44:31.167 align:center Park it there. 01:45:19.417 --> 01:45:20.542 align:center Big breaking news! 01:45:20.584 --> 01:45:24.042 align:center Just moments ago, Samuel Joseph, the father of murdered Irene Samuel, 01:45:24.083 --> 01:45:28.042 align:center Just moments ago, Samuel Joseph, the father of slain activist Irene Samuel, 01:45:28.334 --> 01:45:32.209 align:center You are now seeing visuals of Samuel Joseph from the General Hospital. 01:45:32.959 --> 01:45:36.709 align:center Samuel had surrendered earlier today before Kalady Station SHO Antony Xavier, 01:45:36.751 --> 01:45:38.876 align:center who is already facing several allegations, 01:45:38.918 --> 01:45:40.876 align:center in connection with multiple cases. 01:45:54.334 --> 01:45:55.334 align:center Sir! 01:46:06.459 --> 01:46:07.876 align:center - Hello? - Antony... 01:46:08.042 --> 01:46:10.792 align:center Despite everything that happened there, I didn't call you until now. 01:46:11.459 --> 01:46:12.459 align:center But this... 01:46:12.751 --> 01:46:13.959 align:center This is the limit! 01:46:14.834 --> 01:46:17.500 align:center I cannot support you any further, Antony! 01:46:17.709 --> 01:46:19.918 align:center Sir, I am ready to admit to everything you have accused me of. 01:46:20.125 --> 01:46:22.125 align:center I am prepared to face any action you decide to take. 01:46:22.626 --> 01:46:23.626 align:center But not right now. 01:46:24.209 --> 01:46:26.125 align:center You must give me just half an hour more, sir. 01:46:26.667 --> 01:46:28.709 align:center After that, I will personally surrender myself before you. 01:46:29.417 --> 01:46:30.417 align:center I am sorry, sir. 01:46:30.584 --> 01:46:31.918 align:center Antony? Hello? 01:46:31.959 --> 01:46:34.834 align:center You are now watching visuals from outside Kalady General Hospital. 01:46:34.876 --> 01:46:37.959 align:center Dr. Radhakrishnan is expected to address the media at any moment. 01:46:39.250 --> 01:46:40.334 align:center To learn more details... 01:46:40.375 --> 01:46:42.083 align:center Come on, quick! Hurry up! 01:46:42.125 --> 01:46:44.584 align:center Sir... Sir! What really happened to Samuel Joseph? 01:46:44.626 --> 01:46:45.500 align:center Please... 01:46:45.542 --> 01:46:47.500 align:center - Did he die because of police violence? - Please... 01:46:47.542 --> 01:46:49.918 align:center I have no comments on this matter at the moment. 01:46:50.167 --> 01:46:52.459 align:center An official press statement will be released tomorrow. 01:46:52.500 --> 01:46:53.834 align:center Everything will be clarified then. 01:46:54.042 --> 01:46:56.375 align:center We are now at Vagamon Liberty Hotel. 01:46:56.417 --> 01:47:00.292 align:center Reports indicate that Aluva ex-MLA Indira is present in room number 404. 01:47:07.584 --> 01:47:08.584 align:center Madam! 01:47:08.751 --> 01:47:09.918 align:center - Madam! - Madam... 01:47:10.334 --> 01:47:11.375 align:center Madam! 01:47:11.417 --> 01:47:12.417 align:center Madam... 01:47:13.584 --> 01:47:16.584 align:center We are now seeing visuals of Aluva ex-MLA Indira being brought out. 01:47:16.626 --> 01:47:18.083 align:center Don't create a ruckus. Please move aside. 01:47:18.125 --> 01:47:20.792 align:center - She is being escorted out right now... - Don't you understand? Step aside! 01:47:20.834 --> 01:47:22.250 align:center - She appears extremely weak... - Move... 01:47:22.292 --> 01:47:24.292 align:center - We don't have any further details yet... - Madam... Please... 01:47:24.334 --> 01:47:25.542 align:center Please, listen to us! 01:47:25.584 --> 01:47:28.083 align:center We are witnessing the MLA being taken to the hospital at this moment. 01:47:28.250 --> 01:47:29.417 align:center Sijo... 01:47:29.459 --> 01:47:31.417 align:center As of now, neither the MLA, the police, 01:47:31.459 --> 01:47:33.876 align:center nor the hotel authorities are willing to comment on this incident. 01:47:35.709 --> 01:47:38.959 align:center Sir, this file has the details of the person who booked this room. 01:47:46.459 --> 01:47:49.417 align:center The fact that Kalady CI Antony Xavier continues to remain in service 01:47:49.459 --> 01:47:52.751 align:center despite everything that has occurred, points to his influence at higher levels. 01:47:53.042 --> 01:47:55.542 align:center It is now becoming increasingly clear that multiple allegations 01:47:55.584 --> 01:47:57.959 align:center have also been raised against him earlier. 01:48:33.250 --> 01:48:34.834 align:center Okay. Got it! 01:48:35.334 --> 01:48:36.334 align:center I'll handle it. 01:48:38.042 --> 01:48:40.042 align:center Sir, Theresa is refusing to speak to the police team 01:48:40.083 --> 01:48:41.876 align:center that went there from the local station. 01:48:42.334 --> 01:48:44.334 align:center These are the details of the Elizabeth murder case. 01:48:46.542 --> 01:48:49.792 align:center Elizabeth was murdered on the night of January 15th. 01:48:49.876 --> 01:48:51.918 align:center However, the investigation has reached a dead end so far. 01:48:52.584 --> 01:48:55.417 align:center She was last spotted outside her college hostel. 01:48:55.792 --> 01:48:58.792 align:center Her hostel inmates gave a statement that 01:48:58.876 --> 01:49:01.334 align:center she was seen leaving in a red Maruti Brezza. 01:49:07.500 --> 01:49:09.167 align:center I can't say for sure if it's the same car, sir. 01:49:09.542 --> 01:49:11.334 align:center But there's another detail we shouldn't ignore. 01:49:11.876 --> 01:49:18.334 align:center The RC owner of the car Sam arrived in, KL 07 CW 2632, is Murali Sadashivan. 01:49:18.918 --> 01:49:20.918 align:center Sir, that vehicle was used by Rajeev, the prime accused in Irene's case. 01:49:21.918 --> 01:49:26.125 align:center I also went through the postmortem reports of both Irene and Elizabeth. 01:49:26.751 --> 01:49:28.334 align:center Just like in Irene's case, 01:49:28.375 --> 01:49:30.626 align:center Elizabeth's tongue had also been severed. 01:49:33.042 --> 01:49:35.959 align:center So, aren't these two cases related, sir? 01:49:36.209 --> 01:49:38.876 align:center Is there any possibility Elizabeth and Irene knew each other at some point? 01:49:38.918 --> 01:49:41.792 align:center I checked that angle, sir. So far, I couldn't find any such connection. 01:49:42.125 --> 01:49:45.584 align:center See. Elizabeth tried to call someone just before she died. 01:49:45.626 --> 01:49:48.584 align:center Sir, that number belongs to her brother, Emmanuel. 01:49:49.959 --> 01:49:50.959 align:center Emmanuel? 01:49:52.584 --> 01:49:54.167 align:center The message said her mother has been kidnapped, 01:49:54.209 --> 01:49:57.083 align:center that she is being held in room number 403 at Vagamon Liberty Hotel, 01:49:57.125 --> 01:49:58.500 align:center and that she needs to be rescued immediately. 01:49:58.542 --> 01:49:59.500 align:center Liberty Hotel, 01:49:59.542 --> 01:50:03.918 align:center fourth floor, room number 403. He told me then that he was staying there. 01:50:23.876 --> 01:50:24.876 align:center Yes, sir... Tell me! 01:50:25.792 --> 01:50:27.209 align:center - Hey, are you Emmanuel? - Yes, sir. 01:50:27.542 --> 01:50:30.083 align:center Emmanuel, this is CI Antony Xavier from Kalady Station. 01:50:31.083 --> 01:50:32.083 align:center I'm calling you... 01:50:32.876 --> 01:50:36.584 align:center Sorry, but I'm calling to get some details regarding your sister Elizabeth's case. 01:50:37.667 --> 01:50:38.667 align:center Sir, do you know... 01:50:39.250 --> 01:50:40.417 align:center Ever since that day, 01:50:41.042 --> 01:50:43.209 align:center I haven't been able to sleep peacefully even once. 01:50:44.042 --> 01:50:47.250 align:center The last person she called for help was me. 01:50:47.626 --> 01:50:49.459 align:center But I couldn't answer that call. 01:50:49.709 --> 01:50:51.584 align:center - If only I had-- - Emmanuel, I'm aware of all that. 01:50:52.250 --> 01:50:54.375 align:center I need your help with one other detail now. Please! 01:50:54.626 --> 01:50:56.542 align:center - Just a minute... - Is the suite room available? 01:50:58.542 --> 01:51:00.083 align:center Any word from the officers who went out? 01:51:00.417 --> 01:51:02.083 align:center I don't know, sir. Sorry. 01:51:03.042 --> 01:51:04.042 align:center Sir! 01:51:05.042 --> 01:51:06.042 align:center Where were you, Johnny? 01:51:06.083 --> 01:51:09.042 align:center There was an issue with the reserve police and the crowd. I was handling it. 01:51:09.083 --> 01:51:10.334 align:center Others can handle that, Johnny! 01:51:10.375 --> 01:51:12.083 align:center Call the officers who went out and get an update! 01:51:12.125 --> 01:51:13.125 align:center Sir! 01:51:17.500 --> 01:51:19.292 align:center Thank you for staying at Hotel Liberty. 01:51:19.334 --> 01:51:20.626 align:center Good night, sir. Thank you. 01:51:22.125 --> 01:51:23.125 align:center Sir? 01:51:27.209 --> 01:51:29.125 align:center Vidya, he's part of this game too. 01:51:29.667 --> 01:51:33.334 align:center He works at Hotel Liberty, the same hotel where MLA Indira was found. 01:51:36.375 --> 01:51:37.375 align:center Yes, sir. Tell me! 01:51:38.918 --> 01:51:41.000 align:center He was expecting my call. 01:51:41.751 --> 01:51:44.959 align:center As if it had already been decided that I would call this number. 01:51:46.375 --> 01:51:48.292 align:center Sir, try calling him again. 01:52:08.250 --> 01:52:09.250 align:center Hello? 01:52:09.584 --> 01:52:13.834 align:center I had argued with Sam that you would not be able to finish this game, Antony. 01:52:15.083 --> 01:52:16.667 align:center But Sam was confident. 01:52:19.167 --> 01:52:20.167 align:center Theresa? 01:52:22.042 --> 01:52:24.876 align:center You are late. Later than the time Sam had calculated, Antony. 01:52:25.751 --> 01:52:26.959 align:center If you had been delayed any longer, 01:52:27.459 --> 01:52:30.083 align:center you probably would not have been able to finish this game. 01:52:30.250 --> 01:52:31.918 align:center Theresa, please stop this madness! 01:52:32.334 --> 01:52:33.417 align:center Where is my son, Philip? 01:52:34.000 --> 01:52:35.000 align:center Antony, 01:52:36.167 --> 01:52:39.209 align:center Sam had tracked your entire history. 01:52:39.626 --> 01:52:40.959 align:center Theresa, please... 01:52:41.459 --> 01:52:44.292 align:center From the very first case you investigated in Aluva 01:52:45.876 --> 01:52:47.626 align:center right up to our daughter's case. 01:53:08.125 --> 01:53:09.209 align:center Antony and I... 01:53:09.709 --> 01:53:11.292 align:center We're on opposite poles. 01:53:12.167 --> 01:53:13.250 align:center But our IQ, 01:53:13.542 --> 01:53:15.834 align:center our wavelength, everything is the same. 01:53:17.125 --> 01:53:18.125 align:center I am sure, 01:53:18.584 --> 01:53:19.667 align:center Antony will call you. 01:53:23.459 --> 01:53:25.584 align:center Antony, you must have 01:53:26.500 --> 01:53:28.250 align:center followed every path Sam followed. 01:53:31.334 --> 01:53:32.876 align:center I know that is why you are calling me now. 01:53:35.542 --> 01:53:38.834 align:center Sam's investigation, which began with Irene's case, 01:53:39.334 --> 01:53:41.167 align:center eventually led him to Elizabeth's case. 01:53:45.334 --> 01:53:48.626 align:center While searching for the motive behind Elizabeth's murder, 01:53:48.876 --> 01:53:49.918 align:center Sam was led to 01:53:50.667 --> 01:53:52.667 align:center Little Flower Boarding School. 01:53:57.584 --> 01:54:00.584 align:center I still remember that child. 01:54:02.375 --> 01:54:04.584 align:center He was extremely mischievous. 01:54:05.584 --> 01:54:06.876 align:center At first, 01:54:07.500 --> 01:54:11.918 align:center we thought his problems were simply because he was hyperactive. 01:54:12.876 --> 01:54:15.459 align:center - Square root of 49... - Later, his mischief... 01:54:15.500 --> 01:54:16.500 align:center - What is it? - Buzz off, girl! 01:54:16.626 --> 01:54:17.709 align:center Teacher! 01:54:17.751 --> 01:54:19.584 align:center led to many problems. 01:54:22.417 --> 01:54:23.542 align:center And then, one day, 01:54:24.292 --> 01:54:26.334 align:center in his classroom... 01:54:34.751 --> 01:54:35.751 align:center Sheesh! 01:54:36.042 --> 01:54:37.292 align:center Shame! Shame! 01:54:40.375 --> 01:54:41.584 align:center What happened that day 01:54:41.918 --> 01:54:44.125 align:center quickly turned into a major issue. 01:54:44.751 --> 01:54:47.417 align:center We summoned the child's parents. 01:54:49.125 --> 01:54:52.292 align:center They were raising him with strict discipline. 01:54:53.250 --> 01:54:54.250 align:center I... 01:54:55.542 --> 01:54:58.083 align:center I blamed the child's father. 01:54:58.626 --> 01:55:02.000 align:center I believe that wounded the father's ego. 01:55:03.125 --> 01:55:06.083 align:center The punishment he inflicted on the boy that day... 01:55:11.292 --> 01:55:13.500 align:center Please don't strip me! Please don't! 01:55:14.417 --> 01:55:15.834 align:center Please don't take that off! 01:55:18.834 --> 01:55:20.375 align:center Please, do not take that off! 01:55:21.209 --> 01:55:22.209 align:center Please!!! 01:55:34.584 --> 01:55:36.042 align:center The worst kind of parenting, 01:55:36.834 --> 01:55:39.500 align:center a child could ever experience. 01:55:41.292 --> 01:55:44.167 align:center Usually, if a child goes through something like that, 01:55:45.542 --> 01:55:49.959 align:center they would never have the courage to return to the place it happened. 01:55:51.834 --> 01:55:52.834 align:center But... 01:55:53.542 --> 01:55:55.626 align:center terrified of his father, 01:55:56.667 --> 01:55:59.167 align:center he was forced to return to that same place. 01:55:59.959 --> 01:56:00.959 align:center That was.. 01:56:01.667 --> 01:56:05.667 align:center the greatest cruelty his father ever inflicted on him. 01:56:10.042 --> 01:56:13.292 align:center And he became a dangerous male chauvinist. 01:56:15.626 --> 01:56:17.709 align:center This male chauvinism exists in 01:56:17.751 --> 01:56:19.876 align:center everyone, to different degrees. 01:56:20.792 --> 01:56:23.542 align:center But the toxicity inside Philip... 01:56:24.417 --> 01:56:25.417 align:center It's alarming! 01:56:26.792 --> 01:56:30.292 align:center Look, there are two types of criminals in society. 01:56:30.709 --> 01:56:33.334 align:center First, pathological criminals, 01:56:33.375 --> 01:56:36.125 align:center often referred to as born criminals, 01:56:36.584 --> 01:56:38.709 align:center caused by defects in the brain. 01:56:39.500 --> 01:56:43.626 align:center Second, those who become criminals because of the environment they grew up in. 01:56:44.250 --> 01:56:47.375 align:center Philip is moving towards this second category. 01:56:47.584 --> 01:56:49.876 align:center The depth of his resentment towards you... 01:56:49.918 --> 01:56:51.375 align:center It frightens me! 01:56:52.751 --> 01:56:53.792 align:center If he ever gets a chance, 01:56:54.334 --> 01:56:55.834 align:center he may even come after you, Antony! 01:56:57.542 --> 01:57:00.709 align:center Do you know what the most contradictory part of this is? 01:57:01.918 --> 01:57:05.500 align:center He fell in love with Elizabeth, who was a feminist. 01:57:06.167 --> 01:57:07.959 align:center Eventually, her feminism 01:57:08.292 --> 01:57:10.792 align:center triggered the psychopath within him. 01:57:12.876 --> 01:57:14.125 align:center I'm not certain... 01:57:15.209 --> 01:57:16.709 align:center But I have a strong suspicion that 01:57:18.542 --> 01:57:20.375 align:center Philip is the person who murdered Elizabeth. 01:57:20.918 --> 01:57:21.959 align:center He is capable of it! 01:57:22.751 --> 01:57:24.709 align:center Elizabeth was not his kind of girl. 01:57:26.125 --> 01:57:27.918 align:center Towards girls who showed their intelligence, 01:57:28.792 --> 01:57:30.125 align:center he carried an intense hatred. 01:57:30.751 --> 01:57:32.792 align:center After killing Elizabeth, 01:57:33.542 --> 01:57:37.042 align:center his mind went searching for the next victim. 01:57:37.918 --> 01:57:40.876 align:center And... And he found... 01:57:40.918 --> 01:57:42.083 align:center our Irene! 01:57:45.417 --> 01:57:47.000 align:center I am fully aware of 01:57:48.792 --> 01:57:50.334 align:center the hatred and resentment he carries 01:57:51.834 --> 01:57:52.876 align:center towards his father, Antony. 01:57:54.876 --> 01:57:56.542 align:center That's when, one day, 01:57:56.959 --> 01:57:57.959 align:center Antony... 01:57:59.834 --> 01:58:00.834 align:center Philip! 01:58:01.500 --> 01:58:02.500 align:center Hey! 01:58:03.125 --> 01:58:04.125 align:center Hey! 01:59:04.375 --> 01:59:05.375 align:center Shucks! 01:59:05.417 --> 01:59:06.417 align:center You!!! 01:59:10.500 --> 01:59:12.918 align:center Where the hell do you think you're rushing off to? 01:59:12.959 --> 01:59:14.667 align:center - What the hell is wrong with you, kid!? - Shush! 01:59:14.709 --> 01:59:15.751 align:center Move the damn car! 01:59:15.792 --> 01:59:17.292 align:center Do not you dare talk back to men! 01:59:17.375 --> 01:59:18.709 align:center Don't you dare bring your father's behaviour to me! 01:59:18.751 --> 01:59:21.334 align:center - How dare you point your finger at me? - How dare you grab my hand? Back off, kid! 01:59:28.751 --> 01:59:29.751 align:center You!!! 01:59:47.000 --> 01:59:49.209 align:center It was not merely vengeance against his father 01:59:50.334 --> 01:59:51.709 align:center that led to our daughter's murder. 01:59:51.834 --> 01:59:53.667 align:center Excuse me, this is a public place. 01:59:53.709 --> 01:59:54.709 align:center Get lost, you brat! 01:59:54.792 --> 01:59:57.209 align:center First teach your father how to behave with people! 01:59:57.751 --> 01:59:58.751 align:center And if I don't leave? 01:59:58.876 --> 01:59:59.876 align:center Will you kill me too? 02:00:00.292 --> 02:00:01.542 align:center Do not think that you have won! 02:00:01.876 --> 02:00:03.167 align:center I will not spare you. 02:00:03.417 --> 02:00:05.751 align:center I will make you answer for this! Mark my words!!! 02:00:05.792 --> 02:00:07.751 align:center It was also the moment when a sadistic male chauvinist 02:00:08.334 --> 02:00:10.959 align:center discovered his twisted psychotic pleasure. 02:00:17.375 --> 02:00:20.375 align:center Such people are not bothered about the equilibrium of society. 02:00:20.876 --> 02:00:22.042 align:center Their pleasure, 02:00:22.584 --> 02:00:23.709 align:center and their craving for it, 02:00:24.292 --> 02:00:25.292 align:center never disappears. 02:00:26.334 --> 02:00:28.500 align:center Once they experience that psychotic pleasure, 02:00:29.792 --> 02:00:31.959 align:center they keep hunting for victims to keep satisfying it. 02:00:33.209 --> 02:00:35.584 align:center By now, sir, you alone must have realized 02:00:35.959 --> 02:00:38.292 align:center who I am talking about... 02:00:49.334 --> 02:00:51.667 align:center Sir, the local police are right outside the house. I'll inform them! 02:00:51.792 --> 02:00:52.792 align:center Okay. 02:00:53.209 --> 02:00:54.250 align:center Th... Theresa... 02:00:54.751 --> 02:00:55.876 align:center Theresa, please... 02:00:57.042 --> 02:00:59.334 align:center If you open that door, they can still save you. 02:01:00.459 --> 02:01:03.292 align:center Why should I keep living, Antony? 02:01:06.709 --> 02:01:09.417 align:center I cannot live without Sam and my daughter. 02:01:15.375 --> 02:01:17.250 align:center The day she died, we... 02:01:18.083 --> 02:01:19.083 align:center We died too. 02:01:26.334 --> 02:01:28.125 align:center This is the FIR that I am entrusting to Antony. 02:01:29.792 --> 02:01:30.959 align:center The game is almost over. 02:01:32.167 --> 02:01:33.167 align:center And now, 02:01:33.459 --> 02:01:34.876 align:center we will move to the fifth 02:01:35.292 --> 02:01:36.417 align:center and the final clue. 02:01:45.209 --> 02:01:46.209 align:center Theresa? 02:01:46.542 --> 02:01:47.542 align:center Theresa, hello? 02:01:47.584 --> 02:01:48.542 align:center Madam? 02:01:48.584 --> 02:01:49.792 align:center Madam, please open the door. 02:01:50.375 --> 02:01:51.417 align:center Come, let's check there! 02:01:52.083 --> 02:01:53.083 align:center Madam? 02:01:54.417 --> 02:01:55.459 align:center Antony, 02:01:55.959 --> 02:01:57.459 align:center take down this number... 02:02:01.334 --> 02:02:02.959 align:center 9 - 7... 02:02:03.626 --> 02:02:05.125 align:center 4 - 6 - 2... 02:02:07.459 --> 02:02:08.459 align:center 9 - 0... 02:02:09.709 --> 02:02:11.792 align:center 9 - 8 - 2! 02:02:15.292 --> 02:02:16.417 align:center This is your fifth 02:02:16.459 --> 02:02:17.959 align:center and the final clue. 02:02:18.876 --> 02:02:21.792 align:center You must figure out the final clue yourself, Antony. 02:02:23.876 --> 02:02:25.792 align:center Antony, it is time for me to go... 02:02:26.918 --> 02:02:28.417 align:center Always remember, 02:02:29.792 --> 02:02:32.834 align:center where we all come from. 02:02:41.918 --> 02:02:42.918 align:center Madam? 02:02:42.959 --> 02:02:44.542 align:center Madam? Start the jeep! 02:02:46.459 --> 02:02:47.751 align:center Sir, call that number. 02:02:48.459 --> 02:02:49.500 align:center Make the call, sir. 02:02:50.792 --> 02:02:52.459 align:center Vidya, give me the number! I'll make the call. 02:02:52.584 --> 02:02:53.709 align:center Johnny, that is my own number. 02:02:59.667 --> 02:03:01.417 align:center Why would your number be given as a clue? 02:03:02.626 --> 02:03:05.459 align:center Then Philip is probably at a place connected to you, sir. 02:03:08.292 --> 02:03:09.584 align:center Sir, your house! 02:03:14.167 --> 02:03:15.459 align:center P-13, Patrolling party? 02:03:15.626 --> 02:03:17.542 align:center - Answering, sir! - Get to Antony sir's house immediately! 02:03:17.792 --> 02:03:19.459 align:center - Search the compound as soon as you reach. - Hello, Doctor? 02:03:19.500 --> 02:03:20.667 align:center - We have the location! - Is the message clear? 02:03:20.709 --> 02:03:22.209 align:center Message is clear, sir. Over. 02:03:22.250 --> 02:03:23.792 align:center - We are heading there now. - Clear the crowd! 02:03:23.834 --> 02:03:25.292 align:center You guys, follow us! 02:03:25.334 --> 02:03:27.375 align:center - Sure, Doctor. We'll share the location! - Okay, sir. 02:03:27.542 --> 02:03:28.876 align:center We'll call you, Doctor. We will! 02:03:48.417 --> 02:03:49.459 align:center - Sir! - Huh? 02:03:49.500 --> 02:03:50.500 align:center Over here!!! 02:04:01.542 --> 02:04:02.542 align:center - Hello? - Madam! 02:04:03.000 --> 02:04:05.167 align:center There is a pit here that has been filled, roughly six feet long. 02:04:05.209 --> 02:04:07.584 align:center Remove the soil! Immediately! 02:04:07.626 --> 02:04:09.834 align:center - Okay, Madam. - Sir, I think he's right there! 02:04:10.042 --> 02:04:11.042 align:center Speed up!!! 02:04:23.250 --> 02:04:24.292 align:center Sir, over here. 02:04:24.334 --> 02:04:25.334 align:center Sir, over there. 02:04:28.167 --> 02:04:29.334 align:center Sir, right here. 02:04:33.918 --> 02:04:35.042 align:center Here, sir! 02:04:37.375 --> 02:04:38.500 align:center Dig that soil out, fast! 02:04:55.292 --> 02:04:56.292 align:center Sir? 02:04:57.959 --> 02:04:59.209 align:center Clear it out! 02:05:03.209 --> 02:05:04.334 align:center Open it, damn it! 02:05:05.250 --> 02:05:06.834 align:center Hey, here. This side! 02:05:11.500 --> 02:05:12.500 align:center Pull it out! 02:05:15.125 --> 02:05:16.125 align:center Pull! 02:05:23.500 --> 02:05:26.042 align:center If everything is going according to our plan, 02:05:27.042 --> 02:05:29.042 align:center by now they must have found the coffin 02:05:29.292 --> 02:05:30.500 align:center we buried at Antony's house. 02:05:35.626 --> 02:05:36.834 align:center It's not Philip! 02:05:36.876 --> 02:05:37.959 align:center Sir, it's Rajeev! 02:05:49.334 --> 02:05:50.709 align:center - Doctor, please. - Ah! 02:05:56.626 --> 02:05:57.626 align:center Sir, 02:05:57.918 --> 02:05:59.292 align:center if this is Rajeev, 02:05:59.334 --> 02:06:00.918 align:center then whom did Sam kill in the video? 02:06:01.751 --> 02:06:03.459 align:center Sam did not kill anyone in that video... 02:06:18.417 --> 02:06:19.792 align:center Sir, he is alive! 02:06:20.042 --> 02:06:21.334 align:center Get him to the hospital immediately! 02:06:23.542 --> 02:06:24.751 align:center Careful, careful. 02:06:25.542 --> 02:06:26.667 align:center Grab that side. 02:06:27.626 --> 02:06:28.626 align:center Hold him! 02:06:28.751 --> 02:06:29.876 align:center Tell them to hold him! 02:06:41.542 --> 02:06:44.500 align:center Memorize this number. From here on, you're going to need it. 02:06:45.667 --> 02:06:47.667 align:center The last five digits of that number 02:06:47.751 --> 02:06:49.959 align:center and this case number are the same. 02:06:54.918 --> 02:06:58.042 align:center The phone number Sam gave Philip... That will be our first clue. 02:06:58.250 --> 02:06:59.959 align:center The second was Indira's video. 02:07:03.334 --> 02:07:06.375 align:center Sir, that number belongs to her brother, Emmanuel. 02:07:08.876 --> 02:07:12.125 align:center - Theresa? - This is your fifth and the final clue. 02:07:13.042 --> 02:07:15.667 align:center You must figure out the final clue yourself, Antony. 02:07:19.584 --> 02:07:21.959 align:center This is your fifth and the final clue. 02:07:22.000 --> 02:07:24.500 align:center - Sir, call that number. - Johnny, that is my own number. 02:07:27.542 --> 02:07:30.459 align:center You must figure out the final clue yourself, Antony. 02:07:51.959 --> 02:07:53.542 align:center Always remember... 02:07:54.584 --> 02:07:57.000 align:center where we all come from... 02:08:13.876 --> 02:08:14.876 align:center Pieta! 02:08:20.876 --> 02:08:21.876 align:center Pietà. 02:08:22.918 --> 02:08:26.125 align:center Between the years 1498 and 1499, 02:08:26.417 --> 02:08:28.459 align:center Michelangelo created this sculpture. 02:08:29.500 --> 02:08:31.459 align:center It portrays Jesus, dead after the crucifixion, 02:08:32.334 --> 02:08:34.209 align:center resting in his mother's lap. 02:08:40.250 --> 02:08:41.918 align:center - Sir! Sir!!! - Sir! 02:08:46.834 --> 02:08:47.834 align:center Sir! 02:09:00.626 --> 02:09:01.751 align:center - Over there! - Ah! 02:09:14.167 --> 02:09:15.167 align:center This way... 02:09:15.417 --> 02:09:16.417 align:center Come... 02:09:43.500 --> 02:09:46.459 align:center Antony still has time to rescue Philip. 02:09:48.042 --> 02:09:50.000 align:center If he chooses to, he can save his son 02:09:50.626 --> 02:09:52.542 align:center and make this case disappear. 02:09:53.250 --> 02:09:54.417 align:center But will Antony do that? 02:10:12.542 --> 02:10:14.292 align:center When Antony reaches that grave, 02:10:14.500 --> 02:10:15.751 align:center he will not be Antony anymore. 02:10:16.792 --> 02:10:17.959 align:center He will be Sam. 02:10:19.334 --> 02:10:20.500 align:center He will be Theresa. 02:10:23.167 --> 02:10:24.167 align:center This is that moment. 02:10:24.626 --> 02:10:26.459 align:center The moment when I pass that baton to Antony. 02:10:46.959 --> 02:10:49.459 align:center The toxicity inside Philip... It's alarming! 02:10:49.500 --> 02:10:52.167 align:center Towards girls who showed their intelligence, he carried an intense hatred. 02:10:52.209 --> 02:10:54.918 align:center And he became a dangerous male chauvinist. 02:10:54.959 --> 02:10:57.167 align:center It'll be me and my child who will have to suffer the curses 02:10:57.209 --> 02:10:59.042 align:center for all these sins you've been committing. 02:10:59.083 --> 02:11:00.834 align:center Eventually, her feminism 02:11:00.876 --> 02:11:03.334 align:center triggered the psychopath within him. 02:11:12.375 --> 02:11:14.167 align:center I entrusted Philip to you 02:11:14.876 --> 02:11:16.751 align:center so you could bring him up as a good human being. 02:11:18.209 --> 02:11:19.834 align:center Because of our son, 02:11:20.375 --> 02:11:23.042 align:center no family should ever have to shed a tear. 02:11:48.250 --> 02:11:49.250 align:center Sir? 02:11:50.167 --> 02:11:51.167 align:center Sir, it's me, Johnny. 02:11:51.542 --> 02:11:52.542 align:center Where are you, sir? 02:11:55.959 --> 02:11:56.959 align:center Sir? 02:11:57.292 --> 02:11:58.584 align:center Please say something, sir! 02:11:59.417 --> 02:12:01.167 align:center Sir, did you find your son? 02:12:02.125 --> 02:12:03.125 align:center Sir? 02:12:04.626 --> 02:12:05.626 align:center Sir? 02:12:08.667 --> 02:12:09.667 align:center No, Johnny. 02:12:12.375 --> 02:12:13.792 align:center I don't know where he is! 02:12:13.834 --> 02:12:14.834 align:center Sir!? 02:12:18.667 --> 02:12:20.209 align:center We have lost this game, Johnny... 02:12:20.250 --> 02:12:21.250 align:center Sir... 02:13:30.876 --> 02:13:32.375 align:center Sir, here is my confession. 02:13:35.918 --> 02:13:37.167 align:center As I promised, 02:13:37.459 --> 02:13:39.417 align:center I am admitting to all my crimes and surrendering myself. 02:13:40.459 --> 02:13:44.375 align:center The culprit behind the murders of Irene Samuel and Elizabeth Tony... 02:13:45.250 --> 02:13:46.209 align:center ...is me. t behind the murders of Irene Samuel and Elizabeth Tony...