WEBVTT 00:11.708 --> 00:13.875 Follow your heart 00:13.958 --> 00:15.708 Straight to the stars 00:15.791 --> 00:17.375 Your bond already shows 00:17.458 --> 00:20.750 The magic glows Our friendship grows 00:21.583 --> 00:23.666 Chase your dreams 00:23.750 --> 00:26.333 -Run wild and free -Wild and free 00:26.416 --> 00:29.750 Trust in your destiny 00:29.833 --> 00:31.750 Follow your heart 00:31.833 --> 00:33.791 Straight to the stars 00:33.875 --> 00:35.625 Your bond already shows 00:35.708 --> 00:38.375 The magic glows Our friendship grows 00:38.458 --> 00:42.916 So follow your heart 00:43.000 --> 00:47.250 -Straight to the stars -Straight to the stars 00:47.333 --> 00:49.083 So follow your heart 01:04.875 --> 01:07.541 They're on patrol again? 01:07.625 --> 01:09.166 Remember the good old days 01:09.250 --> 01:12.875 when the teachers could just teach and the students could just student? 01:12.958 --> 01:15.583 We'll get back there soon. I promise. 01:17.208 --> 01:18.416 Huh? 01:19.500 --> 01:22.125 Layla! You scared me. 01:22.208 --> 01:24.416 What are you doing out this close to curfew? 01:25.375 --> 01:27.541 Layla? Hello? 01:31.125 --> 01:32.041 Layla? 01:32.875 --> 01:34.541 Layla! 01:34.625 --> 01:36.208 Uh… What? 01:36.291 --> 01:37.541 You okay? 01:37.625 --> 01:40.000 Oh, uh… hi, guys. 01:40.083 --> 01:42.083 What are you doing with the tiara? 01:42.875 --> 01:44.791 Um… I don't know. 01:44.875 --> 01:46.750 I… I think they asked. 01:46.833 --> 01:50.333 I was gonna find out where the next Fairy Gemstone was? 01:50.416 --> 01:52.708 -Who asked? Valentina? -No. 01:52.791 --> 01:55.750 I don't know. Maybe I imagined it? 01:58.208 --> 02:01.958 I must have dozed off in the library and sleepwalked here. 02:02.041 --> 02:06.125 Guess I've been pretty stressed with all the gemstone and Grimoria stuff. 02:06.208 --> 02:08.125 I hear you. We all have. 02:09.666 --> 02:12.333 So we really need to find the next Fairy Gemstone. 02:12.416 --> 02:15.500 Tomorrow. Layla obviously needs rest. 02:15.583 --> 02:16.875 We all do. 02:19.416 --> 02:22.041 Sleep well, Layla. 02:30.333 --> 02:32.500 Whoa! 02:34.208 --> 02:37.458 You'd think we'd figure out how to stick the landing by now. 02:39.583 --> 02:41.666 Come on. Let's check the map. 02:43.375 --> 02:45.000 You feeling better, Layla? 02:45.083 --> 02:47.833 Yeah, I guess I just needed some sleep. 02:48.666 --> 02:49.750 Isn't Valentina coming? 02:49.833 --> 02:52.541 She was gone when I woke up. I figured she'd meet us here. 02:52.625 --> 02:55.000 I, for one, am ready for some swashbuckling. 02:55.083 --> 02:57.458 What do you think "swashbuckling" means? 02:57.541 --> 03:00.875 -Wait. What does it mean? -Okay, Layla, where are we headed? 03:17.083 --> 03:18.750 Mm-hmm. 03:18.833 --> 03:22.083 Yes. Look at the angle and the distance from the academy. 03:22.166 --> 03:24.333 There's a mountain range there. 03:24.416 --> 03:27.125 And this must be Mount Equus. 03:27.208 --> 03:30.791 Yes! Tall, rocky, and dangerous. Ha ha! 03:30.875 --> 03:32.250 Perfect for swashbuckling. 03:32.333 --> 03:35.708 "Swashbuckle" means to engage in daring adventures. 03:35.791 --> 03:38.875 I'd say taking on Mount Equus is pretty daring. 03:38.958 --> 03:41.500 And you all doubted me. 03:41.583 --> 03:43.875 Okay, let's swashbuckle. 03:59.375 --> 04:01.333 Whoa! 04:01.833 --> 04:03.916 Sheesh, Cinder, you're looking rough. 04:05.041 --> 04:06.208 Uh-oh. 04:06.916 --> 04:09.583 I think he's got Cornicove fever. 04:09.666 --> 04:12.875 I just read about it in Unicorn Maladies and How to Mend Them. 04:12.958 --> 04:14.208 Glacier had a zit. 04:16.208 --> 04:17.666 We'd better tell Valentina. 04:17.750 --> 04:20.333 Tell me what? 04:22.333 --> 04:23.666 Uh… 04:23.750 --> 04:25.125 Oh, hey, Val. 04:25.208 --> 04:28.041 Cinder's sick, and apparently, so are you. 04:28.125 --> 04:30.625 Uh, Val, you got a little something right, um… 04:32.000 --> 04:33.166 Perfect. 04:33.250 --> 04:35.500 Were you sleeping in the stables? 04:35.583 --> 04:40.125 No! I was resting my eyes after taking care of Cinder. 04:40.208 --> 04:42.458 And I'm not sick. 04:45.708 --> 04:47.833 It's dusty in here. 04:47.916 --> 04:51.166 Yikes! The book did say that a unicorn and their rider 04:51.250 --> 04:54.541 can experience the same symptoms when their connection is strong. 04:54.625 --> 04:56.458 Aw, that's so… 04:56.541 --> 04:59.208 …sweet. 04:59.291 --> 05:00.875 Sorry you're not well, Val. 05:00.958 --> 05:03.375 We'll hunt down the next gemstone on Mount Equus, 05:03.458 --> 05:05.583 but I think you should sit this one out. 05:05.666 --> 05:08.916 No way. I'm coming with you. 05:21.125 --> 05:26.291 Uh… maybe we could wait a bit and go once Val is feeling better? 05:26.375 --> 05:28.916 We're so close to putting the tiara back together. 05:29.000 --> 05:32.041 Every second we waste is a second the island's unprotected. 05:32.125 --> 05:34.875 No offense, but we can't have you two slowing us down. 05:36.791 --> 05:38.916 Offense extremely taken. 05:39.000 --> 05:41.625 Ugh! Okay, listen. I already have a gemstone. 05:41.708 --> 05:45.958 Me and Riv can stay back with Val. If they feel better later, we'll catch up. 05:46.041 --> 05:48.083 I feel "fibe"! 05:48.166 --> 05:51.125 I'll believe you when you can pronounce the letter N. 05:51.208 --> 05:53.208 We should go before Mr. Tansy realizes 05:53.291 --> 05:56.375 that the mannequins in the Astronomy Tower are not us. 05:56.458 --> 05:58.208 -Bye! -Feel better! 05:58.291 --> 06:00.375 -Bye. Get better soon. -Bye! 06:01.083 --> 06:03.291 This is gonna be fun. 06:05.916 --> 06:10.750 There you go. Now I'll be right back with a cup of Sun Pearl tea. 06:11.750 --> 06:13.625 You already made me tea. 06:13.708 --> 06:16.041 And now I'm gonna make you more. 06:16.125 --> 06:17.708 Hydration is key. 06:21.833 --> 06:23.958 Cousin! Your face! 06:24.041 --> 06:27.000 It's pale and clammy and painful to the eye. 06:27.083 --> 06:29.458 You know what's painful? Betrayal. 06:29.541 --> 06:30.666 So true. 06:30.750 --> 06:32.916 I can't believe they left without me. 06:33.000 --> 06:34.791 I should be finding my gemstone, 06:34.875 --> 06:37.708 but instead I'm stuck here with a tea-obsessed freak. 06:37.791 --> 06:41.250 You mean the others are looking for a Fairy Gemstone without you? 06:41.333 --> 06:44.500 Real friends would have wanted to bring you along despite all… 06:46.291 --> 06:47.125 …this. 06:47.208 --> 06:48.708 No, I know! 06:48.791 --> 06:51.208 But Sophia said I'd slow them down, 06:51.291 --> 06:54.291 even though I feel completely "fibe"! 06:56.458 --> 07:00.208 Uh… yeah, you're the picture of health. 07:04.125 --> 07:07.375 Can I say something? Oh, I shouldn't. But should I? 07:07.458 --> 07:08.833 Okay, I will. 07:08.916 --> 07:12.583 I know you like her, but Sophia seems a little… 07:12.666 --> 07:14.750 Bossy? Because she is! 07:14.833 --> 07:17.375 It's always her missions, her ideas. 07:17.458 --> 07:20.416 But the Fairy Tiara is my thing. 07:20.500 --> 07:22.666 And by the way, so are leather jackets! 07:22.750 --> 07:24.208 Oh, they really are. 07:24.291 --> 07:26.750 Listen, we are Furies, and Sophia? 07:26.833 --> 07:28.458 Huh, she could never. 07:29.166 --> 07:33.833 But all that really matters is who puts the Fairy Tiara together. 07:33.916 --> 07:36.541 It's meant to be you, Valentina. 07:36.625 --> 07:40.833 And you'll save the world from grim magic, just like Solaira did. 07:40.916 --> 07:43.875 Let Sophia think she's in control now, 07:43.958 --> 07:48.333 but at the end of the day, make sure you have the gemstones. 07:48.416 --> 07:53.750 A Furi never lets anything stop her from getting what's hers. 08:10.958 --> 08:13.541 The music is getting louder. We must be close now. 08:13.625 --> 08:16.833 Hope so, because we've been riding forever, 08:16.916 --> 08:19.083 and I have a rule about being this high up. 08:19.791 --> 08:22.125 It's "Don't do it." 08:35.958 --> 08:38.208 Oh! We found it. 08:38.291 --> 08:41.083 Great. Let's grab it and get off this mountain. 08:43.166 --> 08:44.791 -Huh? -Hold on. 08:44.875 --> 08:48.083 I know I've seen this type of nest before, 08:48.166 --> 08:51.125 but I can't remember what creature it belongs to. 08:53.708 --> 08:57.041 Sounds like whatever it is, it's coming back. We'd better hurry. 08:57.125 --> 08:59.041 Sophia, wait! 09:00.375 --> 09:01.916 Whoa! 09:04.250 --> 09:05.791 Rory! Layla! 09:05.875 --> 09:08.166 Ava? 09:08.250 --> 09:10.166 Aah! Uh, where are you? 09:10.250 --> 09:13.625 Your friends can't help you now. 09:14.125 --> 09:17.583 You're all alone with me! 09:22.583 --> 09:26.750 Now, this one is also Sun Pearl. 09:26.833 --> 09:28.666 But with a splash of honey. 09:28.750 --> 09:30.916 I think you'll really taste the difference. 09:31.000 --> 09:33.666 Ugh! No! No more tea! 09:33.750 --> 09:38.166 Ugh, what is taking them so long? They must be messing it up. 09:40.916 --> 09:42.791 They obviously need my help. 09:42.875 --> 09:44.708 The others have this handled. 09:44.791 --> 09:47.000 Just trust them. 09:48.083 --> 09:50.000 You need rest. 09:54.708 --> 09:57.166 Sophia! 09:57.250 --> 09:59.833 Storm! Can you stop this? 10:01.875 --> 10:03.875 Try snow on snow, Glacier. 10:05.958 --> 10:08.000 What kind of blizzard is this? 10:08.083 --> 10:11.416 Found it! The creature that built this nest is… 10:11.500 --> 10:12.916 Oh, no. 10:13.000 --> 10:15.541 Really friendly and easy to defeat? 10:15.625 --> 10:18.041 It's a grim creature called a Snowshifter. 10:18.125 --> 10:21.500 When threatened, it creates a blizzard around its attacker, 10:21.583 --> 10:24.833 then uses magic to make them see their worst fears. 10:26.375 --> 10:30.291 You really think a few Fairy Gemstones will save you? 10:30.375 --> 10:32.416 Gah! How do you know about that? 10:32.500 --> 10:34.708 I know everything. 10:34.791 --> 10:36.250 And spoiler alert, 10:36.333 --> 10:39.125 your little tiara plan isn't going to work. 10:45.500 --> 10:46.541 Ugh. 10:46.625 --> 10:50.125 What? Well, how are you doing this? 10:50.208 --> 10:54.416 I'm stronger than ever, thanks to you! 10:56.458 --> 10:58.458 No! 11:00.166 --> 11:03.875 I am unstoppable! 11:03.958 --> 11:05.500 No! Huh? 11:05.583 --> 11:08.250 Stop! 11:08.333 --> 11:10.250 Hold on, Wildstar! 11:10.333 --> 11:15.875 Oh, good. Daddy has come to tell you how proud he is of you. 11:15.958 --> 11:16.875 What? 11:21.958 --> 11:23.333 Dad? 11:23.416 --> 11:27.583 Sophia, I told you not to come for me. Why didn't you listen? 11:27.666 --> 11:30.000 Uh… I wanted to save you. 11:30.083 --> 11:34.541 After all I sacrificed to protect Unicorn Island from Grimoria, 11:34.625 --> 11:36.708 you brought it right back. 11:36.791 --> 11:39.666 Uh, I… I'm sorry. I… I was just trying to… 11:39.750 --> 11:42.791 You don't deserve to be a unicorn rider. 11:42.875 --> 11:44.500 What? 11:49.125 --> 11:50.041 Hey. 11:51.875 --> 11:54.875 -You all right? -All your tea made me tired. 11:54.958 --> 11:57.250 Or maybe you're tired because you're sick. 11:57.958 --> 12:01.916 Fine! I'm sick, okay? You win. 12:02.500 --> 12:05.083 Hey, I hate being benched too. 12:05.583 --> 12:08.750 I have nightmares about it all the time. 12:08.833 --> 12:12.791 Like, why would Coach take me out when we were about to crush the Martians? 12:12.875 --> 12:13.750 Huh? 12:13.833 --> 12:17.000 Listen, sometimes being benched is a good thing. 12:17.083 --> 12:19.791 It gives you time to rest so you can get back in the game 12:19.875 --> 12:21.625 and score the winning point. 12:24.000 --> 12:26.750 I'll take that as a "You're right, Isabel." 12:26.833 --> 12:29.458 Now, what can I do to make you feel better? 12:29.541 --> 12:31.625 I guess I am hungry. 12:31.708 --> 12:32.791 Perfect! 12:32.875 --> 12:35.208 I'm gonna make you Melioroot soup, 12:35.291 --> 12:38.833 a Unicorn Island specialty that'll make you feel better in no time. 12:43.416 --> 12:47.083 Hah! Sorry, Coach. The bench isn't for me. 12:52.833 --> 12:55.041 Cinder… 12:55.750 --> 12:57.833 Cinder! 12:59.000 --> 13:00.625 Oh, good. You're awake. 13:00.708 --> 13:05.458 I know you're sick. It's hard to tell, but I'm sick too. 13:07.750 --> 13:10.916 But I won't let that stop us from going on that gem hunt. 13:11.000 --> 13:12.166 Like Serena said, 13:12.250 --> 13:15.250 "A Furi stops at nothing to get what's hers." 13:17.208 --> 13:20.375 That's the spirit. Ah! 13:20.458 --> 13:23.708 Come on. If we hurry, we can catch up to the others. 13:37.291 --> 13:39.500 It won't be long now, Encore. 13:39.583 --> 13:43.250 I'm really going to bring the Fairy Tiara back. 13:43.333 --> 13:45.291 Imagine it. 13:45.375 --> 13:48.541 I'll take all of Unicorn Island's magic for myself, 13:48.625 --> 13:52.000 humiliate Grandmama and all the Furis who doubted me, 13:52.083 --> 13:54.666 then back to the real world where I belong. 13:57.375 --> 13:59.666 And you'll come with me, of course. 14:01.708 --> 14:06.416 With the power of the Fairy Tiara, anything I want will be mine. 14:06.500 --> 14:11.750 A film career, a castle with adoring fans to serve my every whim. 14:12.333 --> 14:17.500 That will show Grandmama what I'm capable of. 14:20.333 --> 14:21.541 Okay, Val. 14:21.625 --> 14:26.375 No Melioroot soup, but I did find some gently used chicken noodle… 14:28.833 --> 14:32.708 Honestly, Iz, this one's on you. 14:33.500 --> 14:37.708 What does The Sparkle Book say about Snowshifters? How do we save Sophia? 14:37.791 --> 14:41.375 I don't know! There's nothing here about stopping them. 14:41.458 --> 14:43.750 They're not supposed to be on Unicorn Island. 14:43.833 --> 14:48.708 That's why my motto is "Never trust books." It's time for action! 14:52.375 --> 14:53.625 Hyah! 14:57.708 --> 14:58.833 Whoa! 15:01.041 --> 15:02.875 -Rory! -Storm! 15:02.958 --> 15:06.125 You don't mean it, Dad, uh… 15:06.208 --> 15:09.208 Being a unicorn rider is everything to me. It's my destiny. 15:09.291 --> 15:11.708 Then you are failing miserably. 15:11.791 --> 15:14.833 You can't even protect your own unicorn. 15:15.708 --> 15:18.041 No! No, Wildstar! 15:18.750 --> 15:20.250 Wildstar! 15:20.833 --> 15:23.750 -You shouldn't be at Unicorn Academy. -What? 15:23.833 --> 15:26.458 -You're selfish. -You're reckless. 15:26.541 --> 15:29.625 -You're a terrible friend. -You only make things worse. 15:29.708 --> 15:31.791 -Your fault! -Selfish. 15:31.875 --> 15:34.916 -How could you? -Do us all a favor and disappear. 15:35.000 --> 15:36.708 -No! -You don't belong here. 15:36.791 --> 15:40.541 -Please stop! -You put everyone you love at risk. 15:40.625 --> 15:41.958 What? 15:42.041 --> 15:44.791 -Stop, please! -You're reckless. 15:44.875 --> 15:47.458 You're going to destroy Unicorn Island. 15:47.541 --> 15:49.375 No, you're wrong! 15:49.458 --> 15:51.000 Just leave me alone! 15:52.875 --> 15:54.750 You're doing great, Cinder. 15:54.833 --> 15:57.041 Nothing's gonna stop us now. 16:00.875 --> 16:04.291 Hold your breath, okay? Try not to… 16:09.208 --> 16:11.458 Don't worry! 16:11.541 --> 16:13.916 It's… gonna… be okay… 16:15.791 --> 16:17.375 Cinder! Oh! 16:26.000 --> 16:27.208 River, douse 'em! 16:31.125 --> 16:33.333 Valentina, are you okay? 16:33.833 --> 16:36.000 Isabel, if you hadn't come… 16:36.083 --> 16:38.791 It all happened so fast. 16:38.875 --> 16:41.041 Cinder started sneezing, then the fire spread, 16:41.125 --> 16:42.750 and then I couldn't stop it, and… 16:42.833 --> 16:44.541 Cinder? 16:45.833 --> 16:49.333 Where are you going? Cinder! Come back! 16:50.041 --> 16:51.541 Cinder, come back! 16:56.916 --> 16:59.375 Cinder! Let me help you! 17:03.500 --> 17:04.666 Cinder. 17:04.750 --> 17:06.125 Cinder, it's okay. 17:06.208 --> 17:07.458 Nobody got hurt. 17:09.916 --> 17:13.416 What happened wasn't your fault. I never should have forced you out. 17:14.208 --> 17:17.208 You're sick. You should be back in the stables getting better. 17:18.375 --> 17:19.541 Whoa! 17:55.875 --> 17:57.333 Cinder. 17:57.416 --> 17:59.750 I'm so glad you're okay. 17:59.833 --> 18:01.833 Attaboy, River. 18:03.541 --> 18:06.625 I'm… sorry about today. 18:06.708 --> 18:10.666 I just hate feeling vu… vul… 18:10.750 --> 18:12.500 vul… 18:12.583 --> 18:13.416 Vulnerable? 18:13.500 --> 18:14.666 That's the word. 18:14.750 --> 18:17.250 But maybe just this once, 18:17.333 --> 18:20.166 it'd be okay if someone took care of me? 18:20.750 --> 18:25.208 You got it. When we get back, I'm gonna make you a nice cup of-- 18:25.291 --> 18:27.000 No! 18:27.083 --> 18:29.208 No more tea! 18:31.166 --> 18:33.375 Rory, are you okay? 18:33.458 --> 18:34.500 Uh… 18:34.583 --> 18:35.833 Hangin' in there. 18:36.333 --> 18:39.083 Hey, I think I can see my room from here. 18:39.166 --> 18:40.333 Huh? 18:40.416 --> 18:43.041 Is that the Snowshifter? 18:43.125 --> 18:45.416 Hey, quit messing with my friends! 18:45.500 --> 18:47.500 Storm, bring the wind! 18:49.500 --> 18:51.458 Glacier, hit her with the time freeze. 19:00.458 --> 19:02.166 Sophia! 19:04.708 --> 19:07.208 -What? -It's okay, Sophia. It's us. 19:07.291 --> 19:09.291 Sophia! Are you okay? 19:09.375 --> 19:11.833 Wh… what happened? 19:11.916 --> 19:15.666 You were trapped by a grim creature that made you see your worst fears. 19:15.750 --> 19:18.125 None of… that was real? 19:18.208 --> 19:20.458 No. You're safe. 19:21.500 --> 19:25.291 The Snowshifter must have thought you and Wildstar were after her eggs. 19:25.375 --> 19:27.666 She was protecting her young. 19:29.250 --> 19:30.958 Whoa! 19:31.916 --> 19:35.291 Aw! Don't worry. I'm more of a waffle guy myself. 19:40.041 --> 19:41.291 Whoa! 20:02.458 --> 20:04.291 Swashbuckle accomplished. 20:04.375 --> 20:06.083 Congratulations, Rory. 20:08.166 --> 20:10.583 Oh, right. Sorry. Glacier? 20:26.083 --> 20:29.458 I can't believe a grim creature made it all the way up here. 20:29.541 --> 20:31.625 Yeah, nowhere is safe anymore. 20:32.666 --> 20:34.166 What did you see in there? 20:34.250 --> 20:36.750 It doesn't matter. We should get back to school. 20:43.416 --> 20:44.416 Mmm. 20:46.500 --> 20:47.625 Aah! 20:47.708 --> 20:52.041 It feels so good to be able to breathe through my nose again. 20:52.125 --> 20:55.708 -I'll take that as a-- -Great idea, Isabel. Yeah, yeah. 20:57.166 --> 20:58.041 Hi! 20:58.125 --> 21:00.916 Great. The heroes have returned. 21:01.000 --> 21:03.708 Ooh. Unicorn spa day? 21:04.500 --> 21:07.041 -Aah! That's the stuff. -Hey, guys! 21:07.125 --> 21:11.375 -Wow, Val. You're looking better. -Hey, how did it go? Is everyone okay? 21:11.458 --> 21:12.625 Hmm! 21:12.708 --> 21:17.666 Let's just say your boy swashbuckled hard and saved Sophia from a frozen grim death. 21:18.166 --> 21:20.291 That's not exactly what happened. 21:20.375 --> 21:21.791 It is and it isn't. 21:21.875 --> 21:24.250 Anyway, yeah, we got the gemstone. 21:25.583 --> 21:29.541 Perfect. Everyone has one but me. 21:31.083 --> 21:32.666 Be grateful you didn't come. 21:34.833 --> 21:36.750 Uh… 21:36.833 --> 21:41.000 One more gemstone and we'll be able to put the Fairy Tiara back together. 21:41.083 --> 21:43.625 I say we go find out where it is. 21:51.125 --> 21:54.166 Ah! I would like to use this moment to thank the academy, 21:54.250 --> 21:56.333 my parents, my peers, and-- 21:56.416 --> 21:59.875 Ugh! Hurry it up! I want to know where my gemstone is. 22:07.958 --> 22:11.375 -Why does it look like that? -Is that… 22:11.458 --> 22:13.916 The last gemstone is on… 22:14.000 --> 22:17.875 Oh, no. No, no, no, no, no, no, no! 22:26.625 --> 22:28.500 Grimoria! , no, no, no, no, no, no!