WEBVTT 00:11.750 --> 00:13.750 Follow your heart 00:13.833 --> 00:15.708 Straight to the stars 00:15.791 --> 00:17.375 Your bond already shows 00:17.458 --> 00:20.666 The magic glows Our friendship grows 00:21.583 --> 00:23.666 Chase your dreams 00:23.750 --> 00:26.208 -Run wild and free -Wild and free 00:26.291 --> 00:29.750 Trust in your destiny 00:29.833 --> 00:31.750 Follow your heart 00:31.833 --> 00:33.791 Straight to the stars 00:33.875 --> 00:35.625 Your bond already shows 00:35.708 --> 00:38.375 The magic glows Our friendship grows 00:38.458 --> 00:42.916 So follow your heart 00:43.000 --> 00:47.208 -Straight to the stars -Straight to the stars 00:47.291 --> 00:49.083 So follow your heart 00:57.458 --> 00:59.541 Rory! Isabel! 00:59.625 --> 01:02.375 Sophia! Help us! 01:02.458 --> 01:04.291 Where are you? Ava! 01:04.375 --> 01:06.166 Come quick! Sophia! 01:06.250 --> 01:08.083 Layla! 01:12.583 --> 01:14.833 Hold on! I'm coming! 01:30.791 --> 01:31.666 Sophia! 01:31.750 --> 01:34.250 Careful, Sophia. It's Ravenzella! 01:38.875 --> 01:41.458 What took you so long? 01:41.541 --> 01:44.291 -Let them go, or I'll-- -Or you'll what? 01:44.375 --> 01:47.125 I don't see your unicorn anywhere. 01:50.125 --> 01:52.916 Stop it! You're hurting them! 01:53.000 --> 01:57.416 You think I care about them? My vendetta is with your family. 01:57.500 --> 02:00.875 And won't Daddy cry when you're gone? 02:00.958 --> 02:03.875 You're the only one that matters. 02:03.958 --> 02:06.958 You for them. That's my offer. 02:07.041 --> 02:08.791 Help us, Sophia! 02:08.875 --> 02:10.041 Ava! 02:10.125 --> 02:11.916 It's a deal. 02:14.041 --> 02:15.541 Whoa! 02:17.791 --> 02:19.458 Whoa! Whoa! 02:20.541 --> 02:22.166 Quick! Run! 02:26.833 --> 02:29.250 Wh… what are you waiting for? Go! 02:38.166 --> 02:40.750 Duplicates. 02:40.833 --> 02:42.458 Hey, Zelly. 02:42.541 --> 02:46.166 Told you it'd be less fuss if she agreed to be your prisoner, right? 02:46.250 --> 02:49.666 I don't need a lecture from some brat unicorn rider. 02:49.750 --> 02:53.166 You're working with Ravenzella? How could you betray the academy? 02:53.250 --> 02:57.250 I needed something from her. I figured she'd be happy to make a trade. 02:57.333 --> 03:01.041 You know, she really does not like you. 03:01.125 --> 03:03.125 Whatever she promised, it's not worth it. 03:03.208 --> 03:05.833 It's grim magic you're dealing with. It's serious. 03:07.500 --> 03:09.625 Oh, Sophia. 03:09.708 --> 03:12.916 I know a thing or two about serious magic. 03:13.000 --> 03:14.416 You're making a mistake! 03:14.500 --> 03:17.625 Sh! I think we've heard enough from you for one lifetime. 03:17.708 --> 03:19.333 You can't do this! 03:21.208 --> 03:23.833 -So, Zelly. -Stop calling me that! 03:23.916 --> 03:25.875 I held up my end of the deal. 03:25.958 --> 03:28.125 Now I think you have something for me? 03:35.708 --> 03:40.333 Hold on. They came looking for this thing. What are you going to do with it? 03:40.416 --> 03:43.750 Same thing they were going to do. Prove a point. 03:43.833 --> 03:47.458 It's an old family heirloom. I just want to return it. 03:47.541 --> 03:51.041 -Mmm, mmm… No! -And why should I trust you? 03:51.125 --> 03:52.500 Because once I'm done, 03:52.583 --> 03:56.541 Unicorn Island will be defenseless against any grim magic. 03:56.625 --> 03:59.791 I'll have what I want. Feel free to take the rest. 04:05.041 --> 04:08.541 Thank you-ou-ou-ou! 04:08.625 --> 04:11.000 Toodles! 04:13.916 --> 04:17.375 Let's go, Encore. I've got a show to do. 04:23.416 --> 04:25.750 Now come with me. No fuss. 04:28.166 --> 04:31.541 This is certainly an improvement to our conversations. 04:31.625 --> 04:33.541 Time to go. 04:47.041 --> 04:51.083 Welcome, all, to the Solaira Centennial Celebration! 04:53.500 --> 04:54.791 -Whoo! -Whoo-whoo! 04:54.875 --> 04:57.333 I'm glad you're all having fun, 04:57.416 --> 05:00.583 but let's not forget the reason we're here. 05:03.625 --> 05:05.416 Whoo! That is so cool! 05:05.500 --> 05:09.125 This festival honors Solaira Furi, 05:09.208 --> 05:12.666 the very first unicorn rider. 05:12.750 --> 05:17.583 I am honored to be part of the Furi family legacy, 05:17.666 --> 05:23.833 but you are all a part of the Unicorn Academy legacy 05:23.916 --> 05:28.083 that began with her and Skywind. 05:28.166 --> 05:31.333 Now, let the festivities commence! 05:58.958 --> 06:00.875 How mad do you think Solaira would be 06:00.958 --> 06:03.541 if she knew her ancestor brought back Grimoria? 06:06.958 --> 06:10.750 Don't listen to 'em, Val. Come on, let's go find the others. 06:17.708 --> 06:20.791 Trying to cheer us up with food? Ah, it's worth a shot. 06:20.875 --> 06:21.958 Ava? 06:22.041 --> 06:27.333 Thanks, Iz, but I'm not very hungry. It's so weird being here without Sophia. 06:27.416 --> 06:30.041 I know. How are we supposed to enjoy any of this? 06:30.125 --> 06:32.208 And after all that, 06:32.291 --> 06:34.708 we didn't even get the last Fairy Gemstone. 06:34.791 --> 06:38.541 At least you have Fairy Gemstones. I ended up with nothing. 06:38.625 --> 06:40.458 This is supposed to be my special day, 06:40.541 --> 06:43.708 but our classmates hate us and the academy is still in danger. 06:43.791 --> 06:46.166 So I guess I'm just a big failure. 06:49.125 --> 06:51.041 Huh? 06:51.541 --> 06:52.875 Oh, uh… I agree. 06:52.958 --> 06:54.833 You agree that I'm a failure? 06:54.916 --> 06:58.250 What? No. I didn't say that. Did I? 06:58.833 --> 07:00.666 Ugh! 07:11.333 --> 07:14.125 -I thought you were too sad to eat. -I didn't say that. 07:15.416 --> 07:18.166 -You okay, Layla? -Not really. 07:18.250 --> 07:22.583 Glacier and I were doing some research about what's been going on with me. 07:22.666 --> 07:23.625 Uh… 07:23.708 --> 07:27.375 The blanks in my memory, sleepwalking, the change in behavior, 07:27.458 --> 07:30.416 it all tracks with… hypnosis. 07:30.500 --> 07:32.500 -Hypnosis? -No way! 07:43.666 --> 07:47.000 Cinder… Cinder, I don't know what to do. 07:49.375 --> 07:51.791 Thanks, boy. Love you too. 07:51.875 --> 07:53.750 Psst! Hey, cousin. 07:54.958 --> 07:56.000 Over here! 08:01.791 --> 08:03.250 Serena, did you… 08:03.958 --> 08:05.416 Ta-da! 08:05.500 --> 08:08.041 The last gemstone! How did you get it? 08:08.125 --> 08:11.416 Oh, don't worry about that. I have my ways. 08:14.166 --> 08:15.666 Okay, but… 08:15.750 --> 08:21.041 It doesn't matter. What's important is that now, we can fix everything. 08:21.125 --> 08:22.416 We're not ready. 08:22.500 --> 08:25.666 I got the sixth gemstone, but we need them all. 08:25.750 --> 08:29.375 -You gotta bring me the others. -Okay. I'll tell my friends the plan. 08:29.458 --> 08:32.916 No! No. You're the only one I can trust. 08:33.000 --> 08:34.833 Just get the gemstones. 08:34.916 --> 08:37.958 It's you and me, right? 08:38.041 --> 08:41.333 We'll make the Furi name shine again. 08:41.875 --> 08:43.083 You can count on me. 08:51.041 --> 08:54.708 To think someone had control of my brain is so not okay. 08:54.791 --> 08:56.291 I love my brain. 08:56.375 --> 08:58.166 But who would wanna hypnotize you? 08:58.250 --> 09:02.041 I don't know. Maybe Ravenzella, but why me? 09:02.125 --> 09:04.208 Guys, I've got great news! 09:04.291 --> 09:07.916 Everything we've done, losing Sophia, it's all going to be worth it. 09:08.000 --> 09:09.791 We can still protect Unicorn Island. 09:09.875 --> 09:11.583 -We can? -What's that now? 09:11.666 --> 09:13.208 I just need your gemstones. 09:13.958 --> 09:17.166 Uh, that's great, Val. But why? 09:17.250 --> 09:19.291 I… I can't share the details right now, 09:19.375 --> 09:22.541 but I promise this is gonna fix everything. 09:22.625 --> 09:24.666 -Trust me. -Good riddance! 09:24.750 --> 09:26.416 These are nothing but trouble. 09:26.500 --> 09:27.875 You can have it. 09:27.958 --> 09:29.833 Perf. Layla? 09:29.916 --> 09:32.166 You'll give it back? 09:32.750 --> 09:34.541 I just need it for tonight. 09:34.625 --> 09:37.875 Okay. I've got other stuff to deal with anyway. 09:38.750 --> 09:42.541 You know my motto. "If Layla's doing it, it's probably smart." 09:42.625 --> 09:44.291 Isabel? 09:45.833 --> 09:48.375 Iz, please. This means everything. 09:48.458 --> 09:51.416 I wanna show Grandmama she was right to give me the tiara. 09:51.500 --> 09:52.958 Especially today. 09:54.583 --> 09:56.875 You know I'm Team Val all the way. 09:58.416 --> 10:02.333 Thank you, thank you, thank you! I just have to find Sophia's. 10:05.458 --> 10:08.291 -Hmm. -This will all be worth it? 10:08.375 --> 10:09.833 Hope she's right. 10:09.916 --> 10:13.208 Layla! Where are you going? 10:13.291 --> 10:14.625 For a walk to the stables. 10:14.708 --> 10:18.291 Maybe if I retrace my steps, I'll find some answers? 10:18.375 --> 10:20.958 Are you sure you should be alone right now? 10:21.041 --> 10:23.916 I won't be alone. 10:24.791 --> 10:27.166 But Serena's going on soon! You can't miss… 10:27.250 --> 10:29.125 Didya, didya, didya, did… 10:29.208 --> 10:30.458 Okay, yep, she's gone. 10:30.541 --> 10:33.875 -I hope Layla's okay. -Me too. 10:38.916 --> 10:40.750 Ugh! 10:40.833 --> 10:45.041 I don't think the gemstone is in here. Maybe Wildstar knows where Sophia left it? 10:45.125 --> 10:46.916 Let's head to the stables. 10:51.125 --> 10:54.250 I wanna figure out what happened before we went to Grimoria. 10:54.333 --> 10:56.458 Before I was hypnotized. 10:58.708 --> 10:59.958 Wildstar! 11:00.041 --> 11:02.375 I'm glad you're feeling better. 11:05.583 --> 11:08.166 Oh, you're looking for Sophia. 11:10.208 --> 11:14.250 I'm so sorry. Sophia took the blame for all of us. 11:14.333 --> 11:18.166 She's been expelled, Wildstar. She's gone. 11:22.583 --> 11:25.083 -Sophia! -Sophia! 11:25.166 --> 11:27.958 Uh, Wildstar! Layla, thank goodness. 11:28.041 --> 11:29.541 Uh, have you seen Sophia? 11:29.625 --> 11:30.708 Wasn't she with you? 11:30.791 --> 11:33.875 She jumped off the boat and ran. We lost her in the forest. 11:33.958 --> 11:36.500 We thought she came back here. You haven't seen her? 11:36.583 --> 11:39.250 -No! -Then she's still out there somewhere. 11:39.333 --> 11:42.416 Oh, easy, Wildstar! 11:42.500 --> 11:45.125 Glacier and I will check the woods. 11:45.208 --> 11:47.708 Are you up for it, girl? 11:47.791 --> 11:50.625 You check the festival. Maybe she did go there. 11:56.583 --> 11:58.166 Well, well, well. 11:58.250 --> 12:00.500 What shall I do with you? 12:00.583 --> 12:03.875 Ooh! Perhaps I'll lock you away in a crystal prison. 12:03.958 --> 12:05.583 See how you like it. 12:05.666 --> 12:08.125 Just for a thousand years or so. 12:08.208 --> 12:12.083 Good one, boss. That'd show her! 12:12.166 --> 12:14.583 Ugh! I told you to gather our forces. 12:14.666 --> 12:16.875 If this Serena is to be believed, 12:16.958 --> 12:20.458 Unicorn Island will soon be ripe for the picking. 12:20.541 --> 12:23.208 Ripe! I mean, "Right." Heh! On it, my queen. 12:24.791 --> 12:26.916 Nothing to say? 12:32.000 --> 12:32.833 What's so funny? 12:35.708 --> 12:36.833 Oh, don't be like that. 12:38.375 --> 12:41.291 What? Well? Spit it out! 12:42.958 --> 12:46.750 You have no idea what that gemstone was, do you? 12:46.833 --> 12:48.000 What does it matter? 12:48.083 --> 12:49.875 Wh… what does it matter? 12:49.958 --> 12:52.791 We've been risking our lives to find those gemstones 12:52.875 --> 12:55.208 ever since you invaded the academy. 12:55.291 --> 12:58.666 Hah! You're the ones who trespassed in my kingdom. 12:58.750 --> 13:01.458 After you attacked us on the first day of school! 13:01.541 --> 13:05.666 -What? -Oh, now you're acting innocent? 13:05.750 --> 13:09.875 You smashed up my dad's statue, your pet over there almost ate my friends, 13:09.958 --> 13:13.166 then you sent those ogres to kidnap Serena. 13:13.250 --> 13:14.541 What are you talking about? 13:14.625 --> 13:17.458 Why would I wanna kidnap some two-bit unicorn diva? 13:17.541 --> 13:20.458 Wha… Wait! None of that was you? 13:20.541 --> 13:23.083 I haven't set foot on Unicorn Island. 13:23.166 --> 13:25.208 I have my own kingdom to run. 13:25.708 --> 13:27.583 But if it wasn't you… 13:29.625 --> 13:32.583 See you cuties soon. 13:33.083 --> 13:34.458 Begged these cuties to… 13:34.541 --> 13:36.791 Just the cutie I was looking for. 13:41.041 --> 13:42.583 Uh… What? 13:42.666 --> 13:44.625 Those ogres came out of nowhere! 13:44.708 --> 13:46.833 We need that Fairy Tiara! 13:49.541 --> 13:55.125 Not everything's as it seems when it comes to Serena! 13:55.208 --> 13:58.125 Serena! Serena was using duplicates! 13:58.208 --> 14:00.916 It was part of her plan to get the Fairy Tiara for herself. 14:01.000 --> 14:03.875 Someone was impersonating me? 14:03.958 --> 14:06.791 How dare they? I am inimitable. 14:06.875 --> 14:10.416 I… Hold on. Did you say Fairy Tiara? 14:10.500 --> 14:12.875 -You know about the Fairy Tiara? -Of course! 14:12.958 --> 14:15.791 It was used to destroy the first Queen of Grimoria. 14:15.875 --> 14:17.875 It is an abomination of magic. 14:17.958 --> 14:20.166 Well, you gave Serena the last piece of it. 14:20.250 --> 14:23.666 She must wanna use the tiara's power for herself. 14:23.750 --> 14:27.541 -But not if I can stop her. -She will not get away with it. 14:28.125 --> 14:31.708 I cannot let a unicorn rider get their hands on that weapon. 14:31.791 --> 14:35.750 Not after I just got Grimoria back. We have got to stop her. 14:35.833 --> 14:37.541 We? 14:42.250 --> 14:44.958 Wildstar? I need a favor. 14:46.750 --> 14:48.833 Huh. Guess she's not here. 14:48.916 --> 14:50.708 Huh? 14:50.791 --> 14:54.166 But the gemstone is! 14:56.000 --> 14:57.208 What's wrong, boy? 14:57.291 --> 14:59.791 We're so close. It's gonna be fine. 14:59.875 --> 15:02.125 Do you hear that? 15:04.083 --> 15:06.583 Wildstar's gemstone! 15:07.541 --> 15:10.541 That's all of them! We did it! 15:12.166 --> 15:14.208 What, Cinder? This was the plan. 15:17.375 --> 15:19.041 Huh? 15:24.375 --> 15:28.250 This isn't funny. Move out of the way. Serena's counting on us. 15:29.791 --> 15:33.208 Cinder, what are you doing? We're a team. 15:33.291 --> 15:35.125 We've always been a team. 15:40.750 --> 15:43.125 These belong to the Furis anyway. 15:43.208 --> 15:46.708 And Serena and I are using them to save the island. 15:54.083 --> 15:55.708 Sophia! 15:56.958 --> 16:00.208 Wildstar, can you use your rainbow vision to see where she went? 16:08.333 --> 16:10.833 The Sapphire harmony bond is still broken. 16:10.916 --> 16:13.125 It's okay, girl. We'll keep looking. 16:14.875 --> 16:16.375 Sophia! 16:24.666 --> 16:26.583 She wouldn't jump ship for a party. 16:26.666 --> 16:29.666 We have to keep looking. Oh, Ms. Primrose! 16:29.750 --> 16:30.791 Miles? 16:30.875 --> 16:33.916 -Have you seen Sophia anywhere? -What's happened? 16:35.083 --> 16:36.125 Serena? 16:36.208 --> 16:38.666 I did it! 16:40.166 --> 16:42.250 I got the gemstones! 16:42.333 --> 16:45.166 I knew you could do it, cousin! Let me see. 16:47.166 --> 16:50.000 O-M-G! 16:51.291 --> 16:53.666 Grandmama's going to go ballistic. 16:53.750 --> 16:55.083 We're really doing this. 16:55.166 --> 16:58.208 We're really going to banish Grimoria, like Solaira Furi! 16:59.291 --> 17:03.375 Right. And we're gonna do it onstage for everyone to see. 17:03.458 --> 17:04.916 Me? Onstage? 17:05.000 --> 17:07.166 You've earned this moment, Val. 17:07.250 --> 17:09.500 Our family will be so proud. 17:09.583 --> 17:14.208 I promise this will be a show they won't forget. 17:17.458 --> 17:21.416 Hmm. Hope Layla gets here soon, or she's gonna miss the show. 17:21.500 --> 17:23.541 Whoo! Let's go, Serena! 17:23.625 --> 17:26.458 Serena should be onstage any minute now. 17:26.958 --> 17:31.000 Sophia could be in danger. We need to organize a search party. 17:34.833 --> 17:36.833 Woo-hoo! 17:52.916 --> 17:56.041 I've been in the shadows too long 17:56.125 --> 17:59.458 It's time for me to take what's mine 17:59.541 --> 18:05.500 I'll show you the real me after all… 18:06.000 --> 18:09.250 Ooh, I've never heard this song before. Must be a new one! 18:10.166 --> 18:13.250 'Cause everyone turned a blind eye 18:13.791 --> 18:19.916 Now you're gonna see The rise and fall 18:20.416 --> 18:23.958 Oh, oh, you thought I was innocent 18:24.041 --> 18:27.041 No, no, this time things are different 18:27.125 --> 18:31.666 I've got power that is infinite 18:34.250 --> 18:37.833 Oh, oh, I'm coming for my revenge 18:37.916 --> 18:41.416 -No, no, I don't fear the consequence -This is important. 18:41.500 --> 18:47.000 I've got you in the palm of my hand 18:47.083 --> 18:51.000 I was sweet, now I'm furious 18:51.083 --> 18:53.916 -You blinked, now it's serious -Is that… 18:54.000 --> 18:55.500 The Fairy Tiara? 18:55.583 --> 18:57.916 Why is Serena wearing the tiara? 18:58.000 --> 18:59.416 And where's Val? 18:59.500 --> 19:01.541 Fire in disguise 19:01.625 --> 19:05.125 -I know you'll remember this -There she is! 19:05.208 --> 19:09.375 Serena, the villainess 19:10.375 --> 19:13.541 I'm the heat that's on the rise 19:13.625 --> 19:16.875 Fire in disguise 19:16.958 --> 19:19.000 It's time. 19:27.875 --> 19:29.541 Hey, those are ours! 19:30.958 --> 19:33.375 It's amazing! 19:36.166 --> 19:38.708 The gemstones? Where did she find them? 19:40.250 --> 19:41.791 Is it possible? 19:46.791 --> 19:50.250 I've got somethin' supernatural 19:50.333 --> 19:52.958 -Now you're in for a surprise -Ooh! 19:53.791 --> 20:00.041 You can try to run, but you can't hide 20:00.125 --> 20:03.833 Oh, oh, I'm comin' for my revenge 20:03.916 --> 20:07.416 -No, no, I don't fear the consequence -I don't like this. 20:07.500 --> 20:13.125 I've got you in the palm of my hand 20:13.208 --> 20:17.083 I was sweet, now I'm furious 20:17.166 --> 20:21.333 You blinked, now it's serious 20:22.333 --> 20:25.833 Here I stand before your eyes 20:25.916 --> 20:27.541 Fire in disguise 20:27.625 --> 20:31.083 I know you'll remember this 20:31.166 --> 20:35.166 Serena, the villainess 20:35.666 --> 20:39.500 -What? -I'm the heat that's on the rise 20:39.583 --> 20:42.791 Fire in disguise 20:44.166 --> 20:46.375 It's like the story. 20:46.458 --> 20:48.875 Whoever wears the tiara can channel magic. 20:48.958 --> 20:51.458 And she's stealing it from the fate fairies. 20:51.541 --> 20:53.375 No! No! 20:53.458 --> 20:56.291 And our unicorns. Storm! 20:56.375 --> 20:57.416 Leaf! 20:57.500 --> 20:59.791 Hang on, boy! 21:01.416 --> 21:03.166 -No! -What's happening? 21:05.333 --> 21:07.583 Help! 21:07.666 --> 21:09.375 Cinder! 21:11.208 --> 21:12.208 Cinder! 21:13.458 --> 21:15.583 Serena, what are you doing? 21:15.666 --> 21:18.708 I have so much power. 21:18.791 --> 21:22.416 How do you like me now, Grandmama? 21:23.041 --> 21:24.958 Yah! 21:47.416 --> 21:51.833 Serena, what have you done? dmama?